Active Sessions Aktive Sitzungen Username Benutzername Real Name Vollständiger Name Last access Letzter Zugriff IP address IP-Adresse Backend User Listing Auflistung der Backend-Benutzer Sub Groups Untergruppen Email E-Mail Admin Administrator Users Benutzer Yes Ja No Nein Never Nie Delete backend user (!) Backend-Benutzer löschen(!) Disable Deaktivieren Is active? Ist aktiv? Start Start Stop Stop Last login Letzte Anmeldung Limit to languages Auf Sprachen beschränken DB mountpoints DB-Freigabepunkte File mountpoints Datei-Freigabepunkte Disable IP lock IP-Einschränkung deaktivieren Compare backend users Backend-Benutzer vergleichen Compare user list Benutzerliste vergleichen Status Status Both Beide Any Alle Admin only Nur Administratoren Normal users only Nur normale Benutzer Active only Nur aktive Inactive only Nur inaktive Logged in before Zuvor angemeldet Never logged in Nie angemeldet Filter Filtern Really logout Wirklich abmelden End session Sitzung beenden Backend users Backend-Benutzer Compare backend users Backend-Benutzer vergleichen Backend user groups Backend-Benutzergruppen Online users Angemeldete Benutzer Backend User Administration Backend-Benutzer-Verwaltung User group Benutzergruppe Member of groups Mitglied der Gruppen [change-to mode] [anmelden als] Switch to user Benutzer wechseln Are you sure you want to delete this backend user %s? Backend-Benutzer %s tatsächlich löschen? Compare Vergleich Compare Vergleich Session successfully terminated. Sitzung erfolgreich beendet. Backend User Group Listing Auflistung der Backend-Benutzergruppen online online hide verbergen unhide einblenden