registrierung localisation

app/Filament/Pages/Auth/Register.php

@@ -13,6 +13,7 @@ use Filament\Forms\Components\Select;
 use Filament\Forms\Components\Textarea;
 use Filament\Forms\Components\TextInput;
 use Filament\Schemas\Components\Fieldset;
+use Filament\Schemas\Components\Section;
 use Filament\Schemas\Components\Utilities\Get;
 use Filament\Schemas\Components\View;
 use Filament\Schemas\Components\Wizard;
@@ -129,8 +130,7 @@ class Register extends BaseRegister
                                         ])
                                         ->required(),
                                     TextInput::make('kontos.title')
-                                        ->label('Titel')
-                                        ->required(),
+                                        ->label('Titel'),
                                     TextInput::make('kontos.name')
                                         ->required(),
                                     TextInput::make('kontos.email')
@@ -152,8 +152,11 @@ class Register extends BaseRegister
                     Wizard\Step::make('Zahlungsmodus')
                         ->icon('phosphor-coins')
                         ->visible(fn (Get $get): bool => $get('register-modus') == 'new')
-                        ->description('Kann jederzeit geändert werden.')
+                        ->description('Drei Optionen stehen zur Auswahl')
                         ->schema([
+                            Section::make('Zahlungsoptionen')
+                                ->description('können jederzeit geändert werden. Im Moment bieten wir nur unseren Basic Plan an.')->columnSpanFull(),
+
                             RadioDeck::make('plan_id')
                                 ->label('Wählen sie eine Option')
                                 ->options(fn () => Plan::pluck('name', 'id')->toArray())
@@ -178,15 +181,19 @@ class Register extends BaseRegister
                         ]),
                     Wizard\Step::make('AGB')
                         ->icon('lucide-receipt-text')
-                        ->description(' Allgemein Geschäftsbedignugen')
+                        ->description('Allgemeine Geschäftsbedingungen')
                         ->schema([
                             Fieldset::make('Bitte lesen und akzeptieren Sie die allgemeinen Geschäftsbedignungen um die Registrierung abzuschließen.')
                                 ->schema([
                                     Checkbox::make('agb_akzeptiert')
                                         ->default(false)
-                                        ->label('ABG akzeptieren')
-                                        ->accepted(),
-                                ]),
+                                        ->label('Allgemeine Geschäftsbedingungen akzeptieren')
+                                        ->accepted()
+                                        ->validationMessages([
+                                            'accepted' => 'Das Akzeptieren der ABG\'s ist erforderlich.',
+                                        ])
+                                        ->columns(3),
+                                ])->columnSpanFull(),
 
                             View::make('pages.agb'),
                         ]),

lang/de/validation.php

@@ -57,13 +57,13 @@ return [
     'not_in' => 'The selected :attribute is invalid.',
     'numeric' => 'The :attribute must be a number.',
     'regex' => 'The :attribute format is invalid.',
-    'required' => 'Diese Feld ist erforderlich.',
+    'required' => ':Attribute ist erforderlich.',
     'required_if' => 'The :attribute field is required when :other is :value.',
     'required_with' => 'The :attribute field is required when :values is present.',
     'required_with_all' => 'The :attribute field is required when :values is present.',
     'required_without' => 'The :attribute field is required when :values is not present.',
     'required_without_all' => 'The :attribute field is required when none of :values are present.',
-    'same' => 'The :attribute and :other must match.',
+    'same' => 'Feld :Attribute muß mit dem :Other Feld übereinstimmen.',
     'size' => [
         'numeric' => 'The :attribute must be :size.',
         'file' => 'The :attribute must be :size kilobytes.',