117 lines
6.8 KiB
XML
117 lines
6.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
|
<file t3:id="1415815007" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:tstemplate/Resources/Private/Language/locallang.xlf" date="2011-10-17T20:22:37Z" product-name="tstemplate" target-language="de">
|
|
<header/>
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="moduleTitle" resname="moduleTitle" approved="yes">
|
|
<source>Template tools</source>
|
|
<target state="final">Template-Werkzeuge</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="templateAnalyzer" resname="templateAnalyzer" approved="yes">
|
|
<source>Template Analyzer</source>
|
|
<target state="final">Template-Analyse</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="constantEditor" resname="constantEditor" approved="yes">
|
|
<source>Constant Editor</source>
|
|
<target state="final">Konstanten-Editor</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="infoModify" resname="infoModify" approved="yes">
|
|
<source>Info/Modify</source>
|
|
<target state="final">Info/Bearbeiten</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="objectBrowser" resname="objectBrowser" approved="yes">
|
|
<source>TypoScript Object Browser</source>
|
|
<target state="final">TypoScript-Objekt-Browser</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="viewTemplates" resname="viewTemplates" approved="yes">
|
|
<source>Viewing templates of</source>
|
|
<target state="final">Anzeige der Templates von</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pageName" resname="pageName" approved="yes">
|
|
<source>Page name</source>
|
|
<target state="final">Seitenname</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="templates" resname="templates" approved="yes">
|
|
<source>Templates</source>
|
|
<target state="final">Anzahl Templates</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="isRoot" resname="isRoot" approved="yes">
|
|
<source>Is Root?</source>
|
|
<target state="final">Ist Anfang der Website</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="isExt" resname="isExt" approved="yes">
|
|
<source>Is Ext?</source>
|
|
<target state="final">Ist Erweiterung</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="overview" resname="overview" approved="yes">
|
|
<source>This is an overview of the pages in the database containing one or more template records. Click a page title to go to the page.</source>
|
|
<target state="final">Dies ist ein Überblick über die Seiten in der Datenbank, die ein oder mehrere Templates enthalten. Klicken Sie auf einen Seitentitel, um zu der Seite zu gehen.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="areYouSure" resname="areYouSure" approved="yes">
|
|
<source>Are you sure you want to do this?</source>
|
|
<target state="final">Vorgang tatsächlich durchführen?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="noTemplate" resname="noTemplate" approved="yes">
|
|
<source>No template</source>
|
|
<target state="final">Kein Template</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="noTemplateDescription" resname="noTemplateDescription" approved="yes">
|
|
<source>There was no template on this page!</source>
|
|
<target state="final">Es gibt kein Template auf dieser Seite!</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="createTemplate" resname="createTemplate" approved="yes">
|
|
<source>Create a template record first in order to edit constants!</source>
|
|
<target state="final">Erstellen Sie zuerst ein Template, um die Konstanten zu bearbeiten!</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="createTemplateToEditConfiguration" resname="createTemplateToEditConfiguration" approved="yes">
|
|
<source>You need to create a template record below in order to edit your configuration.</source>
|
|
<target state="final">Sie müssen unten ein Template erstellen, um Ihre Konfiguration zu bearbeiten.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="newWebsite" resname="newWebsite" approved="yes">
|
|
<source>Create new website</source>
|
|
<target state="final">Neue Website erstellen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="newWebsiteDescription" resname="newWebsiteDescription" approved="yes">
|
|
<source>If you want this page to be the root of a new website, optionally based on one of the standard templates, then press the button below</source>
|
|
<target state="final">Wenn diese Seite die Wurzel einer neuen Website sein soll, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Sie können optional ein Standard-Template als Grundlage auswählen:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="newWebsiteAction" resname="newWebsiteAction" approved="yes">
|
|
<source>Create template for a new site</source>
|
|
<target state="final">Template für neue Website erstellen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="extTemplate" resname="extTemplate" approved="yes">
|
|
<source>Create extension template</source>
|
|
<target state="final">Erweiterungs-Template erstellen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="extTemplateDescription" resname="extTemplateDescription" approved="yes">
|
|
<source>An extension template allows you to enter TypoScript values that will affect only this page and subpages.</source>
|
|
<target state="final">Ein Erweiterungs-Template erlaubt Ihnen, TypoScript-Werte anzugeben, die nur diese Seite und deren Unterseiten betreffen.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="extTemplateAction" resname="extTemplateAction" approved="yes">
|
|
<source>Click here to create an extension template.</source>
|
|
<target state="final">Klicken Sie hier, um ein Erweiterungs-Template zu erstellen.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="goToClosest" resname="goToClosest" approved="yes">
|
|
<source>Go to closest page with template</source>
|
|
<target state="final">Zur nächsten Seite mit Template gehen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="goToClosestDescription" resname="goToClosestDescription" approved="yes">
|
|
<source>Closest template is on page '%s' (uid %s).</source>
|
|
<target state="final">Das nächste Template ist auf der Seite '%s' (UID %s).</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="goToClosestAction" resname="goToClosestAction" approved="yes">
|
|
<source>Click here to go.</source>
|
|
<target state="final">Klicken Sie hier, um dieses Template anzuzeigen.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="titleNewSiteStandard" resname="titleNewSiteStandard" approved="yes">
|
|
<source>NEW SITE, based on standard</source>
|
|
<target state="final">NEUE WEBSITE, basierend auf Standard</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="titleNewSite" resname="titleNewSite" approved="yes">
|
|
<source>NEW SITE</source>
|
|
<target state="final">NEUE WEBSITE</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|