diff --git a/app/Filament/Resources/MailVersands/Tables/MailVersandsTable.php b/app/Filament/Resources/MailVersands/Tables/MailVersandsTable.php
index b640070..c89e6b2 100644
--- a/app/Filament/Resources/MailVersands/Tables/MailVersandsTable.php
+++ b/app/Filament/Resources/MailVersands/Tables/MailVersandsTable.php
@@ -22,37 +22,36 @@ class MailVersandsTable
                 SelectColumn::make('mail_vorlage_id')
                     ->optionsRelationship(name: 'mail_vorlage', titleAttribute: 'titel')
                     ->label('Vorlage'),
-                TextColumn::make('sende_zeitpunkt')
-                    ->alignCenter()
-                    ->since()
-                    ->badge()
-                    ->dateTimeTooltip()
-                    ->label('Sende Zeitpunkt'),
-                TextColumn::make('versand_am')
-                    ->alignCenter()
-                    ->since()
-                    ->badge()
-                    ->dateTimeTooltip(),
+                // TextColumn::make('sende_zeitpunkt')
+                //     ->alignCenter()
+                //     ->since()
+                //     ->badge()
+                //     ->dateTimeTooltip()
+                //     ->label('Sende Zeitpunkt'),
+                // TextColumn::make('versand_am')
+                //     ->alignCenter()
+                //     ->since()
+                //     ->badge()
+                //     ->dateTimeTooltip(),
             ])
             ->filters([
                 //
             ])
             ->recordActions([
-                Action::make('sendmail-bytime')
-                    ->tooltip('Sende zum Zeitpunkt')
-                    ->modalHeading('Newsletter Versand')
-                    ->icon('heroicon-o-envelope')
-                    ->modalDescription('E-Mails werden gelisted und zum gewählten Datum versandt.')
-                    ->requiresConfirmation()
-                    ->modalSubmitActionLabel('Senden')
-                    ->iconButton()
-                    ->modalIcon('heroicon-o-paper-airplane')
-                    ->action(fn ($record) => SendNewsletter::mailit($record)),
+                // Action::make('sendmail-bytime')
+                //     ->tooltip('Sende zum Zeitpunkt')
+                //     ->modalHeading('Newsletter Versand')
+                //     ->icon('heroicon-o-envelope')
+                //     ->modalDescription('E-Mails werden gelisted und zum gewählten Datum versandt.')
+                //     ->requiresConfirmation()
+                //     ->modalSubmitActionLabel('Senden')
+                //     ->iconButton()
+                //     ->modalIcon('heroicon-o-paper-airplane')
+                //     ->action(fn ($record) => SendNewsletter::mailit($record)),
                 Action::make('sendmail-now')
-                    ->color('warning')
                     ->tooltip('Sende Jetzt')
                     ->modalHeading('Newsletter Versand')
-                    ->icon('heroicon-o-envelope')
+                    ->icon('heroicon-o-paper-airplane')
                     ->modalDescription('E-Mails werden gelisted und zum gewählten Datum versandt.')
                     ->requiresConfirmation()
                     ->modalSubmitActionLabel('Senden')
diff --git a/resources/views/mail/newsletter.blade.php b/resources/views/mail/newsletter.blade.php
index 7844a34..17d3c1f 100644
--- a/resources/views/mail/newsletter.blade.php
+++ b/resources/views/mail/newsletter.blade.php
@@ -353,10 +353,10 @@ $logo = config('app.url') . '/images/newsletter/ztlogo-tv.png';
                             </td>
                         </tr>
                         <tr>
-                            <td style="text-align:center; padding: 20px;">
+                            <td align="center">
                                 <img src="{{ $message->embedData(file_get_contents($logo), 'zt:tirol vorarlberg', 'image/png') }}"
                                     alt="zt:tirol vorarlberg"
-                                    style="width:349px; height:69px; border: 0; padding: 0; display: block;"
+                                    style="width:349px; height:69px; margin: 0; border: 0; padding: 0; display: block; padding-top:10px;"
                                     width="349" height="60" />
                             </td>
                         </tr>