Chore: Verschiebe Git-Repository in das Hauptverzeichnis und richte .gitignore ein

This commit is contained in:
salam committed 2026-10-19 10:11:04 +02:00
commit 96d0545193
502 files changed
+176027

No files matched your search

@@ -0,0 +1,153 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
<file t3:id="1420197366" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:backend/Resources/Private/Language/locallang.xlf" date="2015-01-02T11:16:11Z" product-name="backend" target-language="de">
<header/>
<body>
<trans-unit id="no_modules_registered" resname="no_modules_registered" approved="yes">
<source>No modules have been registered. Please contact your system administrator.</source>
<target state="final">Es wurden keine Module registriert. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="show_references" resname="show_references" approved="yes">
<source>Show references</source>
<target state="final">Referenzen anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="systemmessage.header" resname="systemmessage.header" approved="yes">
<source>Application Information</source>
<target state="final">Anwendungsinformationen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="systemmessage.intro" resname="systemmessage.intro" approved="yes">
<source><![CDATA[This is a short system overview. For advanced information please head to the <a href="%s">Environment Module</a>.]]></source>
<target state="final"><![CDATA[Dies ist ein kurzer Systemüberblick. Für weitergehende Informationen konsultieren Sie bitte das <a href="%s">Install-Tool</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="systemmessage.allgood" resname="systemmessage.allgood" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Your system is fully operational.
Have a nice day.</source>
<target state="final">Ihr System ist voll funktionsfähig.
Einen schönen Tag noch!</target></trans-unit>
<trans-unit id="usermodule.su.list" resname="usermodule.su.list" approved="yes">
<source>Recently switched to</source>
<target state="final">Neulich gewechselt zu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="usermodule.su.tooltip" resname="usermodule.su.tooltip" approved="yes">
<source>Switch to user %s</source>
<target state="final">Wechseln zu Benutzer %s</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.loginLogo" resname="config.loginLogo" approved="yes">
<source>Logo: If set, this logo will be used instead of the TYPO3 logo above the login credential fields (e.g. fileadmin/images/login-logo.png or EXT:my_theme/Resources/Public/Images/login-logo.png or //domain.tld/login-logo.png)</source>
<target state="final">Logo: Wenn gesetzt, wird anstatt des TYPO3-Logos dieses Logo über dem Feld für die Anmeldedaten angezeigt (z.B. fileadmin/images/login-logo.png oder EXT:my_theme/Resources/Public/Images/login-logo.png oder //domain.tld/login-logo.png).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.loginHighlightColor" resname="config.loginHighlightColor" approved="yes">
<source>Highlight Color: If set, this color will be used as highlight color in the login screen.</source>
<target state="final">Hervorhebungsfarbe: Wenn gesetzt, wird diese Farbe als Hervorhebungsfarbe im Anmeldebildschirm benutzt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.loginBackgroundImage" resname="config.loginBackgroundImage" approved="yes">
<source>Background Image: If set, this image will be used as background image for the login screen (e.g. fileadmin/images/my-background.jpg or EXT:my_theme/Resources/Public/Images/my-background.jpg or //domain.tld/my-background.png)</source>
<target state="final">Hintergrundbild: Wenn gesetzt, wird das angegebene Bild bei Bildschirmgrößen von mehr als 767 Pixeln als Hintergrundbild des Anmeldebildschirms benutzt (z.B. fileadmin/images/mein-hintergrund.jpg oder EXT:my_theme/Resources/Public/Images/mein-hintergrund.jpg oder //domain.tld/mein-hintergrund.png).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.loginFootnote" resname="config.loginFootnote" approved="yes">
<source>Footnote: If set, this text will be displayed on the login screen to provide copyright information for the background image (e.g. © 2017 by Foo Bar) or a descriptive text</source>
<target state="final">Fußnote: Wenn gesetzt, wird dieser Text auf dem Anmeldebildschirm angezeigt, um Copyright-Informationen oder eine Beschreibung für das Hintergrundbild zu geben (z.B. © bei ChSt)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.backendLogo" resname="config.backendLogo" approved="yes">
<source>Logo: If set, this logo will be used instead of the TYPO3 logo in the TYPO3 Backend in the left top corner (e.g. fileadmin/images/backend-logo.png or EXT:my_theme/Resources/Public/Images/backend-logo.png)</source>
<target state="final">Logo: Wenn gesetzt, wird anstelle des TYPO3-Logos dieses Logo in der oberen linken Ecke des TYPO3-Backends verwendet (z.B. fileadmin/images/backend-logo.png oder EXT:my_theme/Resources/Public/Images/backend-logo.png)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.backendFavicon" resname="config.backendFavicon" approved="yes">
<source>Favicon: If set, this favicon will be used instead of the TYPO3 logo (e.g. EXT:my_theme/Resources/Public/Images/favicon.ico)</source>
<target state="final">Favicon: Wenn gesetzt, wird anstatt des TYPO3-Logos dieses Favicon benutzt (z.B. EXT:my_theme/Resources/Public/Images/favicon.ico)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="foldertreeview.noFolders.title" resname="foldertreeview.noFolders.title" approved="yes">
<source>No folders available</source>
<target state="final">Keine Ordner verfügbar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="foldertreeview.noFolders.message" resname="foldertreeview.noFolders.message" approved="yes">
<source>You do not have access to any folder. Please ask your administrator to fix access permissions for your account.</source>
<target state="final">Sie haben keinen Zugriff auf irgendeinen Ordner. Bitte bitten Sie Ihren Administrator, die Zugriffsberechtigungen Ihres Benutzers anzupassen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="login.link" resname="login.link" approved="yes">
<source>Login with username and password</source>
<target state="final">Anmeldung mit Benutzernamen und Passwort</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="login.username" resname="login.username" approved="yes">
<source>Username</source>
<target state="final">Benutzername</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="login.password" resname="login.password" approved="yes">
<source>Password</source>
<target state="final">Passwort</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="login.error.capslock" resname="login.error.capslock" approved="yes">
<source>Attention: Caps lock enabled!</source>
<target state="final">Achtung: Feststelltaste aktiviert!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="login.interface" resname="login.interface" approved="yes">
<source>Interface</source>
<target state="final">Oberfläche</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="login.news.previous" resname="login.news.previous" approved="yes">
<source>Previous</source>
<target state="final">Vorherige</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="login.news.next" resname="login.news.next" approved="yes">
<source>Next</source>
<target state="final">Nächste</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="login.error.message" resname="login.error.message" approved="yes">
<source>Your login attempt did not succeed</source>
<target state="final">Ihr Anmeldeversuch war nicht erfolgreich</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="login.error.description" resname="login.error.description" approved="yes">
<source>Make sure to spell your username and password correctly, including upper/lowercase characters.</source>
<target state="final">Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Benutzername und Passwort korrekt sind. Groß-/Kleinschreibung wird unterschieden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="login.error.javascript" resname="login.error.javascript" approved="yes">
<source>Please activate JavaScript!</source>
<target state="final">Bitte aktivieren Sie JavaScript!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="login.error.cookies" resname="login.error.cookies" approved="yes">
<source>Please activate Cookies!</source>
<target state="final">Bitte aktivieren Sie Cookies!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="login.error.referrer" resname="login.error.referrer" approved="yes">
<source>TYPO3 relies on HTTP referrers for security reasons in the backend. It seems your browser refused to send this information.</source>
<target state="final">Das TYPO3 Backend nutzt aus Gründen der Sicherheit den HTTP Referrer. Es scheint als ob der verwendete Browser diese Information nicht mitsendet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="login.process" resname="login.process" approved="yes">
<source>Verifying Login Data ...</source>
<target state="final">Anmeldedaten werden verifiziert...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="login.submit" resname="login.submit" approved="yes">
<source>Login</source>
<target state="final">Anmeldung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="login.copyrightLink" resname="login.copyrightLink" approved="yes">
<source>More about TYPO3</source>
<target state="final">Mehr über TYPO3</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="login.typo3Logo" resname="login.typo3Logo" approved="yes">
<source>TYPO3 logo</source>
<target state="final">TYPO3-Logo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="login.donate" resname="login.donate" approved="yes">
<source>Donate</source>
<target state="final">Spenden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="button.showPageTsConfig" resname="button.showPageTsConfig" approved="yes">
<source>Show PageTS-Config</source>
<target state="final">Seiten-TSconfig anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="button.hidePageTsConfig" resname="button.hidePageTsConfig" approved="yes">
<source>Hide PageTS-Config</source>
<target state="final">Seiten-TSconfig verbergen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="formEngine.databaseRecordErrorInlineChildChild" resname="formEngine.databaseRecordErrorInlineChildChild" approved="yes">
<source>The record with uid %2$s from table %1$s could not be retrieved from the database. This data incosistency can occur if
a base record has been deleted but the intermediate record from table %3$s with uid %4$s still points to it. To fix
this situation, either delete the intermediate record, or recover the deleted record using the recycler module.
</source>
<target state="final">Der Datensatz mit UID %2$s aus Tabelle %1$s konnte nicht aus der Datenbank abgerufen werden. Diese Inkonsistenz kann auftreten, wenn ein Basis-Datensatz gelöscht worden ist, während noch der Datensatz aus Tabelle %3$s mit UID %4$s auf ihn verweist. Um dieses Problem zu beheben, löschen Sie entweder den verweisenden Datensatz oder stellen Sie den gelöschten Datensatz mit dem Papierkorb wieder her.
</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
@@ -0,0 +1,184 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
<file t3:id="1415814847" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:backend/Resources/Private/Language/locallang_alt_doc.xlf" date="2011-10-17T20:22:33Z" product-name="lang" target-language="de">
<header/>
<body>
<trans-unit id="deleteItem" resname="deleteItem" approved="yes">
<source>Delete</source>
<target state="final">Löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleteWarning" resname="deleteWarning" approved="yes">
<source>Are you sure you want to delete this record?</source>
<target state="final">Diesen Datensatz tatsächlich löschen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="undoLastChange" resname="undoLastChange" approved="yes">
<source>Undo/Redo last change (%s ago)</source>
<target state="final">Letzte Änderung rückgängig/wiederherstellen (%s zurück)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="recordHistory" resname="recordHistory" approved="yes">
<source>View record change history</source>
<target state="final">Änderungsverlauf des Datensatzes anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="editWholeRecord" resname="editWholeRecord" approved="yes">
<source>Edit whole record</source>
<target state="final">Kompletten Datensatz bearbeiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openDocs" resname="openDocs" approved="yes">
<source>OPEN DOCUMENTS</source>
<target state="final">GEÖFFNETE DOKUMENTE</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noDocuments" resname="noDocuments" approved="yes">
<source>No open documents</source>
<target state="final">Keine geöffneten Dokumente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noDocuments_msg" resname="noDocuments_msg" approved="yes">
<source>There are no open documents available to edit.</source>
<target state="final">Es sind keine Dokumente zur Bearbeitung geöffnet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noDocuments_msg2" resname="noDocuments_msg2" approved="yes">
<source>You can go to %s to find the page or the record you wish to edit.</source>
<target state="final">Rufen Sie %s auf, um die Seite oder den Datensatz zu finden, den Sie bearbeiten möchten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noDocuments_msg3" resname="noDocuments_msg3" approved="yes">
<source>You can select one of your most recently edited records from this list</source>
<target state="final">Aus dieser Liste können die zuletzt bearbeiteten Datensätze ausgewählt werden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noDocuments_pagemodule" resname="noDocuments_pagemodule" approved="yes">
<source>the Web&gt;Page module</source>
<target state="final">das Modul Web&gt;Seite</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noDocuments_OR" resname="noDocuments_OR" approved="yes">
<source>or</source>
<target state="final">oder</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noDocuments_listmodule" resname="noDocuments_listmodule" approved="yes">
<source>the Web&gt;List module</source>
<target state="final">das Modul Web&gt;Liste</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttons.confirm.duplicate_record_changed.cancel" resname="buttons.confirm.duplicate_record_changed.cancel" approved="yes">
<source>Cancel</source>
<target state="final">Abbrechen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="button.confirm.duplicate_record_changed.no" resname="button.confirm.duplicate_record_changed.no" approved="yes">
<source>No, just duplicate the original</source>
<target state="final">Nein, nur das Original duplizieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttons.confirm.duplicate_record_changed.yes" resname="buttons.confirm.duplicate_record_changed.yes" approved="yes">
<source>Yes, save and duplicate this record</source>
<target state="final">Ja, speichern und diesen Datensatz duplizieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttons.confirm.close_without_save.yes" resname="buttons.confirm.close_without_save.yes" approved="yes">
<source>Yes, discard my changes</source>
<target state="final">Ja, meine Änderungen verwerfen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttons.confirm.close_without_save.no" resname="buttons.confirm.close_without_save.no" approved="yes">
<source>No, I will continue editing</source>
<target state="final">Nein, ich werde mit dem Bearbeiten fortfahren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttons.confirm.save_and_close" resname="buttons.confirm.save_and_close" approved="yes">
<source>Save and close</source>
<target state="final">Speichern und schließen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.confirm.duplicate_record_changed.title" resname="label.confirm.duplicate_record_changed.title" approved="yes">
<source>Do you want to save before duplicating this record?</source>
<target state="final">Speichern bevor dieser Datensatz dupliziert wird?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.confirm.duplicate_record_changed.content" resname="label.confirm.duplicate_record_changed.content" approved="yes">
<source>You currently have unsaved changes. Do you want to save your changes before duplicating this record?</source>
<target state="final">Es gibt ungespeicherte Änderungen. Möchten Sie Ihre Änderungen speichern bevor der Datensatz dupliziert wird?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.confirm.new_record_changed.title" resname="label.confirm.new_record_changed.title" approved="yes">
<source>Do you want to save before adding?</source>
<target state="final">Speichern vor dem Hinzufügen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.confirm.new_record_changed.content" resname="label.confirm.new_record_changed.content" approved="yes">
<source>You need to save your changes before creating a new record. Do you want to save and create now?</source>
<target state="final">Sie müssen Ihre Änderungen vor dem Erstellen eines neuen Datensatzes speichern. Jetzt speichern und erstellen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttons.confirm.new_record_changed.cancel" resname="buttons.confirm.new_record_changed.cancel" approved="yes">
<source>Cancel</source>
<target state="final">Abbrechen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttons.confirm.new_record_changed.no" resname="buttons.confirm.new_record_changed.no" approved="yes">
<source>No, just add</source>
<target state="final">Nein, nur hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttons.confirm.new_record_changed.yes" resname="buttons.confirm.new_record_changed.yes" approved="yes">
<source>Yes, save and create now</source>
<target state="final">Ja, jetzt speichern und erstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.confirm.view_record_changed.title" resname="label.confirm.view_record_changed.title" approved="yes">
<source>Do you want to save before viewing?</source>
<target state="final">Speichern vor dem Anzeigen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.confirm.view_record_changed.content" resname="label.confirm.view_record_changed.content" approved="yes">
<source>You currently have unsaved changes. You can either discard these changes or save and view them.</source>
<target state="final">Es gibt ungespeicherte Änderungen. Sie können diese Änderungen entweder verwerfen oder speichern und sie anzeigen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.confirm.view_record_changed.content.is-new-page" resname="label.confirm.view_record_changed.content.is-new-page" approved="yes">
<source>You need to save your changes before viewing the page. Do you want to save and view them now?</source>
<target state="final">Sie müssen Ihre Änderungen speichern bevor Sie die Seite anzeigen. Möchten Sie jetzt speichern und anzeigen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttons.confirm.view_record_changed.cancel" resname="buttons.confirm.view_record_changed.cancel" approved="yes">
<source>Cancel</source>
<target state="final">Abbrechen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttons.confirm.view_record_changed.no-save" resname="buttons.confirm.view_record_changed.no-save" approved="yes">
<source>View without changes</source>
<target state="final">Ohne Änderungen anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttons.confirm.view_record_changed.save" resname="buttons.confirm.view_record_changed.save" approved="yes">
<source>Save changes and view</source>
<target state="final">Änderungen speichern und anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.confirm.close_without_save.title" resname="label.confirm.close_without_save.title" approved="yes">
<source>Do you want to close without saving?</source>
<target state="final">Ohne Speichern schließen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.confirm.close_without_save.content" resname="label.confirm.close_without_save.content" approved="yes">
<source>You currently have unsaved changes. Are you sure you want to discard these changes?</source>
<target state="final">Es gibt ungespeicherte Änderungen. Diese Änderungen tatsächlich verwerfen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttons.confirm.delete_file.no" resname="buttons.confirm.delete_file.no" approved="yes">
<source>Cancel</source>
<target state="final">Abbrechen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttons.confirm.delete_file.yes" resname="buttons.confirm.delete_file.yes" approved="yes">
<source>Yes, delete this file</source>
<target state="final">Ja, diese Datei löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttons.confirm.delete_folder.yes" resname="buttons.confirm.delete_folder.yes" approved="yes">
<source>Yes, delete this folder</source>
<target state="final">Ja, diesen Ordner löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttons.confirm.delete_record.no" resname="buttons.confirm.delete_record.no" approved="yes">
<source>Cancel</source>
<target state="final">Abbrechen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttons.confirm.delete_record.yes" resname="buttons.confirm.delete_record.yes" approved="yes">
<source>Yes, delete this record</source>
<target state="final">Ja, diesen Datensatz löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.confirm.delete_record.title" resname="label.confirm.delete_record.title" approved="yes">
<source>Delete this record?</source>
<target state="final">Diesen Datensatz tatsächlich löschen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.confirm.delete_record.content" resname="label.confirm.delete_record.content" approved="yes">
<source>Are you sure you want to delete this record?</source>
<target state="final">Diesen Datensatz tatsächlich löschen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttons.confirm.delete_elements.no" resname="buttons.confirm.delete_elements.no" approved="yes">
<source>Cancel</source>
<target state="final">Abbrechen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttons.confirm.delete_elements.yes" resname="buttons.confirm.delete_elements.yes" approved="yes">
<source>Yes, delete these elements</source>
<target state="final">Ja, diese Elemente löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttons.reviewFailedValidationFields" resname="buttons.reviewFailedValidationFields" approved="yes">
<source>Review fields with failed validations</source>
<target state="final">Felder mit fehlgeschlagenen Validierungen überprüfen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
@@ -0,0 +1,248 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
<file t3:id="1415814786" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:backend/Resources/Private/Language/locallang_db_new_content_el.xlf" date="2011-10-17T20:22:32Z" product-name="cms" target-language="de">
<header/>
<body>
<trans-unit id="sel1" resname="sel1" approved="yes">
<source>Please select the type of page content you wish to create</source>
<target state="final">Wählen Sie bitte den Seiteninhaltstyp aus, den Sie erstellen wollen:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sel2" resname="sel2" approved="yes">
<source>Now, click the position where you wish to place the element on the page</source>
<target state="final">Wählen Sie nun die Position aus, an der das Element auf der Seite positioniert werden soll:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="common" resname="common" approved="yes">
<source>Typical page content</source>
<target state="final">Typischer Seiteninhalt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="common_headerOnly_title" resname="common_headerOnly_title" approved="yes">
<source>Header Only</source>
<target state="final">Nur Überschrift</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="common_headerOnly_description" resname="common_headerOnly_description" approved="yes">
<source>Adds a header only.</source>
<target state="final">Eine Überschrift.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="common_regularText_title" resname="common_regularText_title" approved="yes">
<source>Regular Text Element</source>
<target state="final">Text</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="common_regularText_description" resname="common_regularText_description" approved="yes">
<source>A regular text element with header and bodytext fields.</source>
<target state="final">Ein normales Textelement mit Überschrift und Fließtext.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="common_textImage_title" resname="common_textImage_title" approved="yes">
<source>Text &amp; Images</source>
<target state="final">Text &amp; Bilder</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="common_textImage_description" resname="common_textImage_description" approved="yes">
<source>Any number of images wrapped right around a regular text element.</source>
<target state="final">Eine beliebige Anzahl von Bildern mit umfließendem Text.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="common_textMedia_title" resname="common_textMedia_title" approved="yes">
<source>Text &amp; Media</source>
<target state="final">Text &amp; Medien</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="common_textMedia_description" resname="common_textMedia_description" approved="yes">
<source>Any number of media wrapped right around a regular text element.</source>
<target state="final">Eine beliebige Anzahl von Medien mit umfließendem Text.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="common_imagesOnly_title" resname="common_imagesOnly_title" approved="yes">
<source>Images Only</source>
<target state="final">Nur Bilder</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="common_imagesOnly_description" resname="common_imagesOnly_description" approved="yes">
<source>Any number of images aligned in columns and rows with a caption.</source>
<target state="final">Eine beliebige Anzahl von in Zeilen und Spalten angeordneten Bildern mit Beschriftung.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="common_bulletList_title" resname="common_bulletList_title" approved="yes">
<source>Bullet List</source>
<target state="final">Aufzählung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="common_bulletList_description" resname="common_bulletList_description" approved="yes">
<source>A single bullet list.</source>
<target state="final">Eine einzelne Aufzählung.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="common_table_title" resname="common_table_title" approved="yes">
<source>Table</source>
<target state="final">Tabelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="common_table_description" resname="common_table_description" approved="yes">
<source>A simple table.</source>
<target state="final">Eine einfache Tabelle.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu" resname="menu" approved="yes">
<source>Menu</source>
<target state="final">Menü</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu_abstract.title" resname="menu_abstract.title" approved="yes">
<source>Abstracts</source>
<target state="final">Zusammenfassungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu_abstract.description" resname="menu_abstract.description" approved="yes">
<source>Menu of subpages of selected pages including abstracts</source>
<target state="final">Menü der Unterseiten der ausgewählten Seite inklusive Zusammenfassungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu_categorized_content.title" resname="menu_categorized_content.title" approved="yes">
<source>Categorized content</source>
<target state="final">Kategorisierter Inhalt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu_categorized_content.description" resname="menu_categorized_content.description" approved="yes">
<source>Content elements for selected categories</source>
<target state="final">Inhaltselemente der ausgewählten Kategorien</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu_categorized_pages.title" resname="menu_categorized_pages.title" approved="yes">
<source>Categorized pages</source>
<target state="final">Kategorisierte Seiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu_pages.title" resname="menu_pages.title" approved="yes">
<source>Pages</source>
<target state="final">Seiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu_pages.description" resname="menu_pages.description" approved="yes">
<source>Menu of selected pages</source>
<target state="final">Menü der ausgewählten Seiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu_subpages.title" resname="menu_subpages.title" approved="yes">
<source>Subpages</source>
<target state="final">Unterseiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu_subpages.description" resname="menu_subpages.description" approved="yes">
<source>Menu of subpages of selected pages</source>
<target state="final">Menü der Unterseiten der ausgewählten Seiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu_categorized_pages.description" resname="menu_categorized_pages.description" approved="yes">
<source>Pages for selected categories</source>
<target state="final">Seiten für ausgewählte Kategorien</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu_recently_updated.title" resname="menu_recently_updated.title" approved="yes">
<source>Recently updated pages</source>
<target state="final">Neulich aktualisierte Seiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu_recently_updated.description" resname="menu_recently_updated.description" approved="yes">
<source>Menu of recently updated pages</source>
<target state="final">Menü der neulich-aktualisierten Seiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu_related_pages.title" resname="menu_related_pages.title" approved="yes">
<source>Related pages</source>
<target state="final">Verwandte Seiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu_related_pages.description" resname="menu_related_pages.description" approved="yes">
<source>Menu of related pages based on keywords</source>
<target state="final">Menü der verwandten Seiten basierend auf Stichworten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu_section.title" resname="menu_section.title" approved="yes">
<source>Section index</source>
<target state="final">Sektionsindex</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu_section.description" resname="menu_section.description" approved="yes">
<source>Page content marked for section menus</source>
<target state="final">Seiteninhalt, der für Abschnittsmenüs markiert ist</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu_section_pages.title" resname="menu_section_pages.title" approved="yes">
<source>Section index of subpages from selected pages</source>
<target state="final">Menü der Unterseiten von ausgewählten Seiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu_section_pages.description" resname="menu_section_pages.description" approved="yes">
<source>Menu of subpages of selected pages including sections</source>
<target state="final">Menü der Unterseiten der ausgewählten Seiten inklusive Seiteninhalt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu_sitemap.title" resname="menu_sitemap.title" approved="yes">
<source>Sitemap</source>
<target state="final">Sitemap</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu_sitemap.description" resname="menu_sitemap.description" approved="yes">
<source>Expanded menu of all subpages of the current site</source>
<target state="final">Menü aller Seiten und Unterseiten der ausgewählten Seiten ausklappen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu_sitemap_pages.title" resname="menu_sitemap_pages.title" approved="yes">
<source>Sitemaps of selected pages</source>
<target state="final">Sitemaps der ausgewählten Seiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu_sitemap_pages.description" resname="menu_sitemap_pages.description" approved="yes">
<source>Expanded menu of all subpages for selected pages</source>
<target state="final">Menü aller Seiten und Unterseiten der ausgewählten Seiten ausklappen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="special" resname="special" approved="yes">
<source>Special elements</source>
<target state="final">Besondere Elemente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="special_filelinks_title" resname="special_filelinks_title" approved="yes">
<source>File Links</source>
<target state="final">Dateilinks</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="special_filelinks_description" resname="special_filelinks_description" approved="yes">
<source>Makes a list of files for download.</source>
<target state="final">Erzeugt eine Liste mit Dateien zum Herunterladen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="special_sitemap_title" resname="special_sitemap_title" approved="yes">
<source>Sitemap</source>
<target state="final">Sitemap</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="special_menus_title" resname="special_menus_title" approved="yes">
<source>Special Menus</source>
<target state="final">Spezial-Menüs</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="special_menus_description" resname="special_menus_description" approved="yes">
<source>Creates a menu of pages, sitemap or other special menus.</source>
<target state="final">Erstellt ein Seitenmenü, eine Sitemap oder andere Spezial-Menüs.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="special_plainHTML_title" resname="special_plainHTML_title" approved="yes">
<source>Plain HTML</source>
<target state="final">Reines HTML</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="special_plainHTML_description" resname="special_plainHTML_description" approved="yes">
<source>With this element you can insert raw HTML code on the page.</source>
<target state="final">Mit diesem Element kann reiner HTML-Quelltext auf der Seite eingefügt werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="special_divider_title" resname="special_divider_title" approved="yes">
<source>Divider</source>
<target state="final">Trenner</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="special_divider_description" resname="special_divider_description" approved="yes">
<source>This element inserts a visual divider, which is by default a horizontal line.</source>
<target state="final">Mit diesem Element wird ein sichtbarer Trenner eingefügt, standardmäßig eine horizontale Linie.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="special_shortcut_title" resname="special_shortcut_title" approved="yes">
<source>Insert records</source>
<target state="final">Datensätze einfügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="special_shortcut_description" resname="special_shortcut_description" approved="yes">
<source>With this element you can embed other content elements.</source>
<target state="final">Mit diesem Element werden andere Inhaltselemente eingebunden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="forms" resname="forms" approved="yes">
<source>Form elements</source>
<target state="final">Formulare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="forms_mail_title" resname="forms_mail_title" approved="yes">
<source>Mail Form</source>
<target state="final">Mail-Formular</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="forms_mail_description" resname="forms_mail_description" approved="yes">
<source>A mail form allowing website users to submit responses.</source>
<target state="final">Ein E-Mail-Formular, mit dem Besucher mit Ihnen Kontakt aufnehmen können.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="forms_login_title" resname="forms_login_title" approved="yes">
<source>Login Form</source>
<target state="final">Anmeldeformular</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="forms_login_description" resname="forms_login_description" approved="yes">
<source>Login/logout form used to password protect pages allowing only authorised website users and groups access.</source>
<target state="final">Ein An-/Abmeldeformular, um passwortgeschützte Seiten nur für authorisierte Benutzer und Gruppen zugänglich zu machen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="plugins" resname="plugins" approved="yes">
<source>Plugins</source>
<target state="final">Plug-Ins</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="plugins_general_title" resname="plugins_general_title" approved="yes">
<source>General Plugin</source>
<target state="final">Allgemeines Plug-In</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="plugins_general_description" resname="plugins_general_description" approved="yes">
<source>Select this element type to insert a plugin which cannot be found amongst the options below.</source>
<target state="final">Wählen Sie diesen Elementtyp, um ein Plug-In einzufügen, das nicht bei den Optionen oben aufgeführt ist.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
@@ -0,0 +1,510 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
<file t3:id="1415814785" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:backend/Resources/Private/Language/locallang_layout.xlf" date="2011-10-17T20:22:32Z" product-name="cms" target-language="de">
<header/>
<body>
<trans-unit id="title" resname="title" approved="yes">
<source>Page content</source>
<target state="final">Seiteninhalt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="advancedFunctions" resname="advancedFunctions" approved="yes">
<source>Advanced functions</source>
<target state="final">Erweiterte Funktionen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noEditItems" resname="noEditItems" approved="yes">
<source>Sorry, you do not have permissions to edit items on this page!</source>
<target state="final">Sie haben leider nicht die notwendigen Rechte, um Elemente dieser Seite zu bearbeiten!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noEditPage" resname="noEditPage" approved="yes">
<source>Sorry, you do not have permissions to edit this page!</source>
<target state="final">Sie haben leider nicht die notwendigen Rechte, um diese Seite zu bearbeiten!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nextThree" resname="nextThree" approved="yes">
<source>Edit next %s records</source>
<target state="final">Nächste %s Datensätze bearbeiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="moveUp" resname="moveUp" approved="yes">
<source>Move record up</source>
<target state="final">Datensatz nach oben verschieben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="moveDown" resname="moveDown" approved="yes">
<source>Move record down</source>
<target state="final">Datensatz nach unten verschieben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unHide" resname="unHide" approved="yes">
<source>Un-hide</source>
<target state="final">Sichtbar machen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hide" resname="hide" approved="yes">
<source>Hide</source>
<target state="final">Verbergen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edit" resname="edit" approved="yes">
<source>Edit</source>
<target state="final">Bearbeiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newAfter" resname="newAfter" approved="yes">
<source>New record after this one</source>
<target state="final">Neuen Datensatz nach diesem anfügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="move_record" resname="move_record" approved="yes">
<source>Re-position current content element</source>
<target state="final">Aktuelles Inhaltselement neupositionieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="move_page" resname="move_page" approved="yes">
<source>Move page</source>
<target state="final">Seite verschieben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleteItem" resname="deleteItem" approved="yes">
<source>Delete</source>
<target state="final">Löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleteWarning" resname="deleteWarning" approved="yes">
<source>Are you sure you want to delete this record?</source>
<target state="final">Diesen Datensatz tatsächlich löschen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="recursiveDeleteWarning" resname="recursiveDeleteWarning" approved="yes">
<source>You can recover pages with subpages only with the recycler. Are you sure you want to delete these pages?</source>
<target state="final">Seiten mit Unterseiten können Sie nur mit dem Papierkorb wiederherstellen. Diese Seiten tatsächlich löschen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pasteIntoColumn" resname="pasteIntoColumn" approved="yes">
<source>Paste into this column</source>
<target state="final">In diese Spalte einfügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pasteAfterRecord" resname="pasteAfterRecord" approved="yes">
<source>Paste after this record</source>
<target state="final">Nach diesem Datensatz einfügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="paste.modal.title.paste" resname="paste.modal.title.paste" approved="yes">
<source>Paste record</source>
<target state="final">Datensatz einfügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="paste.modal.pastecopy" resname="paste.modal.pastecopy" approved="yes">
<source>Do you want to copy the record to this position?</source>
<target state="final">Den Datensatz tatsächlich an diese Position kopieren?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="paste.modal.paste" resname="paste.modal.paste" approved="yes">
<source>Do you want to move the record to this position?</source>
<target state="final">Den Datensatz tatsächlich an diese Position verschieben?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="paste.modal.button.cancel" resname="paste.modal.button.cancel" approved="yes">
<source>Cancel</source>
<target state="final">Abbrechen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="paste.modal.button.pastecopy" resname="paste.modal.button.pastecopy" approved="yes">
<source>Copy</source>
<target state="final">Kopieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="paste.modal.button.paste" resname="paste.modal.button.paste" approved="yes">
<source>Move</source>
<target state="final">Verschieben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="editColumn" resname="editColumn" approved="yes">
<source>Edit this column</source>
<target state="final">Diese Spalte bearbeiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="editPageProperties_curLang" resname="editPageProperties_curLang" approved="yes">
<source>Edit translation properties</source>
<target state="final">Übersetzungseigenschaften bearbeiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="editInRTE" resname="editInRTE" approved="yes">
<source>Edit in Rich Text Editor</source>
<target state="final">In Rich-Text-Editor bearbeiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newPageContent" resname="newPageContent" approved="yes">
<source>Create page content</source>
<target state="final">Seiteninhalt erstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newPageContent_translate" resname="newPageContent_translate" approved="yes">
<source>Translate</source>
<target state="final">Übersetzen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newPageContent2" resname="newPageContent2" approved="yes">
<source>New content</source>
<target state="final">Neuer Inhalt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="content" resname="content" approved="yes">
<source>Content</source>
<target state="final">Inhalt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newInColumn" resname="newInColumn" approved="yes">
<source>Create new record in top of this column</source>
<target state="final">Einen neuen Datensatz am Anfang dieser Spalte erstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="records" resname="records" approved="yes">
<source>records</source>
<target state="final">Datensätze</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pageInformation" resname="pageInformation" approved="yes">
<source>Page information</source>
<target state="final">Seiteninformationen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="goToTable" resname="goToTable" approved="yes">
<source>Go to table</source>
<target state="final">Gehe zu Tabelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="internalNotes" resname="internalNotes" approved="yes">
<source>Internal notes</source>
<target state="final">Interne Notizen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="clearCache" resname="clearCache" approved="yes">
<source>Click here to clear cache for this page.</source>
<target state="final">Hier klicken, um den Cache dieser Seite zu leeren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hiddenCE" resname="hiddenCE" approved="yes">
<source>Show hidden content elements</source>
<target state="final">Verborgene Inhalte anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="new_language" resname="new_language" approved="yes">
<source>Make new translation of this page</source>
<target state="final">Neue Übersetzung dieser Seite erstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newLabel" resname="newLabel" approved="yes">
<source>NEW</source>
<target state="final">NEU</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="defaultLanguage" resname="defaultLanguage" approved="yes">
<source>Default</source>
<target state="final">Standard</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="editLanguageHeader" resname="editLanguageHeader" approved="yes">
<source>Edit language header</source>
<target state="final">Sprach-Header bearbeiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="editPageProperties" resname="editPageProperties" approved="yes">
<source>Edit page properties</source>
<target state="final">Seiteneigenschaften bearbeiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="editPageLanguageOverlayProperties" resname="editPageLanguageOverlayProperties" approved="yes">
<source>Edit page language overlay properties</source>
<target state="final">Übersetzungseigenschaften bearbeiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newRecordGeneral" resname="newRecordGeneral" approved="yes">
<source>Create new record</source>
<target state="final">Neuen Datensatz erstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newContentElement" resname="newContentElement" approved="yes">
<source>Create new content element</source>
<target state="final">Neues Inhaltselement erstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="CEonThisPage" resname="CEonThisPage" approved="yes">
<source>Content elements on this page</source>
<target state="final">Inhaltselemente auf dieser Seite:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newPage" resname="newPage" approved="yes">
<source>Create new page</source>
<target state="final">Neue Seite erstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newPage2" resname="newPage2" approved="yes">
<source>New page</source>
<target state="final">Neue Seite</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noAccess" resname="noAccess" approved="yes">
<source>No edit access</source>
<target state="final">Kein Bearbeitungszugriff</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noAccess_msg" resname="noAccess_msg" approved="yes">
<source>You do not have access to edit the requested record.</source>
<target state="final">Sie haben keinen Bearbeitungszugriff für den angeforderten Datensatz.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notAssigned" resname="notAssigned" approved="yes">
<source>Not assigned</source>
<target state="final">Nicht zugewiesen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="undoLastChange" resname="undoLastChange" approved="yes">
<source>Undo/Redo last change (%s ago)</source>
<target state="final">Letzte Änderung rückgängig/wiederherstellen (%s zurück)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="recordHistory" resname="recordHistory" approved="yes">
<source>View record change history</source>
<target state="final">Änderungsverlauf des Datensatzes anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewContent" resname="viewContent" approved="yes">
<source>Viewing content of</source>
<target state="final">Inhalt anzeigen von</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tt_board_subject" resname="tt_board_subject" approved="yes">
<source>Subject</source>
<target state="final">Betreff</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tt_board_author" resname="tt_board_author" approved="yes">
<source>Author</source>
<target state="final">Autor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tt_board_date" resname="tt_board_date" approved="yes">
<source>Date</source>
<target state="final">Datum</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tt_board_age" resname="tt_board_age" approved="yes">
<source>Age</source>
<target state="final">Alter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tt_board_RE" resname="tt_board_RE" approved="yes">
<source>RE</source>
<target state="final">AW</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="m_function_0" resname="m_function_0" approved="yes">
<source>QuickEdit</source>
<target state="final">Schnelleingabe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="m_function_1" resname="m_function_1" approved="yes">
<source>Columns</source>
<target state="final">Spalten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="m_function_2" resname="m_function_2" approved="yes">
<source>Languages</source>
<target state="final">Sprachen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gridView" resname="gridView" approved="yes">
<source>Grid-View</source>
<target state="final">Rasteransicht</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="m_tt_board_0" resname="m_tt_board_0" approved="yes">
<source>List topics only</source>
<target state="final">Nur Themenliste</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="m_tt_board_expand" resname="m_tt_board_expand" approved="yes">
<source>Expand Threads</source>
<target state="final">Threads ausklappen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="m_tt_address_0" resname="m_tt_address_0" approved="yes">
<source>Short List</source>
<target state="final">Kurze Liste</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="m_tt_address_1" resname="m_tt_address_1" approved="yes">
<source>Address list</source>
<target state="final">Adressliste</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="m_tt_address_2" resname="m_tt_address_2" approved="yes">
<source>Personal info</source>
<target state="final">Persönliche Informationen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="m_tt_links_1" resname="m_tt_links_1" approved="yes">
<source>Whole URL</source>
<target state="final">Gesamte URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="m_tt_links_2" resname="m_tt_links_2" approved="yes">
<source>Alternative note</source>
<target state="final">Alternative Anmerkung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="m_tt_calender_date" resname="m_tt_calender_date" approved="yes">
<source>Date</source>
<target state="final">Datum</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="m_tt_calender_date_ext" resname="m_tt_calender_date_ext" approved="yes">
<source>Date - extended</source>
<target state="final">Datum - erweitert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="m_tt_calender_todo" resname="m_tt_calender_todo" approved="yes">
<source>Todo</source>
<target state="final">To-do</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="m_tt_calender_todo_ext" resname="m_tt_calender_todo_ext" approved="yes">
<source>Todo - extended</source>
<target state="final">To-do - erweitert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="m_tt_calender_ext" resname="m_tt_calender_ext" approved="yes">
<source>Extended</source>
<target state="final">Erweitert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="m_tt_products_ext" resname="m_tt_products_ext" approved="yes">
<source>Extended</source>
<target state="final">Erweitert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="m_default" resname="m_default" approved="yes">
<source>Default</source>
<target state="final">Standard</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="clickAPage_header" resname="clickAPage_header" approved="yes">
<source>Web&gt;Page module</source>
<target state="final">Modul Web &gt; Seite</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="clickAPage_content" resname="clickAPage_content" approved="yes">
<source>Please click the page title in the page tree to the left to edit page content.</source>
<target state="final">Wenn Sie den Inhalt dieser Seite bearbeiten wollen, klicken Sie bitte auf den Seitentitel im Seitenbaum zur Linken.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pI_crUser" resname="pI_crUser" approved="yes">
<source>Created by</source>
<target state="final">Erstellt von</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pI_crDate" resname="pI_crDate" approved="yes">
<source>Created date</source>
<target state="final">Erstellt am</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pI_lastChange" resname="pI_lastChange" approved="yes">
<source>Last change</source>
<target state="final">Letzte Änderung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pI_lastChangeContent" resname="pI_lastChangeContent" approved="yes">
<source>Last change, content</source>
<target state="final">Letzte Änderung, Inhalt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pI_hitsTotal" resname="pI_hitsTotal" approved="yes">
<source>Total Hits</source>
<target state="final">Gesamtzugriffe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pI_hitsPeriod" resname="pI_hitsPeriod" approved="yes">
<source>Hits Period</source>
<target state="final">Zugriffszeitraum</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pI_hits24hours" resname="pI_hits24hours" approved="yes">
<source>Last 24 hours</source>
<target state="final">Letzte 24 Stunden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pI_hits10days" resname="pI_hits10days" approved="yes">
<source>Last 10 days</source>
<target state="final">Letzte 10 Tage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="content_from_pid_title" resname="content_from_pid_title" approved="yes">
<source>Page uses content from this page: %s</source>
<target state="final">Die Seite benutzt Inhalt von dieser Seite: %s</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="content_on_pid_title" resname="content_on_pid_title" approved="yes">
<source>This content is also shown on: %s</source>
<target state="final">Dieser Inhalt wird auch angezeigt auf: %s</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pageIsExternalLinkMessage" resname="pageIsExternalLinkMessage" approved="yes">
<source>Page is a link to the following external URL: %s</source>
<target state="final">Die Seite ist ein Link zu der folgenden externen URL: %s</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pageIsInternalLinkMessage" resname="pageIsInternalLinkMessage" approved="yes">
<source>Page is a link to the following page: %s</source>
<target state="final">Die Seite ist ein Link zu der folgenden Seite: %s</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pageIsRandomInternalLinkMessage" resname="pageIsRandomInternalLinkMessage" approved="yes">
<source>Page is a link to a random subpage.</source>
<target state="final">Seite ist ein Link zu einer zufälligen Unterseite.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pageIsMisconfiguredInternalLinkMessage" resname="pageIsMisconfiguredInternalLinkMessage" approved="yes">
<source>Page is configured to be a link but there is actually no valid target defined.</source>
<target state="final">Die Seite ist als Link konfiguriert, aber es ist kein gültiges Ziel definiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pageIsMisconfiguredOrNotAccessibleInternalLinkMessage" resname="pageIsMisconfiguredOrNotAccessibleInternalLinkMessage" approved="yes">
<source>Page is configured to be a link but there is actually no target defined which is accessible in the frontend.</source>
<target state="final">Die Seite ist als Link konfiguriert, aber es ist kein im Frontend erreichbares Ziel definiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pageIsMisconfiguredOrNotAccessibleRandomInternalLinkMessage" resname="pageIsMisconfiguredOrNotAccessibleRandomInternalLinkMessage" approved="yes">
<source>Page is configured to be a link to a random subpage but there is actually no subpage which is accessible in the frontend.</source>
<target state="final">Die Seite ist als Link zu einer zufälligen Unterseite konfiguriert, aber es gibt keine im Frontend erreichbare Unterseite.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pageIsMisconfiguredFirstSubpageMessage" resname="pageIsMisconfiguredFirstSubpageMessage" approved="yes">
<source>Page is configured to be a link to the first subpage but there is actually no such page accessible in the frontend.</source>
<target state="final">Die Seite ist als Link auf die erste Unterseite konfiguriert, aber es gibt keine im Frontend erreichbare Unterseite.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pageIsMisconfiguredParentPageMessage" resname="pageIsMisconfiguredParentPageMessage" approved="yes">
<source>Page is configured to be a link to the parent page but there is actually no such page accessible in the frontend.</source>
<target state="final">Die Seite ist als Link zur Überseite konfiguriert, aber es gibt im Frontend keine solche erreichbare Seite.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pageIsMisconfiguredExternalLinkMessage" resname="pageIsMisconfiguredExternalLinkMessage" approved="yes">
<source>Page is configured to be an external link but there is actually no URL defined.</source>
<target state="final">Die Seite ist als externer Link konfiguriert, aber es ist keine URL definiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="goToListModule" resname="goToListModule" approved="yes">
<source>Go to list module</source>
<target state="final">Zum Modul Liste gehen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="goToListModuleMessage" resname="goToListModuleMessage" approved="yes">
<source>The current page is a folder. Folders usually don't contain content elements but are used for collecting other types of records.</source>
<target state="final">Die aktuelle Seite ist ein Ordner. Ordner enthalten gewöhnlich keine Inhaltselemente, sondern werden zum Sammeln anderer Arten von Datensätzen verwendet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noPluginSelected" resname="noPluginSelected" approved="yes">
<source>No plugin selected</source>
<target state="final">Kein Plug-In ausgewählt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="staleTranslationWarning" resname="staleTranslationWarning" approved="yes">
<source>Make sure that this behavior is intended and does not pose a problem for you. We highlighted the problematic records for you.</source>
<target state="final">Stellen Sie sicher, dass dieses Verhalten gewünscht ist und kein Problem für Sie darstellt. Die problematischen Datensätze wurden hervorgehoben.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="staleTranslationWarningTitle" resname="staleTranslationWarningTitle" approved="yes">
<source>Inconsistent content detected in language "%s"</source>
<target state="final">Inkonsistenter Inhalt in Sprache "%s" gefunden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="languageModeFree" resname="languageModeFree" approved="yes">
<source>Free Mode</source>
<target state="final">Freier Modus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="languageModeConnected" resname="languageModeConnected" approved="yes">
<source>Connected Mode</source>
<target state="final">Verbundener Modus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="languageModeMixed" resname="languageModeMixed" approved="yes">
<source>Mixed Mode</source>
<target state="final">Gemischter Modus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="staleUnusedElementsWarning" resname="staleUnusedElementsWarning" approved="yes">
<source>These elements don't belong to any of the available columns of this page. You should either delete them or move them to existing columns. We highlighted the problematic records for you.</source>
<target state="final">Diese Elemente gehören zu keiner der verfügbaren Spalten dieser Seite. Sie sollten sie entweder löschen oder sie in bestehende Spalten verschieben. Die problematischen Datensätze wurden hervorgehoben.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="staleUnusedElementsWarningTitle" resname="staleUnusedElementsWarningTitle" approved="yes">
<source>Unused elements detected on this page</source>
<target state="final">Unbenutzte Elemente auf dieser Seite</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="localize.chooseLanguage" resname="localize.chooseLanguage" approved="yes">
<source>Choose your language</source>
<target state="final">Wählen Sie Ihre Sprache aus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="localize.wizard.header" resname="localize.wizard.header" approved="yes">
<source>Localize record &quot;{0}&quot; into {1}</source>
<target state="final">Datensatz "{0}" nach {1} lokalisieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="localize.wizard.header_page" resname="localize.wizard.header_page" approved="yes">
<source>Localize page &quot;{0}&quot; into {1}</source>
<target state="final">Seite "{0}" nach {1} lokalisieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="localize.wizard.button.cancel" resname="localize.wizard.button.cancel" approved="yes">
<source>Cancel</source>
<target state="final">Abbrechen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="localize.wizard.button.next" resname="localize.wizard.button.next" approved="yes">
<source>Next</source>
<target state="final">Nächster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="localize.wizard.button.process" resname="localize.wizard.button.process" approved="yes">
<source>Start processing</source>
<target state="final">Verarbeitung beginnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="localize.view.chooseLanguage" resname="localize.view.chooseLanguage" approved="yes">
<source>Choose the language from which you want to localize the content</source>
<target state="final">Wählen Sie die Sprache, von der aus Sie Inhalte lokalisieren möchten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="localize.view.summary" resname="localize.view.summary" approved="yes">
<source>Record summary</source>
<target state="final">Datensatzzusammenfassung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="localize.view.processing" resname="localize.view.processing" approved="yes">
<source>Processing...</source>
<target state="final">Verarbeitung...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="localize.progress.step" resname="localize.progress.step" approved="yes">
<source>Step {0} of {1}</source>
<target state="final">Schritt {0} von {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="localize.educate.translate" resname="localize.educate.translate" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Translating content will create a direct connection between the original language and the language you translate to.&lt;br&gt;
This means that moving and element or setting meta information like start- or endtime will be taken from the original content and you will not be able to set these values on a translated content element.&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;Use this when your workflow demands a strict translation workflow.&lt;/strong&gt;
</source>
<target state="final">Inhalt zu übersetzen wird eine direkte Beziehung zwischen der Ausgangssprache und der Zielsprache erstellen.&lt;br&gt;
Die Position eines Elements sowie seine Meta-Informationen wie Start- und Stoppzeiten werden vom Ursprungselement bezogen und können nicht für das übersetzte Element verändert werden.&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;Benutzen Sie diese Möglichkeit, wenn Ihr Arbeitsablauf eine enge Anbindung der Übersetzung an das Original verlangt.&lt;/strong&gt;
</target></trans-unit>
<trans-unit id="localize.educate.copy" resname="localize.educate.copy" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Copying content will take the content elements from the source language and create copies in a different language.&lt;br&gt;
This means that you will be able to move content elements around freely, but you will not have the benefit of being able to compare changes made in the source language later on.&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;Use this when you want to have freedom in designing your translated website.&lt;/strong&gt;
</source>
<target state="final">Inhalt zu kopieren wird die Inhaltselemente der Ausgangssprache benutzen und Kopien von ihnen in einer anderen Sprache erstellen.&lt;br&gt;
Sie werden Inhaltselemente frei bewegen können, aber Sie werden nicht die Möglichkeit haben, das Element mit Änderungen zu vergleichen, die in der Ausgangssprache gemacht wurden.&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;Benutzen Sie diese Möglichkeit, wenn Sie Freiheit beim Entwurf Ihrer übersetzten Website wünschen.&lt;/strong&gt;
</target></trans-unit>
<trans-unit id="error.invalidBackendLayout" resname="error.invalidBackendLayout" approved="yes">
<source>The selected page layout is mis-configured, no columns are specified to be editable. Please update your backend layout to have at least one parameter "colPos" set.</source>
<target state="final">Das ausgewählte Seitenlayout ist falsch konfiguriert: Es sind keine Spalten als bearbeitbar festgelegt. Bitte aktualisieren Sie Ihr Backendlayout in der Art, dass zumindest einmal der Parameter "colPos" gesetzt ist.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dragdrop.copy.message" resname="dragdrop.copy.message" approved="yes">
<source>Press CTRL to copy</source>
<target state="final">Drücken Sie Strg zum Kopieren</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
@@ -0,0 +1,116 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
<file t3:id="1415814864" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:backend/Resources/Private/Language/locallang_login.xlf" date="2011-10-17T20:22:34Z" product-name="lang" target-language="de">
<header/>
<body>
<trans-unit id="labels.submitLogout" resname="labels.submitLogout" approved="yes">
<source>Log Out</source>
<target state="final">Abmelden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="labels.whatIsOpenId" resname="labels.whatIsOpenId" approved="yes">
<source>What is OpenId?</source>
<target state="final">Was ist OpenID?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="availableInterfaces" resname="availableInterfaces" approved="yes">
<source>Backend,Front End,Traditional Backend</source>
<target state="final">Backend,Frontend,Traditionelles Backend</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="interface.backend" resname="interface.backend" approved="yes">
<source>Backend</source>
<target state="final">Backend</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="interface.frontend" resname="interface.frontend" approved="yes">
<source>Frontend</source>
<target state="final">Frontend</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="interface.backend_old" resname="interface.backend_old" approved="yes">
<source>Traditional Backend</source>
<target state="final">Traditionelles Backend</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="headline" resname="headline" approved="yes">
<source>Login to the TYPO3 CMS Backend on ###SITENAME###</source>
<target state="final">Anmeldung am Backend von ###SITENAME###</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="info.about" resname="info.about" approved="yes">
<source>This is the backend login of TYPO3. You need username and password to access this administration interface. If you are a visitor of ###SITENAME###, please visit the public website: ###SITELINK###</source>
<target state="final">Dies ist die Anmeldung am TYPO3-Backend. Um auf die Verwaltungsoberfläche zugreifen zu können, benötigen Sie einen Benutzernamen und ein Passwort. Falls Sie ein Besucher von ###SITENAME### sind, besuchen Sie bitte den öffentlichen Bereich: ###SITELINK###</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="info.reset" resname="info.reset" approved="yes">
<source>Reset this form</source>
<target state="final">Formular zurücksetzen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="info.cookies_and_js" resname="info.cookies_and_js" approved="yes">
<source>(Note: Cookies and JavaScript must be enabled!)</source>
<target state="final">(Hinweis: Cookies und JavaScript müssen aktiviert sein!)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="clear" resname="clear" approved="yes">
<source>Clear this field!</source>
<target state="final">Dieses Feld leeren!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="warning.incompatibleBrowserHeadline" resname="warning.incompatibleBrowserHeadline" approved="yes">
<source>Unsupported Browser</source>
<target state="final">Nicht unterstützter Browser</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="warning.incompatibleBrowser" resname="warning.incompatibleBrowser" approved="yes">
<source>You are using an unsupported browser version.</source>
<target state="final">Sie verwenden eine nicht unterstützte Browser-Version.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="warning.incompatibleBrowserInternetExplorer" resname="warning.incompatibleBrowserInternetExplorer" approved="yes">
<source>Please install &lt;a href="http://www.microsoft.com/internetexplorer/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" /&gt;a more modern browser version&lt;/a&gt;.</source>
<target state="final">Bitte installieren Sie &lt;a href="http://www.microsoft.com/internetexplorer/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" /&gt;eine aktuellere Browser-Version&lt;/a&gt;.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newsheadline" resname="newsheadline" approved="yes">
<source>Important Messages</source>
<target state="final">Wichtige Meldungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="error.login" resname="error.login" approved="yes">
<source>Your login attempt did not succeed. Make sure to spell your username and password correctly, including upper/lowercase characters.</source>
<target state="final">Der Anmeldeversuch ist fehlgeschlagen. Achten Sie darauf, Benutzernamen und Passwort korrekt einzugeben, einschließlich Groß-/Kleinschreibung.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="error.cookies_ignore" resname="error.cookies_ignore" approved="yes">
<source>Ignore!</source>
<target state="final">Ignorieren!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="error.furtherInformation" resname="error.furtherInformation" approved="yes">
<source>For more information or further help click here</source>
<target state="final">Weitere Informationen und Hilfe erhalten Sie hier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="warranty.by" resname="warranty.by" approved="yes">
<source>Warranty is supplied by %s; %sclick for details.%s</source>
<target state="final">Gewährleistung wird geboten von %s; %sDetails sind hier verfügbar.%s</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="no.warranty" resname="no.warranty" approved="yes">
<source>TYPO3 CMS comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; %sclick for details.%s</source>
<target state="final">Sie nutzen TYPO3 OHNE GEWÄHRLEISTUNG; %sDetails sind hier verfügbar.%s</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="typo3.cms" resname="typo3.cms" approved="yes">
<source>TYPO3 CMS</source>
<target state="final">TYPO3 CMS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="version.short" resname="version.short" approved="yes">
<source>ver.</source>
<target state="final">Ver.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="copyright" resname="copyright" approved="yes">
<source>Copyright</source>
<target state="final">Copyright</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extension.copyright" resname="extension.copyright" approved="yes">
<source>Extensions are copyright of their respective owners.</source>
<target state="final">Erweiterungen sind Eigentum ihrer jeweiligen Autoren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="details.link" resname="details.link" approved="yes">
<source>Go to %s for details.</source>
<target state="final">Weitere Informationen erhalten Sie unter %s.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="free.software" resname="free.software" approved="yes">
<source>This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; %sclick for details.%s</source>
<target state="final">Dies ist freie Software und Sie dürfen sie unter gewissen Voraussetzungen verbreiten; %sDetails sind hier verfügbar.%s</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="keep.notice" resname="keep.notice" approved="yes">
<source>Obstructing the appearance of this notice is prohibited by law.</source>
<target state="final">Das Erscheinen dieses Hinweises zu verhindern, ist gesetzlich verboten.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
@@ -0,0 +1,20 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
<file t3:id="1415814787" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:backend/Resources/Private/Language/locallang_mod.xlf" date="2011-10-17T20:22:32Z" product-name="cms" target-language="de">
<header/>
<body>
<trans-unit id="mlang_labels_tablabel" resname="mlang_labels_tablabel" approved="yes">
<source>Page content</source>
<target state="final">Seiteninhalt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mlang_labels_tabdescr" resname="mlang_labels_tabdescr" approved="yes">
<source>This module allows you to create and edit webpages, view page hit statistics, manage different languages and columns of content per page and access special page contents like guestbooks and shopping items.</source>
<target state="final">Mit diesem Modul können neue Web-Seiten angelegt und bearbeitet werden. Es bietet einen Quickeditor für schnellen Zugriff auf den Hauptseiteninhalt. Zusätzlich können Sie verschiedene Sprachen und Inhaltsspalten Ihrer Seite verwalten. Darüber hinaus lassen sich spezielle Seiteninhalte wie Gästebücher-, Forums- und Shop-Einträge verwalten. Das Modul zeigt auch Seitenzugriffstatistiken für die einzelnen Seiten an.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mlang_tabs_tab" resname="mlang_tabs_tab" approved="yes">
<source>Page</source>
<target state="final">Seite</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
@@ -0,0 +1,20 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
<file t3:id="1415814872" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:backend/Resources/Private/Language/locallang_mod_help_cshmanual.xlf" date="2011-10-17T20:22:34Z" product-name="lang" target-language="de">
<header/>
<body>
<trans-unit id="mlang_labels_tablabel" resname="mlang_labels_tablabel" approved="yes">
<source>TYPO3 Inline Manual</source>
<target state="final">Lokales TYPO3-Handbuch</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mlang_labels_tabdescr" resname="mlang_labels_tabdescr" approved="yes">
<source>Inline Manual based on the information sources for Context Sensitive Help in the system.</source>
<target state="final">Lokales Handbuch, basierend auf der kontextabhängigen Hilfe des Systems.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mlang_tabs_tab" resname="mlang_tabs_tab" approved="yes">
<source>TYPO3 Manual</source>
<target state="final">TYPO3-Handbuch</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
@@ -0,0 +1,68 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
<file t3:id="1415815013" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:backend/Resources/Private/Language/locallang_pages_new.xlf" date="2011-10-17T20:22:37Z" product-name="backend" target-language="de">
<header/>
<body>
<trans-unit id="title" resname="title" approved="yes">
<source>Create multiple pages</source>
<target state="final">Mehrere Seiten erzeugen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="canNotCreateNew.title" resname="canNotCreateNew.title" approved="yes">
<source>Insufficient permissions</source>
<target state="final">Berechtigungen reichen nicht aus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="canNotCreateNew.message" resname="canNotCreateNew.message" approved="yes">
<source>Sorry, you are not allowed to create new subpages to this page due to access restrictions.</source>
<target state="final">Entschuldigung, aufgrund von Zugriffsbeschränkungen dürfen Sie keine neuen Unterseiten unterhalb dieser Seite erstellen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newPage" resname="newPage" approved="yes">
<source>Page</source>
<target state="final">Seite</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addMoreLines" resname="addMoreLines" approved="yes">
<source>Add more lines</source>
<target state="final">Zeilen hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="listEnd" resname="listEnd" approved="yes">
<source>Place new pages after the existing subpages</source>
<target state="final">Neue Seiten nach existierenden Unterseiten anlegen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hidePages" resname="hidePages" approved="yes">
<source>Hide new pages</source>
<target state="final">Neue Seiten verbergen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hidePagesInMenus" resname="hidePagesInMenus" approved="yes">
<source>Hide new pages in menus</source>
<target state="final">Neue Seiten in Menüs verbergen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="create" resname="create" approved="yes">
<source>Create pages</source>
<target state="final">Seiten anlegen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset" resname="reset" approved="yes">
<source>Clear fields</source>
<target state="final">Felder zurücksetzen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newSubPages" resname="newSubPages" approved="yes">
<source>New page structure</source>
<target state="final">Neue Seitenstruktur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noPagesCreated.title" resname="noPagesCreated.title" approved="yes">
<source>No pages added</source>
<target state="final">Keine Seiten hinzugefügt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noPagesCreated.message" resname="noPagesCreated.message" approved="yes">
<source>No pages were created.</source>
<target state="final">Es wurden keine Seiten erstellt!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pagesCreated.title" resname="pagesCreated.title" approved="yes">
<source>Pages added</source>
<target state="final">Seiten erstellt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pagesCreated.message" resname="pagesCreated.message" approved="yes">
<source>The pages were created successfully.</source>
<target state="final">Die Seiten wurden erfolgreich erstellt.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
@@ -0,0 +1,34 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
<file t3:id="1415815014" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:backend/Resources/Private/Language/locallang_pages_new_csh.xlf" date="2011-10-17T20:22:37Z" product-name="backend" target-language="de">
<header/>
<body>
<trans-unit id="pages_new.alttitle" resname="pages_new.alttitle" approved="yes">
<source>Create multiple pages</source>
<target state="final">Assistent zum Erstellen mehrerer Seiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pages_new.description" resname="pages_new.description" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Enables you to create a batch of new, empty pages for quickly building up a new page tree.
Just enter the titles for the pages you need. Only filled in fields will be created as pages.</source>
<target state="final">Ermöglicht Ihnen, mehrere leere Seiten auf einen Schlag zu erstellen. Geben Sie einfach die jeweilige Seitenüberschrift in die Felder ein. Dabei ergeben natürlich nur ausgefüllte Felder anschließend auch neue Seiten.</target></trans-unit>
<trans-unit id="pages_new.details" resname="pages_new.details" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>The new pages will always be created as subpages to the currently active page from the page tree. This page is shown in the top of the page. In the example image below it is "/Intro/Startpage/".
&lt;b&gt;"Place new pages after the existing subpages"&lt;/b&gt;
If you select this option the pages will be create &lt;em&gt;after&lt;/em&gt; any existing subpages.
&lt;b&gt;"Hide new pages"&lt;/b&gt;
Select this if the new pages should be hidden by default. This option may be forced upon you if you do not have credentials to create new, online pages.</source>
<target state="final">Die neuen Seiten erscheinen immer als Unterseiten der derzeit aktiven Seite. Die aktive Seite wird dabei am Anfang der Seite angezeigt. In der Abbildung ist die aktive Seite also "/Intro/Startpage/".&lt;b&gt;Neue Seiten nach existierenden Unterseiten anlegen&lt;/b&gt; Mit dieser Option werden neue Seiten &lt;em&gt;nach&lt;/em&gt; bereits existierenden Unterseiten angelegt. &lt;b&gt;Neue Seiten verbergen&lt;/b&gt; Wählen Sie diese Option, wenn die durch den Assistenten neu erstellte Seiten verborgen werden sollen. Es kann sein, dass diese Option automatisch gesetzt wird, nämlich dann, wenn Sie nicht das Recht haben, neue Online-Seiten zu erstellen.</target></trans-unit>
<trans-unit id="_pages_new.image" resname="_pages_new.image" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>EXT:backend/Resources/Public/Images/Csh/PagesNew_1.png,
EXT:backend/Resources/Public/Images/Csh/PagesNew_2.png</source>
<target state="final">EXT:backend/Resources/Public/Images/Csh/PagesNew_1.png,
EXT:backend/Resources/Public/Images/Csh/PagesNew_2.png</target></trans-unit>
<trans-unit id="pages_new.image_descr" resname="pages_new.image_descr" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>You simply enter the new page titles in the fields. Only fields you fill in will be created as pages.
After pressing the "Create pages" button the page tree to the left will update instantly, showing you the position of the new pages!</source>
<target state="final">Geben Sie einfach Seitenüberschriften für die Seiten ein, die Sie erstellen möchten. Nur ausgefüllte Felder ergeben neue Seiten. Nachdem Sie "Seiten anlegen" gedrückt haben, wird der Seitenbaum automatisch neu aufgebaut und Sie sehen sofort die Position Ihrer neuen Seiten.</target></trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
@@ -0,0 +1,96 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
<file t3:id="1498839785" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:backend/Resources/Private/Language/locallang_pages_sort.xlf" date="2011-10-17T20:22:37Z" product-name="backend" target-language="de">
<header/>
<body>
<trans-unit id="title" resname="title" approved="yes">
<source>Sort sub pages</source>
<target state="final">Unterseiten sortieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="currentPageOrder" resname="currentPageOrder" approved="yes">
<source>Current page order</source>
<target state="final">Aktuelle Seitenreihenfolge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changeOrder" resname="changeOrder" approved="yes">
<source>Sort these pages by</source>
<target state="final">Diese Seiten sortieren nach</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changeOrderConfirm" resname="changeOrderConfirm" approved="yes">
<source>You're about to change the order of the above pages. Are you sure you want to continue?</source>
<target state="final">Die Reihenfolge der obigen Seiten wird geändert. Den Vorgang fortsetzen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fieldTitle" resname="fieldTitle" approved="yes">
<source>Page title</source>
<target state="final">Seitentitel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fieldSubtitle" resname="fieldSubtitle" approved="yes">
<source>Subtitle</source>
<target state="final">Untertitel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fieldNavitle" resname="fieldNavitle" approved="yes">
<source>Navigation title</source>
<target state="final">Navigationstitel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fieldCrdate" resname="fieldCrdate" approved="yes">
<source>Create-time</source>
<target state="final">Erzeugungszeitpunkt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fieldTstamp" resname="fieldTstamp" approved="yes">
<source>Change-time</source>
<target state="final">Änderungszeitpunkt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changeOrderByTitle" resname="changeOrderByTitle" approved="yes">
<source>Page title</source>
<target state="final">Seitentitel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changeOrderBySubtitle" resname="changeOrderBySubtitle" approved="yes">
<source>Subtitle</source>
<target state="final">Untertitel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changeOrderByNavtitle" resname="changeOrderByNavtitle" approved="yes">
<source>Navigation title</source>
<target state="final">Navigationstitel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changeOrderByTstamp" resname="changeOrderByTstamp" approved="yes">
<source>Change-time</source>
<target state="final">Änderungszeitpunkt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changeOrderByCreate" resname="changeOrderByCreate" approved="yes">
<source>Create-time</source>
<target state="final">Erzeugungszeitpunkt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changeOrderReverse" resname="changeOrderReverse" approved="yes">
<source>Reverse current order</source>
<target state="final">Reihenfolge umkehren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hasInvisiblePage.title" resname="hasInvisiblePage.title" approved="yes">
<source>Invisible subpages</source>
<target state="final">Unsichtbare Unterseiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hasInvisiblePage.message" resname="hasInvisiblePage.message" approved="yes">
<source>The page has invisible subpages which are not shown due to access restrictions. Those will not be sorted among others.</source>
<target state="final">Die Seite hat unsichtbare Unterseiten, die wegen Zugriffsbeschränkungen nicht angezeigt werden. Diese Unterseiten werden nicht mit den anderen sortiert werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noSubpages.title" resname="noSubpages.title" approved="yes">
<source>No subpages</source>
<target state="final">Keine Unterseiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noSubpages.message" resname="noSubpages.message" approved="yes">
<source>Please select a page with subpages.</source>
<target state="final">Bitte wählen Sie eine Seite mit Unterseiten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notAvailableInWorkspace.title" resname="notAvailableInWorkspace.title" approved="yes">
<source>Not implemented</source>
<target state="final">Nicht implementiert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notAvailableInWorkspace.message" resname="notAvailableInWorkspace.message" approved="yes">
<source>Sorry, this function is not available in the current draft workspace!</source>
<target state="final">Entschuldigung, diese Funktion ist in der aktuellen Entwurfarbeitsumgebung nicht verfügbar!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noEditPermissions" resname="noEditPermissions" approved="yes">
<source>No edit permissions on this sub page. This page can not be re-sorted among others.</source>
<target state="final">Keine Bearbeitungsberechtigung auf dieser Unterseite. Diese Seite kann nicht mit den anderen neu sortiert werden.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
@@ -0,0 +1,40 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
<file t3:id="1415815016" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:backend/Resources/Private/Language/locallang_pages_sort_csh.xlf" date="2011-10-17T20:22:37Z" product-name="backend" target-language="de">
<header/>
<body>
<trans-unit id="pages_sort.alttitle" resname="pages_sort.alttitle" approved="yes">
<source>Sort Pages</source>
<target state="final">Seitensortierungsassistent</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pages_sort.description" resname="pages_sort.description" approved="yes">
<source>Enables you to sort pages alphabetically by title, sub-title or by creation time etc. You can also reverse the order of pages in the page tree.</source>
<target state="final">Der Assistent ermöglicht es Ihnen, Seiten alphabetisch nach Titel oder Untertitel, Erstellungs- oder Änderungszeitpunkt zu sortieren. Auch die Reihenfolge der Seiten im Seitenbaum läßt sich hier umkehren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pages_sort.details" resname="pages_sort.details" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Pages in the page tree are always ordered manually. It is possible to move pages up and down etc. But this wizard gives you a quick way to change the manual order of sub-pages.
Simply click one of the links in the bottom of the wizard screen:
&lt;b&gt;Page title&lt;/b&gt;
Will sort pages by their page title.
&lt;b&gt;Subtitle&lt;/b&gt;
Will sort page by their Subtitle field.
&lt;b&gt;Change-time&lt;/b&gt;
Will sort pages by the date they were last changed.
&lt;b&gt;Create-time&lt;/b&gt;
Will sort pages by their creation date.
&lt;b&gt;Reverse current order&lt;/b&gt;
Click this to reverse the current order. For example, if you want to sort pages alphabetically but in descending order you simply sort by title first and then reverse the order by clicking this.</source>
<target state="final">Seiten im Seitenbaum sind immer manuell sortiert. Seiten lassen sich innerhalb des Seitenbaums hoch oder runter schieben, einrücken usw. und dieses Verhalten ist auf Systemebene nicht wirklich beeinflussbar. Dieser Assistent gibt Ihnen aber die Möglichkeit, die Sortierreihenfolge Ihrer Unterseiten schnell zu ändern. Klicken Sie einfach auf einen der Links am Ende der Assistenten-Seite: &lt;b&gt;Seitentitel&lt;/b&gt; Sortiert Seiten nach dem Seitentitel. &lt;b&gt;Untertitel&lt;/b&gt; Sortiert Seiten nach dem Untertitel. &lt;b&gt;Änderungszeitpunkt&lt;/b&gt; Sortiert Seiten nach dem Änderungszeitpunkt. &lt;b&gt;Erstellungszeitpunkt&lt;/b&gt; Sortiert Seiten nach dem Erstellungszeitpunkt. &lt;b&gt;Aktuelle Sortierreihenfolge umkehren&lt;/b&gt; Kehrt die aktuelle Sortierreihenfolge um. Wählen Sie diese Option, wenn Sie zum Beispiel Ihre Seiten in umgekehrt-alphabetischer Reihenfolge sortiert haben möchten (also von Z-A statt A-Z). Gleiches gilt natürlich auch für Untertitel sowie für den Erstellungs- oder Änderungszeitpunkt.</target></trans-unit>
<trans-unit id="_pages_sort.image" resname="_pages_sort.image" approved="yes">
<source>EXT:backend/Resources/Public/Images/Csh/PagesSort.png</source>
<target state="final">EXT:backend/Resources/Public/Images/Csh/PagesSort.png</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
@@ -0,0 +1,164 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
<file t3:id="1415814883" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:backend/Resources/Private/Language/locallang_show_rechis.xlf" date="2011-10-17T20:22:34Z" product-name="lang" target-language="de">
<header/>
<body>
<trans-unit id="title" resname="title" approved="yes">
<source>Show record history</source>
<target state="final">Bearbeitungsverlauf anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="time" resname="time" approved="yes">
<source>Time</source>
<target state="final">Zeit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="age" resname="age" approved="yes">
<source>Age</source>
<target state="final">Alter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="user" resname="user" approved="yes">
<source>User</source>
<target state="final">Benutzer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableUid" resname="tableUid" approved="yes">
<source>Table:uid (Title)</source>
<target state="final">Tabelle:Uid (Titel)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="differences" resname="differences" approved="yes">
<source>Differences</source>
<target state="final">Unterschiede</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rollback" resname="rollback" approved="yes">
<source>Rollback</source>
<target state="final">Zurücksetzen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changes" resname="changes" approved="yes">
<source>Changelog</source>
<target state="final">Änderungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="return" resname="return" approved="yes">
<source>Return</source>
<target state="final">Zurück</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="returnLink" resname="returnLink" approved="yes">
<source>Click here to go back</source>
<target state="final">Klicken Sie hier, um zurückzukehren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="revertAll" resname="revertAll" approved="yes">
<source>Rollback all changes shown</source>
<target state="final">Alle gezeigten Änderungen rückgängig machen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="revertRecord" resname="revertRecord" approved="yes">
<source>Rollback single record</source>
<target state="final">Einzelnen Eintrag rückgängig machen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="revertField" resname="revertField" approved="yes">
<source>Rollback single field</source>
<target state="final">Feld wiederherstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="externalChange" resname="externalChange" approved="yes">
<source>Intermediate external change!</source>
<target state="final">Externe Änderung!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viaUser" resname="viaUser" approved="yes">
<source>via</source>
<target state="final">via</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sumUpChanges" resname="sumUpChanges" approved="yes">
<source>Rollback (Preview)</source>
<target state="final">Rückgängig machen (Vorschau)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="markState" resname="markState" approved="yes">
<source>mark this change</source>
<target state="final">Diese Änderung markieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unmarkState" resname="unmarkState" approved="yes">
<source>unMark this change</source>
<target state="final">Markierung der Änderung löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="elementHistory" resname="elementHistory" approved="yes">
<source>You are currently seeing the history for an element.</source>
<target state="final">Derzeit wird der Verlauf für ein Element angezeigt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="elementHistory_link" resname="elementHistory_link" approved="yes">
<source>Show the full page history!</source>
<target state="final">Den kompletten Seitenverlauf anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="linkRecordHistory" resname="linkRecordHistory" approved="yes">
<source>Limit history to this record</source>
<target state="final">Verlauf auf diesen Datensatz begrenzen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="differenceMsg" resname="differenceMsg" approved="yes">
<source>In the Difference column you can see the changes at every modification of records. New changes are displayed in &lt;span class="diff-g"&gt;green colored text&lt;/span&gt; and the &lt;span class="diff-r"&gt;red colored text&lt;/span&gt; are the old values which were removed.</source>
<target state="final">In der Spalte Unterschied sind die Änderungen bei jeder Bearbeitung des Datensatzes zu sehen. Neue Änderungen werden mit &lt;span class="diff-g"&gt;grünem Text&lt;/span&gt; dargestellt, die Änderungen mit &lt;span class="diff-r"&gt;rotem Text&lt;/span&gt; sind alte Werte, die entfernt wurden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fullView" resname="fullView" approved="yes">
<source>Return to full view</source>
<target state="final">Zurück zur Gesamtanzeige</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insert" resname="insert" approved="yes">
<source>insert</source>
<target state="final">einfügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete" resname="delete" approved="yes">
<source>delete</source>
<target state="final">löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mergedDifferences" resname="mergedDifferences" approved="yes">
<source>Preview for Rollback</source>
<target state="final">Vorschau der Wiederherstellung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="settings" resname="settings" approved="yes">
<source>Settings</source>
<target state="final">Einstellungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="maxSteps" resname="maxSteps" approved="yes">
<source>Show entries</source>
<target state="final">Einträge anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="maxSteps_all" resname="maxSteps_all" approved="yes">
<source>ALL</source>
<target state="final">ALLE</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="maxSteps_marked" resname="maxSteps_marked" approved="yes">
<source>marked</source>
<target state="final">markiert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="showDiff" resname="showDiff" approved="yes">
<source>Show differences</source>
<target state="final">Unterschiede anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="showDiff_no" resname="showDiff_no" approved="yes">
<source>No</source>
<target state="final">Nein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="showDiff_inline" resname="showDiff_inline" approved="yes">
<source>Inline</source>
<target state="final">Eingebettet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="showSubElements" resname="showSubElements" approved="yes">
<source>Show sub elements</source>
<target state="final">Unterelemente anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="no" resname="no" approved="yes">
<source>No</source>
<target state="final">Nein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yes" resname="yes" approved="yes">
<source>Yes</source>
<target state="final">Ja</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="showInsertDelete" resname="showInsertDelete" approved="yes">
<source>Show inserts/deletes of records</source>
<target state="final">Eingefügte/gelöschte Datensätze anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noDifferences" resname="noDifferences" approved="yes">
<source>There are no differences to the current page!</source>
<target state="final">Es liegen keine Unterschiede zur aktuellen Seite vor!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="editLockIsActive" resname="editLockIsActive" approved="yes">
<source>Editing is blocked for non-admins</source>
<target state="final">Editieren nur für Administratoren erlaubt</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
@@ -0,0 +1,96 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
<file t3:id="1522780424" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:backend/Resources/Private/Language/locallang_siteconfiguration.xlf" date="2018-02-27T22:22:32Z" product-name="backend" target-language="de">
<header/>
<body>
<trans-unit id="overview.title" resname="overview.title" approved="yes">
<source>Site Configuration</source>
<target state="final">Seitenkonfiguration</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="overview.site" resname="overview.site" approved="yes">
<source>Site</source>
<target state="final">Seite</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="overview.configuration" resname="overview.configuration" approved="yes">
<source>Configuration Folder</source>
<target state="final">Konfigurationsordner</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="overview.noPages.title" resname="overview.noPages.title" approved="yes">
<source>No pages found!</source>
<target state="final">Keine Seiten gefunden!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="overview.noPages.message" resname="overview.noPages.message" approved="yes">
<source>Please add at least one page through the Page module.</source>
<target state="final">Bitte fügen Sie im Seitenmodul mindestens eine Seite hinzu.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="overview.noSiteConfiguration" resname="overview.noSiteConfiguration" approved="yes">
<source>This site does not have a configuration, yet.</source>
<target state="final">Diese Seite wurde noch nicht konfiguriert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="overview.addSiteConfiguration" resname="overview.addSiteConfiguration" approved="yes">
<source>Add new site configuration for this site</source>
<target state="final">Eine neue Seitenkonfiguration für diese Seite anlegen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="overview.deleteSiteConfiguration" resname="overview.deleteSiteConfiguration" approved="yes">
<source>Delete site configuration</source>
<target state="final">Seitenkonfiguration löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="overview.fullUrlPrefix" resname="overview.fullUrlPrefix" approved="yes">
<source>Full URL prefix</source>
<target state="final">Präfix der vollständigen URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="overview.baseUrl" resname="overview.baseUrl" approved="yes">
<source>Base URLs</source>
<target state="final">Basis-URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="overview.unassignedSites.title" resname="overview.unassignedSites.title" approved="yes">
<source>Unassigned site configurations</source>
<target state="final">Konfiguration nicht-zugeordneter Seiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="overview.unassignedSites.description" resname="overview.unassignedSites.description" approved="yes">
<source>The following sites don't belong to any page anymore and can be removed.</source>
<target state="final">Die folgenden Seiten gehören zu keiner Seite mehr und können entfernt werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="validation.identifierRenamed.title" resname="validation.identifierRenamed.title" approved="yes">
<source>Renamed identifier</source>
<target state="final">Umbenannter Bezeichner</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="validation.identifierRenamed.message" resname="validation.identifierRenamed.message" approved="yes">
<source>Given site identifier "%1s" already exists. It has been renamed to "%2s". Maybe you want to edit the site again and give it a better name.</source>
<target state="final">Der Seitenbezeichner "%1s" ist schon vorhanden und wurde umbenannt in "%2s". Eventuell möchten Sie die Seite anpassen und einen neuen Namen vergeben.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="validation.identifierExists.title" resname="validation.identifierExists.title" approved="yes">
<source>Identifier not changed</source>
<target state="final">Bezeichner wurde nicht geändert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="validation.identifierExists.message" resname="validation.identifierExists.message" approved="yes">
<source>Given site identifier "%1s" already exists and points to a different site. The existing identifier "%2s" for this site is kept.</source>
<target state="final">Der angegebene Seitenbezeichner "%1s" existiert bereits und verweist auf eine andere Seite. Der vorhandene Bezeichner "%2s" für diese Seite wird beibehalten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="validation.required.title" resname="validation.required.title" approved="yes">
<source>Site configuration not saved</source>
<target state="final">Seitenkonfiguration nicht gespeichert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="validation.required.message" resname="validation.required.message" approved="yes">
<source>Field "%1s" is a required field, but no value has been provided.</source>
<target state="final">Feld"%1s" ist ein Pflichtfeld, aber es wurde keine Eingabe gemacht.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="validation.duplicateErrorCode.title" resname="validation.duplicateErrorCode.title" approved="yes">
<source>Duplicate error code removed</source>
<target state="final">Doppelter Fehlercode wurde entfernt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="validation.duplicateErrorCode.message" resname="validation.duplicateErrorCode.message" approved="yes">
<source>Two error handler configurations for error code "%1s" found. This would be an invalid configuration, the dangling one has been removed.</source>
<target state="final">Es wurden zwei Konfigurationen für Fehlercode "%1s" gefunden. Eine solche Konfiguration wäre ungültig; die doppelte Konfiguration wurde daher entfernt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="validation.duplicateLanguageId.title" resname="validation.duplicateLanguageId.title" approved="yes">
<source>Duplicate language configuration removed</source>
<target state="final">Doppelte Sprachkonfiguration wurde entfernt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="validation.duplicateLanguageId.message" resname="validation.duplicateLanguageId.message" approved="yes">
<source>Two language configurations for language "%1s" found. This would be an invalid configuration, the dangling one has been removed.</source>
<target state="final">Es wurden zwei Sprachkonfigurationen für Sprache "%1s" gefunden. Eine solche Konfiguration wäre ungültig; die doppelte Konfiguration wurde daher entfernt.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
@@ -0,0 +1,20 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
<file t3:id="1522771784" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:backend/Resources/Private/Language/locallang_siteconfiguration_module.xlf" date="2018-02-27T22:22:32Z" product-name="backend" target-language="de">
<header/>
<body>
<trans-unit id="mlang_labels_tablabel" resname="mlang_labels_tablabel" approved="yes">
<source>Site configuration</source>
<target state="final">Seitenkonfiguration</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mlang_labels_tabdescr" resname="mlang_labels_tabdescr" approved="yes">
<source>This module allows you to configure your entrypoints (called sites).</source>
<target state="final">Mit diesem Modul können Sie die Einstiegspunkte für Seiten konfigurieren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mlang_tabs_tab" resname="mlang_tabs_tab" approved="yes">
<source>Sites</source>
<target state="final">Seiten</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
@@ -0,0 +1,264 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
<file t3:id="1522785604" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:backend/Resources/Private/Language/locallang_siteconfiguration_tca.xlf" date="2018-02-27T22:22:32Z" product-name="backend" target-language="de">
<header/>
<body>
<trans-unit id="site.ctrl.title" resname="site.ctrl.title" approved="yes">
<source>Site Configuration</source>
<target state="final">Seitenkonfiguration</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site.identifier" resname="site.identifier" approved="yes">
<source>Site Identifier</source>
<target state="final">Seitenbezeichner</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site.rootPageId" resname="site.rootPageId" approved="yes">
<source>Root Page ID</source>
<target state="final">ID der Wurzelseite</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site.base" resname="site.base" approved="yes">
<source>Entry Point</source>
<target state="final">Einstiegspunkt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site.baseVariants" resname="site.baseVariants" approved="yes">
<source>Variants for the Entry Point</source>
<target state="final">Varianten für den Einstiegspunkt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site.languages" resname="site.languages" approved="yes">
<source>Available Languages for this Site</source>
<target state="final">Verfügbare Sprachen für diese Seite</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site.errorHandling" resname="site.errorHandling" approved="yes">
<source>Error Handling</source>
<target state="final">Fehlerbehandlung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site.routes" resname="site.routes" approved="yes">
<source>Routes</source>
<target state="final">Routen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site.routes.irreHeader.redirectsTo" resname="site.routes.irreHeader.redirectsTo" approved="yes">
<source>redirects to</source>
<target state="final">leitet um zu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site.tab.languages" resname="site.tab.languages" approved="yes">
<source>Languages</source>
<target state="final">Sprachen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site.tab.errorHandling" resname="site.tab.errorHandling" approved="yes">
<source>Error Handling</source>
<target state="final">Fehlerbehandlung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site.tab.routes" resname="site.tab.routes" approved="yes">
<source>Static Routes</source>
<target state="final">Statische Routen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_language.palette.locales" resname="site_language.palette.locales" approved="yes">
<source>Locales</source>
<target state="final">Spracheinstellungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_language.palette.frontend" resname="site_language.palette.frontend" approved="yes">
<source>Frontend related</source>
<target state="final">bzgl. Frontend</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_language.ctrl.title" resname="site_language.ctrl.title" approved="yes">
<source>Language Configuration for a Site</source>
<target state="final">Sprachkonfiguration für eine Seite</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_language.language" resname="site_language.language" approved="yes">
<source>Language</source>
<target state="final">Sprache</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_language.languageId" resname="site_language.languageId" approved="yes">
<source>Language ID</source>
<target state="final">Sprach-ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_language.title" resname="site_language.title" approved="yes">
<source>Title</source>
<target state="final">Titel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_language.navigationTitle" resname="site_language.navigationTitle" approved="yes">
<source>Navigation Title</source>
<target state="final">Navigationstitel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_language.base" resname="site_language.base" approved="yes">
<source>Entry Point</source>
<target state="final">Einstiegspunkt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_language.locale" resname="site_language.locale" approved="yes">
<source>Locale</source>
<target state="final">Spracheinstellung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_language.iso-639-1" resname="site_language.iso-639-1" approved="yes">
<source>Two Letter ISO Code</source>
<target state="final">Zwei-Zeichen-ISO-Code</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_language.hreflang" resname="site_language.hreflang" approved="yes">
<source>Language Tag defined by RFC 1766 / 3066</source>
<target state="final">Sprachkürzel nach Definition RFC 1766 / 3066</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_language.enabled" resname="site_language.enabled" approved="yes">
<source>Visible in Frontend</source>
<target state="final">Sichtbar im Frontend</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_language.direction" resname="site_language.direction" approved="yes">
<source>Direction</source>
<target state="final">Richtung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_language.typo3Language" resname="site_language.typo3Language" approved="yes">
<source>Language Key for XLF Files</source>
<target state="final">Sprachschlüssel für XLF-Dateien</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_language.flag" resname="site_language.flag" approved="yes">
<source>Flag icon</source>
<target state="final">Flaggensymbol</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_language.fallbackType" resname="site_language.fallbackType" approved="yes">
<source>Fallback Type</source>
<target state="final">Ausweichlösung-Typ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_language.fallbacks" resname="site_language.fallbacks" approved="yes">
<source>Fallback to other Language(s) - order is important!</source>
<target state="final">Auf andere Sprache(n) ausweichen - Reihenfolge ist wichtig!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_base_variant.ctrl.title" resname="site_base_variant.ctrl.title" approved="yes">
<source>Base</source>
<target state="final">Basis</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_base_variant.base" resname="site_base_variant.base" approved="yes">
<source>Base</source>
<target state="final">Basis</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_base_variant.base.placeholder" resname="site_base_variant.base.placeholder" approved="yes">
<source>www.domain.local</source>
<target state="final">www.domain.local</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_base_variant.condition" resname="site_base_variant.condition" approved="yes">
<source>Condition</source>
<target state="final">Bedingung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_base_variant.condition.placeholder" resname="site_base_variant.condition.placeholder" approved="yes">
<source>applicationContext == "Production"</source>
<target state="final">applicationContext == "Production"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_base_variant.condition.applicationContext" resname="site_base_variant.condition.applicationContext" approved="yes">
<source>Application Context</source>
<target state="final">Anwendungs-Kontext</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_base_variant.condition.environmentVariable" resname="site_base_variant.condition.environmentVariable" approved="yes">
<source>Environment Variable</source>
<target state="final">Umgebungsvariable</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_errorhandling.ctrl.title" resname="site_errorhandling.ctrl.title" approved="yes">
<source>Error Handling</source>
<target state="final">Fehlerbehandlung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_errorhandling.tab.rootpaths" resname="site_errorhandling.tab.rootpaths" approved="yes">
<source>Root Paths (optional)</source>
<target state="final">Wurzelpfade (optional)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_errorhandling.errorCode" resname="site_errorhandling.errorCode" approved="yes">
<source>HTTP Error Status Code</source>
<target state="final">HTTP-Fehler-Status-Code</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_errorhandling.errorCode.404" resname="site_errorhandling.errorCode.404" approved="yes">
<source>404 (Page not found)</source>
<target state="final">404 (Seite nicht gefunden)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_errorhandling.errorCode.403" resname="site_errorhandling.errorCode.403" approved="yes">
<source>403 (Forbidden)</source>
<target state="final">403 (Verboten)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_errorhandling.errorCode.500" resname="site_errorhandling.errorCode.500" approved="yes">
<source>500 (Internal Server Error)</source>
<target state="final">500 (Interner Server-Fehler)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_errorhandling.errorCode.503" resname="site_errorhandling.errorCode.503" approved="yes">
<source>503 (Service Unavailable)</source>
<target state="final">503 (Dienst nicht verfügbar)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_errorhandling.errorCode.0" resname="site_errorhandling.errorCode.0" approved="yes">
<source>any error not defined otherwise</source>
<target state="final">jeglicher noch nicht anderweitig definierte Fehler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_errorhandling.errorHandler" resname="site_errorhandling.errorHandler" approved="yes">
<source>How to handle Errors</source>
<target state="final">Wie Fehler behandelt werden sollen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_errorhandling.errorHandler.fluid" resname="site_errorhandling.errorHandler.fluid" approved="yes">
<source>Fluid Template</source>
<target state="final">Fluid-Vorlage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_errorhandling.errorHandler.page" resname="site_errorhandling.errorHandler.page" approved="yes">
<source>Show Content from Page</source>
<target state="final">Zeige Inhalt von Seite</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_errorhandling.errorHandler.php" resname="site_errorhandling.errorHandler.php" approved="yes">
<source>PHP Class (must implement the PageErrorHandlerInterface)</source>
<target state="final">PHP-Klasse (muss das PageErrorHandlerInterface implementieren)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_errorhandling.errorFluidTemplate" resname="site_errorhandling.errorFluidTemplate" approved="yes">
<source>Fluid Template File</source>
<target state="final">Fluid-Vorlagendatei</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_errorhandling.errorFluidTemplate.placeholder" resname="site_errorhandling.errorFluidTemplate.placeholder" approved="yes">
<source>EXT:my_sitepackage/Resources/Private/Templates/Sites/Error.html</source>
<target state="final">EXT:my_sitepackage/Resources/Private/Templates/Sites/Error.html</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_errorhandling.errorFluidTemplatesRootPath" resname="site_errorhandling.errorFluidTemplatesRootPath" approved="yes">
<source>Fluid Templates Root Path</source>
<target state="final">Fluid-Vorlagen-Wurzelpfad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_errorhandling.errorFluidLayoutsRootPath" resname="site_errorhandling.errorFluidLayoutsRootPath" approved="yes">
<source>Fluid Layouts Root Path</source>
<target state="final">Fluid-Designs-Wurzelpfad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_errorhandling.errorFluidPartialsRootPath" resname="site_errorhandling.errorFluidPartialsRootPath" approved="yes">
<source>Fluid Partials Root Path</source>
<target state="final">Fluid-Partials-Wurzelpfad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_errorhandling.errorContentSource" resname="site_errorhandling.errorContentSource" approved="yes">
<source>Show Content from Page</source>
<target state="final">Zeige Inhalt von Seite</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_errorhandling.errorPhpClassFQCN" resname="site_errorhandling.errorPhpClassFQCN" approved="yes">
<source>ErrorHandler Class Target (FQCN)</source>
<target state="final">ErrorHandler Klassenziel (FQCN)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_errorhandling.errorPhpClassFQCN.placeholder" resname="site_errorhandling.errorPhpClassFQCN.placeholder" approved="yes">
<source>Vendor\ExtensionName\ErrorHandlers\GenericErrorhandler</source>
<target state="final">Vendor\ExtensionName\ErrorHandlers\GenericErrorhandler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_route.ctrl.title" resname="site_route.ctrl.title" approved="yes">
<source>Routes</source>
<target state="final">Routen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_route.type" resname="site_route.type" approved="yes">
<source>Route Type</source>
<target state="final">Routen-Typ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_route.staticText" resname="site_route.staticText" approved="yes">
<source>Static Text</source>
<target state="final">Statischer Text</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_route.staticText.example1" resname="site_route.staticText.example1" approved="yes">
<source>robots.txt Example Content</source>
<target state="final">robots.txt Beispielinhalt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_route.source" resname="site_route.source" approved="yes">
<source>Page, File or URL</source>
<target state="final">Seite, Datei oder URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_route.route" resname="site_route.route" approved="yes">
<source>Static Route Name</source>
<target state="final">Name der statischen Route</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_route.route.placeholder" resname="site_route.route.placeholder" approved="yes">
<source>my-custom_route</source>
<target state="final">my-custom_route</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_route.route.example1" resname="site_route.route.example1" approved="yes">
<source>robots.txt</source>
<target state="final">robots.txt</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
@@ -0,0 +1,96 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
<file t3:id="1415814889" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:backend/Resources/Private/Language/locallang_view_help.xlf" date="2011-10-17T20:22:34Z" product-name="lang" target-language="de">
<header/>
<body>
<trans-unit id="details" resname="details" approved="yes">
<source>Details</source>
<target state="final">Details</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="syntax" resname="syntax" approved="yes">
<source>Syntax</source>
<target state="final">Syntax</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="seeAlso" resname="seeAlso" approved="yes">
<source>See also</source>
<target state="final">Siehe auch</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="goBack" resname="goBack" approved="yes">
<source>Go back</source>
<target state="final">Zurück</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fullDescription" resname="fullDescription" approved="yes">
<source>See full description of table</source>
<target state="final">Komplette Beschreibung der Tabelle ansehen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fullDescription_module" resname="fullDescription_module" approved="yes">
<source>See full description of module</source>
<target state="final">Komplette Beschreibung des Moduls ansehen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="goToToc" resname="goToToc" approved="yes">
<source>&lt;&lt; go to Manual Index</source>
<target state="final">&lt;&lt; Zum Inhaltsverzeichnis</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="to_top" resname="to_top" approved="yes">
<source>To top</source>
<target state="final">Nach oben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="TOC" resname="TOC" approved="yes">
<source>Table Of Contents</source>
<target state="final">Inhaltsverzeichnis</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="TOC_core" resname="TOC_core" approved="yes">
<source>TYPO3 Core Features</source>
<target state="final">TYPO3-Kernfunktionen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="TOC_modules" resname="TOC_modules" approved="yes">
<source>Backend Modules</source>
<target state="final">Backend-Module</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="TOC_tables" resname="TOC_tables" approved="yes">
<source>Database Tables</source>
<target state="final">Datenbanktabellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="TOC_extensions" resname="TOC_extensions" approved="yes">
<source>Extensions</source>
<target state="final">Erweiterungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="TOC_glossary" resname="TOC_glossary" approved="yes">
<source>Glossary</source>
<target state="final">Glossar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="TOC_other" resname="TOC_other" approved="yes">
<source>Other</source>
<target state="final">Sonstiges</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="close" resname="close" approved="yes">
<source>Close</source>
<target state="final">Schließen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title" resname="title" approved="yes">
<source>TYPO3 Inline Help</source>
<target state="final">Lokale TYPO3-Hilfe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="manual_title" resname="manual_title" approved="yes">
<source>TYPO3 Inline User Manual</source>
<target state="final">Lokales TYPO3-Handbuch</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="introduction" resname="introduction" approved="yes">
<source>Introduction</source>
<target state="final">Einleitung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="description" resname="description" approved="yes">
<source>The TYPO3 Inline User Manual is composed from the available help in this TYPO3 Installation (Context Sensitive Help). Here you will find a general description of the TYPO3 Core modules, installation specific Backend Modules and Database Tables that are available based on your login credentials.</source>
<target state="final">Das lokale TYPO3-Handbuch wird dynamisch aus den Hilfetexten dieser TYPO3-Installation erzeugt (kontextabhängige Hilfe). Es enthält eine allgemeine Beschreibung der Kernmodule von TYPO3, Beschreibungen zur Installation bestimmter Backend-Module und Datenbanktabellen, die abhängig von Ihren Zugriffsrechten zur Verfügung stehen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="full_manual" resname="full_manual" approved="yes">
<source>Full Manual (in one page)</source>
<target state="final">Vollständiges Handbuch (auf einer Seite)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="full_manual_chapters" resname="full_manual_chapters" approved="yes">
<source>Manual Chapters</source>
<target state="final">Kapitel des Handbuchs</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
@@ -0,0 +1,73 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
<file t3:id="1522923345" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:backend/Resources/Private/Language/siteconfiguration_fieldinformation.xlf" date="2015-01-02T11:16:11Z" product-name="backend" target-language="de">
<header/>
<body>
<trans-unit id="site.rootPageId" resname="site.rootPageId" approved="yes">
<source>You must create a page with a site root flag.</source>
<target state="final">Sie müssen eine Seite erstellen, wo das Wurzelseiten-Merkmal gesetzt ist.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site.identifier" resname="site.identifier" approved="yes">
<source>This name will be used to create the configuration directory. Mind the recommendations for directory names (only a-z,0-9,_,-) and make it unique.</source>
<target state="final">Dieser Name wird für die Erzeugung des Konfigurationsverzeichnisses verwendet. Beachten Sie die Empfehlungen für Verzeichnisnamen (nur a-z,0-9,_,-), und wählen Sie sie eindeutig.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site.base" resname="site.base" approved="yes">
<source>Main URL to call the frontend in default language. Can be https://www.example.com/ or just /, if it is just a / you cannot rely on TYPO3 creating
full URLs</source>
<target state="final">Haupt-URL zum Aufruf des Frontends in der Standardsprache. Kann https://www.example.com/ sein oder nur /. Wenn es nur ein / ist, können Sie sich nicht darauf verlassen, dass TYPO3 die vollen URLs erzeugt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site.baseVariants" resname="site.baseVariants" approved="yes">
<source>This allows you to specify variants of the site's base. Can be used, for example, if you have a different domain for your staging environment.</source>
<target state="final">Hier können Varianten der Site-Basis definiert werden. Kann z.B. verwendet werden, wenn es eine abweichende Domain für die Arbeitsumgebung gibt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_language.base" resname="site_language.base" approved="yes">
<source>Use a full qualified domain "https://www.mydomain.fr/" or "/fr/". Use "/" to keep the main URL for the default language. Add language specific suffixes to use those, or configure complete URLs for independent domains.</source>
<target state="final">Vollqualifizierten Domainnamen "https://www.mydomain.de/" oder "/de/" verwenden bzw. "/" zum Behalten der Haupt-URL für die Standardsprache. Weitere sprachspezifische Endungen hinzufügen, um jene zu verwenden, oder komplette URLs für unabhängige Domains nehmen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_language.locale" resname="site_language.locale" approved="yes">
<source>Used for localized date and currency formats. E.g. "de_DE" or "en_US.UTF-8".</source>
<target state="final">Wird für lokalisierte Datums- und Währungsformate verwendet, z. B. "de_DE" oder "en_US.UTF-8"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_language.iso-639-1" resname="site_language.iso-639-1" approved="yes">
<source>ISO 639-1 code of the Language</source>
<target state="final">ISO 639-1 Code für die Sprache</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_language.hreflang" resname="site_language.hreflang" approved="yes">
<source>Used within for "lang" and "hreflang" attributes</source>
<target state="final">Wird für Attribute "lang" und "hreflang" verwendet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_language.navigationTitle" resname="site_language.navigationTitle" approved="yes">
<source>Used within language-related menus</source>
<target state="final">Wird in sprachbezogenen Menüs verwendet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_language.direction" resname="site_language.direction" approved="yes">
<source>Language direction for "dir" attribute</source>
<target state="final">Sprachrichtung für das "dir"-Attribut</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_language.typo3Language" resname="site_language.typo3Language" approved="yes">
<source>Select the language to be used from translation files. Keep default if no translation files are available.</source>
<target state="final">Die von den Übersetzungsdateien zu verwendende Sprache auswählen. Standard behalten, falls keine Übersetzungsdateien verfügbar sind.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_errorhandling.errorCode" resname="site_errorhandling.errorCode" approved="yes">
<source>Make sure to have at least 0 (not defined otherwise) configured in order to serve helpful error messages to your visitors.</source>
<target state="final">Bitte sicherstellen, dass wenigstens 0 (nicht anderweitig definiert) eingestellt wird, damit den Besuchern hilfreiche Fehlermeldungen angezeigt werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_errorhandling.errorFluidTemplate" resname="site_errorhandling.errorFluidTemplate" approved="yes">
<source>Path to the fluid template file given by absolute, relative path (from site root) or by referring the template file inside an extension with "EXT:" prefix.</source>
<target state="final">Pfad zur Fluid-Vorlagendatei, entweder als absoluter oder relativer (zur Homepage) Pfad oder durch Verweis auf die Vorlagendatei innerhalb einer Erweiterung mit "EXT:"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_errorhandling.errorPhpClassFQCN" resname="site_errorhandling.errorPhpClassFQCN" approved="yes">
<source>Fully qualified class name to a class that implements the PageErrorHandlerInterface.</source>
<target state="final">Vollqualifizierter Klassenname zu einer Klasse, die PageErrorHandlerInterface implementiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_base_variant.base" resname="site_base_variant.base" approved="yes">
<source>For example "https://staging.domain.tld" or "http://www.domain.local"</source>
<target state="final">Zum Beispiel "https://staging.domain.tld" oder "http://www.domain.local"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="site_base_variant.condition" resname="site_base_variant.condition" approved="yes">
<source>Expression to match this base variant.</source>
<target state="final">Ausdruck, der auf diese Basisvariante zutrifft.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>