gutachten_t3/var/labels/de/install/Resources/Private/Language/de.BackendModule.xlf

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
  <file t3:id="1415814842" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:install/Resources/Private/Language/BackendModule.xlf" date="2011-10-17T20:22:33Z" product-name="install" target-language="de">
    <header/>
    <body>
      <trans-unit id="mlang_labels_tablabel" resname="mlang_labels_tablabel" approved="yes">
        <source>Install Tool</source>
        <target state="final">Installations-Tool</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mlang_labels_tabdescr" resname="mlang_labels_tabdescr" approved="yes">
        <source>Provides a simple link to the Install Tool. Notice the Install Tool (in typo3/install/) must be enabled.&lt;br /&gt;&lt;em&gt;Access for 'admin' users only!&lt;/em&gt;</source>
        <target state="final">Bietet einen Link auf das Installations-Tool. Zu beachten ist, dass das Installations-Tool (in typo3/install/) aktiviert sein muss.&lt;br /&gt;&lt;em&gt;Zugriff nur für Administratoren!&lt;/em&gt;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mlang_tabs_tab" resname="mlang_tabs_tab" approved="yes">
        <source>Install</source>
        <target state="final">Installation</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="confirmUnlockInstallToolTitle" resname="confirmUnlockInstallToolTitle" approved="yes">
        <source>The Install Tool is locked</source>
        <target state="final">Das Installations-Tool ist deaktiviert.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="confirmUnlockInstallToolMessage" resname="confirmUnlockInstallToolMessage" xml:space="preserve" approved="yes">
				<source>&lt;p&gt;For security reasons the Install Tool is locked by default.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;To enable the Install Tool, the file &lt;strong&gt;ENABLE_INSTALL_TOOL&lt;/strong&gt; must be created in the directory &lt;strong&gt;typo3conf/&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Just click the button below, the file will be created for you and the Install Tool will be unlocked.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Security note: &lt;/strong&gt;When you are finished with your work, please log out of the Install Tool. Otherwise TYPO3 will automatically lock the Install Tool after one hour.&lt;/p&gt;
				</source>
			<target state="final">&lt;p&gt;Das Installations-Tool ist aus Sicherheitsgründen standardmäßig gesperrt.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Um das Installations-Tool zu entsperren, müssen Sie eine leere Datei mit dem Namen ENABLE_INSTALL_TOOL im Ordner typo3conf/ anlegen.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Wenn Sie die nachfolgende Schaltfläche klicken, wird diese Datei für Sie erstellt und das Installations-Tool entsperrt.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Wir empfehlen Ihnen, sich nach getaner Arbeit vom Installations-Tool abzumelden. Andernfalls wird das Installations-Tool nach einer Stunde automatisch gesperrt.&lt;/p&gt;
				</target></trans-unit>
      <trans-unit id="confirmUnlockInstallToolButton" resname="confirmUnlockInstallToolButton" approved="yes">
        <source>Unlock the Install&amp;#160;Tool</source>
        <target state="final">Installations-Tool freischalten</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>