Chore: Verschiebe Git-Repository in das Hauptverzeichnis und richte .gitignore ein
This commit is contained in:
commit
96d0545193
502 files changed
+176027
No files matched your search
@@ -0,0 +1,96 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814871" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:about/Resources/Private/Language/Modules/about.xlf" date="2011-10-17T20:22:34Z" product-name="typo3-cms-about" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="mlang_labels_tablabel" resname="mlang_labels_tablabel" approved="yes">
|
||||
<source>About TYPO3 CMS</source>
|
||||
<target state="final">Informationen über TYPO3</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mlang_labels_tabdescr" resname="mlang_labels_tabdescr" approved="yes">
|
||||
<source>Displays the basic facts about the TYPO3 application, version and licensing terms.</source>
|
||||
<target state="final">Zeigt die grundlegenden Informationen zu TYPO3, Versionsinformationen und Lizenzbedingungen an.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mlang_tabs_tab" resname="mlang_tabs_tab" approved="yes">
|
||||
<source>About TYPO3 CMS</source>
|
||||
<target state="final">Informationen über TYPO3</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title" resname="title" approved="yes">
|
||||
<source>About TYPO3 CMS</source>
|
||||
<target state="final">Informationen über TYPO3</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="typo3_logo" resname="typo3_logo" approved="yes">
|
||||
<source>TYPO3 CMS logo</source>
|
||||
<target state="final">TYPO3-CMS-Logo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="information" resname="information" approved="yes">
|
||||
<source>TYPO3 Information</source>
|
||||
<target state="final">Informationen zu TYPO3</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="welcome" resname="welcome" approved="yes">
|
||||
<source>TYPO3 CMS - Professional Web Content Management System</source>
|
||||
<target state="final">TYPO3 CMS - Professionelles Web-Content-Management-System</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="minor" resname="minor" approved="yes">
|
||||
<source>TYPO3 CMS is an enterprise-class, Open Source Content Management System, used internationally to build and manage websites of all types, from small sites for non-profits to multilingual enterprise solutions for large corporations.<br /><br />For further information visit <a href="https://typo3.org/typo3-cms/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">typo3.org</a>.<br /><br />TYPO3 CMS is <b>freely available</b> under the <a href="https://typo3.org/typo3-cms/overview/licenses/" target="_blank">TYPO3-license (GNU/GPL)</a>.<br /><br />You are using %s %s</source>
|
||||
<target state="final">Das TYPO3 CMS ist ein Business Level, Open Source Content Management System, welches weltweit verwendet wird und jegliche Webseiten aller Arten verwaltet. Von kleinen Geschäftsseiten, über Non-Profit- bis hin zu mehrsprachigen Business Lösungen für große Konzerne. <br /><br />Weitere Informationen unter <a href="https://typo3.org/typo3-cms/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">typo3.org</a>.<br /><br />TYPO3 CMS is <b>freely available</b> under the <a href="https://typo3.org/typo3-cms/overview/licenses/" target="_blank">TYPO3-license (GNU/GPL)</a>.<br /><br />You are using %s %s</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms_description" resname="cms_description" approved="yes">
|
||||
<source>TYPO3 CMS is an enterprise-class, Open Source Content Management System, used internationally to build and manage websites of all types, from small sites for non-profits to multilingual enterprise solutions for large corporations.<br /><br />For further information visit <a href="https://typo3.org/typo3-cms/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">typo3.org</a>.<br /><br />TYPO3 CMS is <b>freely available</b> under the <a href="https://typo3.org/typo3-cms/overview/licenses/" target="_blank">TYPO3-license (GNU/GPL)</a>.<br /><br />You are using version %s - Copyright %s %s</source>
|
||||
<target state="final">TYPO3 CMS ist ein quelloffenes Content Management System, welches weltweit eingesetzt wird um Webseiten aller Art zu erstellen und zu verwalten. Das Spektrum reicht von kleinen Vereinsseiten zu mehrsprachigen Businesslösungen für große Unternehmen.<br /><br />Weitere Informationen unter <a href="https://typo3.org/typo3-cms/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">typo3.org</a>.<br /><br />TYPO3 CMS ist<b>frei verfügbar</b> unter der <a href="https://typo3.org/typo3-cms/overview/licenses/" target="_blank">TYPO3-license (GNU/GPL)</a>.<br /><br />Sie verwenden Version %s - Copyright %s %s</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="community_credits" resname="community_credits" approved="yes">
|
||||
<source>Community Credits</source>
|
||||
<target state="final">Die TYPO3-Community</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="information_detail" resname="information_detail" approved="yes">
|
||||
<source>Visit <a href="https://typo3.org/community/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">typo3.org/community/</a> if you want to know why TYPO3 rocks.</source>
|
||||
<target state="final">Besuche <a href="https://typo3.org/community/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">typo3.org/community/</a> wenn Du mehr darüber wissen möchtest, warum TYPO3 super ist.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="coredevs" resname="coredevs" approved="yes">
|
||||
<source>Core Team</source>
|
||||
<target state="final">Kern-Team</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="coredevs_detail" resname="coredevs_detail" approved="yes">
|
||||
<source>Visit <a href="https://typo3.org/teams-committees/core-development/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">typo3.org/teams-committees/core-development/</a> for the complete member list.<br /><br />The Git Repository and the ChangeLog can be found <a href="https://forge.typo3.org/projects/typo3cms-core/" target="_blank">here</a>.</source>
|
||||
<target state="final">Die Liste der Kernentwickler finden Sie unter <a href="https://typo3.org/teams-committees/core-development/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">typo3.org/teams-committees/core-development/</a> <br /><br /> Das Git Repository und der ChangeLog sind unter <a href="https://forge.typo3.org/projects/typo3cms-core/" target="_blank">here</a> verfügbar.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extension_authors" resname="extension_authors" approved="yes">
|
||||
<source>Extension Authors</source>
|
||||
<target state="final">Entwickler der installierten Erweiterungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extension_list_info" resname="extension_list_info" approved="yes">
|
||||
<source>This is a list of the people who contributed to the extensions you're using in your installation.</source>
|
||||
<target state="final">Dies ist eine Liste der Menschen, die zu den Erweiterungen, die Sie in Ihrer Installation benutzen, beigetragen haben.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extension" resname="extension" approved="yes">
|
||||
<source>Extension</source>
|
||||
<target state="final">Erweiterung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extension_author" resname="extension_author" approved="yes">
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<target state="final">Entwickler</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="donation_header" resname="donation_header" approved="yes">
|
||||
<source>TYPO3 Donation</source>
|
||||
<target state="final">TYPO3 Geldspenden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="donation_message" resname="donation_message" approved="yes">
|
||||
<source>It would be great if you could donate. TYPO3 CMS is Open Source and relies heavily on donations from its users and supporters.<br/><br/><b>Thank you</b> for making this great Content Management System even better with your support!</source>
|
||||
<target state="final">Es wäre großartig, wenn Sie Geld spenden würden. TYPO3 ist Open-Source-Software und auf Geldspenden von Benutzern und Unterstützern angewiesen.<br/> <b>Danke</b>, dass Sie dieses großartige Content-Management-System mit Ihrer Hilfe noch besser machen!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="donation_button" resname="donation_button" approved="yes">
|
||||
<source>Donate now</source>
|
||||
<target state="final">Jetzt spenden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="external_libraries" resname="external_libraries" approved="yes">
|
||||
<source>External Libraries</source>
|
||||
<target state="final">Externe Bibliotheken</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="external_thanks" resname="external_thanks" approved="yes">
|
||||
<source>TYPO3 CMS core uses and thanks these external Open Source projects:</source>
|
||||
<target state="final">Der TYPO3-Kern benutzt und bedankt sich zugleich bei folgenden Open Source Projekten:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,24 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814848" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:about/Resources/Private/Language/Modules/locallang_alt_intro.xlf" date="2011-10-17T20:22:33Z" product-name="lang" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="introtext" resname="introtext" approved="yes">
|
||||
<source>Web Content Management System</source>
|
||||
<target state="final">Content-Management-System</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="introtext2" resname="introtext2" approved="yes">
|
||||
<source>This is a brief description of the available modules.</source>
|
||||
<target state="final">Dies ist eine kurze Beschreibung der vorhandenen Module:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endText" resname="endText" approved="yes">
|
||||
<source>Features may vary depending on your website and permissions</source>
|
||||
<target state="final">Die verfügbaren Funktionen können abhängig von der Website und Ihren Zugriffsrechten variieren.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="userInfo" resname="userInfo" approved="yes">
|
||||
<source>You're logged in as user</source>
|
||||
<target state="final">Sie sind angemeldet als Benutzer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,28 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1520838123" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:adminpanel/Resources/Private/Language/locallang.xlf" date="2018-03-31T08:08:00Z" product-name="adminpanel" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="deprecatedModuleLabel" resname="deprecatedModuleLabel" approved="yes">
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<target state="final">Allgemein</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="settings.label" resname="settings.label" approved="yes">
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<target state="final">Einstellungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="settings.updateButtonLabel" resname="settings.updateButtonLabel" approved="yes">
|
||||
<source>Update Settings</source>
|
||||
<target state="final">Einstellungen aktualisieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="button.close" resname="button.close" approved="yes">
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<target state="final">Schließen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="button.view" resname="button.view" approved="yes">
|
||||
<source>View</source>
|
||||
<target state="final">Anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,24 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1520862804" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:adminpanel/Resources/Private/Language/locallang_cache.xlf" date="2018-03-12T13:52:00Z" product-name="adminpanel" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="module.label" resname="module.label" approved="yes">
|
||||
<source>Cache</source>
|
||||
<target state="final">Cache</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cache.no_cache" resname="cache.no_cache" approved="yes">
|
||||
<source>No caching</source>
|
||||
<target state="final">Kein Cachen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cache.clear_current" resname="cache.clear_current" approved="yes">
|
||||
<source>Clear cache of current page</source>
|
||||
<target state="final">Cache der aktuellen Seite leeren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cache.clear_pages" resname="cache.clear_pages" approved="yes">
|
||||
<source>Clear frontend cache</source>
|
||||
<target state="final">Frontendcache leeren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1521629231" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:adminpanel/Resources/Private/Language/locallang_debug.xlf" date="2018-03-21T11:47:00Z" product-name="adminpanel" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="module.label" resname="module.label" approved="yes">
|
||||
<source>Debug</source>
|
||||
<target state="final">Debug</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="module.shortinfo" resname="module.shortinfo" approved="yes">
|
||||
<source>(%s Errors/Warnings)</source>
|
||||
<target state="final">(%s Fehler/Warnungen)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="submodule.log.label" resname="submodule.log.label" approved="yes">
|
||||
<source>Log</source>
|
||||
<target state="final">Protokoll</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="submodule.log.message" resname="submodule.log.message" approved="yes">
|
||||
<source>Log Message</source>
|
||||
<target state="final">Protokoll-Nachricht</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="submodule.log.component" resname="submodule.log.component" approved="yes">
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<target state="final">Komponente</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="submodule.log.level" resname="submodule.log.level" approved="yes">
|
||||
<source>Level</source>
|
||||
<target state="final">Ebene</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="submodule.log.groupByComponent" resname="submodule.log.groupByComponent" approved="yes">
|
||||
<source>Group by Component</source>
|
||||
<target state="final">Nach Komponente gruppieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="submodule.log.groupByLevel" resname="submodule.log.groupByLevel" approved="yes">
|
||||
<source>Group by Level</source>
|
||||
<target state="final">Nach Ebene gruppieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="submodule.log.startLevel" resname="submodule.log.startLevel" approved="yes">
|
||||
<source>Display only levels equal or higher to</source>
|
||||
<target state="final">Nur Ebenen anzeigen, die gleich oder höher sind als</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="submodule.log.noEntries" resname="submodule.log.noEntries" approved="yes">
|
||||
<source>No log entries.</source>
|
||||
<target state="final">Keine Protokoll-Einträge.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="submodule.queryInformation.label" resname="submodule.queryInformation.label" approved="yes">
|
||||
<source>Query Information</source>
|
||||
<target state="final">Abfrage-Informationen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="submodule.queryInformation.query" resname="submodule.queryInformation.query" approved="yes">
|
||||
<source>Query</source>
|
||||
<target state="final">Abfrage</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="submodule.queryInformation.queries" resname="submodule.queryInformation.queries" approved="yes">
|
||||
<source>Queries</source>
|
||||
<target state="final">Abfragen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="submodule.queryInformation.backtrace" resname="submodule.queryInformation.backtrace" approved="yes">
|
||||
<source>Backtrace</source>
|
||||
<target state="final">Ablaufverfolgung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="submodule.queryInformation.doctrineDebug" resname="submodule.queryInformation.doctrineDebug" approved="yes">
|
||||
<source>SQL Debug</source>
|
||||
<target state="final">SQL-Debug</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="submodule.queryInformation.sqlQuery" resname="submodule.queryInformation.sqlQuery" approved="yes">
|
||||
<source>SQL Query</source>
|
||||
<target state="final">SQL-Abfrage</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="submodule.queryInformation.queryCount" resname="submodule.queryInformation.queryCount" approved="yes">
|
||||
<source>Count</source>
|
||||
<target state="final">Anzahl</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="submodule.queryInformation.queryTime" resname="submodule.queryInformation.queryTime" approved="yes">
|
||||
<source>Total Time [ms]</source>
|
||||
<target state="final">Gesamtzeit [ms]</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,24 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1521629227" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:adminpanel/Resources/Private/Language/locallang_edit.xlf" date="2018-03-21T11:47:00Z" product-name="adminpanel" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="module.label" resname="module.label" approved="yes">
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<target state="final">Bearbeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="displayFieldIcons" resname="displayFieldIcons" approved="yes">
|
||||
<source>Display edit icons</source>
|
||||
<target state="final">Bearbeitungssymbole anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="displayIcons" resname="displayIcons" approved="yes">
|
||||
<source>Display edit panels</source>
|
||||
<target state="final">Bearbeitungspanele anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openAB" resname="openAB" approved="yes">
|
||||
<source>Open TYPO3 Backend</source>
|
||||
<target state="final">TYPO3 Backend öffnen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,88 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1520862805" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:adminpanel/Resources/Private/Language/locallang_info.xlf" date="2018-03-12T13:52:01Z" product-name="adminpanel" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="module.label" resname="module.label" approved="yes">
|
||||
<source>Info</source>
|
||||
<target state="final">Info</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="module.shortinfo" resname="module.shortinfo" approved="yes">
|
||||
<source>(Load Time: %s ms)</source>
|
||||
<target state="final">(Ladezeit: %s ms)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="imagesOnPage" resname="imagesOnPage" approved="yes">
|
||||
<source>Images on this page</source>
|
||||
<target state="final">Bilder auf dieser Seite</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="imagesSize" resname="imagesSize" approved="yes">
|
||||
<source>Total image file sizes</source>
|
||||
<target state="final">Ingesamte Bilddateigröße</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DocumentSize" resname="DocumentSize" approved="yes">
|
||||
<source>Document size</source>
|
||||
<target state="final">Dokumentgröße</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pageUid" resname="pageUid" approved="yes">
|
||||
<source>Page Uid</source>
|
||||
<target state="final">Seiten-UID</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pageType" resname="pageType" approved="yes">
|
||||
<source>Page type</source>
|
||||
<target state="final">Seitentyp</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="groupList" resname="groupList" approved="yes">
|
||||
<source>Frontenduser group combination</source>
|
||||
<target state="final">Kombination von Frontend-Benutzergruppen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noCache" resname="noCache" approved="yes">
|
||||
<source>Page cached</source>
|
||||
<target state="final">Seite gecacht</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noCache_yes" resname="noCache_yes" approved="yes">
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<target state="final">Ja</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noCache_no" resname="noCache_no" approved="yes">
|
||||
<source>No</source>
|
||||
<target state="final">Nein</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="countUserInt" resname="countUserInt" approved="yes">
|
||||
<source>Count of USER_INT objects</source>
|
||||
<target state="final">Anzahl von USER_INT-Objekten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="feuserName" resname="feuserName" approved="yes">
|
||||
<source>Name of logged in FE-User</source>
|
||||
<target state="final">Name des angemeldeten FE-Benutzers</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="feuserId" resname="feuserId" approved="yes">
|
||||
<source>Id of logged in FE-User</source>
|
||||
<target state="final">ID des angemeldeten FE-Benutzers</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="totalParsetime" resname="totalParsetime" approved="yes">
|
||||
<source>Total parsetime</source>
|
||||
<target state="final">Insgesamte Parsezeit</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="key" resname="key" approved="yes">
|
||||
<source>Key</source>
|
||||
<target state="final">Schlüssel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="value" resname="value" approved="yes">
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<target state="final">Wert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sub.general.label" resname="sub.general.label" approved="yes">
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<target state="final">Allgemein</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sub.php.label" resname="sub.php.label" approved="yes">
|
||||
<source>PHP</source>
|
||||
<target state="final">PHP</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sub.request.label" resname="sub.request.label" approved="yes">
|
||||
<source>REQUEST</source>
|
||||
<target state="final">REQUEST</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,32 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1520838433" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:adminpanel/Resources/Private/Language/locallang_preview.xlf" date="2018-03-13T08:08:00Z" product-name="adminpanel" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="module.label" resname="module.label" approved="yes">
|
||||
<source>Preview</source>
|
||||
<target state="final">Vorschau</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="showHiddenPages" resname="showHiddenPages" approved="yes">
|
||||
<source>Show hidden pages</source>
|
||||
<target state="final">Verborgene Seiten anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="showHiddenRecords" resname="showHiddenRecords" approved="yes">
|
||||
<source>Show hidden records</source>
|
||||
<target state="final">Verborgene Datensätze anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="showFluidDebug" resname="showFluidDebug" approved="yes">
|
||||
<source>Show fluid debug output</source>
|
||||
<target state="final">Fluiddebugausgabe anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="simulateDate" resname="simulateDate" approved="yes">
|
||||
<source>Simulate time</source>
|
||||
<target state="final">Zeit simulieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="simulateUserGroup" resname="simulateUserGroup" approved="yes">
|
||||
<source>Simulate user group</source>
|
||||
<target state="final">Benutzergruppe simulieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1521103145" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:adminpanel/Resources/Private/Language/locallang_tsdebug.xlf" date="2018-03-15T09:39:00Z" product-name="adminpanel" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="module.label" resname="module.label" approved="yes">
|
||||
<source>TypoScript</source>
|
||||
<target state="final">TypoScript</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="module.shortinfo" resname="module.shortinfo" approved="yes">
|
||||
<source>(%s Messages)</source>
|
||||
<target state="final">(%s Meldungen)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="treeDisplay" resname="treeDisplay" approved="yes">
|
||||
<source>Tree display</source>
|
||||
<target state="final">Baumanzeige</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="displayTimes" resname="displayTimes" approved="yes">
|
||||
<source>Display all times</source>
|
||||
<target state="final">Alle Zeiten anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="displayMessages" resname="displayMessages" approved="yes">
|
||||
<source>Display messages</source>
|
||||
<target state="final">Meldungen anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="displayContent" resname="displayContent" approved="yes">
|
||||
<source>Display content</source>
|
||||
<target state="final">Inhalt anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="trackContentRendering" resname="trackContentRendering" approved="yes">
|
||||
<source>Track content rendering</source>
|
||||
<target state="final">Inhaltsdarstellung verfolgen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="forceTemplateParsing" resname="forceTemplateParsing" approved="yes">
|
||||
<source>Force TS Rendering</source>
|
||||
<target state="final">TS-Rendering erzwingen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sub.waterfall.label" resname="sub.waterfall.label" approved="yes">
|
||||
<source>TS Tree</source>
|
||||
<target state="final">TS-Baum</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,153 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1420197366" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:backend/Resources/Private/Language/locallang.xlf" date="2015-01-02T11:16:11Z" product-name="backend" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="no_modules_registered" resname="no_modules_registered" approved="yes">
|
||||
<source>No modules have been registered. Please contact your system administrator.</source>
|
||||
<target state="final">Es wurden keine Module registriert. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="show_references" resname="show_references" approved="yes">
|
||||
<source>Show references</source>
|
||||
<target state="final">Referenzen anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="systemmessage.header" resname="systemmessage.header" approved="yes">
|
||||
<source>Application Information</source>
|
||||
<target state="final">Anwendungsinformationen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="systemmessage.intro" resname="systemmessage.intro" approved="yes">
|
||||
<source><![CDATA[This is a short system overview. For advanced information please head to the <a href="%s">Environment Module</a>.]]></source>
|
||||
<target state="final"><![CDATA[Dies ist ein kurzer Systemüberblick. Für weitergehende Informationen konsultieren Sie bitte das <a href="%s">Install-Tool</a>.]]></target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="systemmessage.allgood" resname="systemmessage.allgood" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Your system is fully operational.
|
||||
Have a nice day.</source>
|
||||
<target state="final">Ihr System ist voll funktionsfähig.
|
||||
Einen schönen Tag noch!</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="usermodule.su.list" resname="usermodule.su.list" approved="yes">
|
||||
<source>Recently switched to</source>
|
||||
<target state="final">Neulich gewechselt zu</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="usermodule.su.tooltip" resname="usermodule.su.tooltip" approved="yes">
|
||||
<source>Switch to user %s</source>
|
||||
<target state="final">Wechseln zu Benutzer %s</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.loginLogo" resname="config.loginLogo" approved="yes">
|
||||
<source>Logo: If set, this logo will be used instead of the TYPO3 logo above the login credential fields (e.g. fileadmin/images/login-logo.png or EXT:my_theme/Resources/Public/Images/login-logo.png or //domain.tld/login-logo.png)</source>
|
||||
<target state="final">Logo: Wenn gesetzt, wird anstatt des TYPO3-Logos dieses Logo über dem Feld für die Anmeldedaten angezeigt (z.B. fileadmin/images/login-logo.png oder EXT:my_theme/Resources/Public/Images/login-logo.png oder //domain.tld/login-logo.png).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.loginHighlightColor" resname="config.loginHighlightColor" approved="yes">
|
||||
<source>Highlight Color: If set, this color will be used as highlight color in the login screen.</source>
|
||||
<target state="final">Hervorhebungsfarbe: Wenn gesetzt, wird diese Farbe als Hervorhebungsfarbe im Anmeldebildschirm benutzt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.loginBackgroundImage" resname="config.loginBackgroundImage" approved="yes">
|
||||
<source>Background Image: If set, this image will be used as background image for the login screen (e.g. fileadmin/images/my-background.jpg or EXT:my_theme/Resources/Public/Images/my-background.jpg or //domain.tld/my-background.png)</source>
|
||||
<target state="final">Hintergrundbild: Wenn gesetzt, wird das angegebene Bild bei Bildschirmgrößen von mehr als 767 Pixeln als Hintergrundbild des Anmeldebildschirms benutzt (z.B. fileadmin/images/mein-hintergrund.jpg oder EXT:my_theme/Resources/Public/Images/mein-hintergrund.jpg oder //domain.tld/mein-hintergrund.png).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.loginFootnote" resname="config.loginFootnote" approved="yes">
|
||||
<source>Footnote: If set, this text will be displayed on the login screen to provide copyright information for the background image (e.g. © 2017 by Foo Bar) or a descriptive text</source>
|
||||
<target state="final">Fußnote: Wenn gesetzt, wird dieser Text auf dem Anmeldebildschirm angezeigt, um Copyright-Informationen oder eine Beschreibung für das Hintergrundbild zu geben (z.B. © bei ChSt)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.backendLogo" resname="config.backendLogo" approved="yes">
|
||||
<source>Logo: If set, this logo will be used instead of the TYPO3 logo in the TYPO3 Backend in the left top corner (e.g. fileadmin/images/backend-logo.png or EXT:my_theme/Resources/Public/Images/backend-logo.png)</source>
|
||||
<target state="final">Logo: Wenn gesetzt, wird anstelle des TYPO3-Logos dieses Logo in der oberen linken Ecke des TYPO3-Backends verwendet (z.B. fileadmin/images/backend-logo.png oder EXT:my_theme/Resources/Public/Images/backend-logo.png)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.backendFavicon" resname="config.backendFavicon" approved="yes">
|
||||
<source>Favicon: If set, this favicon will be used instead of the TYPO3 logo (e.g. EXT:my_theme/Resources/Public/Images/favicon.ico)</source>
|
||||
<target state="final">Favicon: Wenn gesetzt, wird anstatt des TYPO3-Logos dieses Favicon benutzt (z.B. EXT:my_theme/Resources/Public/Images/favicon.ico)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="foldertreeview.noFolders.title" resname="foldertreeview.noFolders.title" approved="yes">
|
||||
<source>No folders available</source>
|
||||
<target state="final">Keine Ordner verfügbar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="foldertreeview.noFolders.message" resname="foldertreeview.noFolders.message" approved="yes">
|
||||
<source>You do not have access to any folder. Please ask your administrator to fix access permissions for your account.</source>
|
||||
<target state="final">Sie haben keinen Zugriff auf irgendeinen Ordner. Bitte bitten Sie Ihren Administrator, die Zugriffsberechtigungen Ihres Benutzers anzupassen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="login.link" resname="login.link" approved="yes">
|
||||
<source>Login with username and password</source>
|
||||
<target state="final">Anmeldung mit Benutzernamen und Passwort</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="login.username" resname="login.username" approved="yes">
|
||||
<source>Username</source>
|
||||
<target state="final">Benutzername</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="login.password" resname="login.password" approved="yes">
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<target state="final">Passwort</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="login.error.capslock" resname="login.error.capslock" approved="yes">
|
||||
<source>Attention: Caps lock enabled!</source>
|
||||
<target state="final">Achtung: Feststelltaste aktiviert!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="login.interface" resname="login.interface" approved="yes">
|
||||
<source>Interface</source>
|
||||
<target state="final">Oberfläche</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="login.news.previous" resname="login.news.previous" approved="yes">
|
||||
<source>Previous</source>
|
||||
<target state="final">Vorherige</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="login.news.next" resname="login.news.next" approved="yes">
|
||||
<source>Next</source>
|
||||
<target state="final">Nächste</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="login.error.message" resname="login.error.message" approved="yes">
|
||||
<source>Your login attempt did not succeed</source>
|
||||
<target state="final">Ihr Anmeldeversuch war nicht erfolgreich</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="login.error.description" resname="login.error.description" approved="yes">
|
||||
<source>Make sure to spell your username and password correctly, including upper/lowercase characters.</source>
|
||||
<target state="final">Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Benutzername und Passwort korrekt sind. Groß-/Kleinschreibung wird unterschieden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="login.error.javascript" resname="login.error.javascript" approved="yes">
|
||||
<source>Please activate JavaScript!</source>
|
||||
<target state="final">Bitte aktivieren Sie JavaScript!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="login.error.cookies" resname="login.error.cookies" approved="yes">
|
||||
<source>Please activate Cookies!</source>
|
||||
<target state="final">Bitte aktivieren Sie Cookies!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="login.error.referrer" resname="login.error.referrer" approved="yes">
|
||||
<source>TYPO3 relies on HTTP referrers for security reasons in the backend. It seems your browser refused to send this information.</source>
|
||||
<target state="final">Das TYPO3 Backend nutzt aus Gründen der Sicherheit den HTTP Referrer. Es scheint als ob der verwendete Browser diese Information nicht mitsendet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="login.process" resname="login.process" approved="yes">
|
||||
<source>Verifying Login Data ...</source>
|
||||
<target state="final">Anmeldedaten werden verifiziert...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="login.submit" resname="login.submit" approved="yes">
|
||||
<source>Login</source>
|
||||
<target state="final">Anmeldung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="login.copyrightLink" resname="login.copyrightLink" approved="yes">
|
||||
<source>More about TYPO3</source>
|
||||
<target state="final">Mehr über TYPO3</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="login.typo3Logo" resname="login.typo3Logo" approved="yes">
|
||||
<source>TYPO3 logo</source>
|
||||
<target state="final">TYPO3-Logo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="login.donate" resname="login.donate" approved="yes">
|
||||
<source>Donate</source>
|
||||
<target state="final">Spenden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="button.showPageTsConfig" resname="button.showPageTsConfig" approved="yes">
|
||||
<source>Show PageTS-Config</source>
|
||||
<target state="final">Seiten-TSconfig anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="button.hidePageTsConfig" resname="button.hidePageTsConfig" approved="yes">
|
||||
<source>Hide PageTS-Config</source>
|
||||
<target state="final">Seiten-TSconfig verbergen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEngine.databaseRecordErrorInlineChildChild" resname="formEngine.databaseRecordErrorInlineChildChild" approved="yes">
|
||||
<source>The record with uid %2$s from table %1$s could not be retrieved from the database. This data incosistency can occur if
|
||||
a base record has been deleted but the intermediate record from table %3$s with uid %4$s still points to it. To fix
|
||||
this situation, either delete the intermediate record, or recover the deleted record using the recycler module.
|
||||
</source>
|
||||
<target state="final">Der Datensatz mit UID %2$s aus Tabelle %1$s konnte nicht aus der Datenbank abgerufen werden. Diese Inkonsistenz kann auftreten, wenn ein Basis-Datensatz gelöscht worden ist, während noch der Datensatz aus Tabelle %3$s mit UID %4$s auf ihn verweist. Um dieses Problem zu beheben, löschen Sie entweder den verweisenden Datensatz oder stellen Sie den gelöschten Datensatz mit dem Papierkorb wieder her.
|
||||
</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,184 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814847" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:backend/Resources/Private/Language/locallang_alt_doc.xlf" date="2011-10-17T20:22:33Z" product-name="lang" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="deleteItem" resname="deleteItem" approved="yes">
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<target state="final">Löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteWarning" resname="deleteWarning" approved="yes">
|
||||
<source>Are you sure you want to delete this record?</source>
|
||||
<target state="final">Diesen Datensatz tatsächlich löschen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="undoLastChange" resname="undoLastChange" approved="yes">
|
||||
<source>Undo/Redo last change (%s ago)</source>
|
||||
<target state="final">Letzte Änderung rückgängig/wiederherstellen (%s zurück)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="recordHistory" resname="recordHistory" approved="yes">
|
||||
<source>View record change history</source>
|
||||
<target state="final">Änderungsverlauf des Datensatzes anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="editWholeRecord" resname="editWholeRecord" approved="yes">
|
||||
<source>Edit whole record</source>
|
||||
<target state="final">Kompletten Datensatz bearbeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openDocs" resname="openDocs" approved="yes">
|
||||
<source>OPEN DOCUMENTS</source>
|
||||
<target state="final">GEÖFFNETE DOKUMENTE</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noDocuments" resname="noDocuments" approved="yes">
|
||||
<source>No open documents</source>
|
||||
<target state="final">Keine geöffneten Dokumente</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noDocuments_msg" resname="noDocuments_msg" approved="yes">
|
||||
<source>There are no open documents available to edit.</source>
|
||||
<target state="final">Es sind keine Dokumente zur Bearbeitung geöffnet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noDocuments_msg2" resname="noDocuments_msg2" approved="yes">
|
||||
<source>You can go to %s to find the page or the record you wish to edit.</source>
|
||||
<target state="final">Rufen Sie %s auf, um die Seite oder den Datensatz zu finden, den Sie bearbeiten möchten.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noDocuments_msg3" resname="noDocuments_msg3" approved="yes">
|
||||
<source>You can select one of your most recently edited records from this list</source>
|
||||
<target state="final">Aus dieser Liste können die zuletzt bearbeiteten Datensätze ausgewählt werden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noDocuments_pagemodule" resname="noDocuments_pagemodule" approved="yes">
|
||||
<source>the Web>Page module</source>
|
||||
<target state="final">das Modul Web>Seite</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noDocuments_OR" resname="noDocuments_OR" approved="yes">
|
||||
<source>or</source>
|
||||
<target state="final">oder</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noDocuments_listmodule" resname="noDocuments_listmodule" approved="yes">
|
||||
<source>the Web>List module</source>
|
||||
<target state="final">das Modul Web>Liste</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="buttons.confirm.duplicate_record_changed.cancel" resname="buttons.confirm.duplicate_record_changed.cancel" approved="yes">
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<target state="final">Abbrechen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="button.confirm.duplicate_record_changed.no" resname="button.confirm.duplicate_record_changed.no" approved="yes">
|
||||
<source>No, just duplicate the original</source>
|
||||
<target state="final">Nein, nur das Original duplizieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="buttons.confirm.duplicate_record_changed.yes" resname="buttons.confirm.duplicate_record_changed.yes" approved="yes">
|
||||
<source>Yes, save and duplicate this record</source>
|
||||
<target state="final">Ja, speichern und diesen Datensatz duplizieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="buttons.confirm.close_without_save.yes" resname="buttons.confirm.close_without_save.yes" approved="yes">
|
||||
<source>Yes, discard my changes</source>
|
||||
<target state="final">Ja, meine Änderungen verwerfen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="buttons.confirm.close_without_save.no" resname="buttons.confirm.close_without_save.no" approved="yes">
|
||||
<source>No, I will continue editing</source>
|
||||
<target state="final">Nein, ich werde mit dem Bearbeiten fortfahren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="buttons.confirm.save_and_close" resname="buttons.confirm.save_and_close" approved="yes">
|
||||
<source>Save and close</source>
|
||||
<target state="final">Speichern und schließen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.confirm.duplicate_record_changed.title" resname="label.confirm.duplicate_record_changed.title" approved="yes">
|
||||
<source>Do you want to save before duplicating this record?</source>
|
||||
<target state="final">Speichern bevor dieser Datensatz dupliziert wird?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.confirm.duplicate_record_changed.content" resname="label.confirm.duplicate_record_changed.content" approved="yes">
|
||||
<source>You currently have unsaved changes. Do you want to save your changes before duplicating this record?</source>
|
||||
<target state="final">Es gibt ungespeicherte Änderungen. Möchten Sie Ihre Änderungen speichern bevor der Datensatz dupliziert wird?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.confirm.new_record_changed.title" resname="label.confirm.new_record_changed.title" approved="yes">
|
||||
<source>Do you want to save before adding?</source>
|
||||
<target state="final">Speichern vor dem Hinzufügen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.confirm.new_record_changed.content" resname="label.confirm.new_record_changed.content" approved="yes">
|
||||
<source>You need to save your changes before creating a new record. Do you want to save and create now?</source>
|
||||
<target state="final">Sie müssen Ihre Änderungen vor dem Erstellen eines neuen Datensatzes speichern. Jetzt speichern und erstellen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="buttons.confirm.new_record_changed.cancel" resname="buttons.confirm.new_record_changed.cancel" approved="yes">
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<target state="final">Abbrechen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="buttons.confirm.new_record_changed.no" resname="buttons.confirm.new_record_changed.no" approved="yes">
|
||||
<source>No, just add</source>
|
||||
<target state="final">Nein, nur hinzufügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="buttons.confirm.new_record_changed.yes" resname="buttons.confirm.new_record_changed.yes" approved="yes">
|
||||
<source>Yes, save and create now</source>
|
||||
<target state="final">Ja, jetzt speichern und erstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.confirm.view_record_changed.title" resname="label.confirm.view_record_changed.title" approved="yes">
|
||||
<source>Do you want to save before viewing?</source>
|
||||
<target state="final">Speichern vor dem Anzeigen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.confirm.view_record_changed.content" resname="label.confirm.view_record_changed.content" approved="yes">
|
||||
<source>You currently have unsaved changes. You can either discard these changes or save and view them.</source>
|
||||
<target state="final">Es gibt ungespeicherte Änderungen. Sie können diese Änderungen entweder verwerfen oder speichern und sie anzeigen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.confirm.view_record_changed.content.is-new-page" resname="label.confirm.view_record_changed.content.is-new-page" approved="yes">
|
||||
<source>You need to save your changes before viewing the page. Do you want to save and view them now?</source>
|
||||
<target state="final">Sie müssen Ihre Änderungen speichern bevor Sie die Seite anzeigen. Möchten Sie jetzt speichern und anzeigen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="buttons.confirm.view_record_changed.cancel" resname="buttons.confirm.view_record_changed.cancel" approved="yes">
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<target state="final">Abbrechen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="buttons.confirm.view_record_changed.no-save" resname="buttons.confirm.view_record_changed.no-save" approved="yes">
|
||||
<source>View without changes</source>
|
||||
<target state="final">Ohne Änderungen anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="buttons.confirm.view_record_changed.save" resname="buttons.confirm.view_record_changed.save" approved="yes">
|
||||
<source>Save changes and view</source>
|
||||
<target state="final">Änderungen speichern und anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.confirm.close_without_save.title" resname="label.confirm.close_without_save.title" approved="yes">
|
||||
<source>Do you want to close without saving?</source>
|
||||
<target state="final">Ohne Speichern schließen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.confirm.close_without_save.content" resname="label.confirm.close_without_save.content" approved="yes">
|
||||
<source>You currently have unsaved changes. Are you sure you want to discard these changes?</source>
|
||||
<target state="final">Es gibt ungespeicherte Änderungen. Diese Änderungen tatsächlich verwerfen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="buttons.confirm.delete_file.no" resname="buttons.confirm.delete_file.no" approved="yes">
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<target state="final">Abbrechen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="buttons.confirm.delete_file.yes" resname="buttons.confirm.delete_file.yes" approved="yes">
|
||||
<source>Yes, delete this file</source>
|
||||
<target state="final">Ja, diese Datei löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="buttons.confirm.delete_folder.yes" resname="buttons.confirm.delete_folder.yes" approved="yes">
|
||||
<source>Yes, delete this folder</source>
|
||||
<target state="final">Ja, diesen Ordner löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="buttons.confirm.delete_record.no" resname="buttons.confirm.delete_record.no" approved="yes">
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<target state="final">Abbrechen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="buttons.confirm.delete_record.yes" resname="buttons.confirm.delete_record.yes" approved="yes">
|
||||
<source>Yes, delete this record</source>
|
||||
<target state="final">Ja, diesen Datensatz löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.confirm.delete_record.title" resname="label.confirm.delete_record.title" approved="yes">
|
||||
<source>Delete this record?</source>
|
||||
<target state="final">Diesen Datensatz tatsächlich löschen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.confirm.delete_record.content" resname="label.confirm.delete_record.content" approved="yes">
|
||||
<source>Are you sure you want to delete this record?</source>
|
||||
<target state="final">Diesen Datensatz tatsächlich löschen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="buttons.confirm.delete_elements.no" resname="buttons.confirm.delete_elements.no" approved="yes">
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<target state="final">Abbrechen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="buttons.confirm.delete_elements.yes" resname="buttons.confirm.delete_elements.yes" approved="yes">
|
||||
<source>Yes, delete these elements</source>
|
||||
<target state="final">Ja, diese Elemente löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="buttons.reviewFailedValidationFields" resname="buttons.reviewFailedValidationFields" approved="yes">
|
||||
<source>Review fields with failed validations</source>
|
||||
<target state="final">Felder mit fehlgeschlagenen Validierungen überprüfen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,248 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814786" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:backend/Resources/Private/Language/locallang_db_new_content_el.xlf" date="2011-10-17T20:22:32Z" product-name="cms" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="sel1" resname="sel1" approved="yes">
|
||||
<source>Please select the type of page content you wish to create</source>
|
||||
<target state="final">Wählen Sie bitte den Seiteninhaltstyp aus, den Sie erstellen wollen:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sel2" resname="sel2" approved="yes">
|
||||
<source>Now, click the position where you wish to place the element on the page</source>
|
||||
<target state="final">Wählen Sie nun die Position aus, an der das Element auf der Seite positioniert werden soll:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="common" resname="common" approved="yes">
|
||||
<source>Typical page content</source>
|
||||
<target state="final">Typischer Seiteninhalt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="common_headerOnly_title" resname="common_headerOnly_title" approved="yes">
|
||||
<source>Header Only</source>
|
||||
<target state="final">Nur Überschrift</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="common_headerOnly_description" resname="common_headerOnly_description" approved="yes">
|
||||
<source>Adds a header only.</source>
|
||||
<target state="final">Eine Überschrift.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="common_regularText_title" resname="common_regularText_title" approved="yes">
|
||||
<source>Regular Text Element</source>
|
||||
<target state="final">Text</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="common_regularText_description" resname="common_regularText_description" approved="yes">
|
||||
<source>A regular text element with header and bodytext fields.</source>
|
||||
<target state="final">Ein normales Textelement mit Überschrift und Fließtext.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="common_textImage_title" resname="common_textImage_title" approved="yes">
|
||||
<source>Text & Images</source>
|
||||
<target state="final">Text & Bilder</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="common_textImage_description" resname="common_textImage_description" approved="yes">
|
||||
<source>Any number of images wrapped right around a regular text element.</source>
|
||||
<target state="final">Eine beliebige Anzahl von Bildern mit umfließendem Text.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="common_textMedia_title" resname="common_textMedia_title" approved="yes">
|
||||
<source>Text & Media</source>
|
||||
<target state="final">Text & Medien</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="common_textMedia_description" resname="common_textMedia_description" approved="yes">
|
||||
<source>Any number of media wrapped right around a regular text element.</source>
|
||||
<target state="final">Eine beliebige Anzahl von Medien mit umfließendem Text.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="common_imagesOnly_title" resname="common_imagesOnly_title" approved="yes">
|
||||
<source>Images Only</source>
|
||||
<target state="final">Nur Bilder</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="common_imagesOnly_description" resname="common_imagesOnly_description" approved="yes">
|
||||
<source>Any number of images aligned in columns and rows with a caption.</source>
|
||||
<target state="final">Eine beliebige Anzahl von in Zeilen und Spalten angeordneten Bildern mit Beschriftung.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="common_bulletList_title" resname="common_bulletList_title" approved="yes">
|
||||
<source>Bullet List</source>
|
||||
<target state="final">Aufzählung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="common_bulletList_description" resname="common_bulletList_description" approved="yes">
|
||||
<source>A single bullet list.</source>
|
||||
<target state="final">Eine einzelne Aufzählung.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="common_table_title" resname="common_table_title" approved="yes">
|
||||
<source>Table</source>
|
||||
<target state="final">Tabelle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="common_table_description" resname="common_table_description" approved="yes">
|
||||
<source>A simple table.</source>
|
||||
<target state="final">Eine einfache Tabelle.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="menu" resname="menu" approved="yes">
|
||||
<source>Menu</source>
|
||||
<target state="final">Menü</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="menu_abstract.title" resname="menu_abstract.title" approved="yes">
|
||||
<source>Abstracts</source>
|
||||
<target state="final">Zusammenfassungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="menu_abstract.description" resname="menu_abstract.description" approved="yes">
|
||||
<source>Menu of subpages of selected pages including abstracts</source>
|
||||
<target state="final">Menü der Unterseiten der ausgewählten Seite inklusive Zusammenfassungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="menu_categorized_content.title" resname="menu_categorized_content.title" approved="yes">
|
||||
<source>Categorized content</source>
|
||||
<target state="final">Kategorisierter Inhalt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="menu_categorized_content.description" resname="menu_categorized_content.description" approved="yes">
|
||||
<source>Content elements for selected categories</source>
|
||||
<target state="final">Inhaltselemente der ausgewählten Kategorien</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="menu_categorized_pages.title" resname="menu_categorized_pages.title" approved="yes">
|
||||
<source>Categorized pages</source>
|
||||
<target state="final">Kategorisierte Seiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="menu_pages.title" resname="menu_pages.title" approved="yes">
|
||||
<source>Pages</source>
|
||||
<target state="final">Seiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="menu_pages.description" resname="menu_pages.description" approved="yes">
|
||||
<source>Menu of selected pages</source>
|
||||
<target state="final">Menü der ausgewählten Seiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="menu_subpages.title" resname="menu_subpages.title" approved="yes">
|
||||
<source>Subpages</source>
|
||||
<target state="final">Unterseiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="menu_subpages.description" resname="menu_subpages.description" approved="yes">
|
||||
<source>Menu of subpages of selected pages</source>
|
||||
<target state="final">Menü der Unterseiten der ausgewählten Seiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="menu_categorized_pages.description" resname="menu_categorized_pages.description" approved="yes">
|
||||
<source>Pages for selected categories</source>
|
||||
<target state="final">Seiten für ausgewählte Kategorien</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="menu_recently_updated.title" resname="menu_recently_updated.title" approved="yes">
|
||||
<source>Recently updated pages</source>
|
||||
<target state="final">Neulich aktualisierte Seiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="menu_recently_updated.description" resname="menu_recently_updated.description" approved="yes">
|
||||
<source>Menu of recently updated pages</source>
|
||||
<target state="final">Menü der neulich-aktualisierten Seiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="menu_related_pages.title" resname="menu_related_pages.title" approved="yes">
|
||||
<source>Related pages</source>
|
||||
<target state="final">Verwandte Seiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="menu_related_pages.description" resname="menu_related_pages.description" approved="yes">
|
||||
<source>Menu of related pages based on keywords</source>
|
||||
<target state="final">Menü der verwandten Seiten basierend auf Stichworten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="menu_section.title" resname="menu_section.title" approved="yes">
|
||||
<source>Section index</source>
|
||||
<target state="final">Sektionsindex</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="menu_section.description" resname="menu_section.description" approved="yes">
|
||||
<source>Page content marked for section menus</source>
|
||||
<target state="final">Seiteninhalt, der für Abschnittsmenüs markiert ist</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="menu_section_pages.title" resname="menu_section_pages.title" approved="yes">
|
||||
<source>Section index of subpages from selected pages</source>
|
||||
<target state="final">Menü der Unterseiten von ausgewählten Seiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="menu_section_pages.description" resname="menu_section_pages.description" approved="yes">
|
||||
<source>Menu of subpages of selected pages including sections</source>
|
||||
<target state="final">Menü der Unterseiten der ausgewählten Seiten inklusive Seiteninhalt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="menu_sitemap.title" resname="menu_sitemap.title" approved="yes">
|
||||
<source>Sitemap</source>
|
||||
<target state="final">Sitemap</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="menu_sitemap.description" resname="menu_sitemap.description" approved="yes">
|
||||
<source>Expanded menu of all subpages of the current site</source>
|
||||
<target state="final">Menü aller Seiten und Unterseiten der ausgewählten Seiten ausklappen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="menu_sitemap_pages.title" resname="menu_sitemap_pages.title" approved="yes">
|
||||
<source>Sitemaps of selected pages</source>
|
||||
<target state="final">Sitemaps der ausgewählten Seiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="menu_sitemap_pages.description" resname="menu_sitemap_pages.description" approved="yes">
|
||||
<source>Expanded menu of all subpages for selected pages</source>
|
||||
<target state="final">Menü aller Seiten und Unterseiten der ausgewählten Seiten ausklappen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="special" resname="special" approved="yes">
|
||||
<source>Special elements</source>
|
||||
<target state="final">Besondere Elemente</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="special_filelinks_title" resname="special_filelinks_title" approved="yes">
|
||||
<source>File Links</source>
|
||||
<target state="final">Dateilinks</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="special_filelinks_description" resname="special_filelinks_description" approved="yes">
|
||||
<source>Makes a list of files for download.</source>
|
||||
<target state="final">Erzeugt eine Liste mit Dateien zum Herunterladen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="special_sitemap_title" resname="special_sitemap_title" approved="yes">
|
||||
<source>Sitemap</source>
|
||||
<target state="final">Sitemap</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="special_menus_title" resname="special_menus_title" approved="yes">
|
||||
<source>Special Menus</source>
|
||||
<target state="final">Spezial-Menüs</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="special_menus_description" resname="special_menus_description" approved="yes">
|
||||
<source>Creates a menu of pages, sitemap or other special menus.</source>
|
||||
<target state="final">Erstellt ein Seitenmenü, eine Sitemap oder andere Spezial-Menüs.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="special_plainHTML_title" resname="special_plainHTML_title" approved="yes">
|
||||
<source>Plain HTML</source>
|
||||
<target state="final">Reines HTML</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="special_plainHTML_description" resname="special_plainHTML_description" approved="yes">
|
||||
<source>With this element you can insert raw HTML code on the page.</source>
|
||||
<target state="final">Mit diesem Element kann reiner HTML-Quelltext auf der Seite eingefügt werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="special_divider_title" resname="special_divider_title" approved="yes">
|
||||
<source>Divider</source>
|
||||
<target state="final">Trenner</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="special_divider_description" resname="special_divider_description" approved="yes">
|
||||
<source>This element inserts a visual divider, which is by default a horizontal line.</source>
|
||||
<target state="final">Mit diesem Element wird ein sichtbarer Trenner eingefügt, standardmäßig eine horizontale Linie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="special_shortcut_title" resname="special_shortcut_title" approved="yes">
|
||||
<source>Insert records</source>
|
||||
<target state="final">Datensätze einfügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="special_shortcut_description" resname="special_shortcut_description" approved="yes">
|
||||
<source>With this element you can embed other content elements.</source>
|
||||
<target state="final">Mit diesem Element werden andere Inhaltselemente eingebunden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="forms" resname="forms" approved="yes">
|
||||
<source>Form elements</source>
|
||||
<target state="final">Formulare</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="forms_mail_title" resname="forms_mail_title" approved="yes">
|
||||
<source>Mail Form</source>
|
||||
<target state="final">Mail-Formular</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="forms_mail_description" resname="forms_mail_description" approved="yes">
|
||||
<source>A mail form allowing website users to submit responses.</source>
|
||||
<target state="final">Ein E-Mail-Formular, mit dem Besucher mit Ihnen Kontakt aufnehmen können.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="forms_login_title" resname="forms_login_title" approved="yes">
|
||||
<source>Login Form</source>
|
||||
<target state="final">Anmeldeformular</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="forms_login_description" resname="forms_login_description" approved="yes">
|
||||
<source>Login/logout form used to password protect pages allowing only authorised website users and groups access.</source>
|
||||
<target state="final">Ein An-/Abmeldeformular, um passwortgeschützte Seiten nur für authorisierte Benutzer und Gruppen zugänglich zu machen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="plugins" resname="plugins" approved="yes">
|
||||
<source>Plugins</source>
|
||||
<target state="final">Plug-Ins</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="plugins_general_title" resname="plugins_general_title" approved="yes">
|
||||
<source>General Plugin</source>
|
||||
<target state="final">Allgemeines Plug-In</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="plugins_general_description" resname="plugins_general_description" approved="yes">
|
||||
<source>Select this element type to insert a plugin which cannot be found amongst the options below.</source>
|
||||
<target state="final">Wählen Sie diesen Elementtyp, um ein Plug-In einzufügen, das nicht bei den Optionen oben aufgeführt ist.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,510 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814785" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:backend/Resources/Private/Language/locallang_layout.xlf" date="2011-10-17T20:22:32Z" product-name="cms" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="title" resname="title" approved="yes">
|
||||
<source>Page content</source>
|
||||
<target state="final">Seiteninhalt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="advancedFunctions" resname="advancedFunctions" approved="yes">
|
||||
<source>Advanced functions</source>
|
||||
<target state="final">Erweiterte Funktionen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noEditItems" resname="noEditItems" approved="yes">
|
||||
<source>Sorry, you do not have permissions to edit items on this page!</source>
|
||||
<target state="final">Sie haben leider nicht die notwendigen Rechte, um Elemente dieser Seite zu bearbeiten!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noEditPage" resname="noEditPage" approved="yes">
|
||||
<source>Sorry, you do not have permissions to edit this page!</source>
|
||||
<target state="final">Sie haben leider nicht die notwendigen Rechte, um diese Seite zu bearbeiten!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="nextThree" resname="nextThree" approved="yes">
|
||||
<source>Edit next %s records</source>
|
||||
<target state="final">Nächste %s Datensätze bearbeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="moveUp" resname="moveUp" approved="yes">
|
||||
<source>Move record up</source>
|
||||
<target state="final">Datensatz nach oben verschieben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="moveDown" resname="moveDown" approved="yes">
|
||||
<source>Move record down</source>
|
||||
<target state="final">Datensatz nach unten verschieben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="unHide" resname="unHide" approved="yes">
|
||||
<source>Un-hide</source>
|
||||
<target state="final">Sichtbar machen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hide" resname="hide" approved="yes">
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<target state="final">Verbergen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="edit" resname="edit" approved="yes">
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<target state="final">Bearbeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="newAfter" resname="newAfter" approved="yes">
|
||||
<source>New record after this one</source>
|
||||
<target state="final">Neuen Datensatz nach diesem anfügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="move_record" resname="move_record" approved="yes">
|
||||
<source>Re-position current content element</source>
|
||||
<target state="final">Aktuelles Inhaltselement neupositionieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="move_page" resname="move_page" approved="yes">
|
||||
<source>Move page</source>
|
||||
<target state="final">Seite verschieben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteItem" resname="deleteItem" approved="yes">
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<target state="final">Löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteWarning" resname="deleteWarning" approved="yes">
|
||||
<source>Are you sure you want to delete this record?</source>
|
||||
<target state="final">Diesen Datensatz tatsächlich löschen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="recursiveDeleteWarning" resname="recursiveDeleteWarning" approved="yes">
|
||||
<source>You can recover pages with subpages only with the recycler. Are you sure you want to delete these pages?</source>
|
||||
<target state="final">Seiten mit Unterseiten können Sie nur mit dem Papierkorb wiederherstellen. Diese Seiten tatsächlich löschen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pasteIntoColumn" resname="pasteIntoColumn" approved="yes">
|
||||
<source>Paste into this column</source>
|
||||
<target state="final">In diese Spalte einfügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pasteAfterRecord" resname="pasteAfterRecord" approved="yes">
|
||||
<source>Paste after this record</source>
|
||||
<target state="final">Nach diesem Datensatz einfügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="paste.modal.title.paste" resname="paste.modal.title.paste" approved="yes">
|
||||
<source>Paste record</source>
|
||||
<target state="final">Datensatz einfügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="paste.modal.pastecopy" resname="paste.modal.pastecopy" approved="yes">
|
||||
<source>Do you want to copy the record to this position?</source>
|
||||
<target state="final">Den Datensatz tatsächlich an diese Position kopieren?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="paste.modal.paste" resname="paste.modal.paste" approved="yes">
|
||||
<source>Do you want to move the record to this position?</source>
|
||||
<target state="final">Den Datensatz tatsächlich an diese Position verschieben?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="paste.modal.button.cancel" resname="paste.modal.button.cancel" approved="yes">
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<target state="final">Abbrechen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="paste.modal.button.pastecopy" resname="paste.modal.button.pastecopy" approved="yes">
|
||||
<source>Copy</source>
|
||||
<target state="final">Kopieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="paste.modal.button.paste" resname="paste.modal.button.paste" approved="yes">
|
||||
<source>Move</source>
|
||||
<target state="final">Verschieben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="editColumn" resname="editColumn" approved="yes">
|
||||
<source>Edit this column</source>
|
||||
<target state="final">Diese Spalte bearbeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="editPageProperties_curLang" resname="editPageProperties_curLang" approved="yes">
|
||||
<source>Edit translation properties</source>
|
||||
<target state="final">Übersetzungseigenschaften bearbeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="editInRTE" resname="editInRTE" approved="yes">
|
||||
<source>Edit in Rich Text Editor</source>
|
||||
<target state="final">In Rich-Text-Editor bearbeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="newPageContent" resname="newPageContent" approved="yes">
|
||||
<source>Create page content</source>
|
||||
<target state="final">Seiteninhalt erstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="newPageContent_translate" resname="newPageContent_translate" approved="yes">
|
||||
<source>Translate</source>
|
||||
<target state="final">Übersetzen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="newPageContent2" resname="newPageContent2" approved="yes">
|
||||
<source>New content</source>
|
||||
<target state="final">Neuer Inhalt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="content" resname="content" approved="yes">
|
||||
<source>Content</source>
|
||||
<target state="final">Inhalt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="newInColumn" resname="newInColumn" approved="yes">
|
||||
<source>Create new record in top of this column</source>
|
||||
<target state="final">Einen neuen Datensatz am Anfang dieser Spalte erstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="records" resname="records" approved="yes">
|
||||
<source>records</source>
|
||||
<target state="final">Datensätze</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pageInformation" resname="pageInformation" approved="yes">
|
||||
<source>Page information</source>
|
||||
<target state="final">Seiteninformationen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="goToTable" resname="goToTable" approved="yes">
|
||||
<source>Go to table</source>
|
||||
<target state="final">Gehe zu Tabelle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="internalNotes" resname="internalNotes" approved="yes">
|
||||
<source>Internal notes</source>
|
||||
<target state="final">Interne Notizen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="clearCache" resname="clearCache" approved="yes">
|
||||
<source>Click here to clear cache for this page.</source>
|
||||
<target state="final">Hier klicken, um den Cache dieser Seite zu leeren.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hiddenCE" resname="hiddenCE" approved="yes">
|
||||
<source>Show hidden content elements</source>
|
||||
<target state="final">Verborgene Inhalte anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="new_language" resname="new_language" approved="yes">
|
||||
<source>Make new translation of this page</source>
|
||||
<target state="final">Neue Übersetzung dieser Seite erstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="newLabel" resname="newLabel" approved="yes">
|
||||
<source>NEW</source>
|
||||
<target state="final">NEU</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="defaultLanguage" resname="defaultLanguage" approved="yes">
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<target state="final">Standard</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="editLanguageHeader" resname="editLanguageHeader" approved="yes">
|
||||
<source>Edit language header</source>
|
||||
<target state="final">Sprach-Header bearbeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="editPageProperties" resname="editPageProperties" approved="yes">
|
||||
<source>Edit page properties</source>
|
||||
<target state="final">Seiteneigenschaften bearbeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="editPageLanguageOverlayProperties" resname="editPageLanguageOverlayProperties" approved="yes">
|
||||
<source>Edit page language overlay properties</source>
|
||||
<target state="final">Übersetzungseigenschaften bearbeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="newRecordGeneral" resname="newRecordGeneral" approved="yes">
|
||||
<source>Create new record</source>
|
||||
<target state="final">Neuen Datensatz erstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="newContentElement" resname="newContentElement" approved="yes">
|
||||
<source>Create new content element</source>
|
||||
<target state="final">Neues Inhaltselement erstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CEonThisPage" resname="CEonThisPage" approved="yes">
|
||||
<source>Content elements on this page</source>
|
||||
<target state="final">Inhaltselemente auf dieser Seite:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="newPage" resname="newPage" approved="yes">
|
||||
<source>Create new page</source>
|
||||
<target state="final">Neue Seite erstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="newPage2" resname="newPage2" approved="yes">
|
||||
<source>New page</source>
|
||||
<target state="final">Neue Seite</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noAccess" resname="noAccess" approved="yes">
|
||||
<source>No edit access</source>
|
||||
<target state="final">Kein Bearbeitungszugriff</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noAccess_msg" resname="noAccess_msg" approved="yes">
|
||||
<source>You do not have access to edit the requested record.</source>
|
||||
<target state="final">Sie haben keinen Bearbeitungszugriff für den angeforderten Datensatz.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notAssigned" resname="notAssigned" approved="yes">
|
||||
<source>Not assigned</source>
|
||||
<target state="final">Nicht zugewiesen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="undoLastChange" resname="undoLastChange" approved="yes">
|
||||
<source>Undo/Redo last change (%s ago)</source>
|
||||
<target state="final">Letzte Änderung rückgängig/wiederherstellen (%s zurück)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="recordHistory" resname="recordHistory" approved="yes">
|
||||
<source>View record change history</source>
|
||||
<target state="final">Änderungsverlauf des Datensatzes anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewContent" resname="viewContent" approved="yes">
|
||||
<source>Viewing content of</source>
|
||||
<target state="final">Inhalt anzeigen von</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_board_subject" resname="tt_board_subject" approved="yes">
|
||||
<source>Subject</source>
|
||||
<target state="final">Betreff</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_board_author" resname="tt_board_author" approved="yes">
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<target state="final">Autor</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_board_date" resname="tt_board_date" approved="yes">
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<target state="final">Datum</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_board_age" resname="tt_board_age" approved="yes">
|
||||
<source>Age</source>
|
||||
<target state="final">Alter</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_board_RE" resname="tt_board_RE" approved="yes">
|
||||
<source>RE</source>
|
||||
<target state="final">AW</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="m_function_0" resname="m_function_0" approved="yes">
|
||||
<source>QuickEdit</source>
|
||||
<target state="final">Schnelleingabe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="m_function_1" resname="m_function_1" approved="yes">
|
||||
<source>Columns</source>
|
||||
<target state="final">Spalten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="m_function_2" resname="m_function_2" approved="yes">
|
||||
<source>Languages</source>
|
||||
<target state="final">Sprachen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="gridView" resname="gridView" approved="yes">
|
||||
<source>Grid-View</source>
|
||||
<target state="final">Rasteransicht</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="m_tt_board_0" resname="m_tt_board_0" approved="yes">
|
||||
<source>List topics only</source>
|
||||
<target state="final">Nur Themenliste</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="m_tt_board_expand" resname="m_tt_board_expand" approved="yes">
|
||||
<source>Expand Threads</source>
|
||||
<target state="final">Threads ausklappen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="m_tt_address_0" resname="m_tt_address_0" approved="yes">
|
||||
<source>Short List</source>
|
||||
<target state="final">Kurze Liste</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="m_tt_address_1" resname="m_tt_address_1" approved="yes">
|
||||
<source>Address list</source>
|
||||
<target state="final">Adressliste</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="m_tt_address_2" resname="m_tt_address_2" approved="yes">
|
||||
<source>Personal info</source>
|
||||
<target state="final">Persönliche Informationen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="m_tt_links_1" resname="m_tt_links_1" approved="yes">
|
||||
<source>Whole URL</source>
|
||||
<target state="final">Gesamte URL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="m_tt_links_2" resname="m_tt_links_2" approved="yes">
|
||||
<source>Alternative note</source>
|
||||
<target state="final">Alternative Anmerkung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="m_tt_calender_date" resname="m_tt_calender_date" approved="yes">
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<target state="final">Datum</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="m_tt_calender_date_ext" resname="m_tt_calender_date_ext" approved="yes">
|
||||
<source>Date - extended</source>
|
||||
<target state="final">Datum - erweitert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="m_tt_calender_todo" resname="m_tt_calender_todo" approved="yes">
|
||||
<source>Todo</source>
|
||||
<target state="final">To-do</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="m_tt_calender_todo_ext" resname="m_tt_calender_todo_ext" approved="yes">
|
||||
<source>Todo - extended</source>
|
||||
<target state="final">To-do - erweitert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="m_tt_calender_ext" resname="m_tt_calender_ext" approved="yes">
|
||||
<source>Extended</source>
|
||||
<target state="final">Erweitert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="m_tt_products_ext" resname="m_tt_products_ext" approved="yes">
|
||||
<source>Extended</source>
|
||||
<target state="final">Erweitert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="m_default" resname="m_default" approved="yes">
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<target state="final">Standard</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="clickAPage_header" resname="clickAPage_header" approved="yes">
|
||||
<source>Web>Page module</source>
|
||||
<target state="final">Modul Web > Seite</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="clickAPage_content" resname="clickAPage_content" approved="yes">
|
||||
<source>Please click the page title in the page tree to the left to edit page content.</source>
|
||||
<target state="final">Wenn Sie den Inhalt dieser Seite bearbeiten wollen, klicken Sie bitte auf den Seitentitel im Seitenbaum zur Linken.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pI_crUser" resname="pI_crUser" approved="yes">
|
||||
<source>Created by</source>
|
||||
<target state="final">Erstellt von</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pI_crDate" resname="pI_crDate" approved="yes">
|
||||
<source>Created date</source>
|
||||
<target state="final">Erstellt am</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pI_lastChange" resname="pI_lastChange" approved="yes">
|
||||
<source>Last change</source>
|
||||
<target state="final">Letzte Änderung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pI_lastChangeContent" resname="pI_lastChangeContent" approved="yes">
|
||||
<source>Last change, content</source>
|
||||
<target state="final">Letzte Änderung, Inhalt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pI_hitsTotal" resname="pI_hitsTotal" approved="yes">
|
||||
<source>Total Hits</source>
|
||||
<target state="final">Gesamtzugriffe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pI_hitsPeriod" resname="pI_hitsPeriod" approved="yes">
|
||||
<source>Hits Period</source>
|
||||
<target state="final">Zugriffszeitraum</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pI_hits24hours" resname="pI_hits24hours" approved="yes">
|
||||
<source>Last 24 hours</source>
|
||||
<target state="final">Letzte 24 Stunden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pI_hits10days" resname="pI_hits10days" approved="yes">
|
||||
<source>Last 10 days</source>
|
||||
<target state="final">Letzte 10 Tage</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="content_from_pid_title" resname="content_from_pid_title" approved="yes">
|
||||
<source>Page uses content from this page: %s</source>
|
||||
<target state="final">Die Seite benutzt Inhalt von dieser Seite: %s</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="content_on_pid_title" resname="content_on_pid_title" approved="yes">
|
||||
<source>This content is also shown on: %s</source>
|
||||
<target state="final">Dieser Inhalt wird auch angezeigt auf: %s</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pageIsExternalLinkMessage" resname="pageIsExternalLinkMessage" approved="yes">
|
||||
<source>Page is a link to the following external URL: %s</source>
|
||||
<target state="final">Die Seite ist ein Link zu der folgenden externen URL: %s</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pageIsInternalLinkMessage" resname="pageIsInternalLinkMessage" approved="yes">
|
||||
<source>Page is a link to the following page: %s</source>
|
||||
<target state="final">Die Seite ist ein Link zu der folgenden Seite: %s</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pageIsRandomInternalLinkMessage" resname="pageIsRandomInternalLinkMessage" approved="yes">
|
||||
<source>Page is a link to a random subpage.</source>
|
||||
<target state="final">Seite ist ein Link zu einer zufälligen Unterseite.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pageIsMisconfiguredInternalLinkMessage" resname="pageIsMisconfiguredInternalLinkMessage" approved="yes">
|
||||
<source>Page is configured to be a link but there is actually no valid target defined.</source>
|
||||
<target state="final">Die Seite ist als Link konfiguriert, aber es ist kein gültiges Ziel definiert.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pageIsMisconfiguredOrNotAccessibleInternalLinkMessage" resname="pageIsMisconfiguredOrNotAccessibleInternalLinkMessage" approved="yes">
|
||||
<source>Page is configured to be a link but there is actually no target defined which is accessible in the frontend.</source>
|
||||
<target state="final">Die Seite ist als Link konfiguriert, aber es ist kein im Frontend erreichbares Ziel definiert.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pageIsMisconfiguredOrNotAccessibleRandomInternalLinkMessage" resname="pageIsMisconfiguredOrNotAccessibleRandomInternalLinkMessage" approved="yes">
|
||||
<source>Page is configured to be a link to a random subpage but there is actually no subpage which is accessible in the frontend.</source>
|
||||
<target state="final">Die Seite ist als Link zu einer zufälligen Unterseite konfiguriert, aber es gibt keine im Frontend erreichbare Unterseite.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pageIsMisconfiguredFirstSubpageMessage" resname="pageIsMisconfiguredFirstSubpageMessage" approved="yes">
|
||||
<source>Page is configured to be a link to the first subpage but there is actually no such page accessible in the frontend.</source>
|
||||
<target state="final">Die Seite ist als Link auf die erste Unterseite konfiguriert, aber es gibt keine im Frontend erreichbare Unterseite.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pageIsMisconfiguredParentPageMessage" resname="pageIsMisconfiguredParentPageMessage" approved="yes">
|
||||
<source>Page is configured to be a link to the parent page but there is actually no such page accessible in the frontend.</source>
|
||||
<target state="final">Die Seite ist als Link zur Überseite konfiguriert, aber es gibt im Frontend keine solche erreichbare Seite.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pageIsMisconfiguredExternalLinkMessage" resname="pageIsMisconfiguredExternalLinkMessage" approved="yes">
|
||||
<source>Page is configured to be an external link but there is actually no URL defined.</source>
|
||||
<target state="final">Die Seite ist als externer Link konfiguriert, aber es ist keine URL definiert.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="goToListModule" resname="goToListModule" approved="yes">
|
||||
<source>Go to list module</source>
|
||||
<target state="final">Zum Modul Liste gehen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="goToListModuleMessage" resname="goToListModuleMessage" approved="yes">
|
||||
<source>The current page is a folder. Folders usually don't contain content elements but are used for collecting other types of records.</source>
|
||||
<target state="final">Die aktuelle Seite ist ein Ordner. Ordner enthalten gewöhnlich keine Inhaltselemente, sondern werden zum Sammeln anderer Arten von Datensätzen verwendet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noPluginSelected" resname="noPluginSelected" approved="yes">
|
||||
<source>No plugin selected</source>
|
||||
<target state="final">Kein Plug-In ausgewählt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="staleTranslationWarning" resname="staleTranslationWarning" approved="yes">
|
||||
<source>Make sure that this behavior is intended and does not pose a problem for you. We highlighted the problematic records for you.</source>
|
||||
<target state="final">Stellen Sie sicher, dass dieses Verhalten gewünscht ist und kein Problem für Sie darstellt. Die problematischen Datensätze wurden hervorgehoben.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="staleTranslationWarningTitle" resname="staleTranslationWarningTitle" approved="yes">
|
||||
<source>Inconsistent content detected in language "%s"</source>
|
||||
<target state="final">Inkonsistenter Inhalt in Sprache "%s" gefunden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="languageModeFree" resname="languageModeFree" approved="yes">
|
||||
<source>Free Mode</source>
|
||||
<target state="final">Freier Modus</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="languageModeConnected" resname="languageModeConnected" approved="yes">
|
||||
<source>Connected Mode</source>
|
||||
<target state="final">Verbundener Modus</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="languageModeMixed" resname="languageModeMixed" approved="yes">
|
||||
<source>Mixed Mode</source>
|
||||
<target state="final">Gemischter Modus</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="staleUnusedElementsWarning" resname="staleUnusedElementsWarning" approved="yes">
|
||||
<source>These elements don't belong to any of the available columns of this page. You should either delete them or move them to existing columns. We highlighted the problematic records for you.</source>
|
||||
<target state="final">Diese Elemente gehören zu keiner der verfügbaren Spalten dieser Seite. Sie sollten sie entweder löschen oder sie in bestehende Spalten verschieben. Die problematischen Datensätze wurden hervorgehoben.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="staleUnusedElementsWarningTitle" resname="staleUnusedElementsWarningTitle" approved="yes">
|
||||
<source>Unused elements detected on this page</source>
|
||||
<target state="final">Unbenutzte Elemente auf dieser Seite</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="localize.chooseLanguage" resname="localize.chooseLanguage" approved="yes">
|
||||
<source>Choose your language</source>
|
||||
<target state="final">Wählen Sie Ihre Sprache aus</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="localize.wizard.header" resname="localize.wizard.header" approved="yes">
|
||||
<source>Localize record "{0}" into {1}</source>
|
||||
<target state="final">Datensatz "{0}" nach {1} lokalisieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="localize.wizard.header_page" resname="localize.wizard.header_page" approved="yes">
|
||||
<source>Localize page "{0}" into {1}</source>
|
||||
<target state="final">Seite "{0}" nach {1} lokalisieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="localize.wizard.button.cancel" resname="localize.wizard.button.cancel" approved="yes">
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<target state="final">Abbrechen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="localize.wizard.button.next" resname="localize.wizard.button.next" approved="yes">
|
||||
<source>Next</source>
|
||||
<target state="final">Nächster</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="localize.wizard.button.process" resname="localize.wizard.button.process" approved="yes">
|
||||
<source>Start processing</source>
|
||||
<target state="final">Verarbeitung beginnen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="localize.view.chooseLanguage" resname="localize.view.chooseLanguage" approved="yes">
|
||||
<source>Choose the language from which you want to localize the content</source>
|
||||
<target state="final">Wählen Sie die Sprache, von der aus Sie Inhalte lokalisieren möchten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="localize.view.summary" resname="localize.view.summary" approved="yes">
|
||||
<source>Record summary</source>
|
||||
<target state="final">Datensatzzusammenfassung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="localize.view.processing" resname="localize.view.processing" approved="yes">
|
||||
<source>Processing...</source>
|
||||
<target state="final">Verarbeitung...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="localize.progress.step" resname="localize.progress.step" approved="yes">
|
||||
<source>Step {0} of {1}</source>
|
||||
<target state="final">Schritt {0} von {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="localize.educate.translate" resname="localize.educate.translate" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Translating content will create a direct connection between the original language and the language you translate to.<br>
|
||||
This means that moving and element or setting meta information like start- or endtime will be taken from the original content and you will not be able to set these values on a translated content element.<br>
|
||||
<strong>Use this when your workflow demands a strict translation workflow.</strong>
|
||||
</source>
|
||||
<target state="final">Inhalt zu übersetzen wird eine direkte Beziehung zwischen der Ausgangssprache und der Zielsprache erstellen.<br>
|
||||
Die Position eines Elements sowie seine Meta-Informationen wie Start- und Stoppzeiten werden vom Ursprungselement bezogen und können nicht für das übersetzte Element verändert werden.<br>
|
||||
<strong>Benutzen Sie diese Möglichkeit, wenn Ihr Arbeitsablauf eine enge Anbindung der Übersetzung an das Original verlangt.</strong>
|
||||
</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="localize.educate.copy" resname="localize.educate.copy" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Copying content will take the content elements from the source language and create copies in a different language.<br>
|
||||
This means that you will be able to move content elements around freely, but you will not have the benefit of being able to compare changes made in the source language later on.<br>
|
||||
<strong>Use this when you want to have freedom in designing your translated website.</strong>
|
||||
</source>
|
||||
<target state="final">Inhalt zu kopieren wird die Inhaltselemente der Ausgangssprache benutzen und Kopien von ihnen in einer anderen Sprache erstellen.<br>
|
||||
Sie werden Inhaltselemente frei bewegen können, aber Sie werden nicht die Möglichkeit haben, das Element mit Änderungen zu vergleichen, die in der Ausgangssprache gemacht wurden.<br>
|
||||
<strong>Benutzen Sie diese Möglichkeit, wenn Sie Freiheit beim Entwurf Ihrer übersetzten Website wünschen.</strong>
|
||||
</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="error.invalidBackendLayout" resname="error.invalidBackendLayout" approved="yes">
|
||||
<source>The selected page layout is mis-configured, no columns are specified to be editable. Please update your backend layout to have at least one parameter "colPos" set.</source>
|
||||
<target state="final">Das ausgewählte Seitenlayout ist falsch konfiguriert: Es sind keine Spalten als bearbeitbar festgelegt. Bitte aktualisieren Sie Ihr Backendlayout in der Art, dass zumindest einmal der Parameter "colPos" gesetzt ist.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dragdrop.copy.message" resname="dragdrop.copy.message" approved="yes">
|
||||
<source>Press CTRL to copy</source>
|
||||
<target state="final">Drücken Sie Strg zum Kopieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,116 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814864" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:backend/Resources/Private/Language/locallang_login.xlf" date="2011-10-17T20:22:34Z" product-name="lang" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="labels.submitLogout" resname="labels.submitLogout" approved="yes">
|
||||
<source>Log Out</source>
|
||||
<target state="final">Abmelden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="labels.whatIsOpenId" resname="labels.whatIsOpenId" approved="yes">
|
||||
<source>What is OpenId?</source>
|
||||
<target state="final">Was ist OpenID?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="availableInterfaces" resname="availableInterfaces" approved="yes">
|
||||
<source>Backend,Front End,Traditional Backend</source>
|
||||
<target state="final">Backend,Frontend,Traditionelles Backend</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="interface.backend" resname="interface.backend" approved="yes">
|
||||
<source>Backend</source>
|
||||
<target state="final">Backend</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="interface.frontend" resname="interface.frontend" approved="yes">
|
||||
<source>Frontend</source>
|
||||
<target state="final">Frontend</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="interface.backend_old" resname="interface.backend_old" approved="yes">
|
||||
<source>Traditional Backend</source>
|
||||
<target state="final">Traditionelles Backend</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="headline" resname="headline" approved="yes">
|
||||
<source>Login to the TYPO3 CMS Backend on ###SITENAME###</source>
|
||||
<target state="final">Anmeldung am Backend von ###SITENAME###</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="info.about" resname="info.about" approved="yes">
|
||||
<source>This is the backend login of TYPO3. You need username and password to access this administration interface. If you are a visitor of ###SITENAME###, please visit the public website: ###SITELINK###</source>
|
||||
<target state="final">Dies ist die Anmeldung am TYPO3-Backend. Um auf die Verwaltungsoberfläche zugreifen zu können, benötigen Sie einen Benutzernamen und ein Passwort. Falls Sie ein Besucher von ###SITENAME### sind, besuchen Sie bitte den öffentlichen Bereich: ###SITELINK###</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="info.reset" resname="info.reset" approved="yes">
|
||||
<source>Reset this form</source>
|
||||
<target state="final">Formular zurücksetzen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="info.cookies_and_js" resname="info.cookies_and_js" approved="yes">
|
||||
<source>(Note: Cookies and JavaScript must be enabled!)</source>
|
||||
<target state="final">(Hinweis: Cookies und JavaScript müssen aktiviert sein!)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="clear" resname="clear" approved="yes">
|
||||
<source>Clear this field!</source>
|
||||
<target state="final">Dieses Feld leeren!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="warning.incompatibleBrowserHeadline" resname="warning.incompatibleBrowserHeadline" approved="yes">
|
||||
<source>Unsupported Browser</source>
|
||||
<target state="final">Nicht unterstützter Browser</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="warning.incompatibleBrowser" resname="warning.incompatibleBrowser" approved="yes">
|
||||
<source>You are using an unsupported browser version.</source>
|
||||
<target state="final">Sie verwenden eine nicht unterstützte Browser-Version.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="warning.incompatibleBrowserInternetExplorer" resname="warning.incompatibleBrowserInternetExplorer" approved="yes">
|
||||
<source>Please install <a href="http://www.microsoft.com/internetexplorer/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" />a more modern browser version</a>.</source>
|
||||
<target state="final">Bitte installieren Sie <a href="http://www.microsoft.com/internetexplorer/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" />eine aktuellere Browser-Version</a>.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="newsheadline" resname="newsheadline" approved="yes">
|
||||
<source>Important Messages</source>
|
||||
<target state="final">Wichtige Meldungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="error.login" resname="error.login" approved="yes">
|
||||
<source>Your login attempt did not succeed. Make sure to spell your username and password correctly, including upper/lowercase characters.</source>
|
||||
<target state="final">Der Anmeldeversuch ist fehlgeschlagen. Achten Sie darauf, Benutzernamen und Passwort korrekt einzugeben, einschließlich Groß-/Kleinschreibung.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="error.cookies_ignore" resname="error.cookies_ignore" approved="yes">
|
||||
<source>Ignore!</source>
|
||||
<target state="final">Ignorieren!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="error.furtherInformation" resname="error.furtherInformation" approved="yes">
|
||||
<source>For more information or further help click here</source>
|
||||
<target state="final">Weitere Informationen und Hilfe erhalten Sie hier</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="warranty.by" resname="warranty.by" approved="yes">
|
||||
<source>Warranty is supplied by %s; %sclick for details.%s</source>
|
||||
<target state="final">Gewährleistung wird geboten von %s; %sDetails sind hier verfügbar.%s</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="no.warranty" resname="no.warranty" approved="yes">
|
||||
<source>TYPO3 CMS comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; %sclick for details.%s</source>
|
||||
<target state="final">Sie nutzen TYPO3 OHNE GEWÄHRLEISTUNG; %sDetails sind hier verfügbar.%s</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="typo3.cms" resname="typo3.cms" approved="yes">
|
||||
<source>TYPO3 CMS</source>
|
||||
<target state="final">TYPO3 CMS</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="version.short" resname="version.short" approved="yes">
|
||||
<source>ver.</source>
|
||||
<target state="final">Ver.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="copyright" resname="copyright" approved="yes">
|
||||
<source>Copyright</source>
|
||||
<target state="final">Copyright</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extension.copyright" resname="extension.copyright" approved="yes">
|
||||
<source>Extensions are copyright of their respective owners.</source>
|
||||
<target state="final">Erweiterungen sind Eigentum ihrer jeweiligen Autoren.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="details.link" resname="details.link" approved="yes">
|
||||
<source>Go to %s for details.</source>
|
||||
<target state="final">Weitere Informationen erhalten Sie unter %s.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="free.software" resname="free.software" approved="yes">
|
||||
<source>This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; %sclick for details.%s</source>
|
||||
<target state="final">Dies ist freie Software und Sie dürfen sie unter gewissen Voraussetzungen verbreiten; %sDetails sind hier verfügbar.%s</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="keep.notice" resname="keep.notice" approved="yes">
|
||||
<source>Obstructing the appearance of this notice is prohibited by law.</source>
|
||||
<target state="final">Das Erscheinen dieses Hinweises zu verhindern, ist gesetzlich verboten.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,20 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814787" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:backend/Resources/Private/Language/locallang_mod.xlf" date="2011-10-17T20:22:32Z" product-name="cms" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="mlang_labels_tablabel" resname="mlang_labels_tablabel" approved="yes">
|
||||
<source>Page content</source>
|
||||
<target state="final">Seiteninhalt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mlang_labels_tabdescr" resname="mlang_labels_tabdescr" approved="yes">
|
||||
<source>This module allows you to create and edit webpages, view page hit statistics, manage different languages and columns of content per page and access special page contents like guestbooks and shopping items.</source>
|
||||
<target state="final">Mit diesem Modul können neue Web-Seiten angelegt und bearbeitet werden. Es bietet einen Quickeditor für schnellen Zugriff auf den Hauptseiteninhalt. Zusätzlich können Sie verschiedene Sprachen und Inhaltsspalten Ihrer Seite verwalten. Darüber hinaus lassen sich spezielle Seiteninhalte wie Gästebücher-, Forums- und Shop-Einträge verwalten. Das Modul zeigt auch Seitenzugriffstatistiken für die einzelnen Seiten an.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mlang_tabs_tab" resname="mlang_tabs_tab" approved="yes">
|
||||
<source>Page</source>
|
||||
<target state="final">Seite</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,20 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814872" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:backend/Resources/Private/Language/locallang_mod_help_cshmanual.xlf" date="2011-10-17T20:22:34Z" product-name="lang" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="mlang_labels_tablabel" resname="mlang_labels_tablabel" approved="yes">
|
||||
<source>TYPO3 Inline Manual</source>
|
||||
<target state="final">Lokales TYPO3-Handbuch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mlang_labels_tabdescr" resname="mlang_labels_tabdescr" approved="yes">
|
||||
<source>Inline Manual based on the information sources for Context Sensitive Help in the system.</source>
|
||||
<target state="final">Lokales Handbuch, basierend auf der kontextabhängigen Hilfe des Systems.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mlang_tabs_tab" resname="mlang_tabs_tab" approved="yes">
|
||||
<source>TYPO3 Manual</source>
|
||||
<target state="final">TYPO3-Handbuch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415815013" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:backend/Resources/Private/Language/locallang_pages_new.xlf" date="2011-10-17T20:22:37Z" product-name="backend" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="title" resname="title" approved="yes">
|
||||
<source>Create multiple pages</source>
|
||||
<target state="final">Mehrere Seiten erzeugen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="canNotCreateNew.title" resname="canNotCreateNew.title" approved="yes">
|
||||
<source>Insufficient permissions</source>
|
||||
<target state="final">Berechtigungen reichen nicht aus</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="canNotCreateNew.message" resname="canNotCreateNew.message" approved="yes">
|
||||
<source>Sorry, you are not allowed to create new subpages to this page due to access restrictions.</source>
|
||||
<target state="final">Entschuldigung, aufgrund von Zugriffsbeschränkungen dürfen Sie keine neuen Unterseiten unterhalb dieser Seite erstellen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="newPage" resname="newPage" approved="yes">
|
||||
<source>Page</source>
|
||||
<target state="final">Seite</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="addMoreLines" resname="addMoreLines" approved="yes">
|
||||
<source>Add more lines</source>
|
||||
<target state="final">Zeilen hinzufügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="listEnd" resname="listEnd" approved="yes">
|
||||
<source>Place new pages after the existing subpages</source>
|
||||
<target state="final">Neue Seiten nach existierenden Unterseiten anlegen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hidePages" resname="hidePages" approved="yes">
|
||||
<source>Hide new pages</source>
|
||||
<target state="final">Neue Seiten verbergen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hidePagesInMenus" resname="hidePagesInMenus" approved="yes">
|
||||
<source>Hide new pages in menus</source>
|
||||
<target state="final">Neue Seiten in Menüs verbergen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="create" resname="create" approved="yes">
|
||||
<source>Create pages</source>
|
||||
<target state="final">Seiten anlegen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="reset" resname="reset" approved="yes">
|
||||
<source>Clear fields</source>
|
||||
<target state="final">Felder zurücksetzen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="newSubPages" resname="newSubPages" approved="yes">
|
||||
<source>New page structure</source>
|
||||
<target state="final">Neue Seitenstruktur</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noPagesCreated.title" resname="noPagesCreated.title" approved="yes">
|
||||
<source>No pages added</source>
|
||||
<target state="final">Keine Seiten hinzugefügt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noPagesCreated.message" resname="noPagesCreated.message" approved="yes">
|
||||
<source>No pages were created.</source>
|
||||
<target state="final">Es wurden keine Seiten erstellt!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pagesCreated.title" resname="pagesCreated.title" approved="yes">
|
||||
<source>Pages added</source>
|
||||
<target state="final">Seiten erstellt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pagesCreated.message" resname="pagesCreated.message" approved="yes">
|
||||
<source>The pages were created successfully.</source>
|
||||
<target state="final">Die Seiten wurden erfolgreich erstellt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,34 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415815014" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:backend/Resources/Private/Language/locallang_pages_new_csh.xlf" date="2011-10-17T20:22:37Z" product-name="backend" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="pages_new.alttitle" resname="pages_new.alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Create multiple pages</source>
|
||||
<target state="final">Assistent zum Erstellen mehrerer Seiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages_new.description" resname="pages_new.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Enables you to create a batch of new, empty pages for quickly building up a new page tree.
|
||||
Just enter the titles for the pages you need. Only filled in fields will be created as pages.</source>
|
||||
<target state="final">Ermöglicht Ihnen, mehrere leere Seiten auf einen Schlag zu erstellen. Geben Sie einfach die jeweilige Seitenüberschrift in die Felder ein. Dabei ergeben natürlich nur ausgefüllte Felder anschließend auch neue Seiten.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages_new.details" resname="pages_new.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The new pages will always be created as subpages to the currently active page from the page tree. This page is shown in the top of the page. In the example image below it is "/Intro/Startpage/".
|
||||
|
||||
<b>"Place new pages after the existing subpages"</b>
|
||||
If you select this option the pages will be create <em>after</em> any existing subpages.
|
||||
|
||||
<b>"Hide new pages"</b>
|
||||
Select this if the new pages should be hidden by default. This option may be forced upon you if you do not have credentials to create new, online pages.</source>
|
||||
<target state="final">Die neuen Seiten erscheinen immer als Unterseiten der derzeit aktiven Seite. Die aktive Seite wird dabei am Anfang der Seite angezeigt. In der Abbildung ist die aktive Seite also "/Intro/Startpage/".<b>Neue Seiten nach existierenden Unterseiten anlegen</b> Mit dieser Option werden neue Seiten <em>nach</em> bereits existierenden Unterseiten angelegt. <b>Neue Seiten verbergen</b> Wählen Sie diese Option, wenn die durch den Assistenten neu erstellte Seiten verborgen werden sollen. Es kann sein, dass diese Option automatisch gesetzt wird, nämlich dann, wenn Sie nicht das Recht haben, neue Online-Seiten zu erstellen.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_pages_new.image" resname="_pages_new.image" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:backend/Resources/Public/Images/Csh/PagesNew_1.png,
|
||||
EXT:backend/Resources/Public/Images/Csh/PagesNew_2.png</source>
|
||||
<target state="final">EXT:backend/Resources/Public/Images/Csh/PagesNew_1.png,
|
||||
EXT:backend/Resources/Public/Images/Csh/PagesNew_2.png</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages_new.image_descr" resname="pages_new.image_descr" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>You simply enter the new page titles in the fields. Only fields you fill in will be created as pages.
|
||||
After pressing the "Create pages" button the page tree to the left will update instantly, showing you the position of the new pages!</source>
|
||||
<target state="final">Geben Sie einfach Seitenüberschriften für die Seiten ein, die Sie erstellen möchten. Nur ausgefüllte Felder ergeben neue Seiten. Nachdem Sie "Seiten anlegen" gedrückt haben, wird der Seitenbaum automatisch neu aufgebaut und Sie sehen sofort die Position Ihrer neuen Seiten.</target></trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,96 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1498839785" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:backend/Resources/Private/Language/locallang_pages_sort.xlf" date="2011-10-17T20:22:37Z" product-name="backend" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="title" resname="title" approved="yes">
|
||||
<source>Sort sub pages</source>
|
||||
<target state="final">Unterseiten sortieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="currentPageOrder" resname="currentPageOrder" approved="yes">
|
||||
<source>Current page order</source>
|
||||
<target state="final">Aktuelle Seitenreihenfolge</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="changeOrder" resname="changeOrder" approved="yes">
|
||||
<source>Sort these pages by</source>
|
||||
<target state="final">Diese Seiten sortieren nach</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="changeOrderConfirm" resname="changeOrderConfirm" approved="yes">
|
||||
<source>You're about to change the order of the above pages. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<target state="final">Die Reihenfolge der obigen Seiten wird geändert. Den Vorgang fortsetzen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fieldTitle" resname="fieldTitle" approved="yes">
|
||||
<source>Page title</source>
|
||||
<target state="final">Seitentitel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fieldSubtitle" resname="fieldSubtitle" approved="yes">
|
||||
<source>Subtitle</source>
|
||||
<target state="final">Untertitel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fieldNavitle" resname="fieldNavitle" approved="yes">
|
||||
<source>Navigation title</source>
|
||||
<target state="final">Navigationstitel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fieldCrdate" resname="fieldCrdate" approved="yes">
|
||||
<source>Create-time</source>
|
||||
<target state="final">Erzeugungszeitpunkt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fieldTstamp" resname="fieldTstamp" approved="yes">
|
||||
<source>Change-time</source>
|
||||
<target state="final">Änderungszeitpunkt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="changeOrderByTitle" resname="changeOrderByTitle" approved="yes">
|
||||
<source>Page title</source>
|
||||
<target state="final">Seitentitel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="changeOrderBySubtitle" resname="changeOrderBySubtitle" approved="yes">
|
||||
<source>Subtitle</source>
|
||||
<target state="final">Untertitel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="changeOrderByNavtitle" resname="changeOrderByNavtitle" approved="yes">
|
||||
<source>Navigation title</source>
|
||||
<target state="final">Navigationstitel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="changeOrderByTstamp" resname="changeOrderByTstamp" approved="yes">
|
||||
<source>Change-time</source>
|
||||
<target state="final">Änderungszeitpunkt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="changeOrderByCreate" resname="changeOrderByCreate" approved="yes">
|
||||
<source>Create-time</source>
|
||||
<target state="final">Erzeugungszeitpunkt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="changeOrderReverse" resname="changeOrderReverse" approved="yes">
|
||||
<source>Reverse current order</source>
|
||||
<target state="final">Reihenfolge umkehren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hasInvisiblePage.title" resname="hasInvisiblePage.title" approved="yes">
|
||||
<source>Invisible subpages</source>
|
||||
<target state="final">Unsichtbare Unterseiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hasInvisiblePage.message" resname="hasInvisiblePage.message" approved="yes">
|
||||
<source>The page has invisible subpages which are not shown due to access restrictions. Those will not be sorted among others.</source>
|
||||
<target state="final">Die Seite hat unsichtbare Unterseiten, die wegen Zugriffsbeschränkungen nicht angezeigt werden. Diese Unterseiten werden nicht mit den anderen sortiert werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noSubpages.title" resname="noSubpages.title" approved="yes">
|
||||
<source>No subpages</source>
|
||||
<target state="final">Keine Unterseiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noSubpages.message" resname="noSubpages.message" approved="yes">
|
||||
<source>Please select a page with subpages.</source>
|
||||
<target state="final">Bitte wählen Sie eine Seite mit Unterseiten.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notAvailableInWorkspace.title" resname="notAvailableInWorkspace.title" approved="yes">
|
||||
<source>Not implemented</source>
|
||||
<target state="final">Nicht implementiert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notAvailableInWorkspace.message" resname="notAvailableInWorkspace.message" approved="yes">
|
||||
<source>Sorry, this function is not available in the current draft workspace!</source>
|
||||
<target state="final">Entschuldigung, diese Funktion ist in der aktuellen Entwurfarbeitsumgebung nicht verfügbar!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noEditPermissions" resname="noEditPermissions" approved="yes">
|
||||
<source>No edit permissions on this sub page. This page can not be re-sorted among others.</source>
|
||||
<target state="final">Keine Bearbeitungsberechtigung auf dieser Unterseite. Diese Seite kann nicht mit den anderen neu sortiert werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,40 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415815016" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:backend/Resources/Private/Language/locallang_pages_sort_csh.xlf" date="2011-10-17T20:22:37Z" product-name="backend" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="pages_sort.alttitle" resname="pages_sort.alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Sort Pages</source>
|
||||
<target state="final">Seitensortierungsassistent</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages_sort.description" resname="pages_sort.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enables you to sort pages alphabetically by title, sub-title or by creation time etc. You can also reverse the order of pages in the page tree.</source>
|
||||
<target state="final">Der Assistent ermöglicht es Ihnen, Seiten alphabetisch nach Titel oder Untertitel, Erstellungs- oder Änderungszeitpunkt zu sortieren. Auch die Reihenfolge der Seiten im Seitenbaum läßt sich hier umkehren.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages_sort.details" resname="pages_sort.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Pages in the page tree are always ordered manually. It is possible to move pages up and down etc. But this wizard gives you a quick way to change the manual order of sub-pages.
|
||||
|
||||
Simply click one of the links in the bottom of the wizard screen:
|
||||
|
||||
<b>Page title</b>
|
||||
Will sort pages by their page title.
|
||||
|
||||
<b>Subtitle</b>
|
||||
Will sort page by their Subtitle field.
|
||||
|
||||
<b>Change-time</b>
|
||||
Will sort pages by the date they were last changed.
|
||||
|
||||
<b>Create-time</b>
|
||||
Will sort pages by their creation date.
|
||||
|
||||
<b>Reverse current order</b>
|
||||
Click this to reverse the current order. For example, if you want to sort pages alphabetically but in descending order you simply sort by title first and then reverse the order by clicking this.</source>
|
||||
<target state="final">Seiten im Seitenbaum sind immer manuell sortiert. Seiten lassen sich innerhalb des Seitenbaums hoch oder runter schieben, einrücken usw. und dieses Verhalten ist auf Systemebene nicht wirklich beeinflussbar. Dieser Assistent gibt Ihnen aber die Möglichkeit, die Sortierreihenfolge Ihrer Unterseiten schnell zu ändern. Klicken Sie einfach auf einen der Links am Ende der Assistenten-Seite: <b>Seitentitel</b> Sortiert Seiten nach dem Seitentitel. <b>Untertitel</b> Sortiert Seiten nach dem Untertitel. <b>Änderungszeitpunkt</b> Sortiert Seiten nach dem Änderungszeitpunkt. <b>Erstellungszeitpunkt</b> Sortiert Seiten nach dem Erstellungszeitpunkt. <b>Aktuelle Sortierreihenfolge umkehren</b> Kehrt die aktuelle Sortierreihenfolge um. Wählen Sie diese Option, wenn Sie zum Beispiel Ihre Seiten in umgekehrt-alphabetischer Reihenfolge sortiert haben möchten (also von Z-A statt A-Z). Gleiches gilt natürlich auch für Untertitel sowie für den Erstellungs- oder Änderungszeitpunkt.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_pages_sort.image" resname="_pages_sort.image" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:backend/Resources/Public/Images/Csh/PagesSort.png</source>
|
||||
<target state="final">EXT:backend/Resources/Public/Images/Csh/PagesSort.png</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,164 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814883" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:backend/Resources/Private/Language/locallang_show_rechis.xlf" date="2011-10-17T20:22:34Z" product-name="lang" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="title" resname="title" approved="yes">
|
||||
<source>Show record history</source>
|
||||
<target state="final">Bearbeitungsverlauf anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="time" resname="time" approved="yes">
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<target state="final">Zeit</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="age" resname="age" approved="yes">
|
||||
<source>Age</source>
|
||||
<target state="final">Alter</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="user" resname="user" approved="yes">
|
||||
<source>User</source>
|
||||
<target state="final">Benutzer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tableUid" resname="tableUid" approved="yes">
|
||||
<source>Table:uid (Title)</source>
|
||||
<target state="final">Tabelle:Uid (Titel)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="differences" resname="differences" approved="yes">
|
||||
<source>Differences</source>
|
||||
<target state="final">Unterschiede</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="rollback" resname="rollback" approved="yes">
|
||||
<source>Rollback</source>
|
||||
<target state="final">Zurücksetzen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="changes" resname="changes" approved="yes">
|
||||
<source>Changelog</source>
|
||||
<target state="final">Änderungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="return" resname="return" approved="yes">
|
||||
<source>Return</source>
|
||||
<target state="final">Zurück</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="returnLink" resname="returnLink" approved="yes">
|
||||
<source>Click here to go back</source>
|
||||
<target state="final">Klicken Sie hier, um zurückzukehren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="revertAll" resname="revertAll" approved="yes">
|
||||
<source>Rollback all changes shown</source>
|
||||
<target state="final">Alle gezeigten Änderungen rückgängig machen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="revertRecord" resname="revertRecord" approved="yes">
|
||||
<source>Rollback single record</source>
|
||||
<target state="final">Einzelnen Eintrag rückgängig machen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="revertField" resname="revertField" approved="yes">
|
||||
<source>Rollback single field</source>
|
||||
<target state="final">Feld wiederherstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="externalChange" resname="externalChange" approved="yes">
|
||||
<source>Intermediate external change!</source>
|
||||
<target state="final">Externe Änderung!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viaUser" resname="viaUser" approved="yes">
|
||||
<source>via</source>
|
||||
<target state="final">via</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sumUpChanges" resname="sumUpChanges" approved="yes">
|
||||
<source>Rollback (Preview)</source>
|
||||
<target state="final">Rückgängig machen (Vorschau)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="markState" resname="markState" approved="yes">
|
||||
<source>mark this change</source>
|
||||
<target state="final">Diese Änderung markieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="unmarkState" resname="unmarkState" approved="yes">
|
||||
<source>unMark this change</source>
|
||||
<target state="final">Markierung der Änderung löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="elementHistory" resname="elementHistory" approved="yes">
|
||||
<source>You are currently seeing the history for an element.</source>
|
||||
<target state="final">Derzeit wird der Verlauf für ein Element angezeigt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="elementHistory_link" resname="elementHistory_link" approved="yes">
|
||||
<source>Show the full page history!</source>
|
||||
<target state="final">Den kompletten Seitenverlauf anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="linkRecordHistory" resname="linkRecordHistory" approved="yes">
|
||||
<source>Limit history to this record</source>
|
||||
<target state="final">Verlauf auf diesen Datensatz begrenzen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="differenceMsg" resname="differenceMsg" approved="yes">
|
||||
<source>In the Difference column you can see the changes at every modification of records. New changes are displayed in <span class="diff-g">green colored text</span> and the <span class="diff-r">red colored text</span> are the old values which were removed.</source>
|
||||
<target state="final">In der Spalte Unterschied sind die Änderungen bei jeder Bearbeitung des Datensatzes zu sehen. Neue Änderungen werden mit <span class="diff-g">grünem Text</span> dargestellt, die Änderungen mit <span class="diff-r">rotem Text</span> sind alte Werte, die entfernt wurden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fullView" resname="fullView" approved="yes">
|
||||
<source>Return to full view</source>
|
||||
<target state="final">Zurück zur Gesamtanzeige</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insert" resname="insert" approved="yes">
|
||||
<source>insert</source>
|
||||
<target state="final">einfügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="delete" resname="delete" approved="yes">
|
||||
<source>delete</source>
|
||||
<target state="final">löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mergedDifferences" resname="mergedDifferences" approved="yes">
|
||||
<source>Preview for Rollback</source>
|
||||
<target state="final">Vorschau der Wiederherstellung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="settings" resname="settings" approved="yes">
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<target state="final">Einstellungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="maxSteps" resname="maxSteps" approved="yes">
|
||||
<source>Show entries</source>
|
||||
<target state="final">Einträge anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="maxSteps_all" resname="maxSteps_all" approved="yes">
|
||||
<source>ALL</source>
|
||||
<target state="final">ALLE</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="maxSteps_marked" resname="maxSteps_marked" approved="yes">
|
||||
<source>marked</source>
|
||||
<target state="final">markiert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="showDiff" resname="showDiff" approved="yes">
|
||||
<source>Show differences</source>
|
||||
<target state="final">Unterschiede anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="showDiff_no" resname="showDiff_no" approved="yes">
|
||||
<source>No</source>
|
||||
<target state="final">Nein</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="showDiff_inline" resname="showDiff_inline" approved="yes">
|
||||
<source>Inline</source>
|
||||
<target state="final">Eingebettet</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="showSubElements" resname="showSubElements" approved="yes">
|
||||
<source>Show sub elements</source>
|
||||
<target state="final">Unterelemente anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="no" resname="no" approved="yes">
|
||||
<source>No</source>
|
||||
<target state="final">Nein</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="yes" resname="yes" approved="yes">
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<target state="final">Ja</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="showInsertDelete" resname="showInsertDelete" approved="yes">
|
||||
<source>Show inserts/deletes of records</source>
|
||||
<target state="final">Eingefügte/gelöschte Datensätze anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noDifferences" resname="noDifferences" approved="yes">
|
||||
<source>There are no differences to the current page!</source>
|
||||
<target state="final">Es liegen keine Unterschiede zur aktuellen Seite vor!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="editLockIsActive" resname="editLockIsActive" approved="yes">
|
||||
<source>Editing is blocked for non-admins</source>
|
||||
<target state="final">Editieren nur für Administratoren erlaubt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,96 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1522780424" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:backend/Resources/Private/Language/locallang_siteconfiguration.xlf" date="2018-02-27T22:22:32Z" product-name="backend" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="overview.title" resname="overview.title" approved="yes">
|
||||
<source>Site Configuration</source>
|
||||
<target state="final">Seitenkonfiguration</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="overview.site" resname="overview.site" approved="yes">
|
||||
<source>Site</source>
|
||||
<target state="final">Seite</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="overview.configuration" resname="overview.configuration" approved="yes">
|
||||
<source>Configuration Folder</source>
|
||||
<target state="final">Konfigurationsordner</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="overview.noPages.title" resname="overview.noPages.title" approved="yes">
|
||||
<source>No pages found!</source>
|
||||
<target state="final">Keine Seiten gefunden!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="overview.noPages.message" resname="overview.noPages.message" approved="yes">
|
||||
<source>Please add at least one page through the Page module.</source>
|
||||
<target state="final">Bitte fügen Sie im Seitenmodul mindestens eine Seite hinzu.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="overview.noSiteConfiguration" resname="overview.noSiteConfiguration" approved="yes">
|
||||
<source>This site does not have a configuration, yet.</source>
|
||||
<target state="final">Diese Seite wurde noch nicht konfiguriert.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="overview.addSiteConfiguration" resname="overview.addSiteConfiguration" approved="yes">
|
||||
<source>Add new site configuration for this site</source>
|
||||
<target state="final">Eine neue Seitenkonfiguration für diese Seite anlegen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="overview.deleteSiteConfiguration" resname="overview.deleteSiteConfiguration" approved="yes">
|
||||
<source>Delete site configuration</source>
|
||||
<target state="final">Seitenkonfiguration löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="overview.fullUrlPrefix" resname="overview.fullUrlPrefix" approved="yes">
|
||||
<source>Full URL prefix</source>
|
||||
<target state="final">Präfix der vollständigen URL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="overview.baseUrl" resname="overview.baseUrl" approved="yes">
|
||||
<source>Base URLs</source>
|
||||
<target state="final">Basis-URL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="overview.unassignedSites.title" resname="overview.unassignedSites.title" approved="yes">
|
||||
<source>Unassigned site configurations</source>
|
||||
<target state="final">Konfiguration nicht-zugeordneter Seiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="overview.unassignedSites.description" resname="overview.unassignedSites.description" approved="yes">
|
||||
<source>The following sites don't belong to any page anymore and can be removed.</source>
|
||||
<target state="final">Die folgenden Seiten gehören zu keiner Seite mehr und können entfernt werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="validation.identifierRenamed.title" resname="validation.identifierRenamed.title" approved="yes">
|
||||
<source>Renamed identifier</source>
|
||||
<target state="final">Umbenannter Bezeichner</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="validation.identifierRenamed.message" resname="validation.identifierRenamed.message" approved="yes">
|
||||
<source>Given site identifier "%1s" already exists. It has been renamed to "%2s". Maybe you want to edit the site again and give it a better name.</source>
|
||||
<target state="final">Der Seitenbezeichner "%1s" ist schon vorhanden und wurde umbenannt in "%2s". Eventuell möchten Sie die Seite anpassen und einen neuen Namen vergeben.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="validation.identifierExists.title" resname="validation.identifierExists.title" approved="yes">
|
||||
<source>Identifier not changed</source>
|
||||
<target state="final">Bezeichner wurde nicht geändert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="validation.identifierExists.message" resname="validation.identifierExists.message" approved="yes">
|
||||
<source>Given site identifier "%1s" already exists and points to a different site. The existing identifier "%2s" for this site is kept.</source>
|
||||
<target state="final">Der angegebene Seitenbezeichner "%1s" existiert bereits und verweist auf eine andere Seite. Der vorhandene Bezeichner "%2s" für diese Seite wird beibehalten.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="validation.required.title" resname="validation.required.title" approved="yes">
|
||||
<source>Site configuration not saved</source>
|
||||
<target state="final">Seitenkonfiguration nicht gespeichert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="validation.required.message" resname="validation.required.message" approved="yes">
|
||||
<source>Field "%1s" is a required field, but no value has been provided.</source>
|
||||
<target state="final">Feld"%1s" ist ein Pflichtfeld, aber es wurde keine Eingabe gemacht.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="validation.duplicateErrorCode.title" resname="validation.duplicateErrorCode.title" approved="yes">
|
||||
<source>Duplicate error code removed</source>
|
||||
<target state="final">Doppelter Fehlercode wurde entfernt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="validation.duplicateErrorCode.message" resname="validation.duplicateErrorCode.message" approved="yes">
|
||||
<source>Two error handler configurations for error code "%1s" found. This would be an invalid configuration, the dangling one has been removed.</source>
|
||||
<target state="final">Es wurden zwei Konfigurationen für Fehlercode "%1s" gefunden. Eine solche Konfiguration wäre ungültig; die doppelte Konfiguration wurde daher entfernt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="validation.duplicateLanguageId.title" resname="validation.duplicateLanguageId.title" approved="yes">
|
||||
<source>Duplicate language configuration removed</source>
|
||||
<target state="final">Doppelte Sprachkonfiguration wurde entfernt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="validation.duplicateLanguageId.message" resname="validation.duplicateLanguageId.message" approved="yes">
|
||||
<source>Two language configurations for language "%1s" found. This would be an invalid configuration, the dangling one has been removed.</source>
|
||||
<target state="final">Es wurden zwei Sprachkonfigurationen für Sprache "%1s" gefunden. Eine solche Konfiguration wäre ungültig; die doppelte Konfiguration wurde daher entfernt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
+20
@@ -0,0 +1,20 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1522771784" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:backend/Resources/Private/Language/locallang_siteconfiguration_module.xlf" date="2018-02-27T22:22:32Z" product-name="backend" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="mlang_labels_tablabel" resname="mlang_labels_tablabel" approved="yes">
|
||||
<source>Site configuration</source>
|
||||
<target state="final">Seitenkonfiguration</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mlang_labels_tabdescr" resname="mlang_labels_tabdescr" approved="yes">
|
||||
<source>This module allows you to configure your entrypoints (called sites).</source>
|
||||
<target state="final">Mit diesem Modul können Sie die Einstiegspunkte für Seiten konfigurieren.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mlang_tabs_tab" resname="mlang_tabs_tab" approved="yes">
|
||||
<source>Sites</source>
|
||||
<target state="final">Seiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
+264
@@ -0,0 +1,264 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1522785604" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:backend/Resources/Private/Language/locallang_siteconfiguration_tca.xlf" date="2018-02-27T22:22:32Z" product-name="backend" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="site.ctrl.title" resname="site.ctrl.title" approved="yes">
|
||||
<source>Site Configuration</source>
|
||||
<target state="final">Seitenkonfiguration</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site.identifier" resname="site.identifier" approved="yes">
|
||||
<source>Site Identifier</source>
|
||||
<target state="final">Seitenbezeichner</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site.rootPageId" resname="site.rootPageId" approved="yes">
|
||||
<source>Root Page ID</source>
|
||||
<target state="final">ID der Wurzelseite</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site.base" resname="site.base" approved="yes">
|
||||
<source>Entry Point</source>
|
||||
<target state="final">Einstiegspunkt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site.baseVariants" resname="site.baseVariants" approved="yes">
|
||||
<source>Variants for the Entry Point</source>
|
||||
<target state="final">Varianten für den Einstiegspunkt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site.languages" resname="site.languages" approved="yes">
|
||||
<source>Available Languages for this Site</source>
|
||||
<target state="final">Verfügbare Sprachen für diese Seite</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site.errorHandling" resname="site.errorHandling" approved="yes">
|
||||
<source>Error Handling</source>
|
||||
<target state="final">Fehlerbehandlung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site.routes" resname="site.routes" approved="yes">
|
||||
<source>Routes</source>
|
||||
<target state="final">Routen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site.routes.irreHeader.redirectsTo" resname="site.routes.irreHeader.redirectsTo" approved="yes">
|
||||
<source>redirects to</source>
|
||||
<target state="final">leitet um zu</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site.tab.languages" resname="site.tab.languages" approved="yes">
|
||||
<source>Languages</source>
|
||||
<target state="final">Sprachen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site.tab.errorHandling" resname="site.tab.errorHandling" approved="yes">
|
||||
<source>Error Handling</source>
|
||||
<target state="final">Fehlerbehandlung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site.tab.routes" resname="site.tab.routes" approved="yes">
|
||||
<source>Static Routes</source>
|
||||
<target state="final">Statische Routen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_language.palette.locales" resname="site_language.palette.locales" approved="yes">
|
||||
<source>Locales</source>
|
||||
<target state="final">Spracheinstellungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_language.palette.frontend" resname="site_language.palette.frontend" approved="yes">
|
||||
<source>Frontend related</source>
|
||||
<target state="final">bzgl. Frontend</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_language.ctrl.title" resname="site_language.ctrl.title" approved="yes">
|
||||
<source>Language Configuration for a Site</source>
|
||||
<target state="final">Sprachkonfiguration für eine Seite</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_language.language" resname="site_language.language" approved="yes">
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<target state="final">Sprache</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_language.languageId" resname="site_language.languageId" approved="yes">
|
||||
<source>Language ID</source>
|
||||
<target state="final">Sprach-ID</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_language.title" resname="site_language.title" approved="yes">
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<target state="final">Titel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_language.navigationTitle" resname="site_language.navigationTitle" approved="yes">
|
||||
<source>Navigation Title</source>
|
||||
<target state="final">Navigationstitel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_language.base" resname="site_language.base" approved="yes">
|
||||
<source>Entry Point</source>
|
||||
<target state="final">Einstiegspunkt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_language.locale" resname="site_language.locale" approved="yes">
|
||||
<source>Locale</source>
|
||||
<target state="final">Spracheinstellung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_language.iso-639-1" resname="site_language.iso-639-1" approved="yes">
|
||||
<source>Two Letter ISO Code</source>
|
||||
<target state="final">Zwei-Zeichen-ISO-Code</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_language.hreflang" resname="site_language.hreflang" approved="yes">
|
||||
<source>Language Tag defined by RFC 1766 / 3066</source>
|
||||
<target state="final">Sprachkürzel nach Definition RFC 1766 / 3066</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_language.enabled" resname="site_language.enabled" approved="yes">
|
||||
<source>Visible in Frontend</source>
|
||||
<target state="final">Sichtbar im Frontend</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_language.direction" resname="site_language.direction" approved="yes">
|
||||
<source>Direction</source>
|
||||
<target state="final">Richtung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_language.typo3Language" resname="site_language.typo3Language" approved="yes">
|
||||
<source>Language Key for XLF Files</source>
|
||||
<target state="final">Sprachschlüssel für XLF-Dateien</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_language.flag" resname="site_language.flag" approved="yes">
|
||||
<source>Flag icon</source>
|
||||
<target state="final">Flaggensymbol</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_language.fallbackType" resname="site_language.fallbackType" approved="yes">
|
||||
<source>Fallback Type</source>
|
||||
<target state="final">Ausweichlösung-Typ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_language.fallbacks" resname="site_language.fallbacks" approved="yes">
|
||||
<source>Fallback to other Language(s) - order is important!</source>
|
||||
<target state="final">Auf andere Sprache(n) ausweichen - Reihenfolge ist wichtig!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_base_variant.ctrl.title" resname="site_base_variant.ctrl.title" approved="yes">
|
||||
<source>Base</source>
|
||||
<target state="final">Basis</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_base_variant.base" resname="site_base_variant.base" approved="yes">
|
||||
<source>Base</source>
|
||||
<target state="final">Basis</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_base_variant.base.placeholder" resname="site_base_variant.base.placeholder" approved="yes">
|
||||
<source>www.domain.local</source>
|
||||
<target state="final">www.domain.local</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_base_variant.condition" resname="site_base_variant.condition" approved="yes">
|
||||
<source>Condition</source>
|
||||
<target state="final">Bedingung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_base_variant.condition.placeholder" resname="site_base_variant.condition.placeholder" approved="yes">
|
||||
<source>applicationContext == "Production"</source>
|
||||
<target state="final">applicationContext == "Production"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_base_variant.condition.applicationContext" resname="site_base_variant.condition.applicationContext" approved="yes">
|
||||
<source>Application Context</source>
|
||||
<target state="final">Anwendungs-Kontext</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_base_variant.condition.environmentVariable" resname="site_base_variant.condition.environmentVariable" approved="yes">
|
||||
<source>Environment Variable</source>
|
||||
<target state="final">Umgebungsvariable</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_errorhandling.ctrl.title" resname="site_errorhandling.ctrl.title" approved="yes">
|
||||
<source>Error Handling</source>
|
||||
<target state="final">Fehlerbehandlung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_errorhandling.tab.rootpaths" resname="site_errorhandling.tab.rootpaths" approved="yes">
|
||||
<source>Root Paths (optional)</source>
|
||||
<target state="final">Wurzelpfade (optional)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_errorhandling.errorCode" resname="site_errorhandling.errorCode" approved="yes">
|
||||
<source>HTTP Error Status Code</source>
|
||||
<target state="final">HTTP-Fehler-Status-Code</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_errorhandling.errorCode.404" resname="site_errorhandling.errorCode.404" approved="yes">
|
||||
<source>404 (Page not found)</source>
|
||||
<target state="final">404 (Seite nicht gefunden)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_errorhandling.errorCode.403" resname="site_errorhandling.errorCode.403" approved="yes">
|
||||
<source>403 (Forbidden)</source>
|
||||
<target state="final">403 (Verboten)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_errorhandling.errorCode.500" resname="site_errorhandling.errorCode.500" approved="yes">
|
||||
<source>500 (Internal Server Error)</source>
|
||||
<target state="final">500 (Interner Server-Fehler)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_errorhandling.errorCode.503" resname="site_errorhandling.errorCode.503" approved="yes">
|
||||
<source>503 (Service Unavailable)</source>
|
||||
<target state="final">503 (Dienst nicht verfügbar)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_errorhandling.errorCode.0" resname="site_errorhandling.errorCode.0" approved="yes">
|
||||
<source>any error not defined otherwise</source>
|
||||
<target state="final">jeglicher noch nicht anderweitig definierte Fehler</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_errorhandling.errorHandler" resname="site_errorhandling.errorHandler" approved="yes">
|
||||
<source>How to handle Errors</source>
|
||||
<target state="final">Wie Fehler behandelt werden sollen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_errorhandling.errorHandler.fluid" resname="site_errorhandling.errorHandler.fluid" approved="yes">
|
||||
<source>Fluid Template</source>
|
||||
<target state="final">Fluid-Vorlage</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_errorhandling.errorHandler.page" resname="site_errorhandling.errorHandler.page" approved="yes">
|
||||
<source>Show Content from Page</source>
|
||||
<target state="final">Zeige Inhalt von Seite</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_errorhandling.errorHandler.php" resname="site_errorhandling.errorHandler.php" approved="yes">
|
||||
<source>PHP Class (must implement the PageErrorHandlerInterface)</source>
|
||||
<target state="final">PHP-Klasse (muss das PageErrorHandlerInterface implementieren)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_errorhandling.errorFluidTemplate" resname="site_errorhandling.errorFluidTemplate" approved="yes">
|
||||
<source>Fluid Template File</source>
|
||||
<target state="final">Fluid-Vorlagendatei</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_errorhandling.errorFluidTemplate.placeholder" resname="site_errorhandling.errorFluidTemplate.placeholder" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:my_sitepackage/Resources/Private/Templates/Sites/Error.html</source>
|
||||
<target state="final">EXT:my_sitepackage/Resources/Private/Templates/Sites/Error.html</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_errorhandling.errorFluidTemplatesRootPath" resname="site_errorhandling.errorFluidTemplatesRootPath" approved="yes">
|
||||
<source>Fluid Templates Root Path</source>
|
||||
<target state="final">Fluid-Vorlagen-Wurzelpfad</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_errorhandling.errorFluidLayoutsRootPath" resname="site_errorhandling.errorFluidLayoutsRootPath" approved="yes">
|
||||
<source>Fluid Layouts Root Path</source>
|
||||
<target state="final">Fluid-Designs-Wurzelpfad</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_errorhandling.errorFluidPartialsRootPath" resname="site_errorhandling.errorFluidPartialsRootPath" approved="yes">
|
||||
<source>Fluid Partials Root Path</source>
|
||||
<target state="final">Fluid-Partials-Wurzelpfad</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_errorhandling.errorContentSource" resname="site_errorhandling.errorContentSource" approved="yes">
|
||||
<source>Show Content from Page</source>
|
||||
<target state="final">Zeige Inhalt von Seite</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_errorhandling.errorPhpClassFQCN" resname="site_errorhandling.errorPhpClassFQCN" approved="yes">
|
||||
<source>ErrorHandler Class Target (FQCN)</source>
|
||||
<target state="final">ErrorHandler Klassenziel (FQCN)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_errorhandling.errorPhpClassFQCN.placeholder" resname="site_errorhandling.errorPhpClassFQCN.placeholder" approved="yes">
|
||||
<source>Vendor\ExtensionName\ErrorHandlers\GenericErrorhandler</source>
|
||||
<target state="final">Vendor\ExtensionName\ErrorHandlers\GenericErrorhandler</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_route.ctrl.title" resname="site_route.ctrl.title" approved="yes">
|
||||
<source>Routes</source>
|
||||
<target state="final">Routen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_route.type" resname="site_route.type" approved="yes">
|
||||
<source>Route Type</source>
|
||||
<target state="final">Routen-Typ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_route.staticText" resname="site_route.staticText" approved="yes">
|
||||
<source>Static Text</source>
|
||||
<target state="final">Statischer Text</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_route.staticText.example1" resname="site_route.staticText.example1" approved="yes">
|
||||
<source>robots.txt Example Content</source>
|
||||
<target state="final">robots.txt Beispielinhalt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_route.source" resname="site_route.source" approved="yes">
|
||||
<source>Page, File or URL</source>
|
||||
<target state="final">Seite, Datei oder URL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_route.route" resname="site_route.route" approved="yes">
|
||||
<source>Static Route Name</source>
|
||||
<target state="final">Name der statischen Route</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_route.route.placeholder" resname="site_route.route.placeholder" approved="yes">
|
||||
<source>my-custom_route</source>
|
||||
<target state="final">my-custom_route</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_route.route.example1" resname="site_route.route.example1" approved="yes">
|
||||
<source>robots.txt</source>
|
||||
<target state="final">robots.txt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,96 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814889" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:backend/Resources/Private/Language/locallang_view_help.xlf" date="2011-10-17T20:22:34Z" product-name="lang" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="details" resname="details" approved="yes">
|
||||
<source>Details</source>
|
||||
<target state="final">Details</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="syntax" resname="syntax" approved="yes">
|
||||
<source>Syntax</source>
|
||||
<target state="final">Syntax</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="seeAlso" resname="seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>See also</source>
|
||||
<target state="final">Siehe auch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="goBack" resname="goBack" approved="yes">
|
||||
<source>Go back</source>
|
||||
<target state="final">Zurück</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fullDescription" resname="fullDescription" approved="yes">
|
||||
<source>See full description of table</source>
|
||||
<target state="final">Komplette Beschreibung der Tabelle ansehen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fullDescription_module" resname="fullDescription_module" approved="yes">
|
||||
<source>See full description of module</source>
|
||||
<target state="final">Komplette Beschreibung des Moduls ansehen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="goToToc" resname="goToToc" approved="yes">
|
||||
<source><< go to Manual Index</source>
|
||||
<target state="final"><< Zum Inhaltsverzeichnis</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="to_top" resname="to_top" approved="yes">
|
||||
<source>To top</source>
|
||||
<target state="final">Nach oben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TOC" resname="TOC" approved="yes">
|
||||
<source>Table Of Contents</source>
|
||||
<target state="final">Inhaltsverzeichnis</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TOC_core" resname="TOC_core" approved="yes">
|
||||
<source>TYPO3 Core Features</source>
|
||||
<target state="final">TYPO3-Kernfunktionen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TOC_modules" resname="TOC_modules" approved="yes">
|
||||
<source>Backend Modules</source>
|
||||
<target state="final">Backend-Module</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TOC_tables" resname="TOC_tables" approved="yes">
|
||||
<source>Database Tables</source>
|
||||
<target state="final">Datenbanktabellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TOC_extensions" resname="TOC_extensions" approved="yes">
|
||||
<source>Extensions</source>
|
||||
<target state="final">Erweiterungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TOC_glossary" resname="TOC_glossary" approved="yes">
|
||||
<source>Glossary</source>
|
||||
<target state="final">Glossar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TOC_other" resname="TOC_other" approved="yes">
|
||||
<source>Other</source>
|
||||
<target state="final">Sonstiges</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="close" resname="close" approved="yes">
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<target state="final">Schließen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title" resname="title" approved="yes">
|
||||
<source>TYPO3 Inline Help</source>
|
||||
<target state="final">Lokale TYPO3-Hilfe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="manual_title" resname="manual_title" approved="yes">
|
||||
<source>TYPO3 Inline User Manual</source>
|
||||
<target state="final">Lokales TYPO3-Handbuch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="introduction" resname="introduction" approved="yes">
|
||||
<source>Introduction</source>
|
||||
<target state="final">Einleitung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="description" resname="description" approved="yes">
|
||||
<source>The TYPO3 Inline User Manual is composed from the available help in this TYPO3 Installation (Context Sensitive Help). Here you will find a general description of the TYPO3 Core modules, installation specific Backend Modules and Database Tables that are available based on your login credentials.</source>
|
||||
<target state="final">Das lokale TYPO3-Handbuch wird dynamisch aus den Hilfetexten dieser TYPO3-Installation erzeugt (kontextabhängige Hilfe). Es enthält eine allgemeine Beschreibung der Kernmodule von TYPO3, Beschreibungen zur Installation bestimmter Backend-Module und Datenbanktabellen, die abhängig von Ihren Zugriffsrechten zur Verfügung stehen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="full_manual" resname="full_manual" approved="yes">
|
||||
<source>Full Manual (in one page)</source>
|
||||
<target state="final">Vollständiges Handbuch (auf einer Seite)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="full_manual_chapters" resname="full_manual_chapters" approved="yes">
|
||||
<source>Manual Chapters</source>
|
||||
<target state="final">Kapitel des Handbuchs</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
+73
@@ -0,0 +1,73 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1522923345" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:backend/Resources/Private/Language/siteconfiguration_fieldinformation.xlf" date="2015-01-02T11:16:11Z" product-name="backend" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="site.rootPageId" resname="site.rootPageId" approved="yes">
|
||||
<source>You must create a page with a site root flag.</source>
|
||||
<target state="final">Sie müssen eine Seite erstellen, wo das Wurzelseiten-Merkmal gesetzt ist.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site.identifier" resname="site.identifier" approved="yes">
|
||||
<source>This name will be used to create the configuration directory. Mind the recommendations for directory names (only a-z,0-9,_,-) and make it unique.</source>
|
||||
<target state="final">Dieser Name wird für die Erzeugung des Konfigurationsverzeichnisses verwendet. Beachten Sie die Empfehlungen für Verzeichnisnamen (nur a-z,0-9,_,-), und wählen Sie sie eindeutig.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site.base" resname="site.base" approved="yes">
|
||||
<source>Main URL to call the frontend in default language. Can be https://www.example.com/ or just /, if it is just a / you cannot rely on TYPO3 creating
|
||||
full URLs</source>
|
||||
<target state="final">Haupt-URL zum Aufruf des Frontends in der Standardsprache. Kann https://www.example.com/ sein oder nur /. Wenn es nur ein / ist, können Sie sich nicht darauf verlassen, dass TYPO3 die vollen URLs erzeugt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site.baseVariants" resname="site.baseVariants" approved="yes">
|
||||
<source>This allows you to specify variants of the site's base. Can be used, for example, if you have a different domain for your staging environment.</source>
|
||||
<target state="final">Hier können Varianten der Site-Basis definiert werden. Kann z.B. verwendet werden, wenn es eine abweichende Domain für die Arbeitsumgebung gibt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_language.base" resname="site_language.base" approved="yes">
|
||||
<source>Use a full qualified domain "https://www.mydomain.fr/" or "/fr/". Use "/" to keep the main URL for the default language. Add language specific suffixes to use those, or configure complete URLs for independent domains.</source>
|
||||
<target state="final">Vollqualifizierten Domainnamen "https://www.mydomain.de/" oder "/de/" verwenden bzw. "/" zum Behalten der Haupt-URL für die Standardsprache. Weitere sprachspezifische Endungen hinzufügen, um jene zu verwenden, oder komplette URLs für unabhängige Domains nehmen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_language.locale" resname="site_language.locale" approved="yes">
|
||||
<source>Used for localized date and currency formats. E.g. "de_DE" or "en_US.UTF-8".</source>
|
||||
<target state="final">Wird für lokalisierte Datums- und Währungsformate verwendet, z. B. "de_DE" oder "en_US.UTF-8"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_language.iso-639-1" resname="site_language.iso-639-1" approved="yes">
|
||||
<source>ISO 639-1 code of the Language</source>
|
||||
<target state="final">ISO 639-1 Code für die Sprache</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_language.hreflang" resname="site_language.hreflang" approved="yes">
|
||||
<source>Used within for "lang" and "hreflang" attributes</source>
|
||||
<target state="final">Wird für Attribute "lang" und "hreflang" verwendet</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_language.navigationTitle" resname="site_language.navigationTitle" approved="yes">
|
||||
<source>Used within language-related menus</source>
|
||||
<target state="final">Wird in sprachbezogenen Menüs verwendet</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_language.direction" resname="site_language.direction" approved="yes">
|
||||
<source>Language direction for "dir" attribute</source>
|
||||
<target state="final">Sprachrichtung für das "dir"-Attribut</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_language.typo3Language" resname="site_language.typo3Language" approved="yes">
|
||||
<source>Select the language to be used from translation files. Keep default if no translation files are available.</source>
|
||||
<target state="final">Die von den Übersetzungsdateien zu verwendende Sprache auswählen. Standard behalten, falls keine Übersetzungsdateien verfügbar sind.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_errorhandling.errorCode" resname="site_errorhandling.errorCode" approved="yes">
|
||||
<source>Make sure to have at least 0 (not defined otherwise) configured in order to serve helpful error messages to your visitors.</source>
|
||||
<target state="final">Bitte sicherstellen, dass wenigstens 0 (nicht anderweitig definiert) eingestellt wird, damit den Besuchern hilfreiche Fehlermeldungen angezeigt werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_errorhandling.errorFluidTemplate" resname="site_errorhandling.errorFluidTemplate" approved="yes">
|
||||
<source>Path to the fluid template file given by absolute, relative path (from site root) or by referring the template file inside an extension with "EXT:" prefix.</source>
|
||||
<target state="final">Pfad zur Fluid-Vorlagendatei, entweder als absoluter oder relativer (zur Homepage) Pfad oder durch Verweis auf die Vorlagendatei innerhalb einer Erweiterung mit "EXT:"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_errorhandling.errorPhpClassFQCN" resname="site_errorhandling.errorPhpClassFQCN" approved="yes">
|
||||
<source>Fully qualified class name to a class that implements the PageErrorHandlerInterface.</source>
|
||||
<target state="final">Vollqualifizierter Klassenname zu einer Klasse, die PageErrorHandlerInterface implementiert.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_base_variant.base" resname="site_base_variant.base" approved="yes">
|
||||
<source>For example "https://staging.domain.tld" or "http://www.domain.local"</source>
|
||||
<target state="final">Zum Beispiel "https://staging.domain.tld" oder "http://www.domain.local"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="site_base_variant.condition" resname="site_base_variant.condition" approved="yes">
|
||||
<source>Expression to match this base variant.</source>
|
||||
<target state="final">Ausdruck, der auf diese Basisvariante zutrifft.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,516 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814781" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:belog/Resources/Private/Language/locallang.xlf" date="2011-10-17T20:22:32Z" product-name="belog" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="adminLog" resname="adminLog" approved="yes">
|
||||
<source>Administration log</source>
|
||||
<target state="final">Administrationsprotokoll</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="allUsers" resname="allUsers" approved="yes">
|
||||
<source>[All users]</source>
|
||||
<target state="final">[Alle Benutzer]</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="any" resname="any" approved="yes">
|
||||
<source>[Any]</source>
|
||||
<target state="final">[Alle]</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viaUser" resname="viaUser" approved="yes">
|
||||
<source>via</source>
|
||||
<target state="final">via</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="live" resname="live" approved="yes">
|
||||
<source>LIVE</source>
|
||||
<target state="final">LIVE</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="draft" resname="draft" approved="yes">
|
||||
<source>Draft</source>
|
||||
<target state="final">Entwurf</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="self" resname="self" approved="yes">
|
||||
<source>Self</source>
|
||||
<target state="final">Selbst</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="userGroup" resname="userGroup" approved="yes">
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<target state="final">Gruppe:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="thisWeek" resname="thisWeek" approved="yes">
|
||||
<source>This week</source>
|
||||
<target state="final">Diese Woche</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lastWeek" resname="lastWeek" approved="yes">
|
||||
<source>Last week</source>
|
||||
<target state="final">Letzte Woche</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="last7Days" resname="last7Days" approved="yes">
|
||||
<source>Last 7 days</source>
|
||||
<target state="final">Letzte 7 Tage</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="thisMonth" resname="thisMonth" approved="yes">
|
||||
<source>This month</source>
|
||||
<target state="final">Dieser Monat</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lastMonth" resname="lastMonth" approved="yes">
|
||||
<source>Last month</source>
|
||||
<target state="final">Letzter Monat</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="last31Days" resname="last31Days" approved="yes">
|
||||
<source>Last 31 days</source>
|
||||
<target state="final">Letzte 31 Tage</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noLimit" resname="noLimit" approved="yes">
|
||||
<source>No limit</source>
|
||||
<target state="final">Keine Begrenzung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="userDefined" resname="userDefined" approved="yes">
|
||||
<source>User defined</source>
|
||||
<target state="final">Benutzerdefiniert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="set" resname="set" approved="yes">
|
||||
<source>Set</source>
|
||||
<target state="final">Festlegen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20" resname="20" translate="no" approved="yes">
|
||||
<source>20</source>
|
||||
<target state="final">20</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50" resname="50" translate="no" approved="yes">
|
||||
<source>50</source>
|
||||
<target state="final">50</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="100" resname="100" translate="no" approved="yes">
|
||||
<source>100</source>
|
||||
<target state="final">100</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="200" resname="200" translate="no" approved="yes">
|
||||
<source>200</source>
|
||||
<target state="final">200</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="500" resname="500" translate="no" approved="yes">
|
||||
<source>500</source>
|
||||
<target state="final">500</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1000" resname="1000" translate="no" approved="yes">
|
||||
<source>1000</source>
|
||||
<target state="final">1000</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="actionAll" resname="actionAll" approved="yes">
|
||||
<source>All</source>
|
||||
<target state="final">Alle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="actionDatabase" resname="actionDatabase" approved="yes">
|
||||
<source>Database</source>
|
||||
<target state="final">Datenbank</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="actionFile" resname="actionFile" approved="yes">
|
||||
<source>File</source>
|
||||
<target state="final">Datei</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="actionCache" resname="actionCache" approved="yes">
|
||||
<source>Cache</source>
|
||||
<target state="final">Cache</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="actionSettings" resname="actionSettings" approved="yes">
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<target state="final">Einstellungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="actionLogin" resname="actionLogin" approved="yes">
|
||||
<source>Login</source>
|
||||
<target state="final">Anmeldung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="actionErrors" resname="actionErrors" approved="yes">
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<target state="final">Fehler</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="group" resname="group" approved="yes">
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<target state="final">Gruppe:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="user" resname="user" approved="yes">
|
||||
<source>User</source>
|
||||
<target state="final">Benutzer:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="users" resname="users" approved="yes">
|
||||
<source>Users</source>
|
||||
<target state="final">Benutzer:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="time" resname="time" approved="yes">
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<target state="final">Zeit:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="max" resname="max" approved="yes">
|
||||
<source>Max</source>
|
||||
<target state="final">Max:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="changesInFields" resname="changesInFields" approved="yes">
|
||||
<source>Changes in fields: %s.</source>
|
||||
<target state="final">Änderungen in Feldern: %s.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="showHistory" resname="showHistory" approved="yes">
|
||||
<source>Show History</source>
|
||||
<target state="final">Verlauf anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="action" resname="action" approved="yes">
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<target state="final">Aktion:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="workspace" resname="workspace" approved="yes">
|
||||
<source>Workspace</source>
|
||||
<target state="final">Arbeitsumgebung:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="groupByPage" resname="groupByPage" approved="yes">
|
||||
<source>Group by page</source>
|
||||
<target state="final">Nach Seite anordnen:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pagenameWithUID" resname="pagenameWithUID" approved="yes">
|
||||
<source>%s" [UID: %s]</source>
|
||||
<target state="final">%s" [UID: %s]</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="overview" resname="overview" approved="yes">
|
||||
<source>Overview</source>
|
||||
<target state="final">Übersicht</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="timeInfo" resname="timeInfo" approved="yes">
|
||||
<source>These pages have log messages from %s to %s</source>
|
||||
<target state="final">Diese Seiten haben Protokoll-Meldungen von %s bis %s</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="forNonPageRelatedActions" resname="forNonPageRelatedActions" approved="yes">
|
||||
<source>for NON-PAGE related actions</source>
|
||||
<target state="final">für nicht-seitenbezogene Aktionen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="forRootLevel" resname="forRootLevel" approved="yes">
|
||||
<source>for ROOT LEVEL</source>
|
||||
<target state="final">für WURZELEBENE</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="forPage" resname="forPage" approved="yes">
|
||||
<source>for PAGE "%s" (UID: %s)</source>
|
||||
<target state="final">für Seite "%s" (UID: %s)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="logForNonPageRelatedActionsOrRootLevelOrPage" resname="logForNonPageRelatedActionsOrRootLevelOrPage" approved="yes">
|
||||
<source>Log %s from %s to %s</source>
|
||||
<target state="final">Protokoll %s vom %s bis %s</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="type_1" resname="type_1" approved="yes">
|
||||
<source>DB</source>
|
||||
<target state="final">DB</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="action_1_1" resname="action_1_1" approved="yes">
|
||||
<source>Insert</source>
|
||||
<target state="final">Einfügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="action_1_2" resname="action_1_2" approved="yes">
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<target state="final">Aktualisieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="action_1_3" resname="action_1_3" approved="yes">
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<target state="final">Löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="action_1_4" resname="action_1_4" approved="yes">
|
||||
<source>Move</source>
|
||||
<target state="final">Verschieben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="action_1_5" resname="action_1_5" approved="yes">
|
||||
<source>Check</source>
|
||||
<target state="final">Prüfen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msg_1_0_1" resname="msg_1_0_1" approved="yes">
|
||||
<source>Referer host '%s' and server host '%s' did not match!</source>
|
||||
<target state="final">Referer-Host '%s' und Server-Host '%s' stimmten nicht überein!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msg_1_1_11" resname="msg_1_1_11" approved="yes">
|
||||
<source>Attempt to insert record on page '%s' (%s) where this table, %s, is not allowed</source>
|
||||
<target state="final">Versuch einen Datensatz auf Seite '%s' (%s) einzufügen, wo diese Tabelle, %s, nicht erlaubt ist.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msg_1_1_12" resname="msg_1_1_12" approved="yes">
|
||||
<source>Attempt to insert a record on page '%s' (%s) from table '%s' without permissions. Or non-existing page.</source>
|
||||
<target state="final">Versuch einen Datensatz auf Seite '%s' (%s) aus Tabelle '%s' ohne die nötigen Berechtigungen einzufügen. Ggf existiert die Seite auch nicht.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msg_1_2_1" resname="msg_1_2_1" approved="yes">
|
||||
<source>Attempt to modify table '%s' without permission</source>
|
||||
<target state="final">Versuch Tabelle '%s' ohne Berechtigung zu verändern.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msg_1_2_2" resname="msg_1_2_2" approved="yes">
|
||||
<source>Attempt to modify record '%s' (%s) without permission. Or non-existing page.</source>
|
||||
<target state="final">Versuch den Datensatz '%s' (%s) ohne Berechtigung zu verändern. Ggf. existiert die Seite nicht.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msg_1_2_10" resname="msg_1_2_10" approved="yes">
|
||||
<source>Record '%s' (%s) was updated.</source>
|
||||
<target state="final">Datensatz '%s' (%s) wurde aktualisiert.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msg_1_2_12" resname="msg_1_2_12" approved="yes">
|
||||
<source>MySQL error: '%s' (%s)</source>
|
||||
<target state="final">MySQL-Fehler: '%s' (%s)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msg_1_4_1" resname="msg_1_4_1" approved="yes">
|
||||
<source>Attempt to move record '%s' (%s) to after a non-existing record (uid=%s)</source>
|
||||
<target state="final">Versuch den Datensatz '%s' (%s) hinter einen nicht-existierenden Datensatz (uid=%s) zu verschieben.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msg_1_4_2" resname="msg_1_4_2" approved="yes">
|
||||
<source>Moved record '%s' (%s) to page '%s' (%s)</source>
|
||||
<target state="final">Datensatz '%s' (%s) auf Seite '%s' (%s) verschoben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msg_1_4_3" resname="msg_1_4_3" approved="yes">
|
||||
<source>Moved record '%s' (%s) from page '%s' (%s)</source>
|
||||
<target state="final">Datensatz '%s' (%s) von Seite '%s' (%s) verschoben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msg_1_4_4" resname="msg_1_4_4" approved="yes">
|
||||
<source>Moved record '%s' (%s) on page '%s' (%s)</source>
|
||||
<target state="final">Datensatz '%s' (%s) innerhalb der Seite '%s' (%s) verschoben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msg_1_4_10" resname="msg_1_4_10" approved="yes">
|
||||
<source>Attempt to move page '%s' (%s) to inside of its own rootline (at page '%s' (%s))</source>
|
||||
<target state="final">Versuch, die Seite '%s' (%s) in ihre eigene Wurzel zu verschieben (in Seite '%s' (%s))</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msg_1_4_11" resname="msg_1_4_11" approved="yes">
|
||||
<source>Attempt to insert record on page '%s' (%s) where this table, %s, is not allowed</source>
|
||||
<target state="final">Versuch einen Datensatz auf Seite '%s' (%s) einzufügen, wo diese Tabelle, %s, nicht erlaubt ist.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msg_1_4_12" resname="msg_1_4_12" approved="yes">
|
||||
<source>Attempt to insert a record on page '%s' (%s) from table '%s' without permissions. Or non-existing page.</source>
|
||||
<target state="final">Versuch einen Datensatz auf Seite '%s' (%s) aus Tabelle '%s' ohne die nötigen Berechtigungen einzufügen. Ggf existiert die Seite auch nicht.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msg_1_4_13" resname="msg_1_4_13" approved="yes">
|
||||
<source>Attempt to move record '%s' (%s) to after another record, although the table has no sorting row.</source>
|
||||
<target state="final">Versuch, den Datensatz '%s' (%s) hinter einen anderen Datensatz zu verschieben, obwohl die Tabelle keine Spalte zur Sortierung vorsieht.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msg_1_4_14" resname="msg_1_4_14" approved="yes">
|
||||
<source>Attempt to move record '%s' (%s) without having permissions to do so</source>
|
||||
<target state="final">Versuch, den Datensatz '%s' (%s) ohne Berechtigung zu verschieben.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msg_1_5_1" resname="msg_1_5_1" approved="yes">
|
||||
<source>You cannot change the 'doktype' of page '%s' to the desired value.</source>
|
||||
<target state="final">Der 'doktype' der Seite '%s' kann nicht auf den gewünschten Wert geändert werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msg_1_5_2" resname="msg_1_5_2" approved="yes">
|
||||
<source>'doktype' of page '%s' could not be changed because the page contains records from disallowed tables; %s</source>
|
||||
<target state="final">Der 'doktype' der Seite '%s' konnte nicht auf den gewünschten Wert geändert werden, da die Seite Datensätze nicht-erlaubter Tabellen enthält. (%s)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msg_1_5_3" resname="msg_1_5_3" approved="yes">
|
||||
<source>Too few items in the list of values. (%s)</source>
|
||||
<target state="final">Zu viele Elemente in der Liste der Werte. (%s)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msg_1_5_10" resname="msg_1_5_10" approved="yes">
|
||||
<source>Could not delete file '%s' (does not exist). (%s)</source>
|
||||
<target state="final">Datei '%s' konnte nicht gelöscht werden (nicht vorhanden). (%s)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msg_1_5_11" resname="msg_1_5_11" approved="yes">
|
||||
<source>Copying file '%s' failed!: No destination file (%s) possible!. (%s)</source>
|
||||
<target state="final">Kopieren der Datei '%s' fehlgeschlagen: Keine Zieldatei (%s) möglich! (%s)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msg_1_5_12" resname="msg_1_5_12" approved="yes">
|
||||
<source>File extension '%s' is not allowed. (%s)</source>
|
||||
<target state="final">Dateiendung '%s' nicht erlaubt. (%s)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msg_1_5_13" resname="msg_1_5_13" approved="yes">
|
||||
<source>File size (%s) of file '%s' exceeds limit (%s). (%s)</source>
|
||||
<target state="final">Größe (%s) der Datei '%s' überschreitet Grenzwert (%s). (%s)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msg_1_5_14" resname="msg_1_5_14" approved="yes">
|
||||
<source>The destination (%s) or the source file (%s) does not exist. (%s)</source>
|
||||
<target state="final">Die Zieldatei (%s) oder Quelldatei (%s) existiert nicht. (%s)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msg_1_5_15" resname="msg_1_5_15" approved="yes">
|
||||
<source>Copying to file '%s' failed! (%s)</source>
|
||||
<target state="final">Kopieren nach Datei '%s' fehlgeschlagen! (%s)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msg_1_5_16" resname="msg_1_5_16" approved="yes">
|
||||
<source>Copying file '%s' failed!: The destination path (%s) may be write protected. Please make it write enabled!. (%s)</source>
|
||||
<target state="final">Kopieren der Datei '%s' fehlgeschlagen: Der Zielpfad (%s) ist eventuell schreibgeschützt. Bitte deaktivieren Sie den Schreibschutz! (%s)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="type_2" resname="type_2" approved="yes">
|
||||
<source>FILE</source>
|
||||
<target state="final">DATEI</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="action_2_1" resname="action_2_1" approved="yes">
|
||||
<source>Upload</source>
|
||||
<target state="final">Hochladen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="action_2_2" resname="action_2_2" approved="yes">
|
||||
<source>Copy</source>
|
||||
<target state="final">Kopieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="action_2_3" resname="action_2_3" approved="yes">
|
||||
<source>Move</source>
|
||||
<target state="final">Verschieben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="action_2_4" resname="action_2_4" approved="yes">
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<target state="final">Löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="action_2_5" resname="action_2_5" approved="yes">
|
||||
<source>Rename</source>
|
||||
<target state="final">Umbenennen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="action_2_6" resname="action_2_6" approved="yes">
|
||||
<source>New</source>
|
||||
<target state="final">Neu</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="action_2_7" resname="action_2_7" approved="yes">
|
||||
<source>Unzip</source>
|
||||
<target state="final">Dekomprimieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="action_2_8" resname="action_2_8" approved="yes">
|
||||
<source>New file</source>
|
||||
<target state="final">Neue Datei</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="action_2_9" resname="action_2_9" approved="yes">
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<target state="final">Bearbeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msg_2_9_1" resname="msg_2_9_1" approved="yes">
|
||||
<source>File saved to '%s', bytes: %s, MD5: %s </source>
|
||||
<target state="final">Datei gespeichert unter '%s', Größe: %s Byte, MD5: %s </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="type_3" resname="type_3" approved="yes">
|
||||
<source>CACHE</source>
|
||||
<target state="final">CACHE</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="action_3_1" resname="action_3_1" approved="yes">
|
||||
<source>Clear Cache</source>
|
||||
<target state="final">Cache leeren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="type_4" resname="type_4" approved="yes">
|
||||
<source>EXTENSION</source>
|
||||
<target state="final">ERWEITERUNG</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="type_5" resname="type_5" approved="yes">
|
||||
<source>ERROR</source>
|
||||
<target state="final">FEHLER</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="action_5_0" resname="action_5_0" approved="yes">
|
||||
<source>Error handler</source>
|
||||
<target state="final">Fehlerbehandlung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="type_254" resname="type_254" approved="yes">
|
||||
<source>SETTING</source>
|
||||
<target state="final">EINSTELLUNGEN</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="action_254_1" resname="action_254_1" approved="yes">
|
||||
<source>Change</source>
|
||||
<target state="final">Ändern</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="type_255" resname="type_255" approved="yes">
|
||||
<source>LOGIN</source>
|
||||
<target state="final">ANMELDUNG</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="action_255_1" resname="action_255_1" approved="yes">
|
||||
<source>LOGIN</source>
|
||||
<target state="final">ANMELDUNG</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="action_255_2" resname="action_255_2" approved="yes">
|
||||
<source>LOGOUT</source>
|
||||
<target state="final">ABMELDUNG</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="action_255_3" resname="action_255_3" approved="yes">
|
||||
<source>ATTEMPT</source>
|
||||
<target state="final">VERSUCH</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="chLog_title" resname="chLog_title" approved="yes">
|
||||
<source>Admin Changelog</source>
|
||||
<target state="final">Administrator-ChangeLog</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="chLog_users_0" resname="chLog_users_0" approved="yes">
|
||||
<source>All users</source>
|
||||
<target state="final">Alle Benutzer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="chLog_users_-1" resname="chLog_users_-1" approved="yes">
|
||||
<source>Self</source>
|
||||
<target state="final">Selbst</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="chLog_time_0" resname="chLog_time_0" approved="yes">
|
||||
<source>This week</source>
|
||||
<target state="final">Diese Woche</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="chLog_time_1" resname="chLog_time_1" approved="yes">
|
||||
<source>Last week</source>
|
||||
<target state="final">Letzte Woche</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="chLog_time_2" resname="chLog_time_2" approved="yes">
|
||||
<source>Last 7 days</source>
|
||||
<target state="final">Letzte 7 Tage</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="chLog_time_10" resname="chLog_time_10" approved="yes">
|
||||
<source>This month</source>
|
||||
<target state="final">Dieser Monat</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="chLog_time_11" resname="chLog_time_11" approved="yes">
|
||||
<source>Last month</source>
|
||||
<target state="final">Letzter Monat</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="chLog_time_12" resname="chLog_time_12" approved="yes">
|
||||
<source>Last 31 days</source>
|
||||
<target state="final">Letzte 31 Tage</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="chLog_time_20" resname="chLog_time_20" approved="yes">
|
||||
<source>No limit</source>
|
||||
<target state="final">Keine Begrenzung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="chLog_l_time" resname="chLog_l_time" approved="yes">
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<target state="final">Zeit:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="chLog_l_user" resname="chLog_l_user" approved="yes">
|
||||
<source>User</source>
|
||||
<target state="final">Benutzer:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="chLog_l_error" resname="chLog_l_error" approved="yes">
|
||||
<source>E</source>
|
||||
<target state="final">F</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="chLog_l_action" resname="chLog_l_action" approved="yes">
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<target state="final">Aktion:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="chLog_l_types" resname="chLog_l_types" approved="yes">
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<target state="final">Typ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="chLog_l_table" resname="chLog_l_table" approved="yes">
|
||||
<source>Table</source>
|
||||
<target state="final">Tabelle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="chLog_l_details" resname="chLog_l_details" approved="yes">
|
||||
<source>Details</source>
|
||||
<target state="final">Details</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="chLog_menuUsers" resname="chLog_menuUsers" approved="yes">
|
||||
<source>Users</source>
|
||||
<target state="final">Benutzer:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="chLog_menuDepth" resname="chLog_menuDepth" approved="yes">
|
||||
<source>Depth</source>
|
||||
<target state="final">Tiefe:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="chLog_menuTime" resname="chLog_menuTime" approved="yes">
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<target state="final">Zeit:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="systemmessage.errorsInPeriod" resname="systemmessage.errorsInPeriod" approved="yes">
|
||||
<source><![CDATA[We have found %1$d errors. Please check your <a href="%2$s">system log</a>.]]></source>
|
||||
<target state="final"><![CDATA[%1$d Fehler gefunden. Bitte überprüfen Sie Ihr <a href="%2$s">System-Protokoll</a>.]]></target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="actions" resname="actions" approved="yes">
|
||||
<source>Actions</source>
|
||||
<target state="final">Aktionen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="actions.delete" resname="actions.delete" approved="yes">
|
||||
<source>Delete similar errors</source>
|
||||
<target state="final">Ähnliche Fehler löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="actions.deleteWarnings" resname="actions.deleteWarnings" approved="yes">
|
||||
<source>Delete similar warnings</source>
|
||||
<target state="final">Gleichartige Warnungen löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="actions.delete.message" resname="actions.delete.message" approved="yes">
|
||||
<source>Total entries deleted: %1$d</source>
|
||||
<target state="final">Gesamtzahl gelöschter Einträge: %1$d</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="actions.delete.noRowFound" resname="actions.delete.noRowFound" approved="yes">
|
||||
<source>Log entry could not be found.</source>
|
||||
<target state="final">Der Eintrag wurde nicht gefunden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,20 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814782" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:belog/Resources/Private/Language/locallang_mod.xlf" date="2011-10-17T20:22:32Z" product-name="belog" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="mlang_labels_tablabel" resname="mlang_labels_tablabel" approved="yes">
|
||||
<source>Viewing log</source>
|
||||
<target state="final">Protokollansicht</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mlang_labels_tabdescr" resname="mlang_labels_tabdescr" approved="yes">
|
||||
<source>Allows you access to the full backend changelog in TYPO3.<br /><em>Access for 'admin' users only!</em></source>
|
||||
<target state="final">Gibt Zugriff auf die komplette TYPO3-Änderungsprotokollierung.<br /><em>Zugriff nur für Administratoren!</em></target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mlang_tabs_tab" resname="mlang_tabs_tab" approved="yes">
|
||||
<source>Log</source>
|
||||
<target state="final">Protokoll</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,224 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814783" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:beuser/Resources/Private/Language/locallang.xlf" date="2012-07-16T10:11:32Z" product-name="beuser" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="activeSessions" resname="activeSessions" approved="yes">
|
||||
<source>Active Sessions</source>
|
||||
<target state="final">Aktive Sitzungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="userName" resname="userName" approved="yes">
|
||||
<source>Username</source>
|
||||
<target state="final">Benutzername</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="realName" resname="realName" approved="yes">
|
||||
<source>Real Name</source>
|
||||
<target state="final">Vollständiger Name</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lastAccess" resname="lastAccess" approved="yes">
|
||||
<source>Last access</source>
|
||||
<target state="final">Letzter Zugriff</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ipAddress" resname="ipAddress" approved="yes">
|
||||
<source>IP address</source>
|
||||
<target state="final">IP-Adresse</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="backendUserListing" resname="backendUserListing" approved="yes">
|
||||
<source>Backend User Listing</source>
|
||||
<target state="final">Auflistung der Backend-Benutzer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="subGroups" resname="subGroups" approved="yes">
|
||||
<source>Sub Groups</source>
|
||||
<target state="final">Untergruppen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="email" resname="email" approved="yes">
|
||||
<source>Email</source>
|
||||
<target state="final">E-Mail</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin" resname="admin" approved="yes">
|
||||
<source>Admin</source>
|
||||
<target state="final">Administrator</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="users" resname="users" approved="yes">
|
||||
<source>Users</source>
|
||||
<target state="final">Benutzer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="yes" resname="yes" approved="yes">
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<target state="final">Ja</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="no" resname="no" approved="yes">
|
||||
<source>No</source>
|
||||
<target state="final">Nein</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="never" resname="never" approved="yes">
|
||||
<source>Never</source>
|
||||
<target state="final">Nie</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="delete" resname="delete" approved="yes">
|
||||
<source>Delete backend user (!)</source>
|
||||
<target state="final">Backend-Benutzer löschen(!)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="disable" resname="disable" approved="yes">
|
||||
<source>Disable</source>
|
||||
<target state="final">Deaktivieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="disable_compare" resname="disable_compare" approved="yes">
|
||||
<source>Is active?</source>
|
||||
<target state="final">Ist aktiv?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="startDateAndTime" resname="startDateAndTime" approved="yes">
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<target state="final">Start</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endDateAndTime" resname="endDateAndTime" approved="yes">
|
||||
<source>Stop</source>
|
||||
<target state="final">Stop</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lastLogin" resname="lastLogin" approved="yes">
|
||||
<source>Last login</source>
|
||||
<target state="final">Letzte Anmeldung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="allowedLanguages" resname="allowedLanguages" approved="yes">
|
||||
<source>Limit to languages</source>
|
||||
<target state="final">Auf Sprachen beschränken</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dbMountPoints" resname="dbMountPoints" approved="yes">
|
||||
<source>DB mountpoints</source>
|
||||
<target state="final">DB-Freigabepunkte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileMounts" resname="fileMounts" approved="yes">
|
||||
<source>File mountpoints</source>
|
||||
<target state="final">Datei-Freigabepunkte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="disableIpLock" resname="disableIpLock" approved="yes">
|
||||
<source>Disable IP lock</source>
|
||||
<target state="final">IP-Einschränkung deaktivieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="compareBackendUsers" resname="compareBackendUsers" approved="yes">
|
||||
<source>Compare backend users</source>
|
||||
<target state="final">Backend-Benutzer vergleichen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="compareUserList" resname="compareUserList" approved="yes">
|
||||
<source>Compare user list</source>
|
||||
<target state="final">Benutzerliste vergleichen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="status" resname="status" approved="yes">
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<target state="final">Status</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="both" resname="both" approved="yes">
|
||||
<source>Both</source>
|
||||
<target state="final">Beide</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="any" resname="any" approved="yes">
|
||||
<source>Any</source>
|
||||
<target state="final">Alle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="adminOnly" resname="adminOnly" approved="yes">
|
||||
<source>Admin only</source>
|
||||
<target state="final">Nur Administratoren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="normalUserOnly" resname="normalUserOnly" approved="yes">
|
||||
<source>Normal users only</source>
|
||||
<target state="final">Nur normale Benutzer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="activeOnly" resname="activeOnly" approved="yes">
|
||||
<source>Active only</source>
|
||||
<target state="final">Nur aktive</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="inactiveOnly" resname="inactiveOnly" approved="yes">
|
||||
<source>Inactive only</source>
|
||||
<target state="final">Nur inaktive</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="loginBefore" resname="loginBefore" approved="yes">
|
||||
<source>Logged in before</source>
|
||||
<target state="final">Zuvor angemeldet</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="neverLoggedIn" resname="neverLoggedIn" approved="yes">
|
||||
<source>Never logged in</source>
|
||||
<target state="final">Nie angemeldet</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="filter" resname="filter" approved="yes">
|
||||
<source>Filter</source>
|
||||
<target state="final">Filtern</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="reallyLogout" resname="reallyLogout" approved="yes">
|
||||
<source>Really logout</source>
|
||||
<target state="final">Wirklich abmelden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endSession" resname="endSession" approved="yes">
|
||||
<source>End session</source>
|
||||
<target state="final">Sitzung beenden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="backendUsers" resname="backendUsers" approved="yes">
|
||||
<source>Backend users</source>
|
||||
<target state="final">Backend-Benutzer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="compareUsers" resname="compareUsers" approved="yes">
|
||||
<source>Compare backend users</source>
|
||||
<target state="final">Backend-Benutzer vergleichen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="backendUserGroupsMenu" resname="backendUserGroupsMenu" approved="yes">
|
||||
<source>Backend user groups</source>
|
||||
<target state="final">Backend-Benutzergruppen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="onlineUsers" resname="onlineUsers" approved="yes">
|
||||
<source>Online users</source>
|
||||
<target state="final">Angemeldete Benutzer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="backendUserAdministration" resname="backendUserAdministration" approved="yes">
|
||||
<source>Backend User Administration</source>
|
||||
<target state="final">Backend-Benutzer-Verwaltung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="backendUserGroup" resname="backendUserGroup" approved="yes">
|
||||
<source>User group</source>
|
||||
<target state="final">Benutzergruppe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="backendUserGroups" resname="backendUserGroups" approved="yes">
|
||||
<source>Member of groups</source>
|
||||
<target state="final">Mitglied der Gruppen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="changeToMode" resname="changeToMode" approved="yes">
|
||||
<source>[change-to mode]</source>
|
||||
<target state="final">[anmelden als]</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="switchBackMode" resname="switchBackMode" approved="yes">
|
||||
<source>Switch to user</source>
|
||||
<target state="final">Benutzer wechseln</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="confirm" resname="confirm" approved="yes">
|
||||
<source>Are you sure you want to delete this backend user %s?</source>
|
||||
<target state="final">Backend-Benutzer %s tatsächlich löschen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="section.compare" resname="section.compare" approved="yes">
|
||||
<source>Compare</source>
|
||||
<target state="final">Vergleich</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="compare" resname="compare" approved="yes">
|
||||
<source>Compare</source>
|
||||
<target state="final">Vergleich</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="terminateSessionSuccess" resname="terminateSessionSuccess" approved="yes">
|
||||
<source>Session successfully terminated.</source>
|
||||
<target state="final">Sitzung erfolgreich beendet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="backendUserGroupListing" resname="backendUserGroupListing" approved="yes">
|
||||
<source>Backend User Group Listing</source>
|
||||
<target state="final">Auflistung der Backend-Benutzergruppen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="online" resname="online" approved="yes">
|
||||
<source>online</source>
|
||||
<target state="final">online</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="visibility.hide" resname="visibility.hide" approved="yes">
|
||||
<source>hide</source>
|
||||
<target state="final">verbergen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="visibility.unhide" resname="visibility.unhide" approved="yes">
|
||||
<source>unhide</source>
|
||||
<target state="final">einblenden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,20 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814784" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:beuser/Resources/Private/Language/locallang_mod.xlf" date="2012-02-06T16:10:22Z" product-name="beuser" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="mlang_labels_tablabel" resname="mlang_labels_tablabel" approved="yes">
|
||||
<source>Backend Users</source>
|
||||
<target state="final">Backend-Benutzer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mlang_labels_tabdescr" resname="mlang_labels_tabdescr" approved="yes">
|
||||
<source>Admin backend users</source>
|
||||
<target state="final">Administrator-Backend-Benutzer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mlang_tabs_tab" resname="mlang_tabs_tab" approved="yes">
|
||||
<source>Backend users</source>
|
||||
<target state="final">Backend-Benutzer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,184 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814882" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:beuser/Resources/Private/Language/locallang_mod_permission.xlf" date="2011-10-17T20:22:34Z" product-name="lang" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="permissions" resname="permissions" approved="yes">
|
||||
<source>Permissions</source>
|
||||
<target state="final">Berechtigungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ch_permissions" resname="ch_permissions" approved="yes">
|
||||
<source>Change permissions</source>
|
||||
<target state="final">Berechtigungen ändern</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Legend" resname="Legend" approved="yes">
|
||||
<source>Legend</source>
|
||||
<target state="final">Legende</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Owner" resname="Owner" approved="yes">
|
||||
<source>Owner</source>
|
||||
<target state="final">Besitzer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Group" resname="Group" approved="yes">
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<target state="final">Gruppe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Everybody" resname="Everybody" approved="yes">
|
||||
<source>Everybody</source>
|
||||
<target state="final">Jeder</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EditLock" resname="EditLock" approved="yes">
|
||||
<source>Lock</source>
|
||||
<target state="final">Sperre</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EditLock_descr" resname="EditLock_descr" approved="yes">
|
||||
<source>Disable the »Admin-only« edit lock for this page. Currently this page and all content is locked for editing by all non-Admin users.</source>
|
||||
<target state="final">Die Einstellung »Bearbeitbar nur für Administratoren« für diese Seite deaktivieren. Im Moment sind diese Seite und alle Inhaltselemente für die Bearbeitung durch Nicht-Administratoren gesperrt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EditLock_descr2" resname="EditLock_descr2" approved="yes">
|
||||
<source>Enable the »Admin-only« edit lock for this page</source>
|
||||
<target state="final">»Nur-Admin«-Bearbeitungsschutz für diese Seite aktivieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Save" resname="Save" approved="yes">
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<target state="final">Speichern</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Abort" resname="Abort" approved="yes">
|
||||
<source>Abort</source>
|
||||
<target state="final">Abbrechen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Edit" resname="Edit" approved="yes">
|
||||
<source>EDIT</source>
|
||||
<target state="final">BEARBEITEN</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="recursive" resname="recursive" approved="yes">
|
||||
<source>Set recursively</source>
|
||||
<target state="final">Rekursiv anwenden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="page_affected" resname="page_affected" approved="yes">
|
||||
<source>page affected</source>
|
||||
<target state="final">betroffene Seite</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages_affected" resname="pages_affected" approved="yes">
|
||||
<source>pages affected</source>
|
||||
<target state="final">betroffene Seiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="user_overview" resname="user_overview" approved="yes">
|
||||
<source>User overview</source>
|
||||
<target state="final">Benutzerübersicht</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Mode" resname="Mode" approved="yes">
|
||||
<source>Mode</source>
|
||||
<target state="final">Modus</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Depth" resname="Depth" approved="yes">
|
||||
<source>Depth</source>
|
||||
<target state="final">Tiefe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="level" resname="level" approved="yes">
|
||||
<source>level</source>
|
||||
<target state="final">Ebene</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="levels" resname="levels" approved="yes">
|
||||
<source>levels</source>
|
||||
<target state="final">Ebenen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="User" resname="User" approved="yes">
|
||||
<source>User</source>
|
||||
<target state="final">Benutzer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="def" resname="def" approved="yes">
|
||||
<source>Definition: 'content' is records from all tables on a page - except from records from the table 'pages' (Pages).</source>
|
||||
<target state="final">Definition: "Inhalt" sind alle Datensätze auf einer Seite - außer Datensätzen der Tabelle "pages" (Seiten).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="A_Granted" resname="A_Granted" approved="yes">
|
||||
<source>Access Granted</source>
|
||||
<target state="final">Zugriff erlaubt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="A_Denied" resname="A_Denied" approved="yes">
|
||||
<source>Access Denied</source>
|
||||
<target state="final">Zugriff verwehrt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1" resname="1" approved="yes">
|
||||
<source>Show page</source>
|
||||
<target state="final">Seite anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="16" resname="16" approved="yes">
|
||||
<source>Edit content</source>
|
||||
<target state="final">Inhalt bearbeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2" resname="2" approved="yes">
|
||||
<source>Edit page</source>
|
||||
<target state="final">Seite bearbeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4" resname="4" approved="yes">
|
||||
<source>Delete page</source>
|
||||
<target state="final">Seite löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8" resname="8" approved="yes">
|
||||
<source>New pages</source>
|
||||
<target state="final">Neue Seiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1_t" resname="1_t" approved="yes">
|
||||
<source>Show/Copy page and content.</source>
|
||||
<target state="final">Seite und Inhalt anzeigen/kopieren.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="16_t" resname="16_t" approved="yes">
|
||||
<source>Change/Add/Delete/Move content.</source>
|
||||
<target state="final">Inhalt ändern/erstellen/löschen/verschieben.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2_t" resname="2_t" approved="yes">
|
||||
<source>Change page eg. change pagetitle etc.</source>
|
||||
<target state="final">Seite ändern, z.B. Seitentitel ändern usw.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4_t" resname="4_t" approved="yes">
|
||||
<source>Delete/Move page and content.</source>
|
||||
<target state="final">Seite und Inhalt löschen/verschieben.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8_t" resname="8_t" approved="yes">
|
||||
<source>Create new pages under this page.</source>
|
||||
<target state="final">Neue Seiten unter dieser Seite erstellen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mlang_labels_tablabel" resname="mlang_labels_tablabel" approved="yes">
|
||||
<source>Page editing permissions</source>
|
||||
<target state="final">Seitenbearbeitungsrechte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mlang_labels_tabdescr" resname="mlang_labels_tabdescr" approved="yes">
|
||||
<source>Setting of page permissions is vital for controlling backend user access to pages. You can assign a user and a group as owners of a page and set access permissions for each.</source>
|
||||
<target state="final">Das Setzen der Seitenzugriffsrechte ist elementar, um den Zugriff der Backend-Benutzer auf die einzelnen Seiten zu steuern. Es können einzelne Benutzer und Benutzergruppen als Besitzer der Seite definiert und deren Zugriffsrechte festgelegt werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mlang_tabs_tab" resname="mlang_tabs_tab" approved="yes">
|
||||
<source>Access</source>
|
||||
<target state="final">Zugriff</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="WorkspaceWarning" resname="WorkspaceWarning" approved="yes">
|
||||
<source>Workspace Warning</source>
|
||||
<target state="final">Arbeitsumgebungswarnung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="WorkspaceWarningText" resname="WorkspaceWarningText" approved="yes">
|
||||
<source>Permissions you set in the workspace are effective on the elements only after they are published! If you need to set permissions which are effective right now, you must do so in the Live workspace. (Permissions are always evaluated on the Live workspace record/placeholder of a draft version)</source>
|
||||
<target state="final">In einer Arbeitsumgebung gesetzte Berechtigungen werden erst nach der Veröffentlichung aktiv! Wenn Sie sofort gültige Berechtigungen benötigen, müssen Sie diese in der LIVE-Arbeitsumgebung setzen. (Berechtigungen werden stets anhand des Datensatzes/Platzhalters einer Entwurfsversion in der LIVE-Arbeitsumgebung ausgewertet.)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notSet" resname="notSet" approved="yes">
|
||||
<source>not set</source>
|
||||
<target state="final">nicht gesetzt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleted" resname="deleted" approved="yes">
|
||||
<source>deleted</source>
|
||||
<target state="final">gelöscht</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noGroups" resname="noGroups" approved="yes">
|
||||
<source>No user groups exist.</source>
|
||||
<target state="final">Es existieren keine Benutzergruppen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectNone" resname="selectNone" approved="yes">
|
||||
<source> - none - </source>
|
||||
<target state="final"> - keine - </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectUnchanged" resname="selectUnchanged" approved="yes">
|
||||
<source> - leave unchanged - </source>
|
||||
<target state="final"> - unverändert lassen - </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,36 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1477231202" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:core/Resources/Private/Language/Form/locallang_tabs.xlf" date="2016-10-23T20:22:33Z" product-name="tabs" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="general" resname="general" approved="yes">
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<target state="final">Allgemein</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="access" resname="access" approved="yes">
|
||||
<source>Access</source>
|
||||
<target state="final">Zugriff</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="accesscapabilities" resname="accesscapabilities" approved="yes">
|
||||
<source>Access capabilities</source>
|
||||
<target state="final">Zugriffsrechte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="categories" resname="categories" approved="yes">
|
||||
<source>Categories</source>
|
||||
<target state="final">Kategorien</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notes" resname="notes" approved="yes">
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<target state="final">Hinweise</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="language" resname="language" approved="yes">
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<target state="final">Sprache</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extended" resname="extended" approved="yes">
|
||||
<source>Extended</source>
|
||||
<target state="final">Erweitert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,744 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1417684108" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:core/Resources/Private/Language/db.xlf" date="2014-12-04T09:12:34Z" product-name="core" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.ab" resname="sys_language.language_isocode.ab" approved="yes">
|
||||
<source>Abkhaz</source>
|
||||
<target state="final">Abchasisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.aa" resname="sys_language.language_isocode.aa" approved="yes">
|
||||
<source>Afar</source>
|
||||
<target state="final">Afar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.af" resname="sys_language.language_isocode.af" approved="yes">
|
||||
<source>Afrikaans</source>
|
||||
<target state="final">Afrikaans</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.ak" resname="sys_language.language_isocode.ak" approved="yes">
|
||||
<source>Akan</source>
|
||||
<target state="final">Akan</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.sq" resname="sys_language.language_isocode.sq" approved="yes">
|
||||
<source>Albanian</source>
|
||||
<target state="final">Albanisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.am" resname="sys_language.language_isocode.am" approved="yes">
|
||||
<source>Amharic</source>
|
||||
<target state="final">Amharisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.ar" resname="sys_language.language_isocode.ar" approved="yes">
|
||||
<source>Arabic</source>
|
||||
<target state="final">Arabisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.an" resname="sys_language.language_isocode.an" approved="yes">
|
||||
<source>Aragonese</source>
|
||||
<target state="final">Aragonesisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.hy" resname="sys_language.language_isocode.hy" approved="yes">
|
||||
<source>Armenian</source>
|
||||
<target state="final">Armenisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.as" resname="sys_language.language_isocode.as" approved="yes">
|
||||
<source>Assamese</source>
|
||||
<target state="final">Assamesisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.av" resname="sys_language.language_isocode.av" approved="yes">
|
||||
<source>Avaric</source>
|
||||
<target state="final">Awarisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.ae" resname="sys_language.language_isocode.ae" approved="yes">
|
||||
<source>Avestan</source>
|
||||
<target state="final">Avestisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.ay" resname="sys_language.language_isocode.ay" approved="yes">
|
||||
<source>Aymara</source>
|
||||
<target state="final">Aymara</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.az" resname="sys_language.language_isocode.az" approved="yes">
|
||||
<source>Azerbaijani</source>
|
||||
<target state="final">Aserbaidschanisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.bm" resname="sys_language.language_isocode.bm" approved="yes">
|
||||
<source>Bambara</source>
|
||||
<target state="final">Bambara</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.ba" resname="sys_language.language_isocode.ba" approved="yes">
|
||||
<source>Bashkir</source>
|
||||
<target state="final">Baschkirisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.eu" resname="sys_language.language_isocode.eu" approved="yes">
|
||||
<source>Basque</source>
|
||||
<target state="final">Baskisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.be" resname="sys_language.language_isocode.be" approved="yes">
|
||||
<source>Belarusian</source>
|
||||
<target state="final">Belorussisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.bn" resname="sys_language.language_isocode.bn" approved="yes">
|
||||
<source>Bengali, Bangla</source>
|
||||
<target state="final">Bengalisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.bh" resname="sys_language.language_isocode.bh" approved="yes">
|
||||
<source>Bihari</source>
|
||||
<target state="final">Bihari</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.bi" resname="sys_language.language_isocode.bi" approved="yes">
|
||||
<source>Bislama</source>
|
||||
<target state="final">Bislama</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.bs" resname="sys_language.language_isocode.bs" approved="yes">
|
||||
<source>Bosnian</source>
|
||||
<target state="final">Bosnisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.br" resname="sys_language.language_isocode.br" approved="yes">
|
||||
<source>Breton</source>
|
||||
<target state="final">Bretonisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.bg" resname="sys_language.language_isocode.bg" approved="yes">
|
||||
<source>Bulgarian</source>
|
||||
<target state="final">Bulgarisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.my" resname="sys_language.language_isocode.my" approved="yes">
|
||||
<source>Burmese</source>
|
||||
<target state="final">Birmanisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.ca" resname="sys_language.language_isocode.ca" approved="yes">
|
||||
<source>Catalan, Valencian</source>
|
||||
<target state="final">Katalanisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.ch" resname="sys_language.language_isocode.ch" approved="yes">
|
||||
<source>Chamorro</source>
|
||||
<target state="final">Chamorro</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.ce" resname="sys_language.language_isocode.ce" approved="yes">
|
||||
<source>Chechen</source>
|
||||
<target state="final">Tschetschenisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.ny" resname="sys_language.language_isocode.ny" approved="yes">
|
||||
<source>Chichewa, Chewa, Nyanja</source>
|
||||
<target state="final">Chichewa</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.zh" resname="sys_language.language_isocode.zh" approved="yes">
|
||||
<source>Chinese</source>
|
||||
<target state="final">Chinesisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.cv" resname="sys_language.language_isocode.cv" approved="yes">
|
||||
<source>Chuvash</source>
|
||||
<target state="final">Tschuwaschisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.kw" resname="sys_language.language_isocode.kw" approved="yes">
|
||||
<source>Cornish</source>
|
||||
<target state="final">Kornisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.co" resname="sys_language.language_isocode.co" approved="yes">
|
||||
<source>Corsican</source>
|
||||
<target state="final">Korsisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.cr" resname="sys_language.language_isocode.cr" approved="yes">
|
||||
<source>Cree</source>
|
||||
<target state="final">Cree</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.hr" resname="sys_language.language_isocode.hr" approved="yes">
|
||||
<source>Croatian</source>
|
||||
<target state="final">Kroatisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.cs" resname="sys_language.language_isocode.cs" approved="yes">
|
||||
<source>Czech</source>
|
||||
<target state="final">Tschechisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.da" resname="sys_language.language_isocode.da" approved="yes">
|
||||
<source>Danish</source>
|
||||
<target state="final">Dänisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.dv" resname="sys_language.language_isocode.dv" approved="yes">
|
||||
<source>Divehi, Dhivehi, Maldivian</source>
|
||||
<target state="final">Dhivehi</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.nl" resname="sys_language.language_isocode.nl" approved="yes">
|
||||
<source>Dutch</source>
|
||||
<target state="final">Niederländisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.dz" resname="sys_language.language_isocode.dz" approved="yes">
|
||||
<source>Dzongkha</source>
|
||||
<target state="final">Dzongkha</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.en" resname="sys_language.language_isocode.en" approved="yes">
|
||||
<source>English</source>
|
||||
<target state="final">Englisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.eo" resname="sys_language.language_isocode.eo" approved="yes">
|
||||
<source>Esperanto</source>
|
||||
<target state="final">Esperanto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.et" resname="sys_language.language_isocode.et" approved="yes">
|
||||
<source>Estonian</source>
|
||||
<target state="final">Estnisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.ee" resname="sys_language.language_isocode.ee" approved="yes">
|
||||
<source>Ewe</source>
|
||||
<target state="final">Ewe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.fo" resname="sys_language.language_isocode.fo" approved="yes">
|
||||
<source>Faroese</source>
|
||||
<target state="final">Färöisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.fj" resname="sys_language.language_isocode.fj" approved="yes">
|
||||
<source>Fijian</source>
|
||||
<target state="final">Fiji</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.fi" resname="sys_language.language_isocode.fi" approved="yes">
|
||||
<source>Finnish</source>
|
||||
<target state="final">Finnisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.fr" resname="sys_language.language_isocode.fr" approved="yes">
|
||||
<source>French</source>
|
||||
<target state="final">Französisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.ff" resname="sys_language.language_isocode.ff" approved="yes">
|
||||
<source>Fula, Fulah, Pulaar, Pular</source>
|
||||
<target state="final">Fulfulde</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.gl" resname="sys_language.language_isocode.gl" approved="yes">
|
||||
<source>Galician</source>
|
||||
<target state="final">Galicisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.ka" resname="sys_language.language_isocode.ka" approved="yes">
|
||||
<source>Georgian</source>
|
||||
<target state="final">Georgisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.de" resname="sys_language.language_isocode.de" approved="yes">
|
||||
<source>German</source>
|
||||
<target state="final">Deutsch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.el" resname="sys_language.language_isocode.el" approved="yes">
|
||||
<source>Greek (modern)</source>
|
||||
<target state="final">Griechisch (modern)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.gn" resname="sys_language.language_isocode.gn" approved="yes">
|
||||
<source>Guaraní</source>
|
||||
<target state="final">Guarani</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.gu" resname="sys_language.language_isocode.gu" approved="yes">
|
||||
<source>Gujarati</source>
|
||||
<target state="final">Gujaratisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.ht" resname="sys_language.language_isocode.ht" approved="yes">
|
||||
<source>Haitian, Haitian Creole</source>
|
||||
<target state="final">Haitianisch, Kreyol</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.ha" resname="sys_language.language_isocode.ha" approved="yes">
|
||||
<source>Hausa</source>
|
||||
<target state="final">Haussa</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.he" resname="sys_language.language_isocode.he" approved="yes">
|
||||
<source>Hebrew (modern)</source>
|
||||
<target state="final">Hebräisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.hz" resname="sys_language.language_isocode.hz" approved="yes">
|
||||
<source>Herero</source>
|
||||
<target state="final">Herero</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.hi" resname="sys_language.language_isocode.hi" approved="yes">
|
||||
<source>Hindi</source>
|
||||
<target state="final">Hindi</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.ho" resname="sys_language.language_isocode.ho" approved="yes">
|
||||
<source>Hiri Motu</source>
|
||||
<target state="final">Hiri Motu</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.hu" resname="sys_language.language_isocode.hu" approved="yes">
|
||||
<source>Hungarian</source>
|
||||
<target state="final">Ungarisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.ia" resname="sys_language.language_isocode.ia" approved="yes">
|
||||
<source>Interlingua</source>
|
||||
<target state="final">Interlingua</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.id" resname="sys_language.language_isocode.id" approved="yes">
|
||||
<source>Indonesian</source>
|
||||
<target state="final">Indonesisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.ie" resname="sys_language.language_isocode.ie" approved="yes">
|
||||
<source>Interlingue</source>
|
||||
<target state="final">Occidental</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.ga" resname="sys_language.language_isocode.ga" approved="yes">
|
||||
<source>Irish</source>
|
||||
<target state="final">Irisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.ig" resname="sys_language.language_isocode.ig" approved="yes">
|
||||
<source>Igbo</source>
|
||||
<target state="final">Igbo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.ik" resname="sys_language.language_isocode.ik" approved="yes">
|
||||
<source>Inupiaq</source>
|
||||
<target state="final">Inuktitut</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.io" resname="sys_language.language_isocode.io" approved="yes">
|
||||
<source>Ido</source>
|
||||
<target state="final">Ido</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.is" resname="sys_language.language_isocode.is" approved="yes">
|
||||
<source>Icelandic</source>
|
||||
<target state="final">Isländisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.it" resname="sys_language.language_isocode.it" approved="yes">
|
||||
<source>Italian</source>
|
||||
<target state="final">Italienisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.iu" resname="sys_language.language_isocode.iu" approved="yes">
|
||||
<source>Inuktitut</source>
|
||||
<target state="final">Inuktitut</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.ja" resname="sys_language.language_isocode.ja" approved="yes">
|
||||
<source>Japanese</source>
|
||||
<target state="final">Japanisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.jv" resname="sys_language.language_isocode.jv" approved="yes">
|
||||
<source>Javanese</source>
|
||||
<target state="final">Javanisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.kl" resname="sys_language.language_isocode.kl" approved="yes">
|
||||
<source>Kalaallisut, Greenlandic</source>
|
||||
<target state="final">Kalaallisut</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.kn" resname="sys_language.language_isocode.kn" approved="yes">
|
||||
<source>Kannada</source>
|
||||
<target state="final">Kannada</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.kr" resname="sys_language.language_isocode.kr" approved="yes">
|
||||
<source>Kanuri</source>
|
||||
<target state="final">Kanuri</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.ks" resname="sys_language.language_isocode.ks" approved="yes">
|
||||
<source>Kashmiri</source>
|
||||
<target state="final">Kaschmirisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.kk" resname="sys_language.language_isocode.kk" approved="yes">
|
||||
<source>Kazakh</source>
|
||||
<target state="final">Kasachisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.km" resname="sys_language.language_isocode.km" approved="yes">
|
||||
<source>Khmer</source>
|
||||
<target state="final">Kambodschanisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.ki" resname="sys_language.language_isocode.ki" approved="yes">
|
||||
<source>Kikuyu, Gikuyu</source>
|
||||
<target state="final">Kikuyu</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.rw" resname="sys_language.language_isocode.rw" approved="yes">
|
||||
<source>Kinyarwanda</source>
|
||||
<target state="final">Ruandisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.ky" resname="sys_language.language_isocode.ky" approved="yes">
|
||||
<source>Kyrgyz</source>
|
||||
<target state="final">Kirgisisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.kv" resname="sys_language.language_isocode.kv" approved="yes">
|
||||
<source>Komi</source>
|
||||
<target state="final">Komi</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.kg" resname="sys_language.language_isocode.kg" approved="yes">
|
||||
<source>Kongo</source>
|
||||
<target state="final">Kikongo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.ko" resname="sys_language.language_isocode.ko" approved="yes">
|
||||
<source>Korean</source>
|
||||
<target state="final">Koreanisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.ku" resname="sys_language.language_isocode.ku" approved="yes">
|
||||
<source>Kurdish</source>
|
||||
<target state="final">Kurdisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.kj" resname="sys_language.language_isocode.kj" approved="yes">
|
||||
<source>Kwanyama, Kuanyama</source>
|
||||
<target state="final">Kwanyama, Kuanyama</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.la" resname="sys_language.language_isocode.la" approved="yes">
|
||||
<source>Latin</source>
|
||||
<target state="final">Lateinisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.lb" resname="sys_language.language_isocode.lb" approved="yes">
|
||||
<source>Luxembourgish, Letzeburgesch</source>
|
||||
<target state="final">Luxemburgisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.lg" resname="sys_language.language_isocode.lg" approved="yes">
|
||||
<source>Ganda</source>
|
||||
<target state="final">Luganda</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.li" resname="sys_language.language_isocode.li" approved="yes">
|
||||
<source>Limburgish, Limburgan, Limburger</source>
|
||||
<target state="final">Limburgisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.ln" resname="sys_language.language_isocode.ln" approved="yes">
|
||||
<source>Lingala</source>
|
||||
<target state="final">Lingala</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.lo" resname="sys_language.language_isocode.lo" approved="yes">
|
||||
<source>Lao</source>
|
||||
<target state="final">Laotisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.lt" resname="sys_language.language_isocode.lt" approved="yes">
|
||||
<source>Lithuanian</source>
|
||||
<target state="final">Litauisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.lu" resname="sys_language.language_isocode.lu" approved="yes">
|
||||
<source>Luba-Katanga</source>
|
||||
<target state="final">Luba-Katanga</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.lv" resname="sys_language.language_isocode.lv" approved="yes">
|
||||
<source>Latvian</source>
|
||||
<target state="final">Lettisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.gv" resname="sys_language.language_isocode.gv" approved="yes">
|
||||
<source>Manx</source>
|
||||
<target state="final">Manx(-Gälisch)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.mk" resname="sys_language.language_isocode.mk" approved="yes">
|
||||
<source>Macedonian</source>
|
||||
<target state="final">Mazedonisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.mg" resname="sys_language.language_isocode.mg" approved="yes">
|
||||
<source>Malagasy</source>
|
||||
<target state="final">Madagassisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.ms" resname="sys_language.language_isocode.ms" approved="yes">
|
||||
<source>Malay</source>
|
||||
<target state="final">Malaysisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.ml" resname="sys_language.language_isocode.ml" approved="yes">
|
||||
<source>Malayalam</source>
|
||||
<target state="final">Malajalam</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.mt" resname="sys_language.language_isocode.mt" approved="yes">
|
||||
<source>Maltese</source>
|
||||
<target state="final">Maltesisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.mi" resname="sys_language.language_isocode.mi" approved="yes">
|
||||
<source>Maori (Te Reo Māori)</source>
|
||||
<target state="final">Maori (Te Reo Māori)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.mr" resname="sys_language.language_isocode.mr" approved="yes">
|
||||
<source>Marathi (Marāṭhī)</source>
|
||||
<target state="final">Marathi</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.mh" resname="sys_language.language_isocode.mh" approved="yes">
|
||||
<source>Marshallese</source>
|
||||
<target state="final">Marshallesisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.mn" resname="sys_language.language_isocode.mn" approved="yes">
|
||||
<source>Mongolian</source>
|
||||
<target state="final">Mongolisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.na" resname="sys_language.language_isocode.na" approved="yes">
|
||||
<source>Nauru</source>
|
||||
<target state="final">Nauruisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.nv" resname="sys_language.language_isocode.nv" approved="yes">
|
||||
<source>Navajo, Navaho</source>
|
||||
<target state="final">Navajo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.nd" resname="sys_language.language_isocode.nd" approved="yes">
|
||||
<source>Northern Ndebele</source>
|
||||
<target state="final">Nord-Ndebele</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.ne" resname="sys_language.language_isocode.ne" approved="yes">
|
||||
<source>Nepali</source>
|
||||
<target state="final">Nepalesisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.ng" resname="sys_language.language_isocode.ng" approved="yes">
|
||||
<source>Ndonga</source>
|
||||
<target state="final">Ndonga</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.nb" resname="sys_language.language_isocode.nb" approved="yes">
|
||||
<source>Norwegian Bokmål</source>
|
||||
<target state="final">Norwegisch-Bokmål</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.nn" resname="sys_language.language_isocode.nn" approved="yes">
|
||||
<source>Norwegian Nynorsk</source>
|
||||
<target state="final">Neunorwegisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.no" resname="sys_language.language_isocode.no" approved="yes">
|
||||
<source>Norwegian</source>
|
||||
<target state="final">Norwegisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.ii" resname="sys_language.language_isocode.ii" approved="yes">
|
||||
<source>Nuosu</source>
|
||||
<target state="final">Nuosu</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.nr" resname="sys_language.language_isocode.nr" approved="yes">
|
||||
<source>Southern Ndebele</source>
|
||||
<target state="final">Süd-Ndebele</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.oc" resname="sys_language.language_isocode.oc" approved="yes">
|
||||
<source>Occitan</source>
|
||||
<target state="final">Okzitanisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.oj" resname="sys_language.language_isocode.oj" approved="yes">
|
||||
<source>Ojibwe, Ojibwa</source>
|
||||
<target state="final">Ojibwe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.cu" resname="sys_language.language_isocode.cu" approved="yes">
|
||||
<source>Old Church Slavonic, Church Slavonic, Old Bulgarian</source>
|
||||
<target state="final">Altkirchenslawisch, Kirchenslawisch, Alt-Bulgarisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.om" resname="sys_language.language_isocode.om" approved="yes">
|
||||
<source>Oromo</source>
|
||||
<target state="final">Oromo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.or" resname="sys_language.language_isocode.or" approved="yes">
|
||||
<source>Oriya</source>
|
||||
<target state="final">Oriya</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.os" resname="sys_language.language_isocode.os" approved="yes">
|
||||
<source>Ossetian, Ossetic</source>
|
||||
<target state="final">Ossetisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.pa" resname="sys_language.language_isocode.pa" approved="yes">
|
||||
<source>Panjabi, Punjabi</source>
|
||||
<target state="final">Panjabi</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.pi" resname="sys_language.language_isocode.pi" approved="yes">
|
||||
<source>Pāli</source>
|
||||
<target state="final">Pali, Mittelindisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.fa" resname="sys_language.language_isocode.fa" approved="yes">
|
||||
<source>Persian (Farsi)</source>
|
||||
<target state="final">Persisch (Farsi)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.pl" resname="sys_language.language_isocode.pl" approved="yes">
|
||||
<source>Polish</source>
|
||||
<target state="final">Polnisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.ps" resname="sys_language.language_isocode.ps" approved="yes">
|
||||
<source>Pashto, Pushto</source>
|
||||
<target state="final">Paschtu</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.pt" resname="sys_language.language_isocode.pt" approved="yes">
|
||||
<source>Portuguese</source>
|
||||
<target state="final">Portugiesisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.qu" resname="sys_language.language_isocode.qu" approved="yes">
|
||||
<source>Quechua</source>
|
||||
<target state="final">Quechua</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.rm" resname="sys_language.language_isocode.rm" approved="yes">
|
||||
<source>Romansh</source>
|
||||
<target state="final">Rätoromanisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.rn" resname="sys_language.language_isocode.rn" approved="yes">
|
||||
<source>Kirundi</source>
|
||||
<target state="final">Kirundisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.ro" resname="sys_language.language_isocode.ro" approved="yes">
|
||||
<source>Romanian</source>
|
||||
<target state="final">Rumänisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.ru" resname="sys_language.language_isocode.ru" approved="yes">
|
||||
<source>Russian</source>
|
||||
<target state="final">Russisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.sa" resname="sys_language.language_isocode.sa" approved="yes">
|
||||
<source>Sanskrit (Saṁskṛta)</source>
|
||||
<target state="final">Sanskrit</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.sc" resname="sys_language.language_isocode.sc" approved="yes">
|
||||
<source>Sardinian</source>
|
||||
<target state="final">Sardisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.sd" resname="sys_language.language_isocode.sd" approved="yes">
|
||||
<source>Sindhi</source>
|
||||
<target state="final">Zinti</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.se" resname="sys_language.language_isocode.se" approved="yes">
|
||||
<source>Northern Sami</source>
|
||||
<target state="final">Nord-Saamisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.sm" resname="sys_language.language_isocode.sm" approved="yes">
|
||||
<source>Samoan</source>
|
||||
<target state="final">Samoanisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.sg" resname="sys_language.language_isocode.sg" approved="yes">
|
||||
<source>Sango</source>
|
||||
<target state="final">Sango</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.sr" resname="sys_language.language_isocode.sr" approved="yes">
|
||||
<source>Serbian</source>
|
||||
<target state="final">Serbisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.gd" resname="sys_language.language_isocode.gd" approved="yes">
|
||||
<source>Scottish Gaelic, Gaelic</source>
|
||||
<target state="final">Schottisches Gälisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.sn" resname="sys_language.language_isocode.sn" approved="yes">
|
||||
<source>Shona</source>
|
||||
<target state="final">Schonisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.si" resname="sys_language.language_isocode.si" approved="yes">
|
||||
<source>Sinhala, Sinhalese</source>
|
||||
<target state="final">Singhalesisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.sk" resname="sys_language.language_isocode.sk" approved="yes">
|
||||
<source>Slovak</source>
|
||||
<target state="final">Slowakisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.sl" resname="sys_language.language_isocode.sl" approved="yes">
|
||||
<source>Slovene</source>
|
||||
<target state="final">Slowenisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.so" resname="sys_language.language_isocode.so" approved="yes">
|
||||
<source>Somali</source>
|
||||
<target state="final">Somalisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.st" resname="sys_language.language_isocode.st" approved="yes">
|
||||
<source>Southern Sotho</source>
|
||||
<target state="final">Sesothisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.es" resname="sys_language.language_isocode.es" approved="yes">
|
||||
<source>Spanish, Castilian</source>
|
||||
<target state="final">Spanisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.su" resname="sys_language.language_isocode.su" approved="yes">
|
||||
<source>Sundanese</source>
|
||||
<target state="final">Sudanesisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.sw" resname="sys_language.language_isocode.sw" approved="yes">
|
||||
<source>Swahili</source>
|
||||
<target state="final">Suaheli</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.ss" resname="sys_language.language_isocode.ss" approved="yes">
|
||||
<source>Swati</source>
|
||||
<target state="final">Swasiländisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.sv" resname="sys_language.language_isocode.sv" approved="yes">
|
||||
<source>Swedish</source>
|
||||
<target state="final">Schwedisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.ta" resname="sys_language.language_isocode.ta" approved="yes">
|
||||
<source>Tamil</source>
|
||||
<target state="final">Tamilisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.te" resname="sys_language.language_isocode.te" approved="yes">
|
||||
<source>Telugu</source>
|
||||
<target state="final">Telugu</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.tg" resname="sys_language.language_isocode.tg" approved="yes">
|
||||
<source>Tajik</source>
|
||||
<target state="final">Tadschikisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.th" resname="sys_language.language_isocode.th" approved="yes">
|
||||
<source>Thai</source>
|
||||
<target state="final">Thai</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.ti" resname="sys_language.language_isocode.ti" approved="yes">
|
||||
<source>Tigrinya</source>
|
||||
<target state="final">Tigrinja</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.bo" resname="sys_language.language_isocode.bo" approved="yes">
|
||||
<source>Tibetan Standard, Tibetan, Central</source>
|
||||
<target state="final">Tibetisch, Zentral-Tibetisch, Tibetisch (Lhasa-Dialekt)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.tk" resname="sys_language.language_isocode.tk" approved="yes">
|
||||
<source>Turkmen</source>
|
||||
<target state="final">Turkmenisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.tl" resname="sys_language.language_isocode.tl" approved="yes">
|
||||
<source>Tagalog</source>
|
||||
<target state="final">Tagalog</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.tn" resname="sys_language.language_isocode.tn" approved="yes">
|
||||
<source>Tswana</source>
|
||||
<target state="final">Setswana</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.to" resname="sys_language.language_isocode.to" approved="yes">
|
||||
<source>Tonga (Tonga Islands)</source>
|
||||
<target state="final">Tongaisch (Tonga-Inseln)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.tr" resname="sys_language.language_isocode.tr" approved="yes">
|
||||
<source>Turkish</source>
|
||||
<target state="final">Türkisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.ts" resname="sys_language.language_isocode.ts" approved="yes">
|
||||
<source>Tsonga</source>
|
||||
<target state="final">Xitsonga</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.tt" resname="sys_language.language_isocode.tt" approved="yes">
|
||||
<source>Tatar</source>
|
||||
<target state="final">Tatarisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.tw" resname="sys_language.language_isocode.tw" approved="yes">
|
||||
<source>Twi</source>
|
||||
<target state="final">Twi</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.ty" resname="sys_language.language_isocode.ty" approved="yes">
|
||||
<source>Tahitian</source>
|
||||
<target state="final">Tahitianisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.ug" resname="sys_language.language_isocode.ug" approved="yes">
|
||||
<source>Uyghur, Uighur</source>
|
||||
<target state="final">Uigurisch, Neu-Uigurisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.uk" resname="sys_language.language_isocode.uk" approved="yes">
|
||||
<source>Ukrainian</source>
|
||||
<target state="final">Ukrainisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.ur" resname="sys_language.language_isocode.ur" approved="yes">
|
||||
<source>Urdu</source>
|
||||
<target state="final">Urdu</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.uz" resname="sys_language.language_isocode.uz" approved="yes">
|
||||
<source>Uzbek</source>
|
||||
<target state="final">Usbekisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.ve" resname="sys_language.language_isocode.ve" approved="yes">
|
||||
<source>Venda</source>
|
||||
<target state="final">Tshivenda</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.vi" resname="sys_language.language_isocode.vi" approved="yes">
|
||||
<source>Vietnamese</source>
|
||||
<target state="final">Vietnamesisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.vo" resname="sys_language.language_isocode.vo" approved="yes">
|
||||
<source>Volapük</source>
|
||||
<target state="final">Volapük</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.wa" resname="sys_language.language_isocode.wa" approved="yes">
|
||||
<source>Walloon</source>
|
||||
<target state="final">Wallonisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.cy" resname="sys_language.language_isocode.cy" approved="yes">
|
||||
<source>Welsh</source>
|
||||
<target state="final">Walisisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.wo" resname="sys_language.language_isocode.wo" approved="yes">
|
||||
<source>Wolof</source>
|
||||
<target state="final">Wolof</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.fy" resname="sys_language.language_isocode.fy" approved="yes">
|
||||
<source>Western Frisian</source>
|
||||
<target state="final">Friesisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.xh" resname="sys_language.language_isocode.xh" approved="yes">
|
||||
<source>Xhosa</source>
|
||||
<target state="final">Xhosa</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.yi" resname="sys_language.language_isocode.yi" approved="yes">
|
||||
<source>Yiddish</source>
|
||||
<target state="final">Jiddish</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.yo" resname="sys_language.language_isocode.yo" approved="yes">
|
||||
<source>Yoruba</source>
|
||||
<target state="final">Joruba</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.za" resname="sys_language.language_isocode.za" approved="yes">
|
||||
<source>Zhuang, Chuang</source>
|
||||
<target state="final">Zhuang</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode.zu" resname="sys_language.language_isocode.zu" approved="yes">
|
||||
<source>Zulu</source>
|
||||
<target state="final">Zulu</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,23 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1428074821" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:core/Resources/Private/Language/debugger.xlf" date="2015-04-04T17:30:25Z" product-name="core" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="debuggerconsole.autoscroll" resname="debuggerconsole.autoscroll" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Scroll down automatically</source>
|
||||
<target state="final">Automatisch nach unten scrollen</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="debuggerconsole.toggle.expand" resname="debuggerconsole.toggle.expand" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Expand</source>
|
||||
<target state="final">Ausklappen</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="debuggerconsole.toggle.collapse" resname="debuggerconsole.toggle.collapse" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Collapse</source>
|
||||
<target state="final">Einklappen</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="debuggerconsole.clear" resname="debuggerconsole.clear" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<target state="final">Leeren</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="debuggerconsole.close" resname="debuggerconsole.close" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<target state="final">Schließen</target></trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,308 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1447138381" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:core/Resources/Private/Language/fileMessages.xlf" date="2015-11-10T06:53:10Z" product-name="core" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.CannotCopyFolderIntoTargetFolderBecauseTheTargetFolderIsAlreadyWithinTheFolderToBeCopied" resname="FileUtility.CannotCopyFolderIntoTargetFolderBecauseTheTargetFolderIsAlreadyWithinTheFolderToBeCopied" approved="yes">
|
||||
<source>Cannot copy folder "%s" into target folder "%s", because the target folder is already within the folder to be copied!</source>
|
||||
<target state="final">Ordner "%s" kann nicht in Zielordner "%s" kopiert werden, weil der Zielordner sich bereits in dem zu kopierenden Ordner befindet!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.CannotMoveFolderIntoTargetFolderBecauseTheTargetFolderIsAlreadyWithinTheFolderToBeMoved" resname="FileUtility.CannotMoveFolderIntoTargetFolderBecauseTheTargetFolderIsAlreadyWithinTheFolderToBeMoved" approved="yes">
|
||||
<source>Cannot move folder "%s" into target folder "%s", because the target folder is already within the folder to be moved!</source>
|
||||
<target state="final">Ordner "%s" kann nicht in Zielordner "%s" verschoben werden, weil der Zielordner sich bereits in dem zu verschiebenden Ordner befindet!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.CouldNotAccessAllNecessaryResources" resname="FileUtility.CouldNotAccessAllNecessaryResources" approved="yes">
|
||||
<source>Could not access all necessary resources. Source file or destination maybe was not within your mountpoints? T="%s", D="%s"</source>
|
||||
<target state="final">Kein Zugriff auf alle notwendigen Ressourcen. Liegen Quell- und Zieldatei innerhalb Ihrer Freigabepunkte? Z="%s", Q="%s"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.CouldNotDeleteDirectory" resname="FileUtility.CouldNotDeleteDirectory" approved="yes">
|
||||
<source>Could not delete directory! Is directory "%s" empty? (You are not allowed to delete directories recursively).</source>
|
||||
<target state="final">Verzeichnis konnte nicht gelöscht werden! Ist das Verzeichnis "%s" leer? (Sie haben keine Berechtigung, Verzeichnisse rekursiv zu löschen.)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.CouldNotDeleteDirectory1" resname="FileUtility.CouldNotDeleteDirectory1" approved="yes">
|
||||
<source>Could not delete directory "%s"! There might be a problem with write permissions.</source>
|
||||
<target state="final">Verzeichnis "%s" konnte nicht gelöscht werden! Möglicherweise gibt es ein Problem mit den Schreibberechtigungen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.CouldNotDeleteFile" resname="FileUtility.CouldNotDeleteFile" approved="yes">
|
||||
<source>Could not delete file "%s". There might be a problem with write permissions.</source>
|
||||
<target state="final">Datei "%s" konnte nicht gelöscht werden. Möglicherweise gibt es ein Problem mit den Schreibberechtigungen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.DestinationExistedAlready" resname="FileUtility.DestinationExistedAlready" approved="yes">
|
||||
<source>Destination "%s" already exists!</source>
|
||||
<target state="final">Ziel "%s" existiert bereits!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.DestinationPathWasNotWithinYourMountpoints" resname="FileUtility.DestinationPathWasNotWithinYourMountpoints" approved="yes">
|
||||
<source>Destination path "%s" was not within your mountpoints!</source>
|
||||
<target state="final">Zielpfad "%s" liegt nicht innerhalb Ihrer Freigabepunkte!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.DestinationWasNotADirectory" resname="FileUtility.DestinationWasNotADirectory" approved="yes">
|
||||
<source>Destination "%s" was not a directory.</source>
|
||||
<target state="final">Ziel "%s" war kein Verzeichnis.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.DirectoryCopiedTo" resname="FileUtility.DirectoryCopiedTo" approved="yes">
|
||||
<source>Directory "%s" copied to "%s".</source>
|
||||
<target state="final">Verzeichnis "%s" wurde nach "%s" kopiert.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.DirectoryCreatedIn" resname="FileUtility.DirectoryCreatedIn" approved="yes">
|
||||
<source>Directory "%s" created in "%s".</source>
|
||||
<target state="final">Verzeichnis "%s" wurde in "%s" erstellt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.DirectoryMovedTo" resname="FileUtility.DirectoryMovedTo" approved="yes">
|
||||
<source>Directory "%s" moved to "%s".</source>
|
||||
<target state="final">Verzeichnis "%s" wurde nach "%s" verschoben.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.DirectoryNotCreated" resname="FileUtility.DirectoryNotCreated" approved="yes">
|
||||
<source>Directory "%s" not created. There might be a problem with write permissions in "%s"?</source>
|
||||
<target state="final">Verzeichnis "%s" wurde nicht erstellt. Möglicherweise gibt es ein Problem mit den Schreibberechtigungen in "%s".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.DirectoryRenamedFromTo" resname="FileUtility.DirectoryRenamedFromTo" approved="yes">
|
||||
<source>Directory renamed from "%s" to "%s".</source>
|
||||
<target state="final">Verzeichnis wurde von "%s" nach "%s" umbenannt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.DirectoryRenamedFromToCharReplaced" resname="FileUtility.DirectoryRenamedFromToCharReplaced" approved="yes">
|
||||
<source>Directory renamed from "%s" to "%s". Characters in the new directory name have been replaced.</source>
|
||||
<target state="final">Verzeichnis wurde umbenannt von "%s" nach "%s". Einige Zeichen im neuen Verzeichnisnamen wurden ersetzt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.DirectoryRenamedSameName" resname="FileUtility.DirectoryRenamedSameName" approved="yes">
|
||||
<source>Directory "%s" was not renamed. (Same name as before)</source>
|
||||
<target state="final">Verzeichnis "%s" wurde nicht umbenannt. (Selber Name wie zuvor.)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.DirectoryWasNotCopiedTo" resname="FileUtility.DirectoryWasNotCopiedTo" approved="yes">
|
||||
<source>Directory "%s" WAS NOT copied to "%s"! There might be a problem with write permissions</source>
|
||||
<target state="final">Verzeichnis "%s" wurde NICHT nach "%s" kopiert! Möglicherweise gibt es ein Problem mit den Schreibberechtigungen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.DirectoryWasNotMovedTo" resname="FileUtility.DirectoryWasNotMovedTo" approved="yes">
|
||||
<source>Directory "%s" WAS NOT moved to "%s"! There might be a problem with write permissions</source>
|
||||
<target state="final">Verzeichnis "%s" wurde NICHT nach "%s" verschoben! Möglicherweise gibt es ein Problem mit den Schreibberechtigungen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.DirectoryWasNotRenamed" resname="FileUtility.DirectoryWasNotRenamed" approved="yes">
|
||||
<source>Directory "%s" was not renamed! There might be a problem with write permissions in "%s"?</source>
|
||||
<target state="final">Verzeichnis "%s" wurde nicht umbenannt! Möglicherweise gibt es ein Problem mit den Schreibberechtigungen in "%s".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.ExtensionOfFileNameIsNotAllowedIn" resname="FileUtility.ExtensionOfFileNameIsNotAllowedIn" approved="yes">
|
||||
<source>Extension of file name "%s" is not allowed in "%s"!</source>
|
||||
<target state="final">Erweiterung von Datei "%s" in "%s" ist nicht erlaubt!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.ExtensionOfFileNameOrWasNotAllowed" resname="FileUtility.ExtensionOfFileNameOrWasNotAllowed" approved="yes">
|
||||
<source>Extension of file name "%s" or "%s" was not allowed!</source>
|
||||
<target state="final">Erweiterung von Datei "%s" oder "%s" ist nicht erlaubt!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.ExtensionOfFileWasNotAllowed" resname="FileUtility.ExtensionOfFileWasNotAllowed" approved="yes">
|
||||
<source>Extension of file "%s" was not allowed!</source>
|
||||
<target state="final">Erweiterung von Datei "%s" ist nicht erlaubt!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.FileAlreadyExistsInFolder" resname="FileUtility.FileAlreadyExistsInFolder" approved="yes">
|
||||
<source>File "%s" already exists in folder "%s"!</source>
|
||||
<target state="final">Datei "%s" in Ordner "%s" existiert bereits!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.FileCopiedTo" resname="FileUtility.FileCopiedTo" approved="yes">
|
||||
<source>File "%s" copied to "%s".</source>
|
||||
<target state="final">Datei "%s" wurde nach "%s" kopiert.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.FileCreated" resname="FileUtility.FileCreated" approved="yes">
|
||||
<source>File created: "%s".</source>
|
||||
<target state="final">Datei erstellt: "%s".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.FileNameSanitized" resname="FileUtility.FileNameSanitized" approved="yes">
|
||||
<source>The file name "%s" is invalid, the file was automatically renamed to "%s".</source>
|
||||
<target state="final">Der Dateiname "%s" ist ungültig; die Datei wurde automatisch umbenannt zu "%s".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.FileExistedAlreadyIn" resname="FileUtility.FileExistedAlreadyIn" approved="yes">
|
||||
<source>File existed already in "%s"!</source>
|
||||
<target state="final">Datei existiert bereits in "%s"!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.FileExtensionIsNotATextfileFormat" resname="FileUtility.FileExtensionIsNotATextfileFormat" approved="yes">
|
||||
<source>File extension "%s" is not a textfile format! (%s).</source>
|
||||
<target state="final">Dateierweiterung "%s" gehört nicht zu einem Textdateiformat! (%s)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.FileExtensionIsNotzip" resname="FileUtility.FileExtensionIsNotzip" approved="yes">
|
||||
<source>File extension is not "zip".</source>
|
||||
<target state="final">Dateierweiterung ist nicht "zip".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.FileMovedTo" resname="FileUtility.FileMovedTo" approved="yes">
|
||||
<source>File "%s" moved to "%s".</source>
|
||||
<target state="final">Datei "%s" wurde nach "%s" verschoben.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.FileNameWasNotAllowed" resname="FileUtility.FileNameWasNotAllowed" approved="yes">
|
||||
<source>File name "%s" was not allowed!</source>
|
||||
<target state="final">Dateiname "%s" ist nicht erlaubt!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.FileOrDestinationWasNotWithinYourMountpoints" resname="FileUtility.FileOrDestinationWasNotWithinYourMountpoints" approved="yes">
|
||||
<source>File "%s" or destination "%s" was not within your mountpoints!</source>
|
||||
<target state="final">Datei "%s" oder Ziel "%s" liegt nicht innerhalb Ihrer Freigabepunkte!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.FileOrDirectoryExistedAlready" resname="FileUtility.FileOrDirectoryExistedAlready" approved="yes">
|
||||
<source>File or directory "%s" already exists!</source>
|
||||
<target state="final">Datei oder Verzeichnis "%s" existiert bereits!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.FileRenamedFromTo" resname="FileUtility.FileRenamedFromTo" approved="yes">
|
||||
<source>File renamed from "%s" to "%s".</source>
|
||||
<target state="final">Datei wurde von "%s" nach "%s" umbenannt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.FileRenamedSameName" resname="FileUtility.FileRenamedSameName" approved="yes">
|
||||
<source>File "%s" was not renamed. (Same name as before)</source>
|
||||
<target state="final">Datei "%s" wurde nicht umbenannt. (Selber Name wie zuvor.)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.FileSavedToBytesMd5" resname="FileUtility.FileSavedToBytesMd5" approved="yes">
|
||||
<source>File saved to "%s", bytes: %s, MD5: %s.</source>
|
||||
<target state="final">Datei gespeichert unter "%s", Bytes: %s, MD5: %s.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.FileWasNotCopiedTo" resname="FileUtility.FileWasNotCopiedTo" approved="yes">
|
||||
<source>File "%s" WAS NOT copied to "%s"! There might be a problem with write permissions.</source>
|
||||
<target state="final">Datei "%s" wurde NICHT nach "%s" kopiert! Möglicherweise gibt es ein Problem mit den Schreibberechtigungen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.FileWasNotCreated" resname="FileUtility.FileWasNotCreated" approved="yes">
|
||||
<source>File "%s" was not created! There might be a problem with write permissions in "%s"?</source>
|
||||
<target state="final">Datei "%s" wurde nicht erstellt! Möglicherweise gibt es ein Problem mit den Schreibberechtigungen in "%s".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.FileWasNotRenamed" resname="FileUtility.FileWasNotRenamed" approved="yes">
|
||||
<source>File "%s" was not renamed! There might be a problem with write permissions in "%s"?</source>
|
||||
<target state="final">Datei "%s" wurde nicht umbenannt! Möglicherweise gibt es ein Problem mit den Schreibberechtigungen in "%s".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.FileWasNotSaved" resname="FileUtility.FileWasNotSaved" approved="yes">
|
||||
<source>File "%s" was not saved! There might be a problem with write permissions.</source>
|
||||
<target state="final">Datei "%s" wurde nicht gespeichert! Möglicherweise gibt es ein Problem mit den Schreibberechtigungen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.FileWasNotSaved2" resname="FileUtility.FileWasNotSaved2" approved="yes">
|
||||
<source>File "%s" was not saved! File extension rejected!</source>
|
||||
<target state="final">Datei "%s" wurde nicht gespeichert! Dateierweiterung zurückgewiesen!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.NoFileWasUploaded" resname="FileUtility.NoFileWasUploaded" approved="yes">
|
||||
<source>No file was uploaded!</source>
|
||||
<target state="final">Es wurde keine Datei hochgeladen!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.NoFileWasUploadedForReplacing" resname="FileUtility.NoFileWasUploadedForReplacing" approved="yes">
|
||||
<source>No file was uploaded for replacing!</source>
|
||||
<target state="final">Es wurde keine Datei zum Ersetzen hochgeladen!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.NoNameForNewFolderGiven" resname="FileUtility.NoNameForNewFolderGiven" approved="yes">
|
||||
<source>No name for new folder given!</source>
|
||||
<target state="final">Es wurde kein Name für den neuen Ordner angegeben!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.NoUniqueFilenameAvailableIn" resname="FileUtility.NoUniqueFilenameAvailableIn" approved="yes">
|
||||
<source>No unique filename available in "%s"!</source>
|
||||
<target state="final">In "%s" ist kein eindeutiger Dateiname verfügbar!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.ReplacingFileTo" resname="FileUtility.ReplacingFileTo" approved="yes">
|
||||
<source>Replacing file "%s" to "%s".</source>
|
||||
<target state="final">Datei "%s" wird durch "%s" ersetzt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.TargetAlreadyExists" resname="FileUtility.TargetAlreadyExists" approved="yes">
|
||||
<source>Target "%s" already exists!</source>
|
||||
<target state="final">Ziel "%s" existiert bereits!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.TargetWasNotAFile" resname="FileUtility.TargetWasNotAFile" approved="yes">
|
||||
<source>Target "%s" was not a file!</source>
|
||||
<target state="final">Ziel "%s" ist keine Datei!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.TargetWasNotWithinYourMountpoints" resname="FileUtility.TargetWasNotWithinYourMountpoints" approved="yes">
|
||||
<source>Target was not within your mountpoints! T="%s".</source>
|
||||
<target state="final">Ziel liegt nicht innerhalb Ihrer Freigabepunkte! Z="%s".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.TheFileDidNotExist" resname="FileUtility.TheFileDidNotExist" approved="yes">
|
||||
<source>The file "%s" did not exist!</source>
|
||||
<target state="final">Datei "%s" war nicht vorhanden!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.TheFunctionToCopyAFileBetweenStoragesIsNotYetImplemented" resname="FileUtility.TheFunctionToCopyAFileBetweenStoragesIsNotYetImplemented" approved="yes">
|
||||
<source>The function to copy a file between storages is not yet implemented.</source>
|
||||
<target state="final">Die Funktion, eine Datei zwischen Speichern zu kopieren, ist noch nicht implementiert.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.TheFunctionToCopyAFolderBetweenStoragesIsNotYetImplemented" resname="FileUtility.TheFunctionToCopyAFolderBetweenStoragesIsNotYetImplemented" approved="yes">
|
||||
<source>The function to copy a folder between storages is not yet implemented.</source>
|
||||
<target state="final">Die Funktion, einen Ordner zwischen Speichern zu kopieren, ist noch nicht implementiert.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.TheFunctionToMoveAFileBetweenStoragesIsNotYetImplemented" resname="FileUtility.TheFunctionToMoveAFileBetweenStoragesIsNotYetImplemented" approved="yes">
|
||||
<source>The function to move a file between storages is not yet implemented.</source>
|
||||
<target state="final">Die Funktion, eine Datei zwischen Speichern zu verschieben, ist noch nicht implementiert.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.TheFunctionToMoveAFolderBetweenStoragesIsNotYetImplemented" resname="FileUtility.TheFunctionToMoveAFolderBetweenStoragesIsNotYetImplemented" approved="yes">
|
||||
<source>The function to move a folder between storages is not yet implemented.</source>
|
||||
<target state="final">Die Funktion, einen Ordner zwischen Speichern zu verschieben, ist noch nicht implementiert.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.TheUploadHasFailedNoUploadedFileFound" resname="FileUtility.TheUploadHasFailedNoUploadedFileFound" approved="yes">
|
||||
<source>The upload has failed, no uploaded file found!</source>
|
||||
<target state="final">Das Hochladen ist fehlgeschlagen; es wurde keine hochgeladene Datei gefunden!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.TheUploadedFileExceedsTheSize-limit" resname="FileUtility.TheUploadedFileExceedsTheSize-limit" approved="yes">
|
||||
<source>The uploaded file "%s" exceeds the size-limit</source>
|
||||
<target state="final">Die hochgeladene Datei "%s" überschreitet de Größenbeschränkung.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.UnzippingFileIn" resname="FileUtility.UnzippingFileIn" approved="yes">
|
||||
<source>Unzipping file "%s" in "%s".</source>
|
||||
<target state="final">Entpacken der Datei "%s" in "%s".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.UploadedFileCouldNotBeMoved" resname="FileUtility.UploadedFileCouldNotBeMoved" approved="yes">
|
||||
<source>Uploaded file could not be moved! There might be a problem with write permissions in "%s"?</source>
|
||||
<target state="final">Die hochgeladene Datei konnte nicht verschoben werden! Möglicherweise gibt es ein Problem mit den Schreibberechtigungen in "%s".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.UploadingFileTo" resname="FileUtility.UploadingFileTo" approved="yes">
|
||||
<source>Uploading file "%s" to "%s".</source>
|
||||
<target state="final">Hochladen der Datei "%s" nach "%s".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.YouAreNotAllowedToAccessTheDirectory" resname="FileUtility.YouAreNotAllowedToAccessTheDirectory" approved="yes">
|
||||
<source>You are not allowed to access the directory.</source>
|
||||
<target state="final">Sie haben keine Berechtigung, auf dieses Verzeichnis zuzugreifen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.YouAreNotAllowedToAccessTheFile" resname="FileUtility.YouAreNotAllowedToAccessTheFile" approved="yes">
|
||||
<source>You are not allowed to access the file.</source>
|
||||
<target state="final">Sie haben keine Berechtigung, auf diese Datei zuzugreifen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.YouAreNotAllowedToCopyDirectories" resname="FileUtility.YouAreNotAllowedToCopyDirectories" approved="yes">
|
||||
<source>You are not allowed to copy directories.</source>
|
||||
<target state="final">Sie haben keine Berechtigung, Verzeichnisse zu kopieren.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.YouAreNotAllowedToCopyFiles" resname="FileUtility.YouAreNotAllowedToCopyFiles" approved="yes">
|
||||
<source>You are not allowed to copy files.</source>
|
||||
<target state="final">Sie haben keine Berechtigung, Dateien zu kopieren.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.InvalidFolderName" resname="FileUtility.InvalidFolderName" approved="yes">
|
||||
<source>Invalid folder name "%s"!</source>
|
||||
<target state="final">Der Ordnername "%s" ist ungültig!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.YouAreNotAllowedToCreateDirectories" resname="FileUtility.YouAreNotAllowedToCreateDirectories" approved="yes">
|
||||
<source>You are not allowed to create directories!</source>
|
||||
<target state="final">Sie haben keine Berechtigung, Verzeichnisse zu erstellen!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.YouAreNotAllowedToCreateFiles" resname="FileUtility.YouAreNotAllowedToCreateFiles" approved="yes">
|
||||
<source>You are not allowed to create files!</source>
|
||||
<target state="final">Sie haben keine Berechtigung, Dateien zu erstellen!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.YouAreNotAllowedToEditFiles" resname="FileUtility.YouAreNotAllowedToEditFiles" approved="yes">
|
||||
<source>You are not allowed to edit files!</source>
|
||||
<target state="final">Sie haben keine Berechtigung, Dateien zu bearbeiten!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.YouAreNotAllowedToMoveDirectories" resname="FileUtility.YouAreNotAllowedToMoveDirectories" approved="yes">
|
||||
<source>You are not allowed to move directories.</source>
|
||||
<target state="final">Sie haben keine Berechtigung, Verzeichnisse zu verschieben.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.YouAreNotAllowedToMoveFiles" resname="FileUtility.YouAreNotAllowedToMoveFiles" approved="yes">
|
||||
<source>You are not allowed to move files.</source>
|
||||
<target state="final">Sie haben keine Berechtigung, Dateien zu verschieben.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.YouAreNotAllowedToOverride" resname="FileUtility.YouAreNotAllowedToOverride" approved="yes">
|
||||
<source>You are not allowed to override "%s"!</source>
|
||||
<target state="final">Sie haben keine Berechtigung, "%s" zu überschreiben!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.YouAreNotAllowedToRenameDirectories" resname="FileUtility.YouAreNotAllowedToRenameDirectories" approved="yes">
|
||||
<source>You are not allowed to rename directories!</source>
|
||||
<target state="final">Sie haben keine Berechtigung, Verzeichnisse umzubenennen!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.YouAreNotAllowedToRenameFiles" resname="FileUtility.YouAreNotAllowedToRenameFiles" approved="yes">
|
||||
<source>You are not allowed to rename files!</source>
|
||||
<target state="final">Sie haben keine Berechtigung, Dateien umzubenennen!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.YouAreNotAllowedToUnzipFiles" resname="FileUtility.YouAreNotAllowedToUnzipFiles" approved="yes">
|
||||
<source>You are not allowed to unzip files.</source>
|
||||
<target state="final">Sie haben keine Berechtigung, Dateien zu entpacken.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.YouAreNotAllowedToUploadFiles" resname="FileUtility.YouAreNotAllowedToUploadFiles" approved="yes">
|
||||
<source>You are not allowed to upload files!</source>
|
||||
<target state="final">Sie haben keine Berechtigung, Dateien hochzuladen!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FileUtility.YouDontHaveFullAccessToTheDestinationDirectory" resname="FileUtility.YouDontHaveFullAccessToTheDestinationDirectory" approved="yes">
|
||||
<source>You don't have full access to the destination directory "%s"!</source>
|
||||
<target state="final">Sie haben keinen vollen Zugriff auf das Zielverzeichnis "%s"!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,276 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814850" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:core/Resources/Private/Language/locallang_common.xlf" date="2011-10-17T20:22:33Z" product-name="lang" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="about" resname="about" approved="yes">
|
||||
<source>About</source>
|
||||
<target state="final">Über</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="and" resname="and" approved="yes">
|
||||
<source>and</source>
|
||||
<target state="final">und</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ascending" resname="ascending" approved="yes">
|
||||
<source>Ascending</source>
|
||||
<target state="final">Aufsteigend</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="back" resname="back" approved="yes">
|
||||
<source>Back</source>
|
||||
<target state="final">Zurück</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="byteSizeUnits" resname="byteSizeUnits" approved="yes">
|
||||
<source> B| KB| MB| GB</source>
|
||||
<target state="final"> B| KB| MB| GB</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cancel" resname="cancel" approved="yes">
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<target state="final">Abbrechen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="category" resname="category" approved="yes">
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<target state="final">Kategorie</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="close" resname="close" approved="yes">
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<target state="final">Schließen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="delete" resname="delete" approved="yes">
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<target state="final">Löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="descending" resname="descending" approved="yes">
|
||||
<source>Descending</source>
|
||||
<target state="final">Absteigend</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="details" resname="details" approved="yes">
|
||||
<source>Details</source>
|
||||
<target state="final">Details</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="disable" resname="disable" approved="yes">
|
||||
<source>Disable</source>
|
||||
<target state="final">Deaktivieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="disabled" resname="disabled" approved="yes">
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<target state="final">Deaktiviert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="down" resname="down" approved="yes">
|
||||
<source>Down</source>
|
||||
<target state="final">Nach unten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="download" resname="download" approved="yes">
|
||||
<source>Download</source>
|
||||
<target state="final">Herunterladen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="edit" resname="edit" approved="yes">
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<target state="final">Bearbeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="editField" resname="editField" approved="yes">
|
||||
<source>Edit field</source>
|
||||
<target state="final">Feld bearbeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="editFile" resname="editFile" approved="yes">
|
||||
<source>Edit file</source>
|
||||
<target state="final">Datei bearbeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enable" resname="enable" approved="yes">
|
||||
<source>Enable</source>
|
||||
<target state="final">Aktivieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enabled" resname="enabled" approved="yes">
|
||||
<source>Enabled</source>
|
||||
<target state="final">Aktiviert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="file" resname="file" approved="yes">
|
||||
<source>File</source>
|
||||
<target state="final">Datei</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="files" resname="files" approved="yes">
|
||||
<source>Files</source>
|
||||
<target state="final">Dateien</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="folder" resname="folder" approved="yes">
|
||||
<source>Folder</source>
|
||||
<target state="final">Ordner</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="first" resname="first" approved="yes">
|
||||
<source>First</source>
|
||||
<target state="final">Erste</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="from" resname="from" approved="yes">
|
||||
<source>From</source>
|
||||
<target state="final">Von</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="go" resname="go" approved="yes">
|
||||
<source>Go</source>
|
||||
<target state="final">Gehen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="goTo" resname="goTo" approved="yes">
|
||||
<source>Go to</source>
|
||||
<target state="final">Gehe zu</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="help" resname="help" approved="yes">
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<target state="final">Hilfe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="item" resname="item" approved="yes">
|
||||
<source>Item</source>
|
||||
<target state="final">Element</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="items" resname="items" approved="yes">
|
||||
<source>Items</source>
|
||||
<target state="final">Elemente</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="last" resname="last" approved="yes">
|
||||
<source>Last</source>
|
||||
<target state="final">Letzte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="left" resname="left" approved="yes">
|
||||
<source>Left</source>
|
||||
<target state="final">Links</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="login" resname="login" approved="yes">
|
||||
<source>Login</source>
|
||||
<target state="final">Anmelden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="logout" resname="logout" approved="yes">
|
||||
<source>Logout</source>
|
||||
<target state="final">Abmelden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="more" resname="more" approved="yes">
|
||||
<source>More</source>
|
||||
<target state="final">Mehr</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="move" resname="move" approved="yes">
|
||||
<source>Move</source>
|
||||
<target state="final">Verschieben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="new" resname="new" approved="yes">
|
||||
<source>New</source>
|
||||
<target state="final">Neu</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="next" resname="next" approved="yes">
|
||||
<source>Next</source>
|
||||
<target state="final">Nächste</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="no" resname="no" approved="yes">
|
||||
<source>No</source>
|
||||
<target state="final">Nein</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ok" resname="ok" approved="yes">
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<target state="final">OK</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="open" resname="open" approved="yes">
|
||||
<source>Open</source>
|
||||
<target state="final">Öffnen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="page" resname="page" approved="yes">
|
||||
<source>Page</source>
|
||||
<target state="final">Seite</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages" resname="pages" approved="yes">
|
||||
<source>Pages</source>
|
||||
<target state="final">Seiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="previous" resname="previous" approved="yes">
|
||||
<source>Previous</source>
|
||||
<target state="final">Vorherige</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="print" resname="print" approved="yes">
|
||||
<source>Print</source>
|
||||
<target state="final">Drucken</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="reload" resname="reload" approved="yes">
|
||||
<source>Reload</source>
|
||||
<target state="final">Neu laden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="right" resname="right" approved="yes">
|
||||
<source>Right</source>
|
||||
<target state="final">Rechts</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="save" resname="save" approved="yes">
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<target state="final">Speichern</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="saveAndClose" resname="saveAndClose" approved="yes">
|
||||
<source>Save and close</source>
|
||||
<target state="final">Speichern und schließen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="saveAndCloseDoc" resname="saveAndCloseDoc" approved="yes">
|
||||
<source>Save and close document</source>
|
||||
<target state="final">Dokument speichern und schließen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="saveAndCreateNewDoc" resname="saveAndCreateNewDoc" approved="yes">
|
||||
<source>Save and create new document</source>
|
||||
<target state="final">Dokument speichern und neues erstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="saveAndViewPage" resname="saveAndViewPage" approved="yes">
|
||||
<source>Save and view page</source>
|
||||
<target state="final">Speichern und Web-Seite anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="search" resname="search" approved="yes">
|
||||
<source>Search</source>
|
||||
<target state="final">Suchen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="send" resname="send" approved="yes">
|
||||
<source>Send</source>
|
||||
<target state="final">Senden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="start" resname="start" approved="yes">
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<target state="final">Start</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="stop" resname="stop" approved="yes">
|
||||
<source>Stop</source>
|
||||
<target state="final">Stopp</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="submit" resname="submit" approved="yes">
|
||||
<source>Submit</source>
|
||||
<target state="final">Abschicken</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="to" resname="to" approved="yes">
|
||||
<source>To</source>
|
||||
<target state="final">Bis</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tsRef" resname="tsRef" approved="yes">
|
||||
<source>TSref reference</source>
|
||||
<target state="final">TSref-Referenz</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="undefined" resname="undefined" approved="yes">
|
||||
<source>Undefined</source>
|
||||
<target state="final">Undefiniert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="up" resname="up" approved="yes">
|
||||
<source>Up</source>
|
||||
<target state="final">Nach oben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="upload" resname="upload" approved="yes">
|
||||
<source>Upload</source>
|
||||
<target state="final">Hochladen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="user" resname="user" approved="yes">
|
||||
<source>User</source>
|
||||
<target state="final">Benutzer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="users" resname="users" approved="yes">
|
||||
<source>Users</source>
|
||||
<target state="final">Benutzer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="view" resname="view" approved="yes">
|
||||
<source>View</source>
|
||||
<target state="final">Anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="yes" resname="yes" approved="yes">
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<target state="final">Ja</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pleaseConfirm" resname="pleaseConfirm" approved="yes">
|
||||
<source>Please confirm</source>
|
||||
<target state="final">Bitte bestätigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
@@ -0,0 +1,423 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814852" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:core/Resources/Private/Language/locallang_csh_be_groups.xlf" date="2011-10-17T20:22:33Z" product-name="lang" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id=".description" resname=".description" approved="yes">
|
||||
<source>This is the Backend administration user groups available for the Backend users. These determine the access credentials for the Backend users.</source>
|
||||
<target state="final">Dies sind die Backend-Benutzergruppen. Sie bestimmen Zugriffsrechte und weitere Einstellungen für zugeordnete Backend-Benutzer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".details" resname=".details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Groups contain the main permission settings you can set for a backend user. Many users can be members of the same group and thus share permissions.
|
||||
When a user is a member of many groups (including sub-groups) then the permission settings are added together so that the more groups a user is a member of, the more access is granted to him.</source>
|
||||
<target state="final">Backend-Benutzergruppen legen die Grundzugriffsrechte und Einstellungen für zugeordnete Benutzer fest. Viele Benutzer können Mitglied in ein und der selben Gruppe sein und haben dann alle die gleichen Rechte. Einzelnen Benutzern können auch weitere Rechte eingeräumt werden. Eine Gruppe darf andere Gruppen als Untergruppe besitzen, dann werden die Rechte der Untergruppe den Rechten der Obergruppe hinzugefügt. Eine Gruppe "Chef-Redakteure" könnte zum Beispiel eine Untergruppe "Redakteure" haben. Dann wäre ein Mitglied der Gruppe "Chef-Redakteure" automatisch mit allen Rechten eines Redakteurs ausgestattet. Ein Backend-Benutzer kann Mitglied in mehr als einer Gruppe sein. Dann werden die Rechte aller Gruppenmitgliedschaften für diesen Benutzer einfach vereinigt, einschließlich eventueller Untergruppen. Je mehr Gruppen der Benutzer angehört, desto mehr Rechte erhält er.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_.seeAlso" resname="_.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>be_users,
|
||||
"Inside TYPO3" about users / groups | https://docs.typo3.org/typo3cms/InsideTypo3Reference/CoreArchitecture/AccessControl/UsersAndGroups/,
|
||||
How to set up a backend user | https://docs.typo3.org/typo3cms/InsideTypo3Reference/CoreArchitecture/AccessControl/SettingUpANewUser/,
|
||||
Setting up groups (from "Getting Started") | https://docs.typo3.org/typo3cms/GettingStartedTutorial/EditAndCreatePagesAndContent/CreateUsersGroups/</source>
|
||||
<target state="final">be_users,
|
||||
"Inside TYPO3" über Benutzer/Gruppen | https://docs.typo3.org/typo3cms/InsideTypo3Reference/CoreArchitecture/AccessControl/UsersAndGroups/,
|
||||
Einrichtung eines Backend-Benutzers | https://docs.typo3.org/typo3cms/InsideTypo3Reference/CoreArchitecture/AccessControl/SettingUpANewUser/,
|
||||
Einrichtung von Gruppen (aus "Getting Started") | https://docs.typo3.org/typo3cms/GettingStartedTutorial/EditAndCreatePagesAndContent/CreateUsersGroups/</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_.image" resname="_.image" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/be_groups_2.png,
|
||||
EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/be_groups_1.png</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/be_groups_2.png,
|
||||
EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/be_groups_1.png</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".image_descr" resname=".image_descr" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Backend Usergroups are found in the root of the page tree where only "admin" users can edit them. The usergroups with red icons in this image are the ones with Access Lists enabled. The blue are just plain usergroups.
|
||||
This usergroup has Access Lists enabled. In the Access Lists you specify which modules, tables, database fields etc. the group members can access in TYPO3.</source>
|
||||
<target state="final">Backend-Benutzergruppen finden sich in der Wurzel des Seitenbaums, und können nur von "Admin"-Benutzern bearbeitet werden. Die Gruppen mit roten Symbolen in dieser Abbildung sind diejenigen, die ihre Rechte an die Benutzer weitergeben. Blaue Symbole sind einfache Gruppen, die die Rechte nicht weitergeben (für jede Gruppe konfigurierbar). In den Rechten wird festgelegt, auf welche Module, Tabellen, Datenbankfelder usw. von den Gruppenmitgliedern zugegriffen werden darf.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.description" resname="title.description" approved="yes">
|
||||
<source>Name of the Backend usergroup. The name should be descriptive and can always be changed later.</source>
|
||||
<target state="final">Name der Backend-Benutzergruppe. Er sollte beschreibend sein und kann jederzeit geändert werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.details" resname="title.details" approved="yes">
|
||||
<source>Backend Usergroups are identified by their "uid" field value (integer) and therefore the title can always be changed. The "uid" can never be changed for a user group.</source>
|
||||
<target state="final">Intern werden die Benutzer über das Feld "uid" der Benutzergruppe zugeordnet. Deshalb ist es jederzeit möglich, den Gruppennamen zu ändern, ohne die Zuordnung zu Benutzern zu verändern. Die "uid" der Gruppe ändert sich dagegen niemals. Überall, wo die Gruppe angezeigt wird, z.B. bei der Zuordnung von Benutzern zu Gruppen, sehen Sie den Gruppennamen statt der "uid".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_title.image" resname="_title.image" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/be_groups_2.png</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/be_groups_2.png</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.image_descr" resname="title.image_descr" approved="yes">
|
||||
<source>The usergroup title is shown in the record lists.</source>
|
||||
<target state="final">Der Gruppenname wird z.B. in Datensatzlisten angezeigt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="db_mountpoints.description" resname="db_mountpoints.description" approved="yes">
|
||||
<source>Define page tree root points for the group members.</source>
|
||||
<target state="final">Ausgangspunkte im Seitenbaum für Gruppenmitglieder.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="db_mountpoints.details" resname="db_mountpoints.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The page tree in TYPO3 must have some points-of-entry defined. Here you should insert one or more references to a page which will represent a new root page for the page tree. This is called a "Database mount" or "DB mount".
|
||||
DB mounts <i>may</i> be inherited by the users which are members of this group. This depends on whether the user is configured to include the mounts set in the member groups.
|
||||
However it's recommended to use backend user groups like this to configure mounts. Especially if they need to be shared among many users.</source>
|
||||
<target state="final">Für jeden Backend-Benutzer müssen eine oder mehrere Freigaben für den Seitenbaum festgelegt werden. Die Benutzer können dann diese Seite(n) und alle Kindseiten bearbeiten. Fügen Sie hier eine oder mehrere solcher Startseiten für die Gruppenmitglieder ein. Diese werden den Benutzern dann jeweils als Wurzelseiten eines Teilbaums präsentiert. Dies wird als "Datenbankfreigabe" oder kurz "DB-Freigabe" bezeichnet. DB-Freigaben <i>können</i> an die Mitglieder der Gruppe vererbt werden. Das hängt davon ab, ob beim Benutzer das Ererben der Freigaben von der Gruppe aktiviert wurde. Es wird jedoch dringend empfohlen, Benutzergruppen zur Verwaltung der Freigaben zu benutzen, anstatt sie für jeden einzelnen Benutzer gesondert einzustellen. Das gilt besonders, wenn mehrere Benutzer gemeinschaftlich an den gleichen Teilbäumen arbeiten.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_db_mountpoints.seeAlso" resname="_db_mountpoints.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>be_groups:file_mountpoints,
|
||||
be_users:db_mountpoints,
|
||||
be_users:options,
|
||||
xMOD_csh_corebe:list_module</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">be_groups:file_mountpoints, be_users:db_mountpoints, be_users:options, xMOD_csh_corebe:list_module</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_db_mountpoints.image" resname="_db_mountpoints.image" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/be_groups_3.png,
|
||||
EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/be_groups_4.png</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/be_groups_3.png,
|
||||
EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/be_groups_4.png</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="db_mountpoints.image_descr" resname="db_mountpoints.image_descr" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Here a page is added as a "DB mount"...
|
||||
... and in the page tree of member users this will become the starting point for the page tree.</source>
|
||||
<target state="final">Hier wurde eine Seite als "DB-Freigabe" hinzugefügt ... ... und im Seitenbaum der Gruppenmitglieder erscheint diese Seite als Wurzel des Seitenbaums.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="file_mountpoints.description" resname="file_mountpoints.description" approved="yes">
|
||||
<source>Define startpoints for the file folder tree.</source>
|
||||
<target state="final">Ausgangspunkte im Verzeichnisbaum für Gruppenmitglieder.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="file_mountpoints.details" resname="file_mountpoints.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The file folder tree is used by all File-submodules to navigate the file folders on the webserver. If you want users to access the servers file system through TYPO3 they need at least one File Mount (and access to eg. File > Filelist module).
|
||||
You can mount a path in "fileadmin/" relative to the TYPO3 installation or you can mount an absolute path somewhere else on the server (outside webroot!). The last requires that $TYPO3_CONF_VARS[BE][lockRootPath] is defined. The path you mount is defined by the Filemount record you refer to by this field. So a File Mount just points to another record inside of which the details are configured. See screenshots below.
|
||||
"admin" users always have the "fileadmin/" folder mounted by default.
|
||||
Notice; as with 'DB mounts' the file folder mounts may be inherited by the users which are members of this group.</source>
|
||||
<target state="final">Der Verzeichnisbaum wird von allen Dateiuntermodulen benutzt, um auf Verzeichnisse und Dateien des Webservers zuzugreifen. Wenn Sie Benutzern den Zugriff auf das Server-Dateisystem mittels TYPO3 gestatten wollen, müssen Sie mindestens eine "Verzeichnisfreigabe" für diese Benutzer festlegen (außerdem benötigen diese Benutzer Zugriff auf das Modul Datei > Dateiliste).
|
||||
Oft reicht es, einen oder mehrere Pfade im Verzeichnis "fileadmin/", relativ zur TYPO3-Installation, freizugeben. Sie können aber auch einen absoluten Pfad zu einem Verzeichnis irgendwo auf dem Server (außerhalb des Web-Bereichs!) freigeben. Dazu muss $TYPO3_CONF_VARS[BE][lockRootPath] definiert sein. Der Pfad, den Sie freigeben, wird durch die zugehörige "Verzeichnisfreigabe" näher beschrieben, auf die Sie hier verweisen. Die Verzeichnisfreigabe verweist also nur auf einen anderen Datensatz und erst in dem verwiesenen Datensatz werden die Einzelheiten festgelegt. Vergleichen Sie die Abbildungen unten.
|
||||
Für "Admin"-Benutzer wird stets das Verzeichnis "fileadmin/" automatisch freigegeben.
|
||||
Wie bei "DB-Freigaben" auch, können die "Verzeichnisfreigaben" von Gruppenmitgliedern geerbt werden, wenn dies für den Benutzer aktiviert wurde.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_file_mountpoints.seeAlso" resname="_file_mountpoints.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>be_groups:db_mountpoints,
|
||||
be_users:file_mountpoints,
|
||||
be_users:options,
|
||||
be_users,
|
||||
sys_filemounts,
|
||||
xMOD_csh_corebe:filelist_module,
|
||||
More about File Mounts | https://docs.typo3.org/typo3cms/InsideTypo3Reference/CoreArchitecture/AccessControl/MoreAboutFileMounts/</source>
|
||||
<note from="developer">A part of this string is an internal text, which must not be changed. Just copy this part into the translation field and do not change it. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">be_groups:db_mountpoints,
|
||||
be_users:file_mountpoints,
|
||||
be_users:options,
|
||||
be_users,
|
||||
sys_filemounts,
|
||||
xMOD_csh_corebe:filelist_module,
|
||||
Mehr Informationen über Dateifreigaben | https://docs.typo3.org/typo3cms/InsideTypo3Reference/CoreArchitecture/AccessControl/MoreAboutFileMounts/</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_file_mountpoints.image" resname="_file_mountpoints.image" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/be_groups_5.png,
|
||||
EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/be_groups_6.png,
|
||||
EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/be_groups_7.png,
|
||||
EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/be_groups_8.png</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/be_groups_5.png,
|
||||
EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/be_groups_6.png,
|
||||
EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/be_groups_7.png,
|
||||
EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/be_groups_8.png</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="file_mountpoints.image_descr" resname="file_mountpoints.image_descr" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The File Mounts are references to records from the "Filemounts" table.
|
||||
In the Filemount record you define whether the path should be absolute (must be within $TYPO3_CONF_VARS[BE][lockRootPath]) or relative to "fileadmin/". In this case the Filemount points to "fileadmin/user_upload/"
|
||||
This is the page tree of the "admin" user. Notice the folder "user_upload" which is the folder referred to by the File Mount record.
|
||||
This shows the mounted folder as seen by a user who was member of the group.
|
||||
Filemount records are also created in the page tree root.</source>
|
||||
<target state="final">Die Verzeichnisfreigaben sind Verweise auf Datensätze der "Verzeichnisfreigaben"-Tabelle.
|
||||
Im "Verzeichnisfreigabe"-Datensatz legen Sie fest, ob der Pfad absolut sein soll (er muss dann im $TYPO3_CONF_VARS[BE][lockRootPath] Verzeichnis sein), oder ob er relativ zu "fileadmin/" sein soll. In diesem Fall zeigt die Verzeichnisfreigabe auf "fileadmin/user_upload/".
|
||||
Dies ist der Verzeichnisbaum eines "Admin"-Benutzers. Beachten Sie den Ordner "user_upload/", der in der Verzeichnisfreigabe konfiguriert ist und auf den die Verzeichnisfreigabe verweist.
|
||||
Dieses Bild zeigt den freigegebenen Order aus Sicht eines Gruppenmitglieds.
|
||||
Die zur Einbindung verfügbaren Verzeichnisfreigaben werden in der Wurzel des Seitenbaums von "Admin"-Benutzern eingerichtet.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="file_permissions.description" resname="file_permissions.description" approved="yes">
|
||||
<source>Select file operation permissions for the group members.</source>
|
||||
<target state="final">Legt Rechte für Dateioperationen für Gruppenmitglieder fest.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="file_permissions.details" resname="file_permissions.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>These settings relate to the functions found in the File>Filelist module as well as general upload of files.
|
||||
|
||||
<strong>Notice</strong> that these settings apply to all members of this group and extend the users permissions accordingly.</source>
|
||||
<target state="final">Diese Einstellungen beziehen sich auf die Funktionen im Modul "Datei > Dateiliste" sowie auf das Hochladen von Dateien allgemein.
|
||||
|
||||
<strong>Beachten Sie,</strong> dass diese Einstellungen für alle Mitglieder dieser Gruppe gelten und erweitern Sie die Benutzerberechtigungen entsprechend.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="file_permissions.seeAlso" resname="file_permissions.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>be_groups:file_mountpoints,
|
||||
be_users:file_mountpoints,
|
||||
be_users:file_permissions</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">be_groups:file_mountpoints,
|
||||
be_users:file_mountpoints,
|
||||
be_users:file_permissions</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileoper_perms.description" resname="fileoper_perms.description" approved="yes">
|
||||
<source>Select file operation permissions for the group members.</source>
|
||||
<target state="final">Legt Rechte für Dateioperationen für Gruppenmitglieder fest.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileoper_perms.details" resname="fileoper_perms.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>These settings relate to the functions found in the File>Filelist module as well as general upload of files.
|
||||
|
||||
<strong>Notice</strong> that these settings apply to all members of this group and extend the users permissions accordingly.</source>
|
||||
<target state="final">Diese Einstellungen beziehen sich auf die Funktionen im Modul "Datei > Dateiliste" sowie auf das Hochladen von Dateien allgemein.
|
||||
|
||||
<strong>Beachten Sie,</strong> dass diese Einstellungen für alle Mitglieder dieser Gruppe gelten und erweitern Sie die Benutzerberechtigungen entsprechend.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_fileoper_perms.seeAlso" resname="_fileoper_perms.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>be_groups:file_mountpoints,
|
||||
be_users:file_mountpoints,
|
||||
be_users:file_permissions</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">be_groups:file_mountpoints,
|
||||
be_users:file_mountpoints,
|
||||
be_users:file_permissions</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pagetypes_select.description" resname="pagetypes_select.description" approved="yes">
|
||||
<source>Select which 'Types' of Pages the members may set.</source>
|
||||
<target state="final">Erlaubte Seitentypen für Gruppenmitglieder.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pagetypes_select.details" resname="pagetypes_select.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>This option limits the number of valid choices for the user when he is about to select a page type.
|
||||
Choice of Page types (doktype) for a page is associated with a) a special icon for the page, b) permitted tables on the page (see $PAGES_TYPES global variable) and c) if the page is a web page or "system folder" type.</source>
|
||||
<target state="final">Diese Option schränkt die verfügbare Auswahl beim Festlegen des Typs einer Seite ein.
|
||||
Die Auswahl des Typs einer Seite (doktype) beeinflusst a) ein spezielles Symbol für Seiten dieses Typs, b) erlaubte Tabellen auf der Seite (siehe die globale Variable $PAGES_TYPES) und c) ob die Seite eine normale, sichtbare Webseite ist oder vom Typ "Systemorder".</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_pagetypes_select.seeAlso" resname="_pagetypes_select.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>pages:doktype,
|
||||
be_groups:inc_access_lists</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">pages:doktype, be_groups:inc_access_lists</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_pagetypes_select.image" resname="_pagetypes_select.image" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/be_groups_9.png</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/be_groups_9.png</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pagetypes_select.image_descr" resname="pagetypes_select.image_descr" approved="yes">
|
||||
<source>The list of typical page types available in a CMS context. Selecting Page types for a usergroup defines which of these options can be selected by member users.</source>
|
||||
<target state="final">Die Liste der typisch in einem CMS-Kontext verfügbaren Seitentypen. Die hier festgelegte Auswahl schränkt alle Gruppenmitglieder entsprechend ein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tables_modify.description" resname="tables_modify.description" approved="yes">
|
||||
<source>Select which tables the members may modify.</source>
|
||||
<target state="final">Tabellen, die von Gruppenmitgliedern modifiziert werden dürfen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tables_modify.details" resname="tables_modify.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>An important part of setting permissions is to define which database tables a user is allowed to modify.
|
||||
Tables allowed for modification is automatically also allowed for selection and thus you don't need to set tables entered here in the "Tables (listing)" box.
|
||||
|
||||
<strong>Notice</strong> that this list adds to the fields selected in other member groups of a user.</source>
|
||||
<target state="final">Einer der wichtigsten Aspekte der Zugriffsrechte ist die Festlegung, welche der Datenbanktabellen von Gruppenmitgliedern verändert werden dürfen. Die beiden wichtigsten Tabellen sind "Seiten" (pages) und "Seiteninhalt" (tt_content). Ohne Änderungsrechte an diesen beiden Tabellen kann ein Benutzer keine sichtbaren Inhalte pflegen. Tabellen mit Recht zur Änderung sind automatisch auch sichtbar und müssen nicht nochmals im Feld "Tabellen (Anzeige)" gewählt werden. Wie bei anderen Rechten auch, werden die Rechte hier vereinigt mit den Änderungsrechten anderer Benutzergruppen, denen ein Benutzer angehört.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_tables_modify.seeAlso" resname="_tables_modify.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>be_groups:tables_select,
|
||||
be_groups:inc_access_lists,
|
||||
xMOD_csh_corebe:new_ce</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">be_groups:tables_select, be_groups:inc_access_lists, xMOD_csh_corebe:new_ce</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_tables_modify.image" resname="_tables_modify.image" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/be_groups_10.png,
|
||||
EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/be_groups_15.png,
|
||||
EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/be_groups_11.png</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/be_groups_10.png,
|
||||
EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/be_groups_15.png,
|
||||
EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/be_groups_11.png</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tables_modify.image_descr" resname="tables_modify.image_descr" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The screenshot above shows how the "Create new record" dialog looks for a user limited to editing only "Page" and "Page content" elements.
|
||||
The two tables are simply added to the list of "Tables (modify)" in the group Access Lists.
|
||||
This is (an example of) the full amount of elements that can be created on the page by the "admin" user for whom there are no restrictions.</source>
|
||||
<target state="final">Hier sieht man den Dialog "Neuer Datensatz" für einen Benutzer, der nur "Seiten" und "Seiteninhalte" ändern darf. Für diese Gruppe ist nur die Änderung der Tabellen "Seiten" und "Seiteninhalte" erlaubt. Aber Änderungsrechte an weiteren Tabellen aus anderen Gruppenzugehörigkeiten eines Benutzers werden respektiert, auch wenn das natürlich hier nicht sichtbar ist. Dies ist der volle Umfang von Seiteninhalten (ein Beispiel), die von einem "Admin"-Benutzer einer Seite hinzugefügt werden können, weil Administratoren keinen Beschränkungen unterliegen.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tables_select.description" resname="tables_select.description" approved="yes">
|
||||
<source>Select which tables the members may see in record lists ('modify' tables does not need to be re-entered here!).</source>
|
||||
<target state="final">Tabellen, die von Gruppenmitgliedern eingesehen werden dürfen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tables_select.details" resname="tables_select.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>This determines which tables - in addition to those selected in the "Tables (modify)" box - may be viewed and listed for the member users. He is not able to <em>edit</em> the table - only select the records and view the content.
|
||||
This list is not very important. It's a pretty rare situation that a user may select tables but not modify them.</source>
|
||||
<target state="final">Dieses Feld bestimmt, welche Tabellen - neben denen, die auch verändert werden dürfen - von Gruppenmitgliedern gelistet bzw. gesehen werden dürfen. Benutzer können diese Tabellen nicht verändern, nur deren Datensätze listen und die Inhalte einsehen. Diese Liste ist nicht sonderlich wichtig. Es kommt selten vor, dass Benutzer Tabelleninhalte sehen dürfen, ohne sie zumindest auch ändern zu dürfen. Eine Ausnahme bildet das Modul TemplaVoilà (TV). Die Tabellen "TemplaVoilà-Vorlagenobjekt" und "TemplaVoilà-Datenstruktur" werden normalerweise nur von Administratoren verändert. Damit aber normale Redakteure beim Erzeugen von Seiten Datenstrukturen und Vorlagen auswählen können, muss ihnen hier das Recht zur Ansicht eingeräumt werden.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_tables_select.seeAlso" resname="_tables_select.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>be_groups:tables_modify,
|
||||
be_groups:inc_access_lists</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">be_groups:tables_modify, be_groups:inc_access_lists</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="non_exclude_fields.description" resname="non_exclude_fields.description" approved="yes">
|
||||
<source>Certain table fields are not available by default. Those fields can be explicitly enabled for the group members here.</source>
|
||||
<target state="final">Viele Tabellenfelder sind per Vorgabe nicht verfügbar. Diese Felder können hier für Gruppenmitglieder ausdrücklich verfügbar gemacht werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="non_exclude_fields.details" resname="non_exclude_fields.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>"Allowed excludefields" allows you to detail the permissions granted to tables. By default all these fields are not available to users but must be specifically enabled by being selected here.
|
||||
One application of this is that pages are usually hidden by default and that the hidden field is not available for a user unless he has been granted access by this list of "Allowed excludefields". So the user may create a new page, but cannot un-hide the page - unless of course he has been assigned the "Page: Hide page" exclude field through one of his member groups.
|
||||
Of course it does not make any sense to add fields from tables which are not included in the list of tables allowed to be modified.</source>
|
||||
<target state="final">"Ausdrücklich erlaubte Felder" erlaubt eine feinfühlige Steuerung der Zugriffsrechte auf Tabellen. Standardmäßig stehen diese Felder Benutzern nicht zur Verfügung. Sie müssen explizit aktiviert werden, indem sie hier ausgewählt werden. Eine mögliche Anwendung ist, dass Seiten standardmäßig verborgen werden und das Feld Verbergen nur Benutzern zugänglich ist, für die dies explizit über "Erlaubte Ausnahmefelder" festgelegt wurde. Die Benutzer können also Seiten erstellen, aber nicht sichtbar machen - es sei denn, ihnen wurde über eine Gruppenmitgliedschaft das Ausnahmefeld "Seite: Seite verbergen" zugewiesen. Es ist natürlich nicht sinnvoll, Felder von Tabellen hinzuzufügen, auf die kein Zugriff erlaubt wurde.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_non_exclude_fields.seeAlso" resname="_non_exclude_fields.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>be_groups:inc_access_lists,
|
||||
Examples from "Getting Started" | https://docs.typo3.org/typo3cms/GettingStartedTutorial/EditAndCreatePagesAndContent/CreateUsersGroups/</source>
|
||||
<note from="developer">A part of this string is an internal text, which must not be changed. Just copy this part into the translation field and do not change it. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">be_groups:inc_access_lists,
|
||||
Beispiele aus "Getting Started" | https://docs.typo3.org/typo3cms/GettingStartedTutorial/EditAndCreatePagesAndContent/CreateUsersGroups/</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_non_exclude_fields.image" resname="_non_exclude_fields.image" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/be_groups_14.png</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/be_groups_14.png</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hidden.description" resname="hidden.description" approved="yes">
|
||||
<source>Disables a user group.</source>
|
||||
<target state="final">Deaktiviert eine Benutzergruppe.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hidden.details" resname="hidden.details" approved="yes">
|
||||
<source>If you disable a user group all users which are members of the group will in effect not inherit any properties this group may have given them.</source>
|
||||
<target state="final">Deaktiviert man eine Benutzergruppe, so unterbindet dies die Vererbung sämtlicher Eigenschaften der Gruppe an alle ihre Mitglieder.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lockToDomain.description" resname="lockToDomain.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter the host name from which the user is forced to login. NOTICE: this is not a security feature and can be circumvented by faking HTTP_HOST.</source>
|
||||
<target state="final">Gibt den Host an, von dem aus sich der Benutzer anmelden muss. HINWEIS: Das ist keine Sicherheitsfunktion und kann umgangen werden, wenn der HTTP_HOST gefälscht wird.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lockToDomain.details" resname="lockToDomain.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>A TYPO3 system may host multiple websites on multiple domains. Therefore this option secures that users can login only from a certain host name.
|
||||
Setting this to for example "www.my-domain.com" will require a user to be logged in from that domain if membership of this group should be gained. Otherwise the group will be ignored for the user.</source>
|
||||
<target state="final">Ein TYPO3-System kann mehrere Websites in mehreren Domänen enthalten. Diese Option stellt sicher, dass sich Benutzer nur von einem bestimmten Host anmelden können. Gibt man hier z.B. "www.meine-domäne.com" ein, so muss der Benutzer sich von dieser Domäne aus anmelden, um Mitgliedschaft in dieser Gruppe zu erhalten. Andernfalls wird die Gruppe für diesen Benutzer ignoriert.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_lockToDomain.seeAlso" resname="_lockToDomain.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>be_users:lockToDomain,
|
||||
fe_users:lockToDomain,
|
||||
fe_groups:lockToDomain</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">be_users:lockToDomain, fe_users:lockToDomain, fe_groups:lockToDomain</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="groupMods.description" resname="groupMods.description" approved="yes">
|
||||
<source>Select available backend modules for the group members.</source>
|
||||
<target state="final">Legt fest, welche Backend-Module von den Gruppenmitgliedern genutzt werden können.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="groupMods.details" resname="groupMods.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>This determines which 'menu items' are available for the group members.
|
||||
This list of modules is added to any modules selected in other member groups of a user as well as the corresponding field of the user himself.</source>
|
||||
<target state="final">Diese Einstellung legt fest, welche "Menüeinträge" den Gruppenmitgliedern zur Verfügung stehen. Diese Liste von Modulen wird der aus bereits vorhandenen aus anderen Gruppen und dem entsprechenden Feld des Benutzers selbst hinzugefügt.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_groupMods.seeAlso" resname="_groupMods.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>be_users:userMods,
|
||||
be_groups:inc_access_lists,
|
||||
Backend Interface | https://docs.typo3.org/typo3cms/InsideTypo3Reference/CoreArchitecture/Backend/</source>
|
||||
<note from="developer">A part of this string is an internal text, which must not be changed. Just copy this part into the translation field and do not change it. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">be_users:userMods,
|
||||
be_groups:inc_access_lists,
|
||||
Backend-Oberfläche | https://docs.typo3.org/typo3cms/InsideTypo3Reference/CoreArchitecture/Backend/</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_groupMods.image" resname="_groupMods.image" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/be_groups_12.png,
|
||||
EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/be_groups_13.png</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/be_groups_12.png,
|
||||
EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/be_groups_13.png</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="groupMods.image_descr" resname="groupMods.image_descr" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The Backend Modules available for a user is reflected in the menu items of the backend. For most regular users only modules in the Web and File main modules are enabled. Typically "Web > Page" is used for editing of page content.
|
||||
This is the assignment of Backend Modules to the user from the screenshot above. All four Web sub-modules and the two User sub-modules are configured here. However the File > Filelist module must have been configured for another member group of this user (or inside the user profile itself which is also possible). The Help modules are all accessible by default and does not require explicit access.</source>
|
||||
<target state="final">Die einem Benutzer zur Verfügung stehenden Backend-Module spiegeln sich in den Menüeinträgen des Backends wieder. Bei den meisten Benutzern sind nur Module der Hauptmodule Web und Datei aktiviert. Gemeinhin wird "Web > Seite" zur Bearbeitung von Seiteninhalten verwendet. Hierbei handelt es sich um die Zuweisung von Backend-Modulen zum Benutzer aus dem obigen Bildschirmfoto. Es sind alle vier Web-Untermodule und die beiden Benutzer-Untermodule eingerichtet. Das Modul "Datei > Dateiliste" muss jedoch in einer anderen Gruppe konfiguriert worden sein, in der dieser Benutzer Mitglied ist (oder im Profil des Benutzers selbst). Zugriff auf die Hilfe-Module ist standardmäßig immer aktiviert und muss nicht explizit aktiviert werden.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="inc_access_lists.description" resname="inc_access_lists.description" approved="yes">
|
||||
<source>Select whether the Access Lists for Page type, Tables, Module and Allowed excludefield are enabled for this group.</source>
|
||||
<target state="final">Legt fest, ob die Zugriffslisten für Seitenart, Tabellen, Module und erlaubte Ausnahmefelder für diese Gruppe aktiv sind.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="inc_access_lists.details" resname="inc_access_lists.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>If this option is disabled the Access Lists cannot be configured for the group.
|
||||
When Access Lists are disabled the icon for the group is blue while it is red when Access Lists are enabled.</source>
|
||||
<target state="final">Ist diese Option deaktiviert, so können für diese Gruppe keine Zugriffslisten konfiguriert werden. Wenn die Zugriffslisten deaktiviert, ist das Symbol für die Gruppe blau, sonst rot.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_inc_access_lists.seeAlso" resname="_inc_access_lists.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>be_groups:pagetypes_select,
|
||||
be_groups:tables_modify,
|
||||
be_groups:tables_select,
|
||||
be_groups:groupMods,
|
||||
be_groups:non_exclude_fields</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">be_groups:pagetypes_select, be_groups:tables_modify, be_groups:tables_select, be_groups:groupMods, be_groups:non_exclude_fields</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="description.description" resname="description.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter a short description of the user group, what it is for and who should be members. This is for internal use only.</source>
|
||||
<target state="final">Geben Sie eine Kurzbeschreibung der Benutzergruppe ein, aus der sich erkennen lässt, wozu sie dient und wer Mitglied sein sollte. Nur für internen Gebrauch.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_description.seeAlso" resname="_description.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>fe_groups:description</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">fe_groups:description</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TSconfig.description" resname="TSconfig.description" approved="yes">
|
||||
<source>User TSconfig: Additional configuration through TypoScript style values (Advanced).</source>
|
||||
<target state="final">Benutzer-TSconfig: Erweiterte Konfiguration über Werte im TypoScript-Stil (für Fortgeschrittene).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TSconfig.details" resname="TSconfig.details" approved="yes">
|
||||
<source>User TSconfig can be set for each backend user and group. Configuration set for backend groups is inherited by the user who is a member of those groups. The available options typically cover user settings like those found in the User>Setup module (in fact options from that module can be forcibly overridden from User TSconfig!), configuration of the "Admin Panel" (frontend), various backend tweaks (lock user to IP, may user clear all cache?, width of the navigation frame etc.) and backend module configuration (overriding any configuration set for backend modules in Page TSconfig).</source>
|
||||
<target state="final">Benutzer-TSconfig kann für jeden Backend-Benutzer und jede Backend-Benutzergruppe gesetzt werden. Die für Benutzergruppen festgelegte Konfiguration wird an die Mitglieder dieser Gruppe vererbt. Zu den verfügbaren Optionen gehören typischerweise Einstellungen wie im Modul "Benutzerwerkzeuge > Einstellungen" (tatsächlich können dessen Optionen per Benutzer-TSconfig übersteuert werden), im Admin-Panel (Frontend), diverse Optimierungen des Backends (Benutzer auf IP festlegen, der Zugriff auf die Funktion zum Löschen des Cache, Breite des Navigationsrahmens usw.) und die Konfiguration der Backend-Module (Übersteuerung der Konfiguration, die über Seiten-TSconfig gesetzt wurde).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TSconfig.syntax" resname="TSconfig.syntax" approved="yes">
|
||||
<source>TypoScript syntax without conditions and constants.</source>
|
||||
<target state="final">Eingabe als normales TypoScript, aber ohne Bedingungen und Konstanten.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_TSconfig.seeAlso" resname="_TSconfig.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>be_users:TSconfig
|
||||
fe_users:TSconfig
|
||||
fe_groups:TSconfig
|
||||
pages:TSconfig,
|
||||
TSconfig Reference| https://docs.typo3.org/typo3cms/TSconfigReference/UserTsconfig/,
|
||||
TypoScript Syntax | https://docs.typo3.org/typo3cms/TyposcriptSyntaxReference/</source>
|
||||
<note from="developer">A part of this string is an internal text, which must not be changed. Just copy this part into the translation field and do not change it. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">be_users:TSconfig
|
||||
fe_users:TSconfig
|
||||
fe_groups:TSconfig
|
||||
pages:TSconfig,
|
||||
TSconfig-Referenz| https://docs.typo3.org/typo3cms/TSconfigReference/UserTsconfig/,
|
||||
TypoScript-Syntax | https://docs.typo3.org/typo3cms/TyposcriptSyntaxReference/</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_TSconfig.image" resname="_TSconfig.image" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/be_groups_16.png,
|
||||
EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/be_groups_17.png</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/be_groups_16.png,
|
||||
EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/be_groups_17.png</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TSconfig.image_descr" resname="TSconfig.image_descr" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>In the TSconfig field help is right at hand - just click the TS wizard icon, then a window will pop up.
|
||||
In the pop-up window you will see a tree of possible configuration values. These are extracted from the TSconfig manual. You can click around to find the options you need to set through this wizard.</source>
|
||||
<target state="final">Für das TSconfig-Feld steht Hilfe jederzeit bereit - klicken Sie einfach das Symbol des TS-Assistenten an, um ein Fenster zu öffnen.
|
||||
In dem Popup-Fenster sehen Sie dann einen Baum möglicher Konfigurationswerte. Diese wurden aus dem TSconfig-Handbuch extrahiert. Mit diesem Assistenten können Sie die benötigten Optionen suchen.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="subgroup.description" resname="subgroup.description" approved="yes">
|
||||
<source>All settings from the selected groups will be merged with the properties from this group, for example DB mounts, permissions, TSconfig, etc.</source>
|
||||
<target state="final">Alle Einstellungen der ausgewählten Benutzergruppen werden mit den Einstellungen dieser Gruppe zusammengeführt, zum Beispiel DB-Freigaben, Berechtigungen, TSconfig usw.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="subgroup.details" resname="subgroup.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The properties of subgroups are added to the properties of this group and basically they will simply be added to the list of member groups of any user which is a member of this group.
|
||||
This feature provides a great way to create 'Supervisor' user groups.</source>
|
||||
<target state="final">Die Eigenschaften der Untergruppen werden den Eigenschaften dieser Gruppe hinzugefügt. Die Gruppen werden einfach zur Liste der Gruppen hinzugefügt, bei denen der Benutzer Mitglied ist. Mit Hilfe dieser Funktion lassen sich sehr gut "Experten"-Benutzergrupen erstellen.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="explicit_allowdeny.description" resname="explicit_allowdeny.description" approved="yes">
|
||||
<source>Select field values to explicitly deny or allow for user group members.</source>
|
||||
<target state="final">Legt Feldwerte fest, die Mitgliedern der Benutzergruppe explizit verboten oder erlaubt werden sollen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="explicit_allowdeny.details" resname="explicit_allowdeny.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Selector box fields can be configured for access control on value level. This list represents all values that are configured for access control.
|
||||
Each value can be configured to require either explicit access (Allow) or explicit denial (Deny). If a value has the prefix "Allow" (green icon) it means that by default users <em>cannot</em> set this value unless they are member of a user group which explicitly allows it (by setting this checkbox).
|
||||
If a value has the prefix "Deny" (red icon) it means that by default users can set this value unless they are member of a user group which explicitly denies it (by setting this checkbox).
|
||||
The list is organized so values from the same selector box is listed together. If values from a selectorbox is not present in the allow/deny list it simply means they are not evaluated and hence they can be set by anyone having access to the field in general.</source>
|
||||
<target state="final">Auswahlfelder können für die Zugriffskontrolle auf Wertebene konfiguriert werden. Diese Liste repräsentiert alle Werte, die für die Zugriffskontrolle konfiguriert wurden. Es kann für jeden Wert eingestellt werden, ob er entweder explizite Erlaubnis oder explizites Verbot erfordert. Ist einem Wert "Erlauben" vorangestellt (grünes Symbol), so können Standardbenutzer diesen Wert <em>nicht setzen</em>, es sei denn, sie wären Mitglieder einer Benutzergruppe, die ihnen dies explizit erlaubt (über dieses Markierungsfeld). Ist einem Wert "Verbieten" vorangestellt (rotes Symbol), so kann der Standardbenutzer diesen Wert setzen, solange er nicht Mitglied einer Gruppe ist, die dies explizit verbietet (über dieses Markierungsfeld). Die Liste ist so organisiert, dass Werte des selben Auswahlfeldes zusammen aufgeführt werden. Sind Werte eines Auswahlfeldes nicht in der Erlauben/Verbieten-Liste aufgeführt, bedeutet dies einfach, dass sie nicht ausgewertet werden und daher von jedem gesetzt werden können, der allgemeinen Zugriff auf das Feld hat.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_explicit_allowdeny.image" resname="_explicit_allowdeny.image" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/be_groups_19.png</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/be_groups_19.png</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="allowed_languages.description" resname="allowed_languages.description" approved="yes">
|
||||
<source>Select which record languages the group members are limited to edit.</source>
|
||||
<target state="final">Legt fest, auf welche Sprachversionen von Datensätzen Gruppenmitglieder beschränkt sind.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="allowed_languages.details" resname="allowed_languages.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Records in TYPO3 can be configured to carry information about their language. If that is the case access to these elements will also be evaluated based on whether the user has the language in question included from this list.
|
||||
If a user has no languages listed all together it simply means that he can edit <em>all</em> languages!</source>
|
||||
<target state="final">Datensätze können unter TYPO3 so konfiguriert werden, dass sie Informationen über ihre Sprache enthalten. Ist dies der Fall, werden diese Elemente auch im Hinblick darauf ausgewertet, ob in dieser Liste für den Benutzer Zugriffsrechte für diese Sprachen gesetzt wurden. Werden für einen Benutzer keine Sprachen aufgeführt, so kann er <em>sämtliche</em> Sprachen bearbeiten!</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_allowed_languages.seeAlso" resname="_allowed_languages.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>be_users:allowed_languages</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">be_users:allowed_languages</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_allowed_languages.image" resname="_allowed_languages.image" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/be_groups_18.png</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/be_groups_18.png</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="allowed_languages.image_descr" resname="allowed_languages.image_descr" approved="yes">
|
||||
<source>This example shows a situation where two languages, Danish and German, are created in addition to the default language.</source>
|
||||
<target state="final">Das Beispiel zeigt ein Szenario, bei dem zwei Sprachen, Dänisch und Deutsch, zusätzlich zur Standardsprache erstellt wurden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="custom_options.description" resname="custom_options.description" approved="yes">
|
||||
<source>Select custom permission options.</source>
|
||||
<target state="final">Legt benutzerdefinierte Rechteoptionen fest.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="custom_options.details" resname="custom_options.details" approved="yes">
|
||||
<source>This list represents custom permissions introduced by various backend modules (from extensions). The significance of each option depends on the backend module that evaluates it.</source>
|
||||
<target state="final">Diese Liste repräsentiert benutzerdefinierte Zugriffsrechte, die von verschiedenen Backend-Modulen (von Erweiterungen) eingeführt werden. Die Bedeutung der einzelnen Optionen hängen vom auswertenden Backend-Modul ab.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_custom_options.image" resname="_custom_options.image" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/be_groups_20.png</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/be_groups_20.png</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="custom_options.image_descr" resname="custom_options.image_descr" approved="yes">
|
||||
<source>This is just an example from an internal test application. It shows how checkboxes are added by a custom module under its own header. You can also show a description text with each checkbox to explain its function.</source>
|
||||
<target state="final">Hierbei handelt es sich nur um ein Beispiel einer internen Testanwendung. Es zeigt, wie ein Benutzermodul Markierungsfelder unterhalb seiner Überschrift hinzufügt. Darüber hinaus lassen sich Beschreibungen für jedes Markierungsfeld anzeigen, die dessen Funktion erläutern.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,347 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814853" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:core/Resources/Private/Language/locallang_csh_be_users.xlf" date="2011-10-17T20:22:33Z" product-name="lang" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id=".description" resname=".description" approved="yes">
|
||||
<source>This is the table of backend administration users. Backend users can login in the backend of TYPO3 and are typically producers of content on a website.</source>
|
||||
<target state="final">Backend-Benutzer können sich im TYPO3-Backend-Bereich anmelden und dort Inhaltselemente anlegen oder bearbeiten.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".details" resname=".details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The main settings for a backend user is a username, password and group memberships. The username and password authenticates the user to the system. The group memberships enables the user to perform actions in TYPO3 since groups are the main source of permission settings for a backend user.
|
||||
Backend usergroups can also be understood as "roles". A usergroup can contain a configuration of permissions which allows the user to play a certain role in the system.
|
||||
|
||||
<b>The "Admin" user</b>
|
||||
There is a special kind of user, the "Admin" user. This user has access to everything in TYPO3. There are no limits for Admin-users at all. You should normally have only a single or two admin-users in your system.
|
||||
Admin-users are the only users who can create other backend users. Alternatively you can create an "Action" which enables other normal users to do it as well (with certain restrictions of course).
|
||||
|
||||
<b>Location</b>
|
||||
Backend users are always created in the root of the page tree (like Backend groups are).
|
||||
|
||||
<b>Comparing Users</b>
|
||||
To manage and compare users, getting an overview of their access credentials etc. you can use the Tools > User Admin module (extension: beuser). It allows you to group users by various categories of permissions. You can also switch to another users account by a single click of a button.</source>
|
||||
<target state="final">Die Haupteinstellungen für einen Backend-Benutzer bestehen aus einem eindeutigen Benutzernamen, einem Passwort und einer oder mehreren Gruppenmitgliedschaften. Mit seinem Benutzernamen und dem Passwort authentifiziert sich ein Benutzer gegenüber dem System und durch Gruppenmitgliedschaften werden dem Benutzer bestimmte Rechte innerhalb des TYPO3-Systems eingeräumt. Benutzergruppen stellen die Hauptquelle für Benutzerberechtigungen dar. Man kann Backend-Benutzergruppen auch als "Benutzerrollen" verstehen: mit einer Benutzergruppe können die Rechte definiert werden, die ein Benutzer benötigt, um eine bestimmte Aufgabe oder Rolle innerhalb des Systems wahrzunehmen, z.B. als Textredakteur, Designer oder Systemadministrator. <b>Der "Admin"-Benutzer</b> Es gibt einen besonderen Benutzertyp, den "Admin"-Benutzer. Dieser Benutzer hat auf alle Bereiche von TYPO3 Zugriff, d.h. für ihn existieren keinerlei Beschränkungen. Normalerweise sollten in einem System nur ein oder zwei Admin-Benutzer angelegt werden. Admin-Benutzer sind die einzigen, die andere Benutzer anlegen können. Sie können jedoch auch eine Aktion definieren, durch die ein normaler Benutzer dazu in die Lage versetzt wird (mit bestimmten Einschränkungen). <b>Speicherort für Backend-Benutzer und Gruppen</b> Backend-Benutzer (und Benutzergruppen) werden immer in der Wurzel des Seitenbaumes angelegt. <b>Benutzer vergleichen</b> Um Benutzer verwalten, vergleichen und sich einen Überblick über Benutzerrechte verschaffen zu können, kann das Werkzeug "Verwaltung" verwendet werden (Adminwerkzeuge > Verwaltung). Damit lassen sich u.a. Benutzer nach verschiedenen Kategorien sortieren und vergleichen. Hier können Sie auch mit einem einzigen Mausklick die Identität eines anderen Benutzers annehmen, um dessen Benutzerrechte direkt zu überprüfen.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_.seeAlso" resname="_.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>be_groups,
|
||||
About backend users | https://docs.typo3.org/typo3cms/GettingStartedTutorial/UserManagement/BackendUsers/
|
||||
Setting up a new user and group | https://docs.typo3.org/typo3cms/InsideTypo3Reference/CoreArchitecture/AccessControl/SettingUpANewUser/
|
||||
Users and Groups [Technical] | https://docs.typo3.org/typo3cms/InsideTypo3Reference/CoreArchitecture/AccessControl/UsersAndGroups/</source>
|
||||
<target state="final">be_groups,
|
||||
Über Backend-Benutzer | https://docs.typo3.org/typo3cms/GettingStartedTutorial/UserManagement/BackendUsers/
|
||||
Einrichtung neuer Benutzer und Gruppen | https://docs.typo3.org/typo3cms/InsideTypo3Reference/CoreArchitecture/AccessControl/SettingUpANewUser/
|
||||
Bentzer und Gruppen [Technisch] | https://docs.typo3.org/typo3cms/InsideTypo3Reference/CoreArchitecture/AccessControl/UsersAndGroups/</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_.image" resname="_.image" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/beuser_2.png,
|
||||
EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/beuser_1.png,
|
||||
EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/beuser_3.png</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/beuser_2.png,
|
||||
EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/beuser_1.png,
|
||||
EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/beuser_3.png</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".image_descr" resname=".image_descr" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Backend users are found in the root of the page tree. "Admin" backend users can always be recognized on their icon being red while normal users have a blue icon.
|
||||
The editing form of a backend users record.
|
||||
The "Tools > User Admin" module where you can get an overview of the users on the system and what permissions they have. Click the "SU" button to switch to a users account.</source>
|
||||
<target state="final">Backend-Benutzer und Backend-Benutzergruppen werden in der Wurzel des Seitenbaumes angelegt. Im Bild sind "Admin"-Benutzer daran zu erkennen, dass sie ein rotes Benutzersymbol haben (normale Benutzer werden in blau dargestellt). In neueren Versionen von TYPO3 hat ein Admin-Benutzer ein blaues und ein normaler Benutzer ein grünes Symbol. Die Eingabemaske zum Anlegen oder Bearbeiten von Backend-Benutzern. Die Eingabemaske des Werkzeugs "Verwaltung", mit dem man sich einen Überblick über alle Backend-Benutzer verschaffen kann. Mit der Schaltfläche "SU" ("Switch User") können Sie als Administrator die Identität des entsprechenden Benutzers annehmen, um dessen Rechte zu überprüfen.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="username.description" resname="username.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter the login name of the backend user.</source>
|
||||
<target state="final">Geben Sie den Benutzernamen des Backend-Benutzers an.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="username.details" resname="username.details" approved="yes">
|
||||
<source>A username is required and must be in lowercase without spaces in it. Furthermore the username must be unique. If it is not unique a number will be appended automatically.</source>
|
||||
<target state="final">Das Feld für den Benutzernamen ist - ebenso wie das für das Passwort - ein Pflichtfeld und muss ausgefüllt werden. Der Benutzername muss eindeutig sein und darf nur aus Kleinbuchstaben bestehen. Leerzeichen sind nicht erlaubt! Sollte der Benutzername nicht eindeutig sein, fügt TYPO3 automatisch eine Zahl an.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_username.seeAlso" resname="_username.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>be_users:password</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">be_users:password</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="password.description" resname="password.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter the password for the backend username above (Notice the value you enter <i>will</i> be readable in the field!).</source>
|
||||
<target state="final">Geben Sie das Passwort für diesen Benutzer an. Das Passwort wird während der Eingabe im Klartext angezeigt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="password.details" resname="password.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The password is required. Before the password is sent to the server it's md5-hashed, so the password value itself is not transferred over the Internet. This is true both when editing the password and when the user logs in.
|
||||
While this principle does not reveal the raw password it is <i>not</i> the same as real encryption. If you need the highest degree of security you should install the TYPO3 backend on a secure server.
|
||||
The password is stored in the database as an md5-hash and thus it's not possible to extract the original password from the database either. This means that 'lost passwords' must be substituted with a new password for the user.
|
||||
|
||||
<b>Notice</b>
|
||||
When you enter the password in the password field it is initially visible in clear text! First when the password field focus is lost will the password become a "list of dots".
|
||||
|
||||
<b>User changing password</b>
|
||||
Users can change their password from the User > Setup module</source>
|
||||
<target state="final">Das Feld für das Passwort ist - ebenso wie das für den Benutzernamen - ein Pflichtfeld und muss ausgefüllt werden. Passwörter werden verschlüsselt (als MD5-Hash), sobald Sie dieses Eingabefeld verlassen. Damit wird sicher gestellt, dass keinerlei Klartextpasswörter über das Internet gesendet werden. Dieser Vorgang findet auch bei der Anmeldung am System statt. Auch wenn mit dieser Methode prinzipiell sichergestellt wird, dass keine Passwörter im Klartext übertragen werden, entspricht dies <i>nicht</i> einer verschlüsselten Kommunikation! Die größtmögliche Sicherheit für Ihr System erreichen Sie, wenn Sie TYPO3 auf einem sicheren Server (mit SSL und HTTPS) installieren. Das Passwort wird in der Datenbank als sogenannter MD5-Hash-Wert gespeichert und kann deshalb nicht rückübersetzt werden. Aus diesem Grund müssen verloren gegangene oder vergessene Benutzerpasswörter durch neue ersetzt werden. <b>Hinweis</b> Bei der Eingabe erscheint im Eingabefeld das Passwort zunächst im Klartext (unverschlüsselt). Beim Verlassen des Feldes erscheinen dann die gewohnten "Passwortpunkte". <b>Passwortänderung durch Benutzer</b> Benutzer können ihr Passwort innerhalb ihres Benutzerprofils auch selbst ändern.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_password.seeAlso" resname="_password.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>_MOD_user_setup:option_newPassword</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">_MOD_user_setup:option_newPassword</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="usergroup.description" resname="usergroup.description" approved="yes">
|
||||
<source>Assign backend user groups to the user.</source>
|
||||
<target state="final">Weisen Sie den Benutzer einer oder mehreren Benutzergruppen zu.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="usergroup.details" resname="usergroup.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The backend user groups defines the permissions which the backend user will inherit. So unless the backend user is an 'Admin' user, he needs to be a member of one or more user groups in order to have practically any permissions assigned. The properties set in the user groups are mostly added together.
|
||||
The first (top) group in the list is the group which will, by default, be the owner of pages the user creates.</source>
|
||||
<target state="final">Erst durch das Zuweisen von Backend-Benutzergruppen können Sie festlegen, welche Rechte ein Benutzer erhält. Ein Benutzer verfügt über praktisch keine Rechte, solange er noch keiner Benutzergruppe zugewiesen wurde (diese Einschränkung gilt nicht für Admin-Benutzer). Die Rechte verschiedener Gruppen werden dabei größtenteils zusammengefasst. Die erste (oberste) Gruppe in der Liste legt fest, welcher Gruppe neu erstellte Seiten des Benutzers gehören (Standardgruppe).</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_usergroup.seeAlso" resname="_usergroup.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>be_users:TSconfig,
|
||||
be_groups</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">be_users:TSconfig, be_groups</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lockToDomain.description" resname="lockToDomain.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter the host name from which the user is forced to login. NOTICE: this is not a security feature and can be circumvented by faking HTTP_HOST.</source>
|
||||
<target state="final">Geben Sie den Rechnernamen oder die Netzwerkadresse an, von welcher sich der Benutzer anmelden muss. HINWEIS: Das ist keine Sicherheitsfunktion und kann umgangen werden, wenn der HTTP_HOST gefälscht wird.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lockToDomain.details" resname="lockToDomain.details" approved="yes">
|
||||
<source>A TYPO3 system may have multiple domains pointing to it. Therefore this option secures that users can login only from a certain host name.</source>
|
||||
<target state="final">Ein TYPO3-System kann unter Umständen über mehrere verschiedene Domänennamen erreichbar sein. Deshalb kann mit dieser Einstellung sichergestellt werden, dass sich Benutzer nur von einer bestimmten Domäne aus anmelden können.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_lockToDomain.seeAlso" resname="_lockToDomain.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>be_groups:lockToDomain,
|
||||
fe_users:lockToDomain,
|
||||
fe_groups:lockToDomain</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">be_groups:lockToDomain, fe_users:lockToDomain, fe_groups:lockToDomain</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="disableIPlock.description" resname="disableIPlock.description" approved="yes">
|
||||
<source>Disable the lock of the backend users session to the remote IP number.</source>
|
||||
<target state="final">Mit dieser Option können bestehende Anmeldebeschränkungen (IP-Adressen) für diesen Benutzer deaktiviert werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="disableIPlock.details" resname="disableIPlock.details" approved="yes">
|
||||
<source>You will have to disable this lock if backend users are accessing TYPO3 from ISDN or modem connections which may shutdown and reconnect with a new IP. The same would be true for DHCP assignment of IP numbers where new IP numbers are frequently assigned.</source>
|
||||
<target state="final">Sie müssen diese Option für Benutzer wählen, die über eine Internet-Wählverbindung (Modem, ISDN, DSL) auf TYPO3 zugreifen. Solche Benutzer erhalten bei jeder Internet-Einwahl eine andere IP-Adresse zugewiesen. Gleiches gilt auch für Benutzer, die per DHCP am Netzwerk angemeldet sind. Auch hier ändern sich die IP-Adressen ständig, so dass Sie in diesem Fall keine IP-basierte Anmeldebeschränkung vornehmen sollten.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="db_mountpoints.description" resname="db_mountpoints.description" approved="yes">
|
||||
<source>Assign startpoints for the users page tree.</source>
|
||||
<target state="final">Definieren Sie den Seitenbaum des Benutzers.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="db_mountpoints.details" resname="db_mountpoints.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The page tree used my all Web-submodules to navigate must have some points-of-entry defined. Here you should insert one or more references to a page which will represent a new root page for the page tree. This is called a 'Database mount'.
|
||||
|
||||
<strong>Notice</strong> that backend user groups also has DB mounts which can be inherited by the user. So if you want a group of users to share a page tree, you should probably mount the page tree in the backend user group which they share instead.</source>
|
||||
<target state="final">Um normalen Backend-Benutzern (Nicht-Administratoren) überhaupt einen Seitenbaum darstellen zu können, ist es zunächst notwendig festzulegen, auf welche Bereiche der Website die Benutzer Zugriff erhalten sollen. Dazu weist man ihnen hier eine oder mehrere Seiten des Seitenbaumes zu. Aus diesen Startseiten (inklusive aller Unterseiten) wird dann der benutzereigene Seitenbaum gebildet. Da der Begriff "Startseite" eigentlich lediglich eine Referenz zu einem Datenbankeintrag darstellt, wird solch eine Startseite auch als "Datenbankfreigabe" ("database mount" oder "DB mount") bezeichnet. <strong>Hinweis</strong> Backend-Benutzergruppen können ebenfalls Datenbankfreigaben erteilt werden. Diese Freigaben werden an alle Gruppenmitglieder vererbt. Der resultierende Seitenbaum setzt sich somit aus den persönlichen und den Gruppenfreigaben zusammen! Es wird empfohlen, Datenbankfreigaben auf Gruppenebene zu erstellen. <strong>Achtung</strong> Damit die Benutzer die angezeigten Seiten auch bearbeiten können, müssen Sie dem Benutzer auch entsprechende Bearbeitungsrechte einräumen (im Modul "Web > Zugriff").</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_db_mountpoints.seeAlso" resname="_db_mountpoints.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>be_groups:db_mountpoints,
|
||||
be_users:file_mountpoints,
|
||||
be_users:options,
|
||||
xMOD_csh_corebe:perm_module,
|
||||
xMOD_csh_corebe:pagetree</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">be_groups:db_mountpoints, be_users:file_mountpoints, be_users:options, xMOD_csh_corebe:perm_module, xMOD_csh_corebe:pagetree</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_db_mountpoints.image" resname="_db_mountpoints.image" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/be_groups_3.png,
|
||||
EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/be_groups_4.png</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/be_groups_3.png,
|
||||
EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/be_groups_4.png</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="db_mountpoints.image_descr" resname="db_mountpoints.image_descr" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>A DB mount is assigned to the user. Users can only operate on pages and records which are inside their DB mounts!
|
||||
When a page is mounted for a user it will become the root of their page tree. The user must have access to the page through the regular page permissions set in the Web > Access module.</source>
|
||||
<target state="final">Dem Benutzer wurde eine Datenbankfreigabe zugewiesen. Benutzer können lediglich Seiten und Datensätze bearbeiten, die ihnen hier auch zugewiesen wurden. Zugewiesene Datenbankfreigaben bilden die Wurzel des Seitenbaums. Sie müssen dem Benutzer auch entsprechende Bearbeitungsrechte einräumen (im Modul "Web > Zugriff").</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="file_mountpoints.description" resname="file_mountpoints.description" approved="yes">
|
||||
<source>Assign startpoints for the file folder tree.</source>
|
||||
<target state="final">Legen Sie den Ordnerbaum fest, der dem Benutzer zu Verfügung stehen soll.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="file_mountpoints.details" resname="file_mountpoints.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The file folder tree is used by all File-submodules to navigate between the file folders on the webserver.
|
||||
Notice as with 'DB mounts' the file folder mounts may be inherited from the member groups of the user.
|
||||
See Backend Groups for details</source>
|
||||
<target state="final">Der Dateibaum wird von allen TYPO3-Dateimodulen benutzt, um zwischen den verschiedenen Ordnern auf dem Webserver navigieren zu können. Genau wie bei den Datenbankfreigaben werden auch hier Gruppenrechte vererbt. Lesen Sie dazu bitte die Beschreibung für "Backend-Benutzergruppen".</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_file_mountpoints.seeAlso" resname="_file_mountpoints.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>be_groups:file_mountpoints,
|
||||
be_users:db_mountpoints,
|
||||
be_users:options,
|
||||
xMOD_csh_corebe:filetree,
|
||||
sys_filemounts</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">be_groups:file_mountpoints, be_users:db_mountpoints, be_users:options, xMOD_csh_corebe:filetree, sys_filemounts</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="email.description" resname="email.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter the email address of the user.</source>
|
||||
<target state="final">Geben Sie die E-Mail-Adresse des Benutzers an.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="email.details" resname="email.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>This address is rather important to enter because this is where messages from the system is sent.
|
||||
<strong>Notice</strong> the user is able to change this value by himself from within the User>Setup module.</source>
|
||||
<target state="final">Diese Adresse ist sehr wichtig, denn hierhin werden TYPO3-Systemmeldungen versendet. <strong>Hinweis</strong> Benutzer können diesen Wert innerhalb ihres Benutzerprofils auch selbst ändern (im Modul Benutzer > Einstellungen).</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_email.seeAlso" resname="_email.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>be_users:realName,
|
||||
_MOD_user_setup:option_newPassword</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">be_users:realName, _MOD_user_setup:option_newPassword</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="realName.description" resname="realName.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter the ordinary name of the user, eg. John Doe.</source>
|
||||
<target state="final">Geben Sie den vollständigen Namen des Benutzers an (z.B. Petra Mustermann).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="realName.details" resname="realName.details" approved="yes">
|
||||
<source><strong>Notice</strong> the user is able to change this value by himself from within the User>Setup module.</source>
|
||||
<target state="final"><strong>Hinweis</strong> Benutzer können diesen Wert innerhalb ihres Benutzerprofils auch selbst ändern (im Modul Benutzer>Einstellungen).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_realName.seeAlso" resname="_realName.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>be_users:email,
|
||||
_MOD_user_setup:option_newPassword</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">be_users:email, _MOD_user_setup:option_newPassword</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="disable.description" resname="disable.description" approved="yes">
|
||||
<source>This option will temporarily disable the user from logging in.</source>
|
||||
<target state="final">Mit dieser Option können Sie dem Benutzer den Systemzugang verwehren.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_disable.seeAlso" resname="_disable.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>be_users:starttime,
|
||||
be_users:endtime</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">be_users:starttime, be_users:endtime</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin.description" resname="admin.description" approved="yes">
|
||||
<source>'Admin' users have TOTAL access to the system!</source>
|
||||
<target state="final">"Admin"-Benutzer haben VOLLSTÄNDIGEN Zugang zum System!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin.details" resname="admin.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>'Admin' can do anything TYPO3 allows and this kind of user should be used only for administrative purposes. All daily handling should be done with regular users.
|
||||
'Admin' users don't need to be members of any backend user groups. However you should be aware that any page created by an admin user without a group will not have any owner-group assigned and thus it will probably be invisible for other users. If this becomes a problem you can easily solve it by assigning a user group to the 'Admin' user anyway. This does of course not affect the permissions since they are unlimited, but the first group listed is by default the owner group of newly created pages.
|
||||
'Admin' users are easily recognized as they appear with a red icon instead of the ordinary blue user-icon.
|
||||
|
||||
You should probably not assign any other users than yourself as an 'Admin' user.</source>
|
||||
<target state="final">"Admin"-Benutzer können alle Funktionen nutzen, die TYPO3 bietet. Deshalb sollten solche Benutzer nur für administrative Aufgaben verwendet werden. Alle täglich anfallenden Aufgaben können auch mit normalen oder speziell angepassten Benutzern und Benutzergruppen durchgeführt werden. Admin-Benutzer müssen nicht Mitglied einer Benutzergruppe sein. Man sollte sich aber darüber im Klaren sein, dass Aufgrund dieser Tatsache neu von solchen Admins angelegte Seiten deshalb auch keine Besitzergruppe haben und somit für andere Benutzer unter Umständen unsichtbar sind. Wenn das ein Problem darstellt, so kann man Admin-Benutzer einer Benutzergruppe zuweisen. Natürlich werden die Bearbeitungs- und Zugriffsrechte dadurch nicht berührt, denn Admin-Benutzer haben nach wie vor uneingeschränkte Rechte. Neue Seiten werden dadurch jedoch mit den entsprechenden Gruppenrechten angelegt. Admin-Benutzer sind an dem blauen Benutzersymbol zu erkennen, normale Benutzer werden mit einem grünen Symbol dargestellt. Außer sich selbst sollten Sie keinem anderen Benutzer Admin-Rechte einräumen.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_admin.image" resname="_admin.image" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/beuser_4.png</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/beuser_4.png</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="options.description" resname="options.description" approved="yes">
|
||||
<source>Select if the user should inherit page tree or folder tree mountpoints from member groups.</source>
|
||||
<target state="final">Mit dieser Option wird festgelegt, ob dem Benutzer die Seiten- und Verzeichnisfreigaben der ihm zugeordneten Benutzergruppen zugewiesen (vererbt) werden sollen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="options.details" resname="options.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>It's a great advantage to let users inherit mountpoints from membergroups because it makes administration of the same mountpoints for many users extremely easy.
|
||||
If you don't check these options, you must make sure the mount points for the page tree and file folder tree is set specifically for the user.</source>
|
||||
<target state="final">Das Vererben von Datenbank- und Verzeichnisfreigaben durch die Zugehörigkeit zu einer Benutzergruppen macht es Administratoren sehr einfach, eine Freigabe für viele Benutzer zu erstellen und zu verwalten. Wählt man diese Option nicht, müssen für solche Benutzer entsprechende Freigaben für den Seitebaum und Verzeichnisse separat eingerichtet werden.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_options.seeAlso" resname="_options.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>be_users:db_mountpoints,
|
||||
be_users:file_mountpoints</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">be_users:db_mountpoints, be_users:file_mountpoints</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="file_permissions.description" resname="file_permissions.description" approved="yes">
|
||||
<source>Select file operation permissions for the user.</source>
|
||||
<target state="final">Legen Sie die Dateibearbeitungsrechte des Benutzers fest.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="file_permissions.details" resname="file_permissions.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>These settings relate to the functions found in the File>List module as well as general upload of files.
|
||||
|
||||
<strong>Notice</strong> that backend user groups also have file operation permissions which automatically apply to the user if he's member of an accordant group. So if you want a group of users share identical file operation permissions, you should probably define them in a backend user group instead.</source>
|
||||
<target state="final">Diese Einstellungen beziehen sich auf die Funktionen des Moduls "Datei > Dateiliste" sowie auf das Hochladen von Dateien allgemein.
|
||||
|
||||
<strong>Beachten Sie,</strong> dass auch Backend-Benutzergruppen Berechtigungen für Dateioperationen haben, die automatisch für den Benutzer gelten, wenn er Mitglied der entsprechenden Gruppe ist. Wenn also eine Gruppe von Benutzern identische Berechtigungen für Dateioperationen erhalten soll, sollten Sie diese besser in einer Backend-Benutzergruppe festlegen.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="file_permissions.seeAlso" resname="file_permissions.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>be_users:file_mountpoints,
|
||||
be_group:file_permissions</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">be_users:file_mountpoints,
|
||||
be_group:file_permissions</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileoper_perms.description" resname="fileoper_perms.description" approved="yes">
|
||||
<source>Select file operation permissions for the user.</source>
|
||||
<target state="final">Legen Sie die Dateibearbeitungsrechte des Benutzers fest.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileoper_perms.details" resname="fileoper_perms.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>These settings relate to the functions found in the File>List module as well as general upload of files.
|
||||
|
||||
<strong>Notice</strong> that backend user groups also have file operation permissions which automatically apply to the user if he's member of an accordant group. So if you want a group of users share identical file operation permissions, you should probably define them in a backend user group instead.</source>
|
||||
<target state="final">Diese Einstellungen beziehen sich auf die Funktionen des Moduls "Datei > Dateiliste" sowie auf das Hochladen von Dateien allgemein.
|
||||
|
||||
<strong>Beachten Sie,</strong> dass auch Backend-Benutzergruppen Berechtigungen für Dateioperationen haben, die automatisch für den Benutzer gelten, wenn er Mitglied der entsprechenden Gruppe ist. Wenn also eine Gruppe von Benutzern identische Berechtigungen für Dateioperationen erhalten soll, sollten Sie diese besser in einer Backend-Benutzergruppe festlegen.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_fileoper_perms.seeAlso" resname="_fileoper_perms.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>be_users:file_mountpoints,
|
||||
be_group:file_permissions</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">be_users:file_mountpoints,
|
||||
be_group:file_permissions</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="starttime.description" resname="starttime.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter the date from which the account is active.</source>
|
||||
<target state="final">Geben Sie das Datum an, ab dem der Benutzername gültig sein soll.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_starttime.seeAlso" resname="_starttime.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>be_users:disable,
|
||||
be_users:endtime,
|
||||
pages:starttime</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">be_users:disable, be_users:endtime, pages:starttime</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endtime.description" resname="endtime.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter the date from which the account is disabled.</source>
|
||||
<target state="final">Geben Sie das Datum an, ab dem der Benutzername ungültig sein soll.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_endtime.seeAlso" resname="_endtime.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>be_users:disable,
|
||||
be_users:starttime,
|
||||
pages:starttime</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">be_users:disable, be_users:starttime, pages:starttime</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lastlogin.description" resname="lastlogin.description" approved="yes">
|
||||
<source>This field shows the user's last log in date.</source>
|
||||
<target state="final">Zeigt an, wann sich der Benutzer zuletzt angemeldet hat.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang.description" resname="lang.description" approved="yes">
|
||||
<source>Select the <i>default</i> language.</source>
|
||||
<target state="final">Wählen Sie die <i>Standardsprache</i>.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang.details" resname="lang.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>This determines the language of the backend interface for the user. All mainstream parts available for regular users are available in the system language selected.
|
||||
'Admin'-users however will experience that the 'Admin'-only parts of TYPO3 is in english. This includes all submodules in "Tools" and the Web>Template module.
|
||||
|
||||
<b>Notice</b> this is only setting the default language. As soon as the user has logged in the language must be changed through the User>Setup module. Also you will have to install the corresponding language pack which can be found as an extension on TYPO3.org with the prefix "csh_XX" where XX is the TYPO3 language key.</source>
|
||||
<target state="final">Hier legen Sie die Sprache für das Backend fest. Alle Hauptmenüpunkte normaler Benutzer wurden in die hier gewählte Sprache übersetzt. Admin-Benutzer werden jedoch feststellen, dass die speziellen Admin-Menüs lediglich in Englisch verfügbar sind. Das betrifft zum Beispiel alle Module innerhalb von "Werkzeuge" und im Modul "Web > Template". <b>Hinweis:</b> Die hier gewählte Sprache legt lediglich den Standardwert fest. Nach erfolgreicher Anmeldung kann jeder Benutzer seine persönlichen (Sprach-)Einstellungen im Modul "Benutzerwerkzeuge > Einstellungen" vornehmen. Für jede gewünschte Systemsprache muss der Administrator aber zunächst das entsprechende Sprachpaket installieren. Diese Sprachpakete können im Menü "Admin > Erw-Manager" unter "Übersetzungen" von TYPO3.org heruntergeladen werden.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_lang.seeAlso" resname="_lang.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>_MOD_user_setup:language</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">_MOD_user_setup:language</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="userMods.description" resname="userMods.description" approved="yes">
|
||||
<source>Select available backend modules for the user.</source>
|
||||
<target state="final">Weist dem Benutzer bestimmte Backend-Module zu.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="userMods.details" resname="userMods.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>This determines which 'menu items' are available for the user in the backend.
|
||||
|
||||
Notice that the same list of modules may be configured for the backend user groups and that these will be inherited by the user in addition to the modules you select here. It's highly likely that you should not set any modules for the user himself but rather select the modules in the backend groups he's a member of. However this list provides a great way to add a single module for specific users.</source>
|
||||
<target state="final">Mit dieser Option wird das Aussehen und der Funktionsumfang des Benutzermenüs festgelegt. Bitte beachten Sie, dass die gleichen Module evtl. schon innerhalb einer Benutzergruppe festgelegt wurden und diese an den Benutzer vererbt werden. Es empfiehlt sich, alle allgemeinen Module innerhalb der Benutzergruppe zu definieren und dem Benutzer hier lediglich einzelne, ganz spezielle Module zuzuweisen.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_userMods.seeAlso" resname="_userMods.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>be_groups:groupMods</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">be_groups:groupMods</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TSconfig.description" resname="TSconfig.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter additional TSconfig for the user (advanced).</source>
|
||||
<target state="final">Definiert zusätzliche, benutzerspezifische TSconfig-Einstellungen (fortgeschrittene Konfiguration)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TSconfig.details" resname="TSconfig.details" approved="yes">
|
||||
<source>This field allows you to extend the configuration of the user in severe details. A brief summary of the options include a more detailed configuration of the backend modules, setting of user specific default table field values, setting of Rich Text Editor options etc.</source>
|
||||
<target state="final">Mit dieser Einstellung lassen sich dem Benutzer ganz spezielle Konfigurationen (etwa für den RTE oder Optionen einzelner Module etc.) zuweisen. Mit dem Eintrag "mod.SHARED.colPos_list = 1,0,2,3" könnte man z.B. festlegen, dass der Benutzer in allen Spalten Inhalte anlegen darf.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_TSconfig.seeAlso" resname="_TSconfig.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>pages:TSconfig,
|
||||
fe_users:TSconfig,
|
||||
be_groups:TSconfig,
|
||||
User TSconfig | https://docs.typo3.org/typo3cms/TSconfigReference/UserTsconfig/</source>
|
||||
<note from="developer">A part of this string is an internal text, which must not be changed. Just copy this part into the translation field and do not change it. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">pages:TSconfig,
|
||||
fe_users:TSconfig,
|
||||
be_groups:TSconfig,
|
||||
Benutzer-TSconfig | https://docs.typo3.org/typo3cms/TSconfigReference/UserTsconfig/</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="allowed_languages.description" resname="allowed_languages.description" approved="yes">
|
||||
<source>Select which record languages the group members are limited to edit.</source>
|
||||
<target state="final">Legt fest, in welchen Sprachen der Benutzer Inhaltselemente bearbeiten darf.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="allowed_languages.details" resname="allowed_languages.details" approved="yes">
|
||||
<source>You can also limit users to specific languages with user group settings. Please see the same field for backend user groups for more details.</source>
|
||||
<target state="final">Diese Einstellung kann auch für Benutzergruppen vorgenommen werden. Details dazu entnehmen Sie bitte der Beschreibung des gleichnamigen Feldes im Bereich "Benutzergruppen".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_allowed_languages.seeAlso" resname="_allowed_languages.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>be_groups:allowed_languages</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">be_groups:allowed_languages</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_allowed_languages.image" resname="_allowed_languages.image" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/be_groups_18.png</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/be_groups_18.png</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
@@ -0,0 +1,499 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814793" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:core/Resources/Private/Language/locallang_csh_pages.xlf" date="2011-10-17T20:22:32Z" product-name="context_help" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="layout.description" resname="layout.description" approved="yes">
|
||||
<source>The Frontend Layout can change the way a page design appears.</source>
|
||||
<target state="final">Das Frontend-Layout kann das Aussehen einer Seite verändern.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="layout.details" resname="layout.details" approved="yes">
|
||||
<source>This option may not have any impact on the Frontend page design since it depends on whether the Frontend template uses it. Most templates do not use it.</source>
|
||||
<target state="final">Diese Option hat nur dann Einfluss auf das Seitendesign im Frontend, wenn das Frontend-Template sie benutzt. Die meisten Templates tun dies nicht.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="doktype.description" resname="doktype.description" approved="yes">
|
||||
<source>Page Type determines whether the page is normal webpage, a shortcut to another webpage, or used in other internal ways.</source>
|
||||
<target state="final">Der Seitentyp bestimmt, ob die Seite eine normale Webseite ist, ein Verweis auf eine andere Webseite ist oder in einer anderen internen Weise verwendet wird.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="doktype.details" resname="doktype.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>'Standard' is the most common Page Type and is used for normal webpages.
|
||||
'Backend User Section' is an option which creates pages that are only visible in the Frontend for Backend users who are logged in.
|
||||
|
||||
<b>Link</b>
|
||||
'Shortcut' pages jump to another page in the Pagetree.
|
||||
'Mount Point' pages bring content from another branch of the Pagetree into the current branch.
|
||||
'Link to External URL' is similar to 'Shortcut' but points to external URLs instead of TYPO3 pages.
|
||||
|
||||
<b>Special</b>
|
||||
'Folder' is a page type which is not shown as a webpage but is instead stores records of your choice.
|
||||
'Recycler' is a garbage can. Pages and records in the Recycler are not visible in the Frontend.
|
||||
'Menu Separator' is only useful if your Frontend memus are programmed to use it. It does not represent a page with content but is intended to be an unclickable placeholder in the menu.
|
||||
|
||||
<b>Notice</b> Each Page Type is represented by a unique icon. The available page types can be restricted for users so all of the options described above may not be visible. Finally, particuilar record typoes may only be allowed on certain page types, but any record can be placed in a 'Folder.'</source>
|
||||
<target state="final">'Standard' ist der am häufigsten verwendete Seitentyp und wird für normale Webseiten verwendet.
|
||||
'Backend-Benutzerbereich' ist eine Option, die Seiten erstellt, welche nur im Frontend für Backend-Benutzer sichtbar sind wenn sie angemeldet sind.
|
||||
|
||||
<b>Link</b>
|
||||
Seiten des Typs 'Verweis' verlinken auf eine andere Seite im Seitenbaum.
|
||||
Seiten des Typs 'Einstiegspunkt' bringen Inhalt aus einem anderen Teilbereich in den aktuellen Teilbereich.
|
||||
'Link zu externer URL' ist ähnlich wie 'Verweis', zeigt aber auf externe URLs anstatt auf TYPO3-Seiten.
|
||||
|
||||
<b>Spezial</b>
|
||||
'Ordner' ist ein Seitentyp, der nicht als Webseite angezeigt wird, sondern Datensätze Ihrer Wahl beinhaltet.
|
||||
'Papierkorb' ist ein Mülleimer. Seiten und Datensätze im Papierkorb sind nicht im Frontend sichtbar.
|
||||
'Trennzeichen für Menü' ist nur sinnvoll, wenn ihre Frontend-Menüs so programmiert sind, dass diese verwendet werden können. Es stellt keine Seite mit Inhalt dar, sondern ist als nicht klickbarer Platzhalter in dem Menü gedacht.
|
||||
|
||||
<b>Anmerkung</b> Jeder Seitentyp wird durch ein spezielles Symbol dargestellt. Die verfügbaren Seitentypen können für Benutzer eingeschränkt werden, so dass nicht alle oben genannten Optionen sichtbar sein könnten. Letztlich können bestimmte Datensatztypen nur in Verbindung mit bestimmten Seitentypen erlaubt sein, aber alle Datensätze können in einem 'Ordner' platziert werden.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_doktype.seeAlso" resname="_doktype.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>pages:shortcut,
|
||||
pages:url</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">pages:shortcut,
|
||||
pages:url</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hidden.description" resname="hidden.description" approved="yes">
|
||||
<source>If this is checked, the page will be disabled on the website.</source>
|
||||
<target state="final">Wenn dieses Feld markiert ist, wird die Seite in der Webseite deaktiviert.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hidden.details" resname="hidden.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The 'Disable,' 'Start,' 'Stop,' and 'Access' options are all about limiting access to pages and are thus related in functionality. When a page is not visible due to one of these options, the page will not show up in the site navigation.
|
||||
Notice, these options are related <em>only</em> to the page for which they are set. If you want their effect to cover the subpages as well, you must enable the 'Extend to Subpages' option.
|
||||
When you're logged in as a Backend user you can preview disabled pages if you have read access to them.</source>
|
||||
<target state="final">Die Einstellungen zu Sichtbarkeit, Veröffentlichungsdaten und Zugriffsrechten dienen alle zur Beschränkung des Zugriffs auf Seiten und sind miteinander verwandt. Wenn eine Seite wegen einer dieser Einstellungen nicht angezeigt wird, erscheint die Seite auch nicht in Menüs.
|
||||
Achtung: Diese Einstellungen beziehen sich <em>nur</em> auf die Seite, bei der sie gesetzt wurden. Wenn sie auch deren Unterseiten beeinflussen sollen, muß 'Auf Unterseiten ausdehnen' aktiviert werden.
|
||||
Angemeldete Backend-Benutzer können sich ausgeblendete Seiten anzeigen lassen, solange sie Leserechte zu ihnen haben.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_hidden.seeAlso" resname="_hidden.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>pages:starttime,pages:endtime,pages:fe_group,pages:extendToSubpages</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">pages:starttime,pages:endtime,pages:fe_group,pages:extendToSubpages</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_hidden.image" resname="_hidden.image" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/hidden_page.gif,
|
||||
EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/pages_1.png</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/hidden_page.gif,
|
||||
EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/pages_1.png</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hidden.image_descr" resname="hidden.image_descr" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The page icon of a disabled page is dimmed and a red X is added.
|
||||
If you view a page that is hidden and you are logged in into the Backend you will still be able to see the page. The red "Preview" box will tell you that this page is visible to you because of this special circumstance.</source>
|
||||
<target state="final">Das Seiten-Symbol einer deaktivierten Seite wird durch ein rotes Minus gekennzeichnet. Wenn Sie eine deaktivierte Seite betrachten, während Sie im Backend angemeldet sind, können Sie die Seite dennoch sehen. Die rote "Preview"-Box weist in solch einem Fall auf diesen gesonderten Umstand hin.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="starttime.description" resname="starttime.description" approved="yes">
|
||||
<source>The Publish Date determines when the page will be visible online. If the Publish Date is not set, the page will be available immediately.</source>
|
||||
<target state="final">Das Veröffentlichungsdatum bestimmt wann die Seite online sichtbar wird. Falls kein Veröffentlichungsdatum angegeben ist, ist die Seite sofort verfügbar.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="starttime.syntax" resname="starttime.syntax" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The Publish Date Format is either DD-MM-YYYY or MM-DD-YYYY depending on how TYPO3 is configured. There are also several shortcuts you can use when entering the date.
|
||||
If you insert a 'd' the current date will be inserted. You can also append any value in the field with a number such as '+10' which will add 10 days to the current value. For example, entering 'd+10' would result in a date 10 days from now.</source>
|
||||
<target state="final">Das Format des Veröffentlichungsdatums ist entweder DD-MM-YYYY order MM-DD-YYYY, abhängig von der TYPO3-Konfiguration. Es stehen verschiedene Kürzel zur Verfügung, die man zur Eingabe des Datums verwenden können.
|
||||
Setzt man ein 'd' ein, wird das aktuelle Datum eingefügt. Man kann außerdem jeden beliebigen Wert in dem Feld um eine Zahl ergänzen. So addiert '+10' 10 Tage zum aktuellen Wert. Zum Beispiel würde die Eingabe von 'd+10' in einem Datum in 10 Tagen ab heute resultieren.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_starttime.seeAlso" resname="_starttime.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>pages:endtime,pages:hidden</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">pages:endtime,pages:hidden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_.seeAlso" resname="_.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>tt_content</source>
|
||||
<target state="final">tt_content</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endtime.description" resname="endtime.description" approved="yes">
|
||||
<source>The Expiration Date specifies when the page will no longer be visible online.</source>
|
||||
<target state="final">Das Ablaufdatum bestimmt, ab wann die Seite nicht mehr online sichtbar sein wird.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endtime.syntax" resname="endtime.syntax" approved="yes">
|
||||
<source>See Page / Publication Date (click below)</source>
|
||||
<target state="final">Siehe Seite / Veröffentlichungsdatum (unten anklicken)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_endtime.seeAlso" resname="_endtime.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>pages:starttime</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">pages:starttime</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe_group.description" resname="fe_group.description" approved="yes">
|
||||
<source>If Usergroup Access Rights is set to a usergroup name, only website users who are members of the selected usergroup will be able to view the page. The special option 'Hide at Login' means the page will <em>not</em> be visible for any website users that are logged in. Likewise "Show at Any Login" will make the page visible for any logged in Frontend user.</source>
|
||||
<target state="final">Wenn für 'Zugriffsrechte für Benutzergruppen' der Name einer Benutzergruppe ausgewählt wurde, können nur Benutzer, die Mitglied dieser Gruppe sind, die Seite ansehen. Mit der Option 'Nach Anmeldung verbergen' ist die Seite für alle angemeldeten Benutzer <em>nicht</em> sichtbar. Entsprechend macht 'Anzeigen, wenn angemeldet' die Seite für alle angemeldeten Frontend-Benutzer sichtbar.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_fe_group.seeAlso" resname="_fe_group.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>fe_groups</source>
|
||||
<target state="final">fe_groups</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_fe_group.image" resname="_fe_group.image" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/fegroups_4.png</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/fegroups_4.png</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extendToSubpages.description" resname="extendToSubpages.description" approved="yes">
|
||||
<source>By default the Publication Date, Expiration Date, Usergroup Access Rights, and Page Visibility options <em>only</em> affect the page where they are set. If the option 'Extend to Subpages' is checked for the page, then all subpages are affected as well.</source>
|
||||
<target state="final">Standardmäßig beeinflussen Veröffentlichungsdatum, Ablaufdatum, Zugriffsrechte für Benutzergruppen und Seiten-Sichtbarkeitseinstellungen <em>nur</em> die Seiten, in denen sie gesetzt sind. Wenn die Option 'Auf Unterseiten ausdehnen" für die Seite gesetzt ist, dann gilt das auch für alle Unterseiten.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extendToSubpages.details" resname="extendToSubpages.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Consider a scenario where you want to create a section of subpages that are only visible for logged in users. Setting the Usergroup Access Rights for the top page in the section would remove the page from menus if no user was logged in.
|
||||
However, the subpage could still be accessed by guessing the ID number of the page and entering it manually in the URL. Setting the 'Extend to Subpages' option would extend the Usergroup Access Rights from the top page through all subpages as well.</source>
|
||||
<target state="final">Wir betrachten ein Szenario, in dem wir einen Abschnitt von Unterseiten erstellen, die nur für angemeldete Benutzer sichtbar sind. Legt man Benutzergruppenrechte für die Elternseite fest, würde die Seite aus den Menüs entfernt werden, wenn kein Benutzer angemeldet ist.
|
||||
Auf die Unterseite könnte jedoch immer noch zugegriffen werden, wenn man die Seiten-ID errät und diese manuell in der URL einträgt. Wird die Option "Auf Unterseiten ausdehnen" aktiviert, gelten die Zugriffrechte auch für alle Unterseiten.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_extendToSubpages.seeAlso" resname="_extendToSubpages.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>pages:hidden,
|
||||
pages:starttime,
|
||||
pages:endtime,
|
||||
pages:fe_group</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">pages:hidden,
|
||||
pages:starttime,
|
||||
pages:endtime,
|
||||
pages:fe_group</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_extendToSubpages.image" resname="_extendToSubpages.image" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/pages_2.png</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/pages_2.png</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extendToSubpages.image_descr" resname="extendToSubpages.image_descr" approved="yes">
|
||||
<source>This page has access restricted to a certain group and has "Extend to Subpages" set as well. This is reflected in the way the page icon has changed.</source>
|
||||
<target state="final">Für diese Seite ist der Zugriff auf eine bestimmte Gruppe beschränkt und die Option 'Auf Unterseiten ausdehnen' ist zusätzlich gesetzt. Dies wird durch das geänderte Seitensymbol verdeutlicht.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="alias.description" resname="alias.description" approved="yes">
|
||||
<source>A URL Alias is a unique identification string for a page. You can use this string instead of the ID number to refer to the page.</source>
|
||||
<target state="final">Ein 'URL-Alias' ist ein eindeutiger Name für eine Seite. Dieser Name kann anstelle der numerischen ID verwendet werden, um auf die Seite zu verweisen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="alias.details" resname="alias.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Ultimately a page is identified by its ID number. For example, you may access a page in TYPO3 at '.../?id=123'. If the page with ID '123' has the URL Alias 'one_two_three', then the URL '.../?id=one_two_three' would display exactly the same page, because 'one_two_three' is a URL Alias for the ID '123'.
|
||||
URL Aliases are normally assigned to only the most frequently used pages rather than all pages. In most TYPO3 configurations you would be able to use the syntax '.. &lt;link one_two_three&gt;go to the page&lt;/link&gt; ..' to create a link to the page. This is easier to remember.
|
||||
Another use is if you need to change which page a commonly used link points to. In this case you can delete the URL Alias for the original page and re-add it on the new page. All links using the URL Alias would now refer to the new page and its ID number.</source>
|
||||
<target state="final">Letztlich wird eine Seite anhand seiner ID-Nummer identifiziert. Zum Beispiel können sie eine Seite in TYPO3 mit '.../?id=123' aufrufen. Wenn die Seite mit der ID '123' das URL-Alias 'eins_zwei_drei' hat, dann würde die URL '.../?id=eins_zwei_drei' exakt die selbe Seite anzeigen, weil 'eins_zwei_drei' ein URL-Alias für die ID '123' ist.
|
||||
URL-Aliase werden normalerweise nur den meistbesuchten Seiten zugewiesen, nicht allen. Bei den meisten TYPO3-Konfigurationen können Sie den Syntax '... &lt;link eins_zwei_drei&gt;gehe zur Seite&lt;/link&gt; ...' um einen Link zu einer Seite zu erstellen. Das ist besser merkbar.
|
||||
Ein weiterer Anwendungsfall ist, wenn man die Seite ändern will, auf die ein üblicherweise verwendeter Link zeigt. In diesem Fall können sie das URL-Alias auf der Originalseite löschen und es auf der neuen Seite wieder einsetzen. Alle Links, die das URL-Alias verwenden, würden nun auf die neue Seite und seine ID-Nummer verweisen.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="alias.syntax" resname="alias.syntax" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>A URL Alias can contain only lowercase alphanumeric characters and must be unique.
|
||||
Please note: If the URL Alias already exists in the site, it will have a number added to the end of it.</source>
|
||||
<target state="final">Ein URL-Alias darf nur Kleinbuchstaben und Ziffern enthalten und muss eindeutig sein. Bitte beachten Sie: Wenn ein gleichnamiger URL-Alias bereits existiert, wird am Ende eine Nummer angehängt werden.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="target.description" resname="target.description" approved="yes">
|
||||
<source>This sets the default Link Target for menu items linking to this page. Can also used to open the page as a popup window.</source>
|
||||
<target state="final">Dies setzt das standardmäßige Linkziel für die auf diese Seite verweisende Menüelemente. Es kann auch dazu verwendet werden um die Seite als Popup-Fenster zu öffnen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="target.details" resname="target.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The Link Target overrides the default Link Target behavior, which should already be configured correctly for most pages in the website TypoScript template.
|
||||
There are additional options available by using the Link Target field
|
||||
|
||||
Setting an integer value at the beginning of the field sets it as the default type for the page.
|
||||
For example, if an RSS feed is configured in TypoScript as typeNum=100, setting the Link Target to 100 could be used to add an RSS link in the menu.
|
||||
|
||||
The following syntax is used to open the page in a popup window:
|
||||
400x200 - Opens the page in a 400x200 popup window.
|
||||
230x450:resizable=0,location=1 - Opens the page in a 230x450 popup window that is not resizable and has an address bar.
|
||||
|
||||
Combined:
|
||||
100 600x350 - Opens the page in a 600x350 popup with type=100
|
||||
2 _blank - Opens the page with target "_blank" and type=2</source>
|
||||
<target state="final">Das Linkziel überschreibt das standardmäßige Linkziel-Verhalten, das bereits für die meisten Seiten im TypoScript-Template richtig konfiguriert sein sollte.
|
||||
Für das Linkziel-Feld sind zusätzliche Optionen verfügbar.
|
||||
|
||||
Wenn sie einen Zahlenwert am Anfang des Feldes eintragen, wird dieser als Standard-Typ für die Seite gesetzt.
|
||||
Wenn zum Beispiel ein RSS-Feed im TypoScript als typenum=100 konfiguriert ist, dann kann der Eintrag 100 bei Linkziel benutzt werden, um einen RSS-Link im Menü hinzuzufügen.
|
||||
|
||||
Der folgende Syntax verwendet, um eine Seite in einem Popup-Fenster zu öffnen:
|
||||
400x200 - Öffnet die Seite in einem 400x200 Pixel großen Popup-Fenster.
|
||||
230x450:resizable=0,location=1 - Öffnet die Seite in einem 230x450 Pixel großen Popup-Fenster, dessen Größe nicht verändert werden kann und das eine Adressleiste hat.
|
||||
|
||||
Kombinationen:
|
||||
100 600x350 - Öffnet die Seite in einem 600x350 Pixel großen Popup-Fenster mit type=100.
|
||||
2 _blank - Öffnet die Seite mit dem Ziel "_blank" und type=2.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cache_timeout.description" resname="cache_timeout.description" approved="yes">
|
||||
<source>Sets the Cache Lifetime for the page.</source>
|
||||
<target state="final">Setzt die Lebensdauer des Zwischenspeichers der Seite.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cache_timeout.details" resname="cache_timeout.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>By default, pages are cached for 24 hours. After 24 hours, the page is constructed again and rewritten to the cache. Depending on your configuration, the cache may be cleared at midnight.
|
||||
When specific pages need a longer or shorter cache lifetime than the default, this option can be used.</source>
|
||||
<target state="final">Standardmäßig werden Seiten für 24 Stunden zwischengespeichert. Nach 24 Stunden wird die Seite neu erzeugt und neu in den Zwischenspeicher geschrieben. Abhängig von der Konfiguration wird der Zwischenspeicher möglicherweise um Mitternacht gelöscht. Wenn bestimmte Seiten eine längere oder kürzere Lebensdauer im Zwischenspeicher benötigen, kann diese Option vewendet werden.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="no_search.description" resname="no_search.description" approved="yes">
|
||||
<source>If enabled, this option excludes the page from searching operations on the website.</source>
|
||||
<target state="final">Falls aktiviert verhindert diese Einstellung, dass die Seite bei einer Suche berücksichtigt wird.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="php_tree_stop.description" resname="php_tree_stop.description" approved="yes">
|
||||
<source>If enabled, this option excludes the subtree from rendering in the backend.</source>
|
||||
<target state="final">Wenn aktiviert, wird der Teilbaum im Backend nicht mehr angezeigt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="author.description" resname="author.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter the page author's name.</source>
|
||||
<target state="final">Geben Sie den Namen des Seitenautors ein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="author.details" resname="author.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Whether the author name is used or not depends on the setup of your TypoScript template.
|
||||
|
||||
- You may use it in a meta-tag.
|
||||
- If you're using TYPO3 pages as 'articles' then you could use this field to display the name of the page (article) author.</source>
|
||||
<target state="final">Ob der Name des Autors verwendet wird oder nicht, hängt von den Einstellungen iim TypoScript-Template ab.
|
||||
|
||||
- Sie können es als Meta-Tag verwenden.
|
||||
- Wenn sie TYPO3-Seiten als 'Artikel' verwenden, können Sie das Feld dazu nutzen, um den Namen des Seiten-/Artikel-Autors anzuzeigen.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_author.seeAlso" resname="_author.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>pages:author_email</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">pages:author_email</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="author_email.description" resname="author_email.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter the page author's email address.</source>
|
||||
<target state="final">Geben Sie die E-Mail-Adresse des Autors ein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_author_email.seeAlso" resname="_author_email.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>pages:author</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">pages:author</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="module.description" resname="module.description" approved="yes">
|
||||
<source>Define the page as containing a Frontend plugin.</source>
|
||||
<target state="final">Seite als Container für eine Erweiterung definieren.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="module.details" resname="module.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Setting this option lets the Backend knows this page contains specific content or has a specific purpose, such as containing a forum or acting as the root page of a shop section on the website. Based on this setting the Backend is able to display a shortcut list as well as relevant functionality in the 'Web>Modules' module. The Frontend display is largely not affected.
|
||||
Marking a page as containing a 'Shop' plugin simply means it'll show up in the shortcut list of modules in the backend.
|
||||
|
||||
For additional details on this option, refer to the administration documentation.
|
||||
|
||||
It's recommended that only admin-users have access to this field!</source>
|
||||
<target state="final">Das setzen diese Option zeigt im Backend an, ob diese Seite einen speziellen Inhalt oder Zweck hat; beispielsweise, dass sie eine Forum enthält oder die Ursprungsseite eines Shop-Bereiches der Webseite ist. Auf Basis dieser Einstellung kann das Backend eine Verweisliste und relenvante Funktionen im 'Web>Module' Modul anzeigen. Die Frontend-Anzeige ist davon größtenteils unbeeinflusst.
|
||||
Die Seite als Inhaltsseite für ein 'Shop' Plug-in zu markieren bedeutet ganz einfach, dass sie in der Verweisliste der Module im Backend erscheinen wird.
|
||||
|
||||
Bezüglich weiterer Details zu dieser Option verwenden sie bitte die Administrationsdokumentation.
|
||||
|
||||
Es wird empfohlen, dass nur Admin-Benutzer Zugriff auf dieses Feld haben!</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="media.description" resname="media.description" approved="yes">
|
||||
<source>Attach media files related to the page.</source>
|
||||
<target state="final">Medien-Dateien mit Bezug zu dieser Seite hinzufügen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="media.details" resname="media.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>This field allows you to attach various files to the page, but how these files are used depends on your template.
|
||||
As an example the template could be use this field to allow a logo to be attached to the page or it might expect the first file to be an image used as a link in the navigation menu. Remember, this totally depends on how the template is programmed.</source>
|
||||
<target state="final">Mit diesem Feld können Sie der Seite verschiedenste Dateien anfügen. Wie diese Dateien verwendet werden, hängt von Ihrer Vorlage (Template) ab.
|
||||
Beispielsweise könnte das Template dieses Feld benutzen, um der Seite ein Logo hinzuzufügen oder es könnte ebenso die erste Datei in Form eines Bildes nutzen, einen Link im Navigationsmenü darzustellen. Zur Erinnerung: Es hängt gänzlich davon ab, wie Ihr Template programmiert ist.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="subtitle.description" resname="subtitle.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter a subtitle if needed.</source>
|
||||
<target state="final">Geben Sie, falls notwendig, einen Untertitel ein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="subtitle.details" resname="subtitle.details" approved="yes">
|
||||
<source>Whether this field is used or not depends on the template. In most cases it's not used.</source>
|
||||
<target state="final">Ob diese Feld benutzt wird oder nicht, hängt von ihrem Template ab. In den meisten Fällen wird es nicht benutzt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="url.description" resname="url.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter the URL this page redirects to.</source>
|
||||
<target state="final">Geben sie die URL ein, auf die diese Seite weiterleitet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="url.details" resname="url.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>For example, 'http://www.typo3.org'.
|
||||
|
||||
This option is used only if the page 'Type' is set to 'Link to External URL.'</source>
|
||||
<target state="final">Zum Beispiel: 'http://www.typo3.org'.
|
||||
|
||||
Diese Option wird nur benutzt, wenn die Seite vom Typ 'Link zu externer URL' ist.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="shortcut.description" resname="shortcut.description" approved="yes">
|
||||
<source>Select a page to act as the Shortcut Target. When the current page is requested in the Frontend, it will be redirected to the Shortcut Target.</source>
|
||||
<target state="final">Wähle eine Seite als Verweisziel. Wird die aktuelle Seite im Frontend angefordert, erfolgt eine Weiterleitung zum Verweisziel.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="shortcut.details" resname="shortcut.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Click the 'Browse for Records' icon and a new window will appear in which you can easily select a page to act as the Shortcut Target.
|
||||
|
||||
This option is used only if the page 'Type' is set to 'Shortcut.'</source>
|
||||
<target state="final">Klicken Sie das 'Datensätze durchblättern'-Symbol. Es erscheint ein neues Fenster, in dem sie einfach eine Seite aussuchen können, die als Verweis-Ziel verwendet werden soll.
|
||||
|
||||
Diese Option wird nur benutzt, wenn in der Seite der Typ 'Verweis' ausgewählt ist.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_shortcut.seeAlso" resname="_shortcut.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>pages:doktype,
|
||||
pages:shortcut_mode</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">pages:doktype,
|
||||
pages:shortcut_mode</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_shortcut.image" resname="_shortcut.image" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/page_shortcut.gif</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/page_shortcut.gif</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="shortcut.image_descr" resname="shortcut.image_descr" approved="yes">
|
||||
<source>Select a Shortcut Target page with the Element Browser.</source>
|
||||
<target state="final">Wählen Sie ein Verweisziel in der Elementauswahl.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="keywords.description" resname="keywords.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter keywords for the page separated by commas. You may also use short phrases.</source>
|
||||
<target state="final">Geben sie Stichworte, getrennt durch Kommata, für die Seite ein. Sie können auch kurze Sätze verwenden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="keywords.details" resname="keywords.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Most TYPO3 websites use these keywords in a meta-tag on the page, but you may have to setup the appropriate TypoScript template yourself.
|
||||
|
||||
To optimize your page for search engines like Google you should not use more than 3 to 6 keywords. You should also make sure that the keywords are found in the content of the page.
|
||||
|
||||
Note that search engine extensions for TYPO3 such as Indexed Search can also be configured to make use of the keywords.
|
||||
|
||||
The keywords can also be used to create a menu of related pages. Create a Content Element of type 'Sitemap' and then choose the menu type <i>Related pages (based on keywords)</i>.</source>
|
||||
<target state="final">Die meisten TYPO3 Websites verwende diese Schlüsselworte in einem Meta-Tag auf der Seite, aber man muss das entsprechende TypoScript-Template selbst erstellen
|
||||
|
||||
Um eine Seite für Suchmaschinen wie Google zu optimieren sollte man nicht mehr als 3 bis 6 Schlüsselworte benutzen. Man sollte auch sicher stellen, dass diese Schlüsselworte im Inhalt der Seite vorhanden sind.
|
||||
|
||||
Beachte dass Such-Erweiterungen für TYPO3 wie "Indexed Search" so konfiguriert werden, dass sie diese Schlüsselworte zu verwenden.
|
||||
|
||||
Die Schlüsselworte können ebenfalls dazu benutzt werden um ein Menü von verwandten Seiten zu erzeugen. Lege ein Inhaltselement vom Typ 'Sitemap' an und wähle den Menütyp <i>Verwandte Seiten (basierend auf Schlüsselworten)</i></target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_keywords.seeAlso" resname="_keywords.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>pages:description</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">pages:description</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="description.description" resname="description.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter a short description of the page. It will be displayed in the result lists of most search engines.</source>
|
||||
<target state="final">Geben Sie eine kurze Beschreibung der Seite ein. Sie wird in den Ergebnislisten der meisten Suchmaschinen angezeigt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="description.details" resname="description.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Most websites insert this description in a meta-tag on the page, but you may have to configure this yourself in your TypoScript template.
|
||||
|
||||
Most search engines will display the description in their result list. Thus, the text should be short (about 160 characters maximum), and its wording should make sense when it shows up in the result list.
|
||||
|
||||
In addition, the description will be displayed if you create a Content Element of type 'Sitemap' and then choose the menu type <i>Menu of subpages to these pages (with abstract)</i>. If an abstract exists for the page, it will be used instead of the description.
|
||||
|
||||
<b>Note:</b> Some search engines only use the description if the text is not found elsewhere in the content. So do not just repeat yourself.</source>
|
||||
<target state="final">Die meisten Websites fügen die Beschreibung in einem meta-Tag auf einer Seite ein, aber es kann sein dass man dies im TypoScript-Template selber konfigurieren muss.
|
||||
|
||||
Die meisten Suchmaschinen werden diese Beschreibung in ihrer Ergebnisliste anzeigen. Daher sollte diser Text kurz sein (ungefähr maximal 160 Zeichen) und die Formulierung sollte sinnvoll in der Ergebnisliste sein.
|
||||
|
||||
Zusätzlich wird die beschreibung angezeigt, wenn man ein Content Element vom Typ 'Sitemap' anlegt und den Menü-Typ <i>Menü von Unterseiten (mit Inhaltsangabe)</i> wählt. Wenn eine Inhaltsangabe für eien Seite existiert wird dise statt der Beschreibung benutzt.
|
||||
|
||||
<b>Beachte:</b> Einige Suchmaschinen benutzen die Beschreibung nur wenn der text nicht irgendwo anders auf der Seite erscheint. Also nicht einfach nur wiederholen.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_description.seeAlso" resname="_description.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>pages:keywords
|
||||
pages:abstract</source>
|
||||
<target state="final">pages:keywords
|
||||
pages:abstract</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="abstract.description" resname="abstract.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter an abstract of the contents. It may be displayed in an overview of articles.</source>
|
||||
<target state="final">Geben Sie eine Zusammenfassung des Inhalts ein. Sie kann in einer Übersicht von Artikeln angezeigt werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="abstract.details" resname="abstract.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>An abstract is a short description of the page content that might be a little longer than the one in the <i>Description</i> field.
|
||||
|
||||
Unlike the description, the abstract is not meant for display in search engine result lists, but is instead intended for you own use.
|
||||
|
||||
If you create a Content Element of type <i>Sitemap</i> and then choose <i>Menu of subpages to these pages (with abstract)</i> an overview of pages will be created. If an abstract is available for a page it will be used instead of the description.
|
||||
|
||||
<b>Note:</b> You do not have to enter the text of the description into the <i>Abstract field</i> again.
|
||||
|
||||
Admins can also make custom use of this field via their TypoScript templates.</source>
|
||||
<target state="final">Eine Zusammanfassung ist eine kurze Beschreibung des Seiteninhaltes, der etwas länger sein kann als im Feld <i>Beschreibung</i>.
|
||||
|
||||
Anders als die Beschreibung, ist die Zusammanfassung nicht dafür gedacht in den Ergebnissen von Suchmaschinen angezeigt zu werden, sondern für eigene Bedürfnisse genutzt zu werden.
|
||||
|
||||
Wenn Sie ein Inhaltselement des Typs <i>Sitemap</i> erstellen und dann <i>Menü der Unterseiten dieser Seite (mit Zusammenfassung)</i> auswählen, wird eine Übersicht von Seiten erstellt. Falls eine Zusammenfassung für eine Seite existiert, wird diese anstelle der Beschreibung angezeigt.
|
||||
|
||||
<b>Beachte:</b> man sollte nicht den Text der Beschreibung im <i>Feld Zusammenfassung</i> weiderholen.
|
||||
|
||||
Administratoren können das Feld durch ihre TypoScript Templates benutzen.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_abstract.seeAlso" resname="_abstract.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>pages:description</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">pages:description</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="newUntil.description" resname="newUntil.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter the date at which this page is no longer considered new.</source>
|
||||
<target state="final">Geben Sie ein Datum ein ab dem diese Seite nicht mehr als "neu" gilt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="newUntil.details" resname="newUntil.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The 'New Until' date of the page has no effect on the display of the webpage. This value is instead for internal use as a reminder of the date when the content of this page should be revised. If the content of the page will become outdated on a certain day, you could set this value to that approximate date.
|
||||
To get an overview of when pages will be outdated, use the 'Pagetree overview' in the 'Web>Info' Module.</source>
|
||||
<target state="final">Das Datum 'Neu bis' hat keine Auswirkungen auf die Anzeige der Seite. Der Wert ist für den internen Gebrauch gedacht, als Erinnerung für das Datum, zu dem die Seite überarbeitet werden soll. Falls der Inhalt der Seite an einem bestimmten Tag überholt sein wird, können Sie diesen Wert auf das ungefähre Datum setzen.
|
||||
Um einen Überblick über Seiten und deren Datum, ab dem sie überholt sein werden, zu bekommen, nutzen Sie die 'Seitenbaumübersicht' im Modul 'Web > Info'</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="newUntil.syntax" resname="newUntil.syntax" approved="yes">
|
||||
<source>See Page / Publication Date (click below)</source>
|
||||
<target state="final">Siehe Seite / Veröffentlichungsdatum (unten anklicken)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_newUntil.seeAlso" resname="_newUntil.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>pages:starttime</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">pages:starttime</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lastUpdated.description" resname="lastUpdated.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter the date and time of the most recent update to this page.</source>
|
||||
<target state="final">Geben Sie Datum und Zeit der letzten Änderung an dieser Seite ein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lastUpdated.details" resname="lastUpdated.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>How the value of this field is used is determined by the TypoScript template of the website. 'Last Update' content needs to be inserted on the pages and the TypoScript template must be configured to use this value.
|
||||
The most common use is to display the date from the automatically updated 'tstamp' field <em>unless</em> the 'Last Update' field is set. In this case, the date in 'Last Update' is used.</source>
|
||||
<target state="final">Wie der Wert dieses Feldes verwendet wird, wird durch das TypoScript Template der Seite bestimmt. Sollen Inhalte mit der Eigenschaft 'Zuletzt aktualisiert' angezeigt werden, müssen diese auf den Seiten eingefügt werden und das TypoScript Template so konfiguriert werden, dass es diesen Wert verwendet.
|
||||
Die häufigste Anwendung ist die Anzeige des Datums aus dem automatisch aktualisieten Feld 'tstamp', es sei denn das Feld 'zuletzt aktualisiert' ist gesetzt. In diesem Fall wird das Feld 'zuletzt aktualisiert' verwendet.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lastUpdated.syntax" resname="lastUpdated.syntax" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The format is HH:MM DD-MM-YYYY or HH:MM MM-DD-YYYY depending on your TYPO3 configuration.
|
||||
If you insert a 'd' the current time and date is inserted. You can also append any value in the field with a number lie '+10' which will add 10 days to the current value.</source>
|
||||
<target state="final">Abhängig von Ihrer TYPO3 Konfiguration ist das Format HH:MM DD-MM-YYYY oder HH:MM MM-DD-YYYY.
|
||||
Wenn Sie ein 'd' einfügen, werden die aktuelle Zeit und Datum eingesetzt. Sie können auch jedem Wert in dem Feld ein Zahl wie '+10' hinzufügen, was 10 Tage zu dem aktuellen Wert hinzu addiert.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="nav_hide.description" resname="nav_hide.description" approved="yes">
|
||||
<source>With this option the page will be not appear in menus in the Frontend. The page can still be viewed if linked by going directly to its URL.</source>
|
||||
<target state="final">Mit dieser Option wird die Seite nicht in den Menüs im Frontend angezeigt. Die Seite wird trotzdem noch angezeigt, wenn die URL direkt verlinkt ist.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_nav_hide.seeAlso" resname="_nav_hide.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>pages:nav_title</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">pages:nav_title</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="nav_title.description" resname="nav_title.description" approved="yes">
|
||||
<source>Alternative Navigation Title for menu items in the Frontend. When set, this value is used instead of the Page Title.</source>
|
||||
<target state="final">Alternativer Navigationstitel für Menüelemente im Frontend. Falls dieser gesetzt ist, wird er statt des Seitentitels verwendet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="content_from_pid.description" resname="content_from_pid.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>If set, this is an alternative page to select Content Elements from.
|
||||
Whether this field is used depends on the website's TypoScript template.</source>
|
||||
<target state="final">Falls gesetzt, wird eine andere Seite verwendet, von welcher die Inhaltselemente angezeigt werden.
|
||||
Ob dieses Feld verwendet wird, hängt von dem TypoScript template der Webseite ab.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="shortcut_mode.description" resname="shortcut_mode.description" approved="yes">
|
||||
<source>Select a Shortcut Mode. By default the shortcut page must have a Shortcut Target to jump to. Other options are to go to the first subpage, to a random subpage, or back up to the parent page.</source>
|
||||
<target state="final">Wählen Sie einen Verweismodus. Standardmässig muss die Verweisseite ein Verweisziel haben. Andere Optionen sind zur ersten Unterseite, zu einer zufälligen Unterseite oder zurück zur Elternseite zu gehen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount_pid.description" resname="mount_pid.description" approved="yes">
|
||||
<source>Mount this page. If set, subpages of this page come from the Mounted Page instead.</source>
|
||||
<target state="final">Verwenden Sie diese Seite als Objektträger. Falls gesetzt kommen Unterseiten dieser Seite dann von der angegebenen Seite.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount_pid.details" resname="mount_pid.details" approved="yes">
|
||||
<source>In the Frontend this is done by adding a new variable, &MP, to the URL. This links the mounted branch to the main branch by pairing page ids.</source>
|
||||
<target state="final">Im Frontend wird das durch das Hinzufügen der neuen Variable &MP zur URL erreicht. Dies verknüpft den "gemounteten" Ast mit dem Hauptast anhand der Seiten-Ids.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_mount_pid.seeAlso" resname="_mount_pid.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>pages:mount_pid_ol</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">pages:mount_pid_ol</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount_pid_ol.description" resname="mount_pid_ol.description" approved="yes">
|
||||
<source>Show content for the current page or replace it completely with the Mounted Page.</source>
|
||||
<target state="final">Zeigt den Inhalt der aktuellen Seite oder ersetzt ihn vollständig durch die gemountete Seite.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_mount_pid_ol.seeAlso" resname="_mount_pid_ol.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>pages:mount_pid</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">pages:mount_pid</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.description.+" resname="title.description.+" approved="yes">
|
||||
<source>This is normally shown in the website navigation.</source>
|
||||
<target state="final">Dies wird üblicherweise in der Navigation der Website angezeigt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TSconfig.details.+" resname="TSconfig.details.+" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source><strong>Example:</strong>
|
||||
The 'Web>Page' module lets you create content in four columns, Left, Normal, Right, Border if the template has been configured to use this option. (However, most websites use only one or two columns so some of these content columns are just taking up space and confusing users.)
|
||||
If you enter this string in the 'TSConfig' field, the 'Web>Page' Module will only show the 'Normal' and 'Border' column!
|
||||
|
||||
<em>mod.web_layout.tt_content.colPos_list = 0,3</em>
|
||||
|
||||
(Must be entered in a single line!)</source>
|
||||
<target state="final"><strong>Beispiel:</strong>
|
||||
Im Modul 'Web>Seite' kann man Inhalte in vier Spalten erzeugen, links, normal, rechts, Rand, wenn das Template für die Nutzung der Spalten konfiguriert ist. (Wie auch immer, die meisten Websites nutzen nur eine oder zwei Spalten, so dass einige dieser Inhaltsspalten Platz verbrauchen und Anwender verwirren)
|
||||
Wenn man diese Zeichenkette im Feld 'TSConfig' eingibt, dann zeigt das Modul 'Web>Seite' nur die Spalten 'Normal' und 'Rand' an!
|
||||
|
||||
<em>mod.web_layout.tt_content.colPos_list = 0,3</em>
|
||||
|
||||
(Muss auf einer Zeile angegeben werden!)</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="l18n_cfg.description" resname="l18n_cfg.description" approved="yes">
|
||||
<source>Affect availability of pages in the various languages.</source>
|
||||
<target state="final">Wirkt sich auf die Verfügbarkeit in den verschiedenen Sprachen aus.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="l18n_cfg.details" resname="l18n_cfg.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source><b>Hide default language of page</b>
|
||||
If set, the page is only available in translated versions and not in the default language. Any attempt to access the page in the default language will result in an error message.
|
||||
|
||||
<b>Hide page if no translation for current language exists</b>
|
||||
If set, any attempt to access the page in a translation that does not exist will result in an error message. By default, accessing an untranslated page will just show the default language instead.</source>
|
||||
<target state="final"><b>Standardsprache der Seite ausblenden</b>
|
||||
Wenn diese Option aktiviert ist, ist die Seite nur in übersetzten Versionen und nicht in der Standardsprache verfügbar. Jeder Versuch, auf die Seite in der Standardsprache zuzugreifen, führt zu einer Fehlermeldung.
|
||||
|
||||
<b>Seite verbergen, wenn keine Übersetzung für die aktuelle Sprache vorhanden ist</b>
|
||||
Falls aktiviert, führt jeder Versuch, die Seite in einer nicht vorhandenen Übersetzung aufzurufen, zu einer Fehlermeldung. Standardmäßig wird beim Zugriff auf eine nicht übersetzte Seite stattdessen nur die Standardsprache angezeigt.</target></trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,101 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814857" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:core/Resources/Private/Language/locallang_csh_sysfilem.xlf" date="2011-10-17T20:22:33Z" product-name="lang" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id=".description" resname=".description" approved="yes">
|
||||
<source>Filemounts describe a filepath on the server, relative or absolute.</source>
|
||||
<target state="final">Verzeichnisfreigaben beschreiben relative oder absolute Pfade auf dem Server.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".details" resname=".details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>By creating a file mount record and placing a reference to it in a Backend usergroup you can allow a user access to the file mount in the File>List module.
|
||||
Filemounts may also configure access to a path on the server to which the user has FTP-access. Just remember to set file-permissions on the server correctly so the webserver user (which PHP is running as) has at least read access to the FTP-dir.
|
||||
You can only mount absolute paths if they are within the base path set in $TYPO3_CONF_VARS[BE][lockRootPath]</source>
|
||||
<target state="final">Indem Sie eine Verzeichnisfreigabe erstellen und diese Freigabe einer Backend-Benutzergruppe zuweisen, gewähren Sie diesen Benutzern den Zugriff auf die freigegebenen Dateien (über das Modul "Datei > Dateiliste").
|
||||
Verzeichnisfreigaben können unter Umständen auch Pfade beschreiben, zu denen der Benutzer direkten Zugriff per FTP hat. Stellen Sie in diesem Fall sicher, dass der Web-Server (bzw. der Systembenutzer, unter dessen Kennung der PHP-Prozess läuft) zumindest Leserechte auf diese Dateien hat - andernfalls erscheinen solche Dateien nicht im TYPO3-Datei-Browser!
|
||||
Absolute Pfade für Verzeichnisfreigaben sind nur innerhalb des durch die Systemvariable $TYPO3_CONF_VARS[BE][lockRootPath] festgelegten Pfades möglich.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_.seeAlso" resname="_.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>be_groups:file_mountpoints,
|
||||
be_users:file_mountpoints,
|
||||
More about File mounts | https://docs.typo3.org/typo3cms/InsideTypo3Reference/CoreArchitecture/AccessControl/MoreAboutFileMounts/</source>
|
||||
<note from="developer">A part of this string is an internal text, which must not be changed. Just copy this part into the translation field and do not change it. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">be_groups:file_mountpoints,
|
||||
be_users:file_mountpoints,
|
||||
Mehr über Dateifreigaben | https://docs.typo3.org/typo3cms/InsideTypo3Reference/CoreArchitecture/AccessControl/MoreAboutFileMounts/</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_.image" resname="_.image" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/filemount_1.png</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/filemount_1.png</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.description" resname="title.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter a title for the filemount. The title will appear as the name of the file mount when it is applied to users and groups.</source>
|
||||
<target state="final">Geben Sie einen Namen für die Verzeichnisfreigabe an. Dieser Name erscheint, wenn Sie Benutzern oder Gruppen diese Verzeichnisfreigabe zuweisen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_title.image" resname="_title.image" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/be_groups_5.png</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/be_groups_5.png</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="path.description" resname="path.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter the path of the filemount, relative or absolute depending on the settings of BASE.</source>
|
||||
<target state="final">Geben Sie den relativen oder absoluten Pfad zur Verzeichnisfreigabe an (abhängig davon, welche Option Sie bei Basis wählen).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="path.details" resname="path.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>If BASE is set to relative, the path mounted is found in the subfolder "fileadmin/" of the website. Then you should enter the subfolder in "fileadmin/" as path. For instance if you want to mount access to "fileadmin/user_uploads/all/" then enter the value "user_uploads/all" as the value of PATH.
|
||||
If BASE is absolute you should enter the absolute path on the server, eg. "/home/ftp_upload" or "C:/home/ftp_upload". Further you must make sure the configuration variable $TYPO3_CONF_VARS[BE][lockRootPath] contains the first part of the path you want to mount.
|
||||
|
||||
<strong>Notice:</strong> In any case, make sure the webserver user which PHP is running as has <em>at least</em> read-access to the path. If not, the mount will simply not appear without any warnings.
|
||||
If you have problems - especially with absolute mounts - try to mount something "simple" like a relative path in fileadmin. If that is working well, try the absolute path.
|
||||
|
||||
Your PHP-configuration may also impose other restrictions on you if open_basedir is enabled. Then use relative paths.</source>
|
||||
<target state="final">Wenn Sie bei Basis die Option "relativ" wählen, beziehen sich Verzeichnisfreigaben auf Unterordner von "fileadmin/". Beispiel: Um Ihren Benutzern den Ordner "fileadmin/user_upload/" zur Verfügung zu stellen, können Sie zunächst die Basis-Option "relativ" wählen und dann als Pfad "user_upload/" eingeben.
|
||||
Wenn Sie bei Basis die Option "absolut" wählen, beziehen sich Verzeichnisfreigaben auf den absoluten Pfad auf dem Server, also z.B. "/home/ftp_upload" oder "C:/home/ftp_upload". Sie müssen hierbei darauf achten, dass der erste Teil des angegebenen Pfades auch in der Systemvariablen $TYPO3_CONF_VARS[BE][lockRootPath] eingetragen ist.
|
||||
|
||||
<strong>Hinweis:</strong> Stellen Sie sicher, dass der Benutzer des Web-Servers, unter dem PHP läuft, <em>mindestens</em> Leserechte für den Pfad hat. Wenn das nicht der Fall ist, wird die Freigabe ohne weitere Warnung nicht angezeigt.
|
||||
Wenn Sie Probleme mit Verzeichnisfreigaben haben, versuchen Sie zuerst, einen "einfachen" Pfad, wie einen relativen Pfad im Ordner fileadmin/ freizugeben. Wenn das funktioniert, probieren Sie absolute Pfade.
|
||||
|
||||
Ihre PHP-Konfiguration kann auch weitere Einschränkungen beinhalten, nämlich wenn "Open Basedir" aktiviert ist. Nutzen Sie in diesem Fall relative Pfade.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_path.seeAlso" resname="_path.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>sys_filemounts:base,
|
||||
be_groups:file_mountpoints,
|
||||
sys_filemounts</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">sys_filemounts:base, be_groups:file_mountpoints, sys_filemounts</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_path.image" resname="_path.image" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/be_groups_6.png,
|
||||
EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/be_groups_7.png</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/be_groups_6.png,
|
||||
EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/be_groups_7.png</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="path.image_descr" resname="path.image_descr" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>This is a filemount relative to "fileadmin/". The mounted folder is "fileadmin/user_upload/" since "user_upload" is the value of the "Path" field.
|
||||
The directory structure of "fileadmin/" where you can see the "user_upload" folder in the bottom of the list.</source>
|
||||
<target state="final">Dies ist eine Verzeichnisfreigabe relativ zum Ordner "fileadmin/". Weil als Pfad "user_upload" eingegeben wurde, ist der freigegebene Ordner "fileadmin/user_upload". Dies ist die Ordnerstruktur von "fileadmin/". Sie finden den Ordner "user_upload" am Ende der Liste.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hidden.description" resname="hidden.description" approved="yes">
|
||||
<source>Use this option to temporarily disable the filemount.</source>
|
||||
<target state="final">Verwenden Sie diese Option, um die Verzeichnisfreigabe zeitweilig aufzuheben.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hidden.details" resname="hidden.details" approved="yes">
|
||||
<source>All backend users using the mount will not have access anymore. This includes 'Admin'-users.</source>
|
||||
<target state="final">Allen Backend-Benutzern - 'Admin'-Benutzer eingeschlossen - wird der Zugriff auf diese Verzeichnisfreigabe entzogen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="base.description" resname="base.description" approved="yes">
|
||||
<source>Determines whether the value of the PATH field is to be recognized as an absolute path on the server or a path relative to the fileadmin/ subfolder to the website.</source>
|
||||
<target state="final">Legt fest, ob das Feld "Pfad" als absoluter Pfad oder als relativer Pfad (bezogen auf den Ordner fileadmin/) interpretiert werden soll.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_base.seeAlso" resname="_base.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>sys_filemounts:path</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">sys_filemounts:path</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="read_only.description" resname="read_only.description" approved="yes">
|
||||
<source>Display this file mount as read-only.</source>
|
||||
<target state="final">Diese Dateifreigabe als schreibgeschützt anzeigen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="read_only.details" resname="read_only.details" approved="yes">
|
||||
<source>Read-only file mounts are displayed in the Filelist and the Element Browser. They allow displaying of files and folders which are neither writable nor editable for the user.</source>
|
||||
<target state="final">Schreibgeschützte Dateifreigaben werden in der Dateiliste und im Element-Browser angezeigt. Sie erlauben es, Dateien und Ordner anzuzeigen, die der Benutzer nicht bearbeiten kann.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,51 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1445000814" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:core/Resources/Private/Language/locallang_csh_sysfilereference.xlf" date="2011-10-17T20:22:32Z" product-name="context_help" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="alternative.description" resname="alternative.description" approved="yes">
|
||||
<source>Sets the alternative text of this asset.</source>
|
||||
<target state="final">Setzt einen alternativen Text für diese Datei.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="alternative.details" resname="alternative.details" approved="yes">
|
||||
<source>When using the img element, specify a short text alternative with the alt attribute. Note. The value of this attribute is referred to as "alt text".
|
||||
When an image contains words that are important to understanding the content, the alt text should include those words. This will allow the alt text to play the same function on the page as the image. Note that it does not necessarily describe the visual characteristics of the image itself but must convey the same meaning as the image.</source>
|
||||
<target state="final">Geben Sie, wenn ein img-Element benutzt wird, einen kurzen Alternativtext mit Hilfe des alt-Attributs an. Hinweis: Der Wert dieses Attributs wird als "Alt-Text" verwendet. Wenn ein Bild Wörter enthält, die zum Verständnis des Inhalts wichtig sind, sollte der Alt-Text diese Wörter enthalten. Dies ermöglicht es dem Alt-Text, die Funktion des Bildes in der Seite zu ersetzen. Beachten Sie, dass der Alt-Text nicht zwangsläufig die visuellen Charakteristiken des Bildes selbst beschreibt, sondern dass er dieselbe Bedeutung wie das Bild übertragen muss.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="link.description" resname="link.description" approved="yes">
|
||||
<source>Sets a link on this asset.</source>
|
||||
<target state="final">Verlinkt diese Datei.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="link.details" resname="link.details" approved="yes">
|
||||
<source>Use the wizard next to the field to specify a link that a user can follow by clicking the image.</source>
|
||||
<target state="final">Verwenden Sie den Assistenten neben dem Feld, um einen Link anzugeben, dem der Benutzer folgen kann, indem er das Bild anklickt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.description" resname="title.description" approved="yes">
|
||||
<source>Sets the title text of this asset.</source>
|
||||
<target state="final">Setzt einen Titel-Text für diese Datei.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.details" resname="title.details" approved="yes">
|
||||
<source>The title attribute is used to provide additional information to help clarify or further describe the purpose of a link.
|
||||
If the supplementary information provided through the title attribute is something the user should know before following the link, such as a warning, then it should be provided in the link text rather than in the title attribute.</source>
|
||||
<target state="final">Das Titel-Attribut wird verwendet, um zusätzliche Informationen zur Verfügung zu stellen um den Zweck des Links klarzustellen oder ihn weiter zu erläutern. Wenn der Benutzer die durch das Titel-Attribut gegebenen, zusätzlichen Informationen kennen sollte, bevor er dem Link folgt, wie beispielsweise bei einer Warnung, dann sollten diese Informationen besser im Linktext als im Titel-Attribut angegeben werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="description.description" resname="description.description" approved="yes">
|
||||
<source>Sets the image-caption-text of this asset.</source>
|
||||
<target state="final">Setzt die Bildunterschrift für diese Datei.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="description.details" resname="description.details" approved="yes">
|
||||
<source>This text will be displayed underneath your asset and can be used to supply additional context to the image.
|
||||
Depending on local laws you might have to use this to supply proper copyright information on your assets.</source>
|
||||
<target state="final">Dieser Text wird unter Ihrer Datei angezeigt und kann benutzt werden, um zusätzlichen Kontext für das Bild anzugeben. Abhängig von lokalen Gesetzen müssen Sie hier ggf. Urheberrechtsinformationen zu der Datei angeben.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="crop.description" resname="crop.description" approved="yes">
|
||||
<source>Click "Open Editor" to start up the image editor.</source>
|
||||
<target state="final">Klicken Sie "Editor öffnen", um den Bildeditor zu starten.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="autoplay.description" resname="autoplay.description" approved="yes">
|
||||
<source>Check to let embedded media play once loaded.</source>
|
||||
<target state="final">Markieren Sie diese Option, um eingebundene Medien, nachdem sie geladen wurden, automatisch abspielen zu lassen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,67 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814801" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:core/Resources/Private/Language/locallang_csh_sysfilestorage.xlf" date="2011-10-17T20:22:32Z" product-name="context_help" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id=".description" resname=".description" approved="yes">
|
||||
<source>File storage, which acts as an entry root point to a file-based structure. See it like a drive or a hard drive volume in your local machine.</source>
|
||||
<target state="final">Dateispeicher, der als Eingangspunkt zu einer dateibasierten Struktur dient. Sehen Sie ihn als eine Art Laufwerk oder Festplatte in Ihrem PC.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".details" resname=".details">
|
||||
<source/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hidden.description" resname="hidden.description" approved="yes">
|
||||
<source>Disabling the storage will result in removing it from any listings in the backend. Existing file relations will still exist.</source>
|
||||
<target state="final">Wenn Sie den Speicher deaktivieren, wird er aus allen Listen im Backend entfernt. Bestehende Dateirelationen bleiben bestehen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hidden.details" resname="hidden.details" approved="yes">
|
||||
<source>If you set up a file storage, it will show up on any folder lists, thus allowing to basically browse through the files in this file repository. If you set this checkbox, this storage will be excluded from any listings in the backend. Any existing file references will still exist further.</source>
|
||||
<target state="final">Wenn Sie einen Dateispeicher einrichten, wird er in jeder Dateiliste erscheinen, so dass es möglich sein wird, die Dateien in diesem Datei-Repository zu browsen. Wenn Sie diese Checkbox setzen, wird dieser Speicher von jeglichen Listen im Backend ausgenommen. Bereits bestehende Dateirelationen bleiben bestehen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="name.description" resname="name.description" approved="yes">
|
||||
<source>The visible identifier for this file storage.</source>
|
||||
<target state="final">Der sichtbare Bezeichner für diesen Dateispeicher.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="name.details" resname="name.details" approved="yes">
|
||||
<source>The label entered here will be shown as the name for the entry point in the TYPO3 Backend. Be sure to make it descriptive and logical for your editors.</source>
|
||||
<target state="final">Die hier angegebene Beschriftung wird als Name für den Eingangspunkt in das TYPO3-Backend gezeigt. Stellen Sie sicher, dass sie deskriptiv und logisch für Ihre Redakteure ist.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="description.description" resname="description.description" approved="yes">
|
||||
<source>A description of this storage.</source>
|
||||
<target state="final">Eine Beschreibung dieses Speichers.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="description.details" resname="description.details" approved="yes">
|
||||
<source>This description field is used to explain e.g. the location of the storage, also what this storage is meant for or what it contains.</source>
|
||||
<target state="final">Dieses Beschreibungsfeld kann benutzt werden, um z.B. den Ort des Speichers, wozu er da ist, oder was er enthält zu erklären.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="driver.description" resname="driver.description" approved="yes">
|
||||
<source>Choose the driver as the technical backbone of the storage. Once you've chosen a driver, and saved it, additional configuration will show up.</source>
|
||||
<target state="final">Wählen Sie den Treiber für das technische Rückgrat des Speichers. Nachdem Sie einen Treiber ausgewählt und Ihre Auswahl gespeichert haben, werden zusätzliche Konfigurationsoptionen angezeigt werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="driver.details" resname="driver.details" approved="yes">
|
||||
<source>The driver is the technical background of a storage, and thus also defines whether the location of the storage is local (= on the same machine as this TYPO3 installation) or remote like a WebDAV server connection. Search for extensions in the TYPO3 Extension Repository that extend this driver list.</source>
|
||||
<target state="final">Der Treiber ist der technische Hintergrund eines Speichers und bestimmt so auch, ob der Ort des Speichers lokal (= auf demselben Server wie diese TYPO3-Installation) oder entfernt ist wie eine WebDAV-Serververbindung. Suchen Sie im TYPO3-Erweiterungs-Repository nach Erweiterungen, die die Liste der Treiber erweitern.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="processingfolder.description" resname="processingfolder.description" approved="yes">
|
||||
<source>Defines the directory on this storage to be used to save temporary files like resized images.</source>
|
||||
<target state="final">Legt das Verzeichnis im Speicher fest, das benutzt werden soll, um temporäre Dateien wie etwa skalierte Bilder zu speichern.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="is_browsable.description" resname="is_browsable.description" approved="yes">
|
||||
<source>If set, backend users can browse through this storage. Otherwise it will show up as a unselectable item in the list.</source>
|
||||
<target state="final">Falls gesetzt, können Backend-Benutzer diesen Speicher durchsuchen. Ansonsten wird er als nicht-auswählbares Element in der Liste erscheinen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="is_public.description" resname="is_public.description" approved="yes">
|
||||
<source>If set, then the files in this storage can be linked directly from the outside world. If this is not set, make sure to provide additional possibilities to access the files in this storage.</source>
|
||||
<target state="final">Wenn gesetzt, können Dateien in diesem Speicher direkt von außen verlinkt werden. Wenn diese Option nicht gesetzt ist, stellen Sie sicher, dass Sie zusätzliche Möglichkeiten bieten, auf die Dateien in diesem Speicher zuzugreifen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="is_writable.description" resname="is_writable.description" approved="yes">
|
||||
<source>If set, then users are allowed to modify, add, delete files/folders on this storage.</source>
|
||||
<target state="final">Wenn gesetzt, dürfen Benutzer Dateien und Ordner in diesem Speicher ändern, hinzufügen und löschen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="is_online.description" resname="is_online.description" approved="yes">
|
||||
<source>This flag is usually set. If TYPO3 cannot connect to this storage (because it maybe temporary down), then the flag will be checked, and the storage will behave like it is non-browsable in the TYPO3 backend. The admin needs to manually activate it again if it was offline.</source>
|
||||
<target state="final">Diese Flag ist gewöhnlich gesetzt. Wenn TYPO3 keine Verbindung mit dem Speicher herstellen kann (etwa weil er temporär nicht verfügbar ist), dann wird diese Flag entfernt und der Speicher wird sich im TYPO3-Backend so verhalten, als sei er nicht browsbar. Ein Administrator muss ihn manuell wieder aktivieren, wenn er offline war.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,23 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814858" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:core/Resources/Private/Language/locallang_csh_syslang.xlf" date="2011-10-17T20:22:33Z" product-name="lang" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="title.description" resname="title.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter the name of this additional system language.</source>
|
||||
<target state="final">Geben Sie den den Namen dieser zusätzlichen systemweiten Spracherweiterung an.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hidden.description" resname="hidden.description" approved="yes">
|
||||
<source>This option will hide the system language from being available in the backend.</source>
|
||||
<target state="final">Diese Option versteckt die systemweite Spracherweiterung innerhalb des Backend. Backend-Benutzern steht somit diese Systemsprache nicht zur Verfügung.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".description" resname=".description" approved="yes">
|
||||
<source>Defines which languages are alternatively available on each webpage.</source>
|
||||
<target state="final">Definiert, welche alternativen Sprachen auf den einzelnen Web-Seiten verfügbar sind.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".details" resname=".details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The Web>Page module has a feature which allows users to edit page content divided into not only columns but also languages. The languages available for translation are determined by the number of Website Language record created.</source>
|
||||
<target state="final">Das Modul "Web > Seite" bietet Backend-Benutzern die Möglichkeit, Seiteninhalte nicht nur spaltenweise, sondern auch nach Sprachen getrennt zu bearbeiten. Die verfügbaren Sprachen werden durch die zuvor angelegten alternativen Seitensprachen definiert.</target></trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,24 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814859" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:core/Resources/Private/Language/locallang_csh_sysnews.xlf" date="2011-10-17T20:22:33Z" product-name="lang" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="hidden.description" resname="hidden.description" approved="yes">
|
||||
<source>This option will hide the news from showing up at the login screen.</source>
|
||||
<target state="final">Mit dieser Option können Sie die Nachricht verbergen. Sie wird dann nicht auf der Loginseite angezeigt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.description" resname="title.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter the title of the news.</source>
|
||||
<target state="final">Geben Sie den Titel der Nachricht ein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="content.description" resname="content.description" approved="yes">
|
||||
<source>The news content to let editors know what's coming up. HTML is disabled, however, you can use line breaks.</source>
|
||||
<target state="final">Der Inhalt der Nachricht, um Redakteure auf dem Laufenden zu halten. HTML-Elemente sind nicht möglich, Zeilenumbrüche aber sind erlaubt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".description" resname=".description" approved="yes">
|
||||
<source>System news are shown at the TYPO3 login screen, allowing admins to inform editors about upcoming system maintenance and similar events.</source>
|
||||
<target state="final">System-Nachrichten werden auf der TYPO3-Loginseite angezeigt. Sie ermöglichen es Administratoren, Redakteure über anstehende Wartungsarbeiten und Ähnliches zu informieren.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
+44
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814981" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:core/Resources/Private/Language/locallang_deprecated_saltedpasswords.xlf" date="2011-10-17T20:22:37Z" product-name="saltedpasswords" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="ext.saltedpasswords.title.tx_saltedpasswords_salts_phpass" resname="ext.saltedpasswords.title.tx_saltedpasswords_salts_phpass" approved="yes">
|
||||
<source>Portable PHP password hashing (phpass)</source>
|
||||
<target state="final">Portables PHP-Passwort-Hashing (phpass)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ext.saltedpasswords.title.tx_saltedpasswords_salts_md5" resname="ext.saltedpasswords.title.tx_saltedpasswords_salts_md5" approved="yes">
|
||||
<source>MD5 salted hashing (secure)</source>
|
||||
<target state="final">MD5-salted Hashing (sicher)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ext.saltedpasswords.title.tx_saltedpasswords_salts_blowfish" resname="ext.saltedpasswords.title.tx_saltedpasswords_salts_blowfish" approved="yes">
|
||||
<source>Blowfish salted hashing (advanced)</source>
|
||||
<target state="final">Blowfish-salted Hashing (erweitert)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ext.saltedpasswords.title.phpasssalt" resname="ext.saltedpasswords.title.phpasssalt" approved="yes">
|
||||
<source>Portable PHP password hashing (phpass)</source>
|
||||
<target state="final">Portables PHP-Passwort-Hashing (phpass)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ext.saltedpasswords.title.md5salt" resname="ext.saltedpasswords.title.md5salt" approved="yes">
|
||||
<source>MD5 salted hashing (secure)</source>
|
||||
<target state="final">MD5-salted Hashing (sicher)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ext.saltedpasswords.title.blowfishsalt" resname="ext.saltedpasswords.title.blowfishsalt" approved="yes">
|
||||
<source>Blowfish salted hashing (advanced)</source>
|
||||
<target state="final">Blowfish-salted Hashing (erweitert)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ext.saltedpasswords.title.pbkdf2salt" resname="ext.saltedpasswords.title.pbkdf2salt" approved="yes">
|
||||
<source>PBKDF2 key derivation (advanced)</source>
|
||||
<target state="final">PBKDF2-Schlüsselableitung (fortgeschritten)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ext.saltedpasswords.title.bcryptsalt" resname="ext.saltedpasswords.title.bcryptsalt" approved="yes">
|
||||
<source>Bcrypt password hashing (PHP native)</source>
|
||||
<target state="final">Bcrypt-Passwort-Hashing (PHP-nativ)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ext.saltedpasswords.title.argon2isalt" resname="ext.saltedpasswords.title.argon2isalt" approved="yes">
|
||||
<source>Argon2i password hashing (PHP native)</source>
|
||||
<target state="final">Argon2i-Passwort-Hashing (PHP-nativ)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
+16
@@ -0,0 +1,16 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814983" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:core/Resources/Private/Language/locallang_deprecated_saltedpasswords_em.xlf" date="2011-10-17T20:22:32Z" product-name="saltedpasswords" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="saltedpasswords.config.FE.saltedPWHashingMethod" resname="saltedpasswords.config.FE.saltedPWHashingMethod" approved="yes">
|
||||
<source>Hashing method for the frontend: Defines salted hashing method to use. Choose "Portable PHP password hashing" to stay compatible with other CMS (e.g. Drupal, Wordpress). Choose "MD5 salted hashing" to reuse TYPO3 passwords for OS level authentication (other servers could use TYPO3 passwords). Choose "Blowfish salted hashing" for advanced security to reuse passwords on OS level (Blowfish might not be supported on your system TODO).</source>
|
||||
<target state="final">Hash-Methode für das Frontend: Legt fest, welche Hash-Methode benutzt wird. Wählen Sie "Portables PHP-Passwort-Hashing", um mit anderen CMS kompatibel zu bleiben (z.B. Drupal oder WordPress). Wählen Sie "MD5-salted Hashing", um TYPO3-Passwörter für die Authentifizierung auf Betriebssystemebene wiederzuverwenden (andere Server können TYPO3-Passwörter verwenden). Wählen Sie "Blowfish-salted Hashing" für zusätzliche Sicherheit und um Passwörter auf Betriebssystemebene wiederzuverwenden (Blowfish wird nicht auf allen Systemen unterstützt).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="saltedpasswords.config.BE.saltedPWHashingMethod" resname="saltedpasswords.config.BE.saltedPWHashingMethod" approved="yes">
|
||||
<source>Hashing method for the backend: Defines salted hashing method to use. Choose "Portable PHP password hashing" to stay compatible with other CMS (e.g. Drupal, Wordpress). Choose "MD5 salted hashing" to reuse TYPO3 passwords for OS level authentication (other servers could use TYPO3 passwords). Choose "Blowfish salted hashing" for advanced security to reuse passwords on OS level (Blowfish might not be supported on your system TODO).</source>
|
||||
<target state="final">Hash-Methode für das Backend: Legt fest, welche Hash-Methode benutzt wird. Wählen Sie "Portables PHP-Passwort-Hashing", um mit anderen CMS kompatibel zu bleiben (z.B. Drupal oder WordPress). Wählen Sie "MD5-salted Hashing", um TYPO3-Passwörter für die Authentifizierung auf Betriebssystemebene wiederzuverwenden (andere Server können TYPO3-Passwörter verwenden). Wählen Sie "Blowfish-salted Hashing" für zusätzliche Sicherheit und um Passwörter auf Betriebssystemebene wiederzuverwenden (Blowfish wird nicht auf allen Systemen unterstützt).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,256 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814863" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:core/Resources/Private/Language/locallang_general.xlf" date="2011-10-17T20:22:34Z" product-name="lang" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="LGL.endtime" resname="LGL.endtime" approved="yes">
|
||||
<source>Stop</source>
|
||||
<target state="final">Stopp</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LGL.hidden" resname="LGL.hidden" approved="yes">
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<target state="final">Verbergen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LGL.timestamp" resname="LGL.timestamp" approved="yes">
|
||||
<source>Last Modified</source>
|
||||
<target state="final">Letzte Änderung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LGL.creationDate" resname="LGL.creationDate" approved="yes">
|
||||
<source>Created At</source>
|
||||
<target state="final">Erstellt am</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LGL.creationUserId" resname="LGL.creationUserId" approved="yes">
|
||||
<source>Created By</source>
|
||||
<target state="final">Erstellt von</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LGL.starttime" resname="LGL.starttime" approved="yes">
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<target state="final">Start</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LGL.fe_group" resname="LGL.fe_group" approved="yes">
|
||||
<source>Access</source>
|
||||
<target state="final">Zugriff</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LGL.hide_at_login" resname="LGL.hide_at_login" approved="yes">
|
||||
<source>Hide at login</source>
|
||||
<target state="final">Nach Anmeldung verbergen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LGL.any_login" resname="LGL.any_login" approved="yes">
|
||||
<source>Show at any login</source>
|
||||
<target state="final">Anzeigen, wenn angemeldet</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LGL.usergroups" resname="LGL.usergroups" approved="yes">
|
||||
<source>__Usergroups:__</source>
|
||||
<target state="final">__Benutzergruppen:__</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LGL.type" resname="LGL.type" approved="yes">
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<target state="final">Typ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LGL.description" resname="LGL.description" approved="yes">
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<target state="final">Beschreibung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LGL.prependAtCopy" resname="LGL.prependAtCopy" approved="yes">
|
||||
<source>(copy %s)</source>
|
||||
<target state="final">(Kopie %s)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LGL.layout" resname="LGL.layout" approved="yes">
|
||||
<source>Layout</source>
|
||||
<target state="final">Layout</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LGL.default_value" resname="LGL.default_value" approved="yes">
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<target state="final">Standard</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LGL.normal" resname="LGL.normal" approved="yes">
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<target state="final">Normal</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LGL.images" resname="LGL.images" approved="yes">
|
||||
<source>Images</source>
|
||||
<target state="final">Bilder</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LGL.image" resname="LGL.image" approved="yes">
|
||||
<source>Image</source>
|
||||
<target state="final">Bild</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LGL.width" resname="LGL.width" approved="yes">
|
||||
<source>Width</source>
|
||||
<target state="final">Breite</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LGL.height" resname="LGL.height" approved="yes">
|
||||
<source>Height</source>
|
||||
<target state="final">Höhe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LGL.caption" resname="LGL.caption" approved="yes">
|
||||
<source>Caption</source>
|
||||
<target state="final">Bildunterschrift</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LGL.subheader" resname="LGL.subheader" approved="yes">
|
||||
<source>Subheader</source>
|
||||
<target state="final">Untertitel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LGL.text" resname="LGL.text" approved="yes">
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<target state="final">Text</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LGL.name" resname="LGL.name" approved="yes">
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<target state="final">Name</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LGL.first_name" resname="LGL.first_name" approved="yes">
|
||||
<source>First name</source>
|
||||
<target state="final">Vorname</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LGL.middle_name" resname="LGL.middle_name" approved="yes">
|
||||
<source>Middle name</source>
|
||||
<target state="final">Mittlerer Name</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LGL.last_name" resname="LGL.last_name" approved="yes">
|
||||
<source>Last name</source>
|
||||
<target state="final">Nachname</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LGL.title" resname="LGL.title" approved="yes">
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<target state="final">Titel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LGL.title_person" resname="LGL.title_person" approved="yes">
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<target state="final">Titel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LGL.address" resname="LGL.address" approved="yes">
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<target state="final">Adresse</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LGL.phone" resname="LGL.phone" approved="yes">
|
||||
<source>Phone</source>
|
||||
<target state="final">Telefon</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LGL.fax" resname="LGL.fax" approved="yes">
|
||||
<source>Fax</source>
|
||||
<target state="final">Fax</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LGL.author" resname="LGL.author" approved="yes">
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<target state="final">Autor</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LGL.email" resname="LGL.email" approved="yes">
|
||||
<source>Email</source>
|
||||
<target state="final">E-Mail</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LGL.company" resname="LGL.company" approved="yes">
|
||||
<source>Company</source>
|
||||
<target state="final">Firma</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LGL.city" resname="LGL.city" approved="yes">
|
||||
<source>City</source>
|
||||
<target state="final">Stadt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LGL.zip" resname="LGL.zip" approved="yes">
|
||||
<source>Zipcode</source>
|
||||
<target state="final">PLZ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LGL.country" resname="LGL.country" approved="yes">
|
||||
<source>Country</source>
|
||||
<target state="final">Land</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LGL.www" resname="LGL.www" approved="yes">
|
||||
<source>www</source>
|
||||
<target state="final">WWW</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LGL.lastlogin" resname="LGL.lastlogin" approved="yes">
|
||||
<source>Last login</source>
|
||||
<target state="final">Letzte Anmeldung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LGL.note" resname="LGL.note" approved="yes">
|
||||
<source>Note</source>
|
||||
<target state="final">Bemerkung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LGL.parameters" resname="LGL.parameters" approved="yes">
|
||||
<source>Parameters</source>
|
||||
<target state="final">Parameter</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LGL.code" resname="LGL.code" approved="yes">
|
||||
<source>CODE</source>
|
||||
<target state="final">CODE</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LGL.links" resname="LGL.links" approved="yes">
|
||||
<source>Links</source>
|
||||
<target state="final">Links</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LGL.language" resname="LGL.language" approved="yes">
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<target state="final">Sprache</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LGL.category" resname="LGL.category" approved="yes">
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<target state="final">Kategorie</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LGL.shortcut_page" resname="LGL.shortcut_page" approved="yes">
|
||||
<source>Shortcut to page</source>
|
||||
<target state="final">Verweis auf Seite</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LGL.keywords" resname="LGL.keywords" approved="yes">
|
||||
<source>Keywords (,)</source>
|
||||
<target state="final">Stichworte (kommagetrennt)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LGL.disable" resname="LGL.disable" approved="yes">
|
||||
<source>Disable</source>
|
||||
<target state="final">Deaktivieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LGL.baseStorage" resname="LGL.baseStorage" approved="yes">
|
||||
<source>Storage</source>
|
||||
<target state="final">Speicher</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LGL.folder" resname="LGL.folder" approved="yes">
|
||||
<source>Folder</source>
|
||||
<target state="final">Ordner</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LGL.startingpoint" resname="LGL.startingpoint" approved="yes">
|
||||
<source>Startingpoint</source>
|
||||
<target state="final">Ausgangspunkt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LGL.disableRTE" resname="LGL.disableRTE" approved="yes">
|
||||
<source>Disable Rich Text Editor</source>
|
||||
<target state="final">Rich-Text-Editor deaktivieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LGL.external" resname="LGL.external" approved="yes">
|
||||
<source>External URL</source>
|
||||
<target state="final">Externe URL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LGL.recursive" resname="LGL.recursive" approved="yes">
|
||||
<source>Recursive</source>
|
||||
<target state="final">Rekursiv</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LGL.l18n_parent" resname="LGL.l18n_parent" approved="yes">
|
||||
<source>Transl.Orig</source>
|
||||
<target state="final">Ursprungstext</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LGL.allLanguages" resname="LGL.allLanguages" approved="yes">
|
||||
<source>[All]</source>
|
||||
<target state="final">[Alle]</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LGL.versionLabel" resname="LGL.versionLabel" approved="yes">
|
||||
<source>Versioning Label</source>
|
||||
<target state="final">Versionierungsbezeichnung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LGL.error" resname="LGL.error" approved="yes">
|
||||
<source>Error!</source>
|
||||
<target state="final">Fehler!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LGL.visible" resname="LGL.visible" approved="yes">
|
||||
<source>Visible</source>
|
||||
<target state="final">Sichtbar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LGL.enabled" resname="LGL.enabled" approved="yes">
|
||||
<source>Enabled</source>
|
||||
<target state="final">Aktiviert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LGL.disabled" resname="LGL.disabled" approved="yes">
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<target state="final">Deaktiviert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,572 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814865" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:core/Resources/Private/Language/locallang_misc.xlf" date="2011-10-17T20:22:34Z" product-name="lang" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="shortcutDescription" resname="shortcutDescription" approved="yes">
|
||||
<source>This is the shortcuts menu. You do not have any shortcuts added yet, you can do so by clicking the shortcut icon %icon%, which you can find on each page in the backend.</source>
|
||||
<target state="final">Dieses Menü zeigt von Ihnen angelegte Verweise an. Sie haben noch keine Verweise hinzugefügt, können das aber mit einem Mausklick auf das Verweissymbol %icon% tun, das auf jeder Seite des Backends vorhanden ist.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="shortcut_edit" resname="shortcut_edit" approved="yes">
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<target state="final">Bearbeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="shortcut_create" resname="shortcut_create" approved="yes">
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<target state="final">Erstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="shortcut_editID" resname="shortcut_editID" approved="yes">
|
||||
<source>Edit/Search</source>
|
||||
<target state="final">Bearbeiten/Suchen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="shortcut_save" resname="shortcut_save" approved="yes">
|
||||
<source>Update shortcut title</source>
|
||||
<target state="final">Verweistitel aktualisieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="shortcut_saveClose" resname="shortcut_saveClose" approved="yes">
|
||||
<source>Update and close editor</source>
|
||||
<target state="final">Aktualisieren und Editor schließen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="shortcut_close" resname="shortcut_close" approved="yes">
|
||||
<source>Close shortcut editor</source>
|
||||
<target state="final">Verweiseditor schließen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="shortcut_delete" resname="shortcut_delete" approved="yes">
|
||||
<source>Remove shortcut</source>
|
||||
<target state="final">Verweis entfernen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="shortcut_loadEdit" resname="shortcut_loadEdit" approved="yes">
|
||||
<source>Loading page</source>
|
||||
<target state="final">Seite wird geladen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="shortcut_searchFor" resname="shortcut_searchFor" approved="yes">
|
||||
<source>Search for</source>
|
||||
<target state="final">Suchen nach</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="shortcut_notEditable" resname="shortcut_notEditable" approved="yes">
|
||||
<source>No editable page found!</source>
|
||||
<target state="final">Keine Seite zur Bearbeitung gefunden!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="shortcut_group" resname="shortcut_group" approved="yes">
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<target state="final">Gruppe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="shortcut_group_1" resname="shortcut_group_1" approved="yes">
|
||||
<source>Pages</source>
|
||||
<target state="final">Seiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="shortcut_group_2" resname="shortcut_group_2" approved="yes">
|
||||
<source>Records</source>
|
||||
<target state="final">Datensätze</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="shortcut_group_3" resname="shortcut_group_3" approved="yes">
|
||||
<source>Files</source>
|
||||
<target state="final">Dateien</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="shortcut_group_4" resname="shortcut_group_4" approved="yes">
|
||||
<source>Tools</source>
|
||||
<target state="final">Werkzeuge</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="shortcut_group_5" resname="shortcut_group_5" approved="yes">
|
||||
<source>Miscellaneous</source>
|
||||
<target state="final">Verschiedenes</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="shortcut_global" resname="shortcut_global" approved="yes">
|
||||
<source>Global</source>
|
||||
<target state="final">Global</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="shortcut_all" resname="shortcut_all" approved="yes">
|
||||
<source>All</source>
|
||||
<target state="final">Alle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="shortcut_onlyAdmin" resname="shortcut_onlyAdmin" approved="yes">
|
||||
<source>You cannot edit a shared shortcut!</source>
|
||||
<target state="final">Sie können keine gemeinsamen Verweise bearbeiten!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="shortcut_selSC" resname="shortcut_selSC" approved="yes">
|
||||
<source>Select shortcut</source>
|
||||
<target state="final">Verweis auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="shortcut_delAllInCat" resname="shortcut_delAllInCat" approved="yes">
|
||||
<source>Delete all shortcuts in this group?</source>
|
||||
<target state="final">Alle Verweise in dieser Gruppe löschen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="shortcut_onlineWS" resname="shortcut_onlineWS" approved="yes">
|
||||
<source>LIVE workspace</source>
|
||||
<target state="final">LIVE-Arbeitsumgebung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="shortcut_active" resname="shortcut_active" approved="yes">
|
||||
<source>active</source>
|
||||
<target state="final">aktiv</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="shortcut_inactive" resname="shortcut_inactive" approved="yes">
|
||||
<source>inactive</source>
|
||||
<target state="final">inaktiv</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="shortcut_noWSfound" resname="shortcut_noWSfound" approved="yes">
|
||||
<source>ERROR: No workspaces found!</source>
|
||||
<target state="final">FEHLER: Keine Arbeitsumgebungen gefunden!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="shortcut_FEPreview" resname="shortcut_FEPreview" approved="yes">
|
||||
<source>Enable Frontend Preview</source>
|
||||
<target state="final">Vorschau im Frontend aktivieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="shortcut_workspace" resname="shortcut_workspace" approved="yes">
|
||||
<source>Go to Workspace Module</source>
|
||||
<target state="final">Modul Arbeitsumgebungen aufrufen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bookmark_description" resname="bookmark_description" approved="yes">
|
||||
<source>This is the bookmarks menu. You do not have any bookmarks added yet, you can do so by clicking the bookmark icon %s, which you can find on each page in the backend.</source>
|
||||
<target state="final">Dieses Menü zeigt von Ihnen angelegte Lesezeichen an. Sie haben noch keine Lesezeichen hinzugefügt, können das aber mit einem Mausklick auf das Lesezeichensymbol %s tun, das auf jeder Seite des Backends vorhanden ist.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bookmark_edit" resname="bookmark_edit" approved="yes">
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<target state="final">Bearbeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bookmark_create" resname="bookmark_create" approved="yes">
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<target state="final">Erstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bookmark_editID" resname="bookmark_editID" approved="yes">
|
||||
<source>Edit/Search</source>
|
||||
<target state="final">Bearbeiten/Suchen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bookmark_save" resname="bookmark_save" approved="yes">
|
||||
<source>Update bookmark title</source>
|
||||
<target state="final">Lesezeichentitel aktualisieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bookmark_saveClose" resname="bookmark_saveClose" approved="yes">
|
||||
<source>Update and close editor</source>
|
||||
<target state="final">Aktualisieren und Editor schließen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bookmark_close" resname="bookmark_close" approved="yes">
|
||||
<source>Close bookmark editor</source>
|
||||
<target state="final">Lesezeicheneditor schließen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bookmark_delete" resname="bookmark_delete" approved="yes">
|
||||
<source>Remove bookmark</source>
|
||||
<target state="final">Lesezeichen entfernen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bookmark_loadEdit" resname="bookmark_loadEdit" approved="yes">
|
||||
<source>Loading page</source>
|
||||
<target state="final">Seite wird geladen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bookmark_searchFor" resname="bookmark_searchFor" approved="yes">
|
||||
<source>Search for</source>
|
||||
<target state="final">Suchen nach</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bookmark_notEditable" resname="bookmark_notEditable" approved="yes">
|
||||
<source>No editable page found!</source>
|
||||
<target state="final">Keine Seite zur Bearbeitung gefunden!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bookmark_group" resname="bookmark_group" approved="yes">
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<target state="final">Gruppe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bookmark_group_1" resname="bookmark_group_1" approved="yes">
|
||||
<source>Pages</source>
|
||||
<target state="final">Seiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bookmark_group_2" resname="bookmark_group_2" approved="yes">
|
||||
<source>Records</source>
|
||||
<target state="final">Datensätze</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bookmark_group_3" resname="bookmark_group_3" approved="yes">
|
||||
<source>Files</source>
|
||||
<target state="final">Dateien</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bookmark_group_4" resname="bookmark_group_4" approved="yes">
|
||||
<source>Tools</source>
|
||||
<target state="final">Werkzeuge</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bookmark_group_5" resname="bookmark_group_5" approved="yes">
|
||||
<source>Miscellaneous</source>
|
||||
<target state="final">Verschiedenes</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bookmark_global" resname="bookmark_global" approved="yes">
|
||||
<source>Global</source>
|
||||
<target state="final">Global</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bookmark_all" resname="bookmark_all" approved="yes">
|
||||
<source>All</source>
|
||||
<target state="final">Alle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bookmark_onlyAdmin" resname="bookmark_onlyAdmin" approved="yes">
|
||||
<source>You cannot edit a shared bookmark!</source>
|
||||
<target state="final">Sie können keine gemeinsamen Lesezeichen bearbeiten!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bookmark_selSC" resname="bookmark_selSC" approved="yes">
|
||||
<source>Select bookmark</source>
|
||||
<target state="final">Lesezeichen auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bookmark_delAllInCat" resname="bookmark_delAllInCat" approved="yes">
|
||||
<source>Delete all bookmarks in this group</source>
|
||||
<target state="final">Alle Lesezeichen in dieser Gruppe löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bookmark_onlineWS" resname="bookmark_onlineWS" approved="yes">
|
||||
<source>LIVE workspace</source>
|
||||
<target state="final">LIVE-Arbeitsumgebung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bookmark_active" resname="bookmark_active" approved="yes">
|
||||
<source>active</source>
|
||||
<target state="final">aktiv</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bookmark_inactive" resname="bookmark_inactive" approved="yes">
|
||||
<source>inactive</source>
|
||||
<target state="final">inaktiv</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bookmark_noWSfound" resname="bookmark_noWSfound" approved="yes">
|
||||
<source>ERROR: No workspaces found!</source>
|
||||
<target state="final">FEHLER: Keine Arbeitsumgebungen gefunden!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bookmark_FEPreview" resname="bookmark_FEPreview" approved="yes">
|
||||
<source>Enable Frontend Preview</source>
|
||||
<target state="final">Vorschau im Frontend aktivieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bookmark_workspaceComparisonView" resname="bookmark_workspaceComparisonView" approved="yes">
|
||||
<source>Enable comparison view</source>
|
||||
<target state="final">Vergleichsansicht aktivieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bookmark_workspace" resname="bookmark_workspace" approved="yes">
|
||||
<source>Go to Workspace Module</source>
|
||||
<target state="final">Modul Arbeitsumgebungen aufrufen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="overwriteExistingFiles" resname="overwriteExistingFiles" approved="yes">
|
||||
<source>Overwrite existing files</source>
|
||||
<target state="final">Vorhandene Dateien überschreiben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="uploadMultipleFilesInfo" resname="uploadMultipleFilesInfo" approved="yes">
|
||||
<source>Upload multiple files by holding the Shift or CTRL-file pressed while selecting your files (works on modern browsers only).</source>
|
||||
<target state="final">Um mehrere Dateien hochzuladen kann die Hochstell- oder Strg-Taste gedrückt gehalten werden, während die Dateien ausgesucht werden (funktioniert nur in aktuellen Browsern).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileMetaDataLocation" resname="fileMetaDataLocation" approved="yes">
|
||||
<source>Location</source>
|
||||
<target state="final">Ort</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileMetaErrorInvalidRecord" resname="fileMetaErrorInvalidRecord" approved="yes">
|
||||
<source>File meta data not found</source>
|
||||
<target state="final">Meta-Daten der Datei nicht gefunden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectPosition" resname="selectPosition" approved="yes">
|
||||
<source>Select a position for the new page</source>
|
||||
<target state="final">Position für neue Seite auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pageSelectPosition" resname="pageSelectPosition" approved="yes">
|
||||
<source>Page (select position)</source>
|
||||
<target state="final">Seite (Position auswählen)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="goBack" resname="goBack" approved="yes">
|
||||
<source>Go back</source>
|
||||
<target state="final">Zurück</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="createNewPage" resname="createNewPage" approved="yes">
|
||||
<source>Create a new page</source>
|
||||
<target state="final">Neue Seite erstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="createNewContent" resname="createNewContent" approved="yes">
|
||||
<source>Create a new content element</source>
|
||||
<target state="final">Neues Inhaltselement erstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="clickForWizard" resname="clickForWizard" approved="yes">
|
||||
<source>Click here for wizard!</source>
|
||||
<target state="final">Zum Aufrufen des Assistenten hier klicken!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertNewPageHere" resname="insertNewPageHere" approved="yes">
|
||||
<source>Insert the new page here</source>
|
||||
<target state="final">Neue Seite hier einfügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertNewRecordHere" resname="insertNewRecordHere" approved="yes">
|
||||
<source>Insert new record here</source>
|
||||
<target state="final">Neuen Datensatz hier einfügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="movePageToHere" resname="movePageToHere" approved="yes">
|
||||
<source>Move page to this position</source>
|
||||
<target state="final">Seite an diese Position verschieben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="moveElement" resname="moveElement" approved="yes">
|
||||
<source>Move element</source>
|
||||
<target state="final">Element verschieben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="moveElements" resname="moveElements" approved="yes">
|
||||
<source>Move elements</source>
|
||||
<target state="final">Elemente verschieben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="copyElements" resname="copyElements" approved="yes">
|
||||
<source>Copy elements</source>
|
||||
<target state="final">Elemente kopieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectPositionOfElement" resname="selectPositionOfElement" approved="yes">
|
||||
<source>Select position of the element</source>
|
||||
<target state="final">Position für das Element auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="movingElement" resname="movingElement" approved="yes">
|
||||
<source>Move element</source>
|
||||
<target state="final">Element verschieben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="makeCopy" resname="makeCopy" approved="yes">
|
||||
<source>Make copy instead of moving element</source>
|
||||
<target state="final">Kopieren statt Verschieben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="newContentElement" resname="newContentElement" approved="yes">
|
||||
<source>New content element</source>
|
||||
<target state="final">Neues Inhaltselement</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="system_records" resname="system_records" approved="yes">
|
||||
<source>System Records</source>
|
||||
<target state="final">Systemdatensätze</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1_selectType" resname="1_selectType" approved="yes">
|
||||
<source>First select the type of the new content element</source>
|
||||
<target state="final">1: Typ des Inhaltselements auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2_selectPosition" resname="2_selectPosition" approved="yes">
|
||||
<source>Now click on the position of the new content element</source>
|
||||
<target state="final">2: Position auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CM_history" resname="CM_history" approved="yes">
|
||||
<source>History/Undo</source>
|
||||
<target state="final">Verlauf/Rückgängig</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CM_perms" resname="CM_perms" approved="yes">
|
||||
<source>Access</source>
|
||||
<target state="final">Zugriff</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CM_moveWizard" resname="CM_moveWizard" approved="yes">
|
||||
<source>Move element</source>
|
||||
<target state="final">Element verschieben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CM_moveWizard_page" resname="CM_moveWizard_page" approved="yes">
|
||||
<source>Move page</source>
|
||||
<target state="final">Seite verschieben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CM_newWizard" resname="CM_newWizard" approved="yes">
|
||||
<source>'Create New' wizard</source>
|
||||
<target state="final">"Neu erstellen"-Assistent</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CM_editPageProperties" resname="CM_editPageProperties" approved="yes">
|
||||
<source>Edit page properties</source>
|
||||
<target state="final">Seiteneigenschaften bearbeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CM_db_list" resname="CM_db_list" approved="yes">
|
||||
<source>Web>List module</source>
|
||||
<target state="final">Web > Liste</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noEditPage" resname="noEditPage" approved="yes">
|
||||
<source>You asked to edit page "%s" but you cannot edit this page. Now loading backend as usual.</source>
|
||||
<target state="final">Sie möchten die Seite "%s" bearbeiten, dies ist jedoch nicht möglich. Das Backend wird wie gewöhnlich geladen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="localize" resname="localize" approved="yes">
|
||||
<source>Localize</source>
|
||||
<target state="final">Lokalisieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="localize.isLocalizable" resname="localize.isLocalizable" approved="yes">
|
||||
<source>Record can be localized</source>
|
||||
<target state="final">Datensatz kann lokalisiert werden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="localize.wasRemovedInOriginal" resname="localize.wasRemovedInOriginal" approved="yes">
|
||||
<source>Record was removed in original language</source>
|
||||
<target state="final">Datensatz der Ursprungssprache wurde entfernt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="localizeAllRecords" resname="localizeAllRecords" approved="yes">
|
||||
<source>Localize all records</source>
|
||||
<target state="final">Alle Datensätze lokalisieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="synchronizeWithOriginalLanguage" resname="synchronizeWithOriginalLanguage" approved="yes">
|
||||
<source>Synchronize with original language</source>
|
||||
<target state="final">Mit Ursprungssprache synchronisieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pageTree_filter" resname="pageTree_filter" approved="yes">
|
||||
<source>Filter</source>
|
||||
<target state="final">Filter</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="switchtouser" resname="switchtouser" approved="yes">
|
||||
<source>Switch to User</source>
|
||||
<target state="final">Umschalten zu Benutzer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="switchtousershort" resname="switchtousershort" approved="yes">
|
||||
<source>SU</source>
|
||||
<target state="final">BW</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileUpload_windowTitle" resname="fileUpload_windowTitle" approved="yes">
|
||||
<source>File Upload Progress</source>
|
||||
<target state="final">Hochladen von Dateien</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileUpload_buttonSelectFiles" resname="fileUpload_buttonSelectFiles" approved="yes">
|
||||
<source>Select Files</source>
|
||||
<target state="final">Dateien auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileUpload_buttonCancelAll" resname="fileUpload_buttonCancelAll" approved="yes">
|
||||
<source>Cancel All Uploads</source>
|
||||
<target state="final">Alle Übertragungen abbrechen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileUpload_infoComponentMaxFileSize" resname="fileUpload_infoComponentMaxFileSize" approved="yes">
|
||||
<source>You can upload files with a maximum size of {0}.</source>
|
||||
<target state="final">Es können Dateien bis zu einer Größe von {0} hochgeladen werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileUpload_infoComponentFileUploadLimit" resname="fileUpload_infoComponentFileUploadLimit" approved="yes">
|
||||
<source>You can upload a total of {0}.</source>
|
||||
<target state="final">Es können insgesamt {0} hochgeladen werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileUpload_infoComponentFileTypeLimit" resname="fileUpload_infoComponentFileTypeLimit" approved="yes">
|
||||
<source>You can upload the following file types {0}.</source>
|
||||
<target state="final">Es können folgende Dateitypen hochgeladen werden {0},</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileUpload_infoComponentOverrideFiles" resname="fileUpload_infoComponentOverrideFiles" approved="yes">
|
||||
<source>Overwrite existing files</source>
|
||||
<target state="final">Vorhandene Dateien überschreiben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileUpload_processRunning" resname="fileUpload_processRunning" approved="yes">
|
||||
<source>Another process is already uploading</source>
|
||||
<target state="final">Es läuft bereits ein anderer Hochladevorgang</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileUpload_uploadWait" resname="fileUpload_uploadWait" approved="yes">
|
||||
<source>Waiting to start upload of {0}</source>
|
||||
<target state="final">Warten auf Hochladen von {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileUpload_uploadStarting" resname="fileUpload_uploadStarting" approved="yes">
|
||||
<source>Starting upload of {0}</source>
|
||||
<target state="final">Starten des Hochladens von {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileUpload_uploadProgress" resname="fileUpload_uploadProgress" approved="yes">
|
||||
<source>{0}% of {1} uploaded</source>
|
||||
<target state="final">{0}% von {1} hochgeladen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileUpload_uploadSuccess" resname="fileUpload_uploadSuccess" approved="yes">
|
||||
<source>{0} was successfully uploaded!</source>
|
||||
<target state="final">{0} erfolgreich hochgeladen!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pagetree_networkErrorTitle" resname="pagetree_networkErrorTitle" approved="yes">
|
||||
<source>Page tree error</source>
|
||||
<target state="final">Seitenbaumfehler</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pagetree_networkErrorDesc" resname="pagetree_networkErrorDesc" approved="yes">
|
||||
<source>Got unexpected response from the server. Please check logs for details.</source>
|
||||
<target state="final">Unerwartete Antwort vom Server erhalten. Bitte überprüfen Sie die Protokolle für mehr Details.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileUpload_errorQueueLimitExceeded" resname="fileUpload_errorQueueLimitExceeded" approved="yes">
|
||||
<source>Too many files selected</source>
|
||||
<target state="final">Zu viele Dateien ausgewählt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileUpload_errorQueueFileSizeLimit" resname="fileUpload_errorQueueFileSizeLimit" approved="yes">
|
||||
<source>{0} is too big</source>
|
||||
<target state="final">{0} ist zu groß</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileUpload_errorQueueZeroByteFile" resname="fileUpload_errorQueueZeroByteFile" approved="yes">
|
||||
<source>{0} is empty</source>
|
||||
<target state="final">{0} ist leer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileUpload_errorQueueInvalidFiletype" resname="fileUpload_errorQueueInvalidFiletype" approved="yes">
|
||||
<source>Filetype not allowed for {0}</source>
|
||||
<target state="final">Dateityp nicht erlaubt bei {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileUpload_errorUploadHttp" resname="fileUpload_errorUploadHttp" approved="yes">
|
||||
<source>Too many files selected</source>
|
||||
<target state="final">Zu viele Dateien ausgewählt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileUpload_errorUploadHttpError" resname="fileUpload_errorUploadHttpError" approved="yes">
|
||||
<source>A HTTP error occurred: {0}</source>
|
||||
<target state="final">HTTP-Fehler aufgetreten: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileUpload_errorUploadMissingUrl" resname="fileUpload_errorUploadMissingUrl" approved="yes">
|
||||
<source>Internal error: No Upload URL set</source>
|
||||
<target state="final">Interner Fehler: Keine Hochlade-URL festgelegt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileUpload_errorUploadIO" resname="fileUpload_errorUploadIO" approved="yes">
|
||||
<source>Internal error: Problems while reading/writing the file</source>
|
||||
<target state="final">Interner Fehler: Fehler beim Lesen/Schreiben der Datei</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileUpload_errorUploadSecurityError" resname="fileUpload_errorUploadSecurityError" approved="yes">
|
||||
<source>Internal error: {0}</source>
|
||||
<target state="final">Interner Fehler: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileUpload_errorUploadLimit" resname="fileUpload_errorUploadLimit" approved="yes">
|
||||
<source>Upload limit exceeded</source>
|
||||
<target state="final">Höchstwert für Hochladen überschritten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileUpload_errorUploadFailed" resname="fileUpload_errorUploadFailed" approved="yes">
|
||||
<source>Upload failed</source>
|
||||
<target state="final">Hochladen fehlgeschlagen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileUpload_errorUploadFileIDNotFound" resname="fileUpload_errorUploadFileIDNotFound" approved="yes">
|
||||
<source>Internal error: File ID not found</source>
|
||||
<target state="final">Interner Fehler: Datei-ID nicht gefunden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileUpload_errorUploadFileValidation" resname="fileUpload_errorUploadFileValidation" approved="yes">
|
||||
<source>Internal error while validating the file</source>
|
||||
<target state="final">Interner Fehler beim Validieren der Datei</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileUpload_errorUploadFileCancelled" resname="fileUpload_errorUploadFileCancelled" approved="yes">
|
||||
<source>Upload of {0} canceled</source>
|
||||
<target state="final">Hochladen von {0} abgebrochen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileUpload_errorUploadStopped" resname="fileUpload_errorUploadStopped" approved="yes">
|
||||
<source>Upload of {0} stopped</source>
|
||||
<target state="final">Hochladen von {0} angehalten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileUpload_allErrorMessageTitle" resname="fileUpload_allErrorMessageTitle" approved="yes">
|
||||
<source>All uploads failed</source>
|
||||
<target state="final">Hochladen aller Dateien fehlgeschlagen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileUpload_allErrorMessageText" resname="fileUpload_allErrorMessageText" approved="yes">
|
||||
<source>All of your uploads failed.<br /><br />If this problem persists, please try another browser, contact your administrator or disable this "Flash Uploader" in your User Settings.<br /><br />Detailed problem description:<br /></source>
|
||||
<target state="final">Keiner der Hochladevorgänge konnte abgeschlossen werden.<br /><br />Falls dieses Problem weiterhin besteht, benutzen Sie bitte einen anderen Browser, kontaktieren Ihren Administrator oder deaktivieren die Option "Flash-Schnittstelle zum Hochladen" in den Benutzereinstellungen.<br /><br />Problembeschreibung:<br /></target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileUpload_allError401" resname="fileUpload_allError401" approved="yes">
|
||||
<source>The server returned the status code 401, which is related to a .htaccess file used for password protection on your server. Unfortunately this can not be handled by your browser's Flash plugin.</source>
|
||||
<target state="final">Der Server lieferte Statuscode 401 zurück. Dies ist häufig auf einen .htaccess Passwortschutz zurückzuführen. Leider wird dies von dem von Ihnen verwendeten Flash-Plugin nicht unterstützt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileUpload_allError2038" resname="fileUpload_allError2038" approved="yes">
|
||||
<source>An input/output error occurred (Error #2038). This i.e. happens with servers using a self-signed SSL certificate, which is a limitation of your browser's Flash plugin.</source>
|
||||
<target state="final">Ein Lese-/Schreibfehler ist aufgetreten (Fehler #2038). Dies ist häufig auf ein selbstsigniertes SSL-Zertifikat zurückzuführen. Leider wird dies von dem von Ihnen verwendeten Flash-Plug-In nicht unterstützt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="liveSearch_title" resname="liveSearch_title" approved="yes">
|
||||
<source>Short result list</source>
|
||||
<target state="final">Kurze Liste der Ergebnisse</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="liveSearch_emptyText" resname="liveSearch_emptyText" approved="yes">
|
||||
<source>Enter search term</source>
|
||||
<target state="final">Suchbegriff eingeben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="liveSearch_loadingText" resname="liveSearch_loadingText" approved="yes">
|
||||
<source>Searching...</source>
|
||||
<target state="final">Suche läuft...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="liveSearch_listEmptyText" resname="liveSearch_listEmptyText" approved="yes">
|
||||
<source>No results found.</source>
|
||||
<target state="final">Keine Ergebnisse gefunden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="liveSearch_showAllResults" resname="liveSearch_showAllResults" approved="yes">
|
||||
<source>Show All</source>
|
||||
<target state="final">Alle anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="liveSearch_helpTitle" resname="liveSearch_helpTitle" approved="yes">
|
||||
<source>How to use advanced search tags</source>
|
||||
<target state="final">Zur Benutzung von Suchpräfixen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="liveSearch_helpDescription" resname="liveSearch_helpDescription" approved="yes">
|
||||
<source>Search in certain tables</source>
|
||||
<target state="final">In ausgewählten Tabellen suchen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="liveSearch_helpDescriptionPages" resname="liveSearch_helpDescriptionPages" approved="yes">
|
||||
<source>#page:Home will search for all pages with the title "Home"</source>
|
||||
<target state="final">#page:Home sucht nach allen Seiten mit dem Titel "Home".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewPort_tooltipModuleMenuSplit" resname="viewPort_tooltipModuleMenuSplit" approved="yes">
|
||||
<source>Drag to resize the Modules Menu</source>
|
||||
<target state="final">Ziehen Sie hier, um die Größe des Modulmenüs zu ändern</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewPort_tooltipNavigationContainerSplitDrag" resname="viewPort_tooltipNavigationContainerSplitDrag" approved="yes">
|
||||
<source>Drag to resize or double click to collapse the page tree area</source>
|
||||
<target state="final">Ziehen Sie hier, um die Größe zu ändern oder doppelklicken Sie, um den Seitenbaum einzuklappen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewPort_tooltipNavigationContainerSplitClick" resname="viewPort_tooltipNavigationContainerSplitClick" approved="yes">
|
||||
<source>Click to toggle the page tree area</source>
|
||||
<target state="final">Klicken Sie hier, um den Seitenbaum umzuschalten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewPort_tooltipDebugPanelSplitDrag" resname="viewPort_tooltipDebugPanelSplitDrag" approved="yes">
|
||||
<source>Drag to resize or click to collapse the Debug Panel.</source>
|
||||
<target state="final">Ziehen Sie hier, um die Größe zu ändern oder klicken Sie, um das Debug-Panel zuzuklappen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,16 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814866" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:core/Resources/Private/Language/locallang_mod_admintools.xlf" date="2011-10-17T20:22:34Z" product-name="lang" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="mlang_labels_tablabel" resname="mlang_labels_tablabel" approved="yes">
|
||||
<source>Administration and maintenance tools</source>
|
||||
<target state="final">Verwaltungs- und Pflegewerkzeuge</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mlang_tabs_tab" resname="mlang_tabs_tab" approved="yes">
|
||||
<source>Admin tools</source>
|
||||
<target state="final">Adminwerkzeuge</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,20 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814868" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:core/Resources/Private/Language/locallang_mod_file.xlf" date="2011-10-17T20:22:34Z" product-name="lang" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="mlang_labels_tablabel" resname="mlang_labels_tablabel" approved="yes">
|
||||
<source>File administration on the server</source>
|
||||
<target state="final">Dateiverwaltung auf dem Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mlang_tabs_tab" resname="mlang_tabs_tab" approved="yes">
|
||||
<source>File</source>
|
||||
<target state="final">Datei</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file_storage.isOffline" resname="sys_file_storage.isOffline" approved="yes">
|
||||
<source>offline</source>
|
||||
<target state="final">offline</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,16 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814870" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:core/Resources/Private/Language/locallang_mod_help.xlf" date="2011-10-17T20:22:34Z" product-name="lang" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="mlang_labels_tablabel" resname="mlang_labels_tablabel" approved="yes">
|
||||
<source>Help and support</source>
|
||||
<target state="final">Hilfe und Support</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mlang_tabs_tab" resname="mlang_tabs_tab" approved="yes">
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<target state="final">Hilfe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,20 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1515791957" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:core/Resources/Private/Language/locallang_mod_site.xlf" date="2017-12-29T20:22:34Z" product-name="core" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="mlang_labels_tablabel" resname="mlang_labels_tablabel" approved="yes">
|
||||
<source>Site</source>
|
||||
<target state="final">Seite</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mlang_labels_tabdescr" resname="mlang_labels_tabdescr" approved="yes">
|
||||
<source>This main module holds all optimization for Site Integrators to manage different websites within one TYPO3 installation, templates, TypoScript and routing options.</source>
|
||||
<target state="final">Dieses Modul enthält alle Optimierungen für Seitenintegratoren, mit denen sich unterschiedliche Websites in ein und derselben TYPO3-Installation verwalten lassen: Vorlagen, TypoScript und Routingoptionen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mlang_tabs_tab" resname="mlang_tabs_tab" approved="yes">
|
||||
<source>Site Management</source>
|
||||
<target state="final">Seitenverwaltung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,16 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814873" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:core/Resources/Private/Language/locallang_mod_system.xlf" date="2011-10-17T20:22:34Z" product-name="lang" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="mlang_labels_tablabel" resname="mlang_labels_tablabel" approved="yes">
|
||||
<source>Observe system status and adapt system parameters</source>
|
||||
<target state="final">Systemstatus beobachten und Systemparameter anpassen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mlang_tabs_tab" resname="mlang_tabs_tab" approved="yes">
|
||||
<source>System</source>
|
||||
<target state="final">System</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,16 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814877" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:core/Resources/Private/Language/locallang_mod_usertools.xlf" date="2011-10-17T20:22:34Z" product-name="lang" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="mlang_labels_tablabel" resname="mlang_labels_tablabel" approved="yes">
|
||||
<source>Your personal tasks, overview and setup</source>
|
||||
<target state="final">Ihre persönlichen Aufgaben, Übersicht und Konfiguration</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mlang_tabs_tab" resname="mlang_tabs_tab" approved="yes">
|
||||
<source>User tools</source>
|
||||
<target state="final">Benutzerwerkzeuge</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,16 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814878" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:core/Resources/Private/Language/locallang_mod_web.xlf" date="2011-10-17T20:22:34Z" product-name="lang" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="mlang_labels_tablabel" resname="mlang_labels_tablabel" approved="yes">
|
||||
<source>Webpages and databasecontent</source>
|
||||
<target state="final">Web-Seiten und Datenbankinhalt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mlang_tabs_tab" resname="mlang_tabs_tab" approved="yes">
|
||||
<source>Web</source>
|
||||
<target state="final">Web</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,252 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814881" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:core/Resources/Private/Language/locallang_mod_web_list.xlf" date="2011-10-17T20:22:34Z" product-name="lang" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="mlang_labels_tablabel" resname="mlang_labels_tablabel" approved="yes">
|
||||
<source>List of database-records</source>
|
||||
<target state="final">Liste der Datensätze</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mlang_labels_tabdescr" resname="mlang_labels_tabdescr" approved="yes">
|
||||
<source>The Web>List module provides low level access to records appearing on a page.</source>
|
||||
<target state="final">Das Modul Web > Liste bietet den grundlegendsten Zugriff auf die Datensätze einer Seite.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mlang_tabs_tab" resname="mlang_tabs_tab" approved="yes">
|
||||
<source>List</source>
|
||||
<target state="final">Liste</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="clip_pasteAfter" resname="clip_pasteAfter" approved="yes">
|
||||
<source>Paste after: Clipboard content is inserted after this record</source>
|
||||
<target state="final">Einfügen nach: Inhalt der Zwischenablage wird nach diesem Datensatz eingefügt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="clip_pasteInto" resname="clip_pasteInto" approved="yes">
|
||||
<source>Paste into: Clipboard content is inserted on this page</source>
|
||||
<target state="final">Einfügen in: Inhalt der Zwischenablage wird in diese Seite eingefügt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="clip_paste" resname="clip_paste" approved="yes">
|
||||
<source>Paste in clipboard content</source>
|
||||
<target state="final">Zwischenablageninhalt einfügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="clip_markRecords" resname="clip_markRecords" approved="yes">
|
||||
<source>Mark All/Mark none</source>
|
||||
<target state="final">Alles/nichts markieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="clip_selectMarked" resname="clip_selectMarked" approved="yes">
|
||||
<source>Transfer the selection of records to clipboard</source>
|
||||
<target state="final">Ausgewählte Datensätze in die Zwischenablage übertragen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="clip_duplicates" resname="clip_duplicates" approved="yes">
|
||||
<source>Mark duplicates</source>
|
||||
<target state="final">Duplikate markieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="clip_editMarked" resname="clip_editMarked" approved="yes">
|
||||
<source>Edit marked</source>
|
||||
<target state="final">Markierte bearbeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="clip_deleteMarked" resname="clip_deleteMarked" approved="yes">
|
||||
<source>Delete marked</source>
|
||||
<target state="final">Markierte löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="clip_deleteMarkedWarning" resname="clip_deleteMarkedWarning" approved="yes">
|
||||
<source>Are you sure you want to delete all marked records from the table '%s'?</source>
|
||||
<target state="final">Alle markieren Datensätze tatsächlich aus der Tabelle "%s" löschen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="showInfo" resname="showInfo" approved="yes">
|
||||
<source>Display information</source>
|
||||
<target state="final">Informationen anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="edit" resname="edit" approved="yes">
|
||||
<source>Edit record</source>
|
||||
<target state="final">Datensatz bearbeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="editPage" resname="editPage" approved="yes">
|
||||
<source>Edit page properties</source>
|
||||
<target state="final">Seiteneigenschaften bearbeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="new" resname="new" approved="yes">
|
||||
<source>New record</source>
|
||||
<target state="final">Datensatz erstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="newPage" resname="newPage" approved="yes">
|
||||
<source>Create new page after this page</source>
|
||||
<target state="final">Neue Seite nach dieser Seite erstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="newRecord" resname="newRecord" approved="yes">
|
||||
<source>Create new record after this record</source>
|
||||
<target state="final">Neuen Datensatz nach diesem Datensatz erstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="newRecordGeneral" resname="newRecordGeneral" approved="yes">
|
||||
<source>Create new record</source>
|
||||
<target state="final">Neuen Datensatz erstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="moveUp" resname="moveUp" approved="yes">
|
||||
<source>Move up in list</source>
|
||||
<target state="final">Nach oben verschieben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="moveDown" resname="moveDown" approved="yes">
|
||||
<source>Move down in list</source>
|
||||
<target state="final">Nach unten verschieben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="move_record" resname="move_record" approved="yes">
|
||||
<source>Re-position content element</source>
|
||||
<target state="final">Datensatz verschieben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="move_page" resname="move_page" approved="yes">
|
||||
<source>Move page</source>
|
||||
<target state="final">Seite verschieben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hide" resname="hide" approved="yes">
|
||||
<source>Hide record</source>
|
||||
<target state="final">Datensatz verbergen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="unHide" resname="unHide" approved="yes">
|
||||
<source>Un-hide record</source>
|
||||
<target state="final">Datensatz sichtbar machen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hidePage" resname="hidePage" approved="yes">
|
||||
<source>Hide page</source>
|
||||
<target state="final">Seite verbergen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="unHidePage" resname="unHidePage" approved="yes">
|
||||
<source>Un-hide page</source>
|
||||
<target state="final">Seite sichtbar machen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prevLevel" resname="prevLevel" approved="yes">
|
||||
<source>Move this page to the position after the current parent page (Inwards)</source>
|
||||
<target state="final">Diese Seite hinter die derzeit übergeordnete Seite verschieben (einwärts)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="nextLevel" resname="nextLevel" approved="yes">
|
||||
<source>Move this page to be a subpage of the page above (Outwards)</source>
|
||||
<target state="final">Diese Seite als Unterseite in die derzeit vorhergehende Seite verschieben (auswärts)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="delete" resname="delete" approved="yes">
|
||||
<source>Delete record (!)</source>
|
||||
<target state="final">Datensatz löschen(!)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="restore" resname="restore" approved="yes">
|
||||
<source>Restore record</source>
|
||||
<target state="final">Datensatz wiederherstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="history" resname="history" approved="yes">
|
||||
<source>Display change history / Un-do</source>
|
||||
<target state="final">Änderungsverlauf anzeigen/Rückgängig</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="displayVersions" resname="displayVersions" approved="yes">
|
||||
<source>Display versions</source>
|
||||
<target state="final">Versionen anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="permissions" resname="permissions" approved="yes">
|
||||
<source>Set permissions for page</source>
|
||||
<target state="final">Zugriffsrechte für Seite festlegen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="largeControl" resname="largeControl" approved="yes">
|
||||
<source>Extended view</source>
|
||||
<target state="final">Erweiterte Ansicht</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="contractView" resname="contractView" approved="yes">
|
||||
<source>List all tables</source>
|
||||
<target state="final">Alle Tabellen anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="expandView" resname="expandView" approved="yes">
|
||||
<source>List only this table</source>
|
||||
<target state="final">Nur diese Tabelle anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="showClipBoard" resname="showClipBoard" approved="yes">
|
||||
<source>Show clipboard</source>
|
||||
<target state="final">Zwischenablage anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="editShownColumns" resname="editShownColumns" approved="yes">
|
||||
<source>Edit all shown fields of the listed records</source>
|
||||
<target state="final">Alle angezeigten Felder der aufgeführten Datensätze bearbeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="editThisColumn" resname="editThisColumn" approved="yes">
|
||||
<source>Edit the '%s' field of the listed records</source>
|
||||
<target state="final">Das Feld "%s" der aufgeführten Datensätze bearbeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteWarning" resname="deleteWarning" approved="yes">
|
||||
<source>Are you sure you want to delete this record?</source>
|
||||
<target state="final">Diesen Datensatz tatsächlich löschen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="restoreWarning" resname="restoreWarning" approved="yes">
|
||||
<source>Are you sure you want to restore this record by reverting the delete status?</source>
|
||||
<target state="final">Diesen Datensatz tatsächlich wiederherstellen, indem der Löschstatus zurückgesetzt wird?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="localization" resname="localization" approved="yes">
|
||||
<source>Localization view</source>
|
||||
<target state="final">Lokalisierungsansicht</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="defaultLanguage" resname="defaultLanguage" approved="yes">
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<target state="final">Standard</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="multipleLanguages" resname="multipleLanguages" approved="yes">
|
||||
<source>All languages</source>
|
||||
<target state="final">Alle Sprachen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Localize" resname="Localize" approved="yes">
|
||||
<source>Localize to</source>
|
||||
<target state="final">Lokalisieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewRecords" resname="viewRecords" approved="yes">
|
||||
<source>Viewing records of</source>
|
||||
<target state="final">Anzeige der Datensätze von</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pageIndicator" resname="pageIndicator" approved="yes">
|
||||
<source>Page %1$s of %2$d</source>
|
||||
<target state="final">Seite %1$s von %2$d</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="rangeIndicator" resname="rangeIndicator" approved="yes">
|
||||
<source>Records %1$d - %2$d</source>
|
||||
<target state="final">Datensätze %1$d - %2$d</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="missingTcaColumnsMessageTitle" resname="missingTcaColumnsMessageTitle" approved="yes">
|
||||
<source>Missing TCA definition</source>
|
||||
<target state="final">TCA-Definition fehlt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="missingTcaColumnsMessage" resname="missingTcaColumnsMessage" approved="yes">
|
||||
<source>No fields for table "%s" have been found. $TCA['%s']['columns'] does not contain the necessary definitions.</source>
|
||||
<target state="final">Für die Tabelle "%s" wurden keine Felder gefunden. $TCA['%s']['columns'] enthält nicht die notwendigen Definitionen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noRecordsOnThisPage" resname="noRecordsOnThisPage" approved="yes">
|
||||
<source>There are no records on this page.</source>
|
||||
<target state="final">Es sind keine Datensätze auf dieser Seite.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noRecordsOfTypeOnThisPage" resname="noRecordsOfTypeOnThisPage" approved="yes">
|
||||
<source>There are no records of type "%s" on this page.</source>
|
||||
<target state="final">Es gibt keine Datensätze vom Typ "%s" auf dieser Seite.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="button.cancel" resname="button.cancel" approved="yes">
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<target state="final">Abbrechen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="button.close" resname="button.close" approved="yes">
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<target state="final">Schließen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="button.ok" resname="button.ok" approved="yes">
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<target state="final">OK</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="button.delete" resname="button.delete" approved="yes">
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<target state="final">Löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="button.yes" resname="button.yes" approved="yes">
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<target state="final">Ja</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="button.no" resname="button.no" approved="yes">
|
||||
<source>No</source>
|
||||
<target state="final">Nein</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notification.request.title" resname="notification.request.title" approved="yes">
|
||||
<source>Allow notifications?</source>
|
||||
<target state="final">Benachrichtigungen erlauben?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notification.request.description" resname="notification.request.description" approved="yes">
|
||||
<source>TYPO3 can send important notifications, e.g. when your login expires. To enable notifications, please click "Yes" and confirm your browser's notification request. If you choose "no", we will not ask again.</source>
|
||||
<target state="final">TYPO3 kann wichtige Benachrichtigungen verschicken, z.B. wenn Ihr Login abläuft. Um Benachrichtigungen zu aktivieren, klicken Sie bitte auf "Ja" und bestätigen Sie die Benachrichtigungsanfrage Ihres Browsers. Wenn Sie "Nein" wählen, werden wir nicht erneut fragen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,36 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814884" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:core/Resources/Private/Language/locallang_t3lib_fullsearch.xlf" date="2011-10-17T20:22:34Z" product-name="lang" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="query_loaded" resname="query_loaded" approved="yes">
|
||||
<source>Query "%s" loaded!</source>
|
||||
<target state="final">Abfrage "%s" geladen!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="query_from_action_loaded" resname="query_from_action_loaded" approved="yes">
|
||||
<source>Query from action "%s" loaded!</source>
|
||||
<target state="final">Abfrage aus Aktion "%s" geladen!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="query_saved" resname="query_saved" approved="yes">
|
||||
<source>Query saved!</source>
|
||||
<target state="final">Abfrage gespeichert!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="query_notsaved" resname="query_notsaved" approved="yes">
|
||||
<source>No query saved!</source>
|
||||
<target state="final">Keine Abfrage gespeichert!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="query_removed" resname="query_removed" approved="yes">
|
||||
<source>"%s" query entry removed!</source>
|
||||
<target state="final">Abfrageeintrag "%s" entfernt!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="undelete_only" resname="undelete_only" approved="yes">
|
||||
<source>undelete only</source>
|
||||
<target state="final">nur wiederherstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="undelete_and_edit" resname="undelete_and_edit" approved="yes">
|
||||
<source>undelete and edit</source>
|
||||
<target state="final">wiederherstellen und bearbeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,888 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814885" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:core/Resources/Private/Language/locallang_tca.xlf" date="2011-10-17T20:22:34Z" product-name="lang" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="file_mountpoints" resname="file_mountpoints" approved="yes">
|
||||
<source>File Mounts</source>
|
||||
<target state="final">Verzeichnisfreigaben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="file_mountpoints_edit_title" resname="file_mountpoints_edit_title" approved="yes">
|
||||
<source>Edit filemount</source>
|
||||
<target state="final">Verzeichnisfreigabe bearbeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="file_mountpoints_add_title" resname="file_mountpoints_add_title" approved="yes">
|
||||
<source>Create new filemount</source>
|
||||
<target state="final">Neue Verzeichnisfreigabe erstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="file_mountpoints_list_title" resname="file_mountpoints_list_title" approved="yes">
|
||||
<source>List filemounts</source>
|
||||
<target state="final">Verzeichnisfreigaben anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="db_mountpoints" resname="db_mountpoints" approved="yes">
|
||||
<source>DB Mounts</source>
|
||||
<target state="final">Datenbankfreigaben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="userMods" resname="userMods" approved="yes">
|
||||
<source>Modules</source>
|
||||
<target state="final">Module</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="allowed_languages" resname="allowed_languages" approved="yes">
|
||||
<source>Limit to languages</source>
|
||||
<target state="final">Auf Sprachen einschränken</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="category_perms" resname="category_perms" approved="yes">
|
||||
<source>Category Mounts</source>
|
||||
<target state="final">Kategoriefreigaben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="workspace_perms" resname="workspace_perms" approved="yes">
|
||||
<source>Workspace permissions</source>
|
||||
<target state="final">Arbeitsumgebungsberechtigungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="workspace_perms_live" resname="workspace_perms_live" approved="yes">
|
||||
<source>Edit Live (Online)</source>
|
||||
<target state="final">Live bearbeiten (Online)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="workspace_perms_draft" resname="workspace_perms_draft" approved="yes">
|
||||
<source>Edit Draft (Offline)</source>
|
||||
<target state="final">Entwurf bearbeiten (Offline)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="workspace_perms_custom" resname="workspace_perms_custom" approved="yes">
|
||||
<source>Create new workspace projects</source>
|
||||
<target state="final">Neue Arbeitsumgebungsprojekte erstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TSconfig" resname="TSconfig" approved="yes">
|
||||
<source>TSconfig</source>
|
||||
<target state="final">TSconfig</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TSconfig_title" resname="TSconfig_title" approved="yes">
|
||||
<source>TSconfig QuickReference</source>
|
||||
<target state="final">TSconfig-Kurzreferenz</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lockToDomain" resname="lockToDomain" approved="yes">
|
||||
<source>Lock to domain</source>
|
||||
<target state="final">Auf Domäne beschränken</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_users.username" resname="be_users.username" approved="yes">
|
||||
<source>Username</source>
|
||||
<target state="final">Benutzername</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_users.password" resname="be_users.password" approved="yes">
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<target state="final">Passwort</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_users.avatar" resname="be_users.avatar" approved="yes">
|
||||
<source>Avatar</source>
|
||||
<target state="final">Avatar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_users.usergroup" resname="be_users.usergroup" approved="yes">
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<target state="final">Gruppe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_users.usergroup_edit_title" resname="be_users.usergroup_edit_title" approved="yes">
|
||||
<source>Edit usergroup</source>
|
||||
<target state="final">Benutzergruppe bearbeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_users.usergroup_add_title" resname="be_users.usergroup_add_title" approved="yes">
|
||||
<source>Create new group</source>
|
||||
<target state="final">Neue Gruppe erstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_users.usergroup_list_title" resname="be_users.usergroup_list_title" approved="yes">
|
||||
<source>List groups</source>
|
||||
<target state="final">Gruppen anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_users.disableIPlock" resname="be_users.disableIPlock" approved="yes">
|
||||
<source>Disable IP lock for user</source>
|
||||
<target state="final">IP-Einschränkung für Benutzer deaktivieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_users.IPlockState" resname="be_users.IPlockState" approved="yes">
|
||||
<source>IP lock for user</source>
|
||||
<target state="final">IP-Einschränkung für Benutzer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_users.admin" resname="be_users.admin" approved="yes">
|
||||
<source>Admin (!)</source>
|
||||
<target state="final">Admin(!)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_users.options" resname="be_users.options" approved="yes">
|
||||
<source>Mount from groups</source>
|
||||
<target state="final">Freigaben aus Gruppen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_users.options_db_mounts" resname="be_users.options_db_mounts" approved="yes">
|
||||
<source>DB Mounts</source>
|
||||
<target state="final">Datenbankfreigaben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_users.options_file_mounts" resname="be_users.options_file_mounts" approved="yes">
|
||||
<source>File Mounts</source>
|
||||
<target state="final">Verzeichnisfreigaben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_users.fileoper_perms" resname="be_users.fileoper_perms" approved="yes">
|
||||
<source>Fileoperation permissions</source>
|
||||
<target state="final">Dateioperationsberechtigungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_users.file_permissions.files" resname="be_users.file_permissions.files" approved="yes">
|
||||
<source>Files</source>
|
||||
<target state="final">Dateien</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_users.file_permissions.files_read" resname="be_users.file_permissions.files_read" approved="yes">
|
||||
<source>Files: Read</source>
|
||||
<target state="final">Dateien: Lesen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_users.file_permissions.files_write" resname="be_users.file_permissions.files_write" approved="yes">
|
||||
<source>Files: Write</source>
|
||||
<target state="final">Dateien: Schreiben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_users.file_permissions.files_add" resname="be_users.file_permissions.files_add" approved="yes">
|
||||
<source>Files: Add</source>
|
||||
<target state="final">Dateien: Hinzufügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_users.file_permissions.files_rename" resname="be_users.file_permissions.files_rename" approved="yes">
|
||||
<source>Files: Rename</source>
|
||||
<target state="final">Dateien: Umbenennen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_groups.file_permissions.files_replace" resname="be_groups.file_permissions.files_replace" approved="yes">
|
||||
<source>Files: Replace</source>
|
||||
<target state="final">Dateien: Ersetzen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_users.file_permissions.files_move" resname="be_users.file_permissions.files_move" approved="yes">
|
||||
<source>Files: Move</source>
|
||||
<target state="final">Dateien: Verschieben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_users.file_permissions.files_copy" resname="be_users.file_permissions.files_copy" approved="yes">
|
||||
<source>Files: Copy</source>
|
||||
<target state="final">Dateien: Kopieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_users.fileoper_perms_unzip" resname="be_users.fileoper_perms_unzip" approved="yes">
|
||||
<source>Files: Unzip</source>
|
||||
<target state="final">Dateien: Entpacken</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_users.file_permissions.file_delete" resname="be_users.file_permissions.file_delete" approved="yes">
|
||||
<source>Files: Delete</source>
|
||||
<target state="final">Dateien: Löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_users.fileoper_perms_general" resname="be_users.fileoper_perms_general" approved="yes">
|
||||
<source>Files: Upload,Copy,Move,Delete,Rename,New,Edit</source>
|
||||
<target state="final">Dateien: Hochladen, Kopieren, Verschieben, Löschen, Umbenennen, Neu, Bearbeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_users.fileoper_perms_diroper_perms" resname="be_users.fileoper_perms_diroper_perms" approved="yes">
|
||||
<source>Directory: Move,Delete,Rename,New</source>
|
||||
<target state="final">Verzeichnis: Verschieben, Löschen, Umbenennen, Neu</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_users.fileoper_perms_diroper_perms_copy" resname="be_users.fileoper_perms_diroper_perms_copy" approved="yes">
|
||||
<source>Directory: Copy</source>
|
||||
<target state="final">Verzeichnis: Kopieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_users.fileoper_perms_diroper_perms_delete" resname="be_users.fileoper_perms_diroper_perms_delete" approved="yes">
|
||||
<source>Directory: Delete recursively (rm -Rf)</source>
|
||||
<target state="final">Verzeichnis: Rekursiv löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_users.lang" resname="be_users.lang" approved="yes">
|
||||
<source>Default Language</source>
|
||||
<target state="final">Standardsprache</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_users.tabs.rights" resname="be_users.tabs.rights" approved="yes">
|
||||
<source>Access Rights</source>
|
||||
<target state="final">Zugriffsrechte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_users.tabs.mounts_and_workspaces" resname="be_users.tabs.mounts_and_workspaces" approved="yes">
|
||||
<source>Mounts and Workspaces</source>
|
||||
<target state="final">Freigaben und Arbeitsumgebungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_users.tabs.options" resname="be_users.tabs.options" approved="yes">
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<target state="final">Optionen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_users.tabs.extended" resname="be_users.tabs.extended" approved="yes">
|
||||
<source>Extended</source>
|
||||
<target state="final">Erweitert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_users.tabs.access" resname="be_users.tabs.access" approved="yes">
|
||||
<source>Access</source>
|
||||
<target state="final">Zugriff</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_groups.title" resname="be_groups.title" approved="yes">
|
||||
<source>Grouptitle</source>
|
||||
<target state="final">Gruppenname</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_groups.pagetypes_select" resname="be_groups.pagetypes_select" approved="yes">
|
||||
<source>Page types</source>
|
||||
<target state="final">Seitentypen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_groups.tables_modify" resname="be_groups.tables_modify" approved="yes">
|
||||
<source>Tables (modify)</source>
|
||||
<target state="final">Tabellen (ändern)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_groups.tables_select" resname="be_groups.tables_select" approved="yes">
|
||||
<source>Tables (listing)</source>
|
||||
<target state="final">Tabellen (anzeigen)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_groups.non_exclude_fields" resname="be_groups.non_exclude_fields" approved="yes">
|
||||
<source>Allowed excludefields</source>
|
||||
<target state="final">Erlaubte Ausschlussfelder</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_groups.explicit_allowdeny" resname="be_groups.explicit_allowdeny" approved="yes">
|
||||
<source>Explicitly allow/deny field values</source>
|
||||
<target state="final">Feldwerte explizit erlauben/verbieten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_groups.custom_options" resname="be_groups.custom_options" approved="yes">
|
||||
<source>Custom module options</source>
|
||||
<target state="final">Benutzerdefinierte Moduloptionen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_groups.inc_access_lists" resname="be_groups.inc_access_lists" approved="yes">
|
||||
<source>Include Access Lists</source>
|
||||
<target state="final">Zugrifflisten mit einschließen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_groups.subgroup" resname="be_groups.subgroup" approved="yes">
|
||||
<source>Inherit settings from groups</source>
|
||||
<target state="final">Einstellungen von Gruppen übernehmen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_groups.tabs.base_rights" resname="be_groups.tabs.base_rights" approved="yes">
|
||||
<source>Access Lists</source>
|
||||
<target state="final">Zugriffsliste</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_groups.tabs.mounts_and_workspaces" resname="be_groups.tabs.mounts_and_workspaces" approved="yes">
|
||||
<source>Mounts and Workspaces</source>
|
||||
<target state="final">Freigaben und Arbeitsumgebungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_groups.fileoper_perms" resname="be_groups.fileoper_perms" approved="yes">
|
||||
<source>Fileoperation permissions</source>
|
||||
<target state="final">Dateioperationsberechtigungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_groups.file_permissions.folder" resname="be_groups.file_permissions.folder" approved="yes">
|
||||
<source>Directory</source>
|
||||
<target state="final">Verzeichnis</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_groups.file_permissions.folder_read" resname="be_groups.file_permissions.folder_read" approved="yes">
|
||||
<source>Directory: Read</source>
|
||||
<target state="final">Verzeichnis: Lesen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_groups.file_permissions.folder_write" resname="be_groups.file_permissions.folder_write" approved="yes">
|
||||
<source>Directory: Write</source>
|
||||
<target state="final">Verzeichnis: Schreiben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_groups.file_permissions.folder_add" resname="be_groups.file_permissions.folder_add" approved="yes">
|
||||
<source>Directory: Add</source>
|
||||
<target state="final">Verzeichnis: Hinzufügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_groups.file_permissions.folder_rename" resname="be_groups.file_permissions.folder_rename" approved="yes">
|
||||
<source>Directory: Rename</source>
|
||||
<target state="final">Verzeichnis: Umbenennen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_groups.file_permissions.folder_move" resname="be_groups.file_permissions.folder_move" approved="yes">
|
||||
<source>Directory: Move</source>
|
||||
<target state="final">Verzeichnis: Verschieben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_groups.file_permissions.folder_copy" resname="be_groups.file_permissions.folder_copy" approved="yes">
|
||||
<source>Directory: Copy</source>
|
||||
<target state="final">Verzeichnis: Kopieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_groups.file_permissions.folder_delete" resname="be_groups.file_permissions.folder_delete" approved="yes">
|
||||
<source>Directory: Delete</source>
|
||||
<target state="final">Verzeichnis: Löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_groups.file_permissions.folder_recursivedelete" resname="be_groups.file_permissions.folder_recursivedelete" approved="yes">
|
||||
<source>Directory: Delete recursively</source>
|
||||
<target state="final">Verzeichnis: Rekursiv löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_groups.file_permissions.files" resname="be_groups.file_permissions.files" approved="yes">
|
||||
<source>Files</source>
|
||||
<target state="final">Dateien</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_groups.file_permissions.files_read" resname="be_groups.file_permissions.files_read" approved="yes">
|
||||
<source>Files: Read</source>
|
||||
<target state="final">Dateien: Lesen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_groups.file_permissions.files_write" resname="be_groups.file_permissions.files_write" approved="yes">
|
||||
<source>Files: Write</source>
|
||||
<target state="final">Dateien: Schreiben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_groups.file_permissions.files_edit" resname="be_groups.file_permissions.files_edit" approved="yes">
|
||||
<source>Files: Edit</source>
|
||||
<target state="final">Dateien: Bearbeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_groups.file_permissions.files_add" resname="be_groups.file_permissions.files_add" approved="yes">
|
||||
<source>Files: Add</source>
|
||||
<target state="final">Dateien: Hinzufügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_groups.file_permissions.files_rename" resname="be_groups.file_permissions.files_rename" approved="yes">
|
||||
<source>Files: Rename</source>
|
||||
<target state="final">Dateien: Umbenennen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_groups.file_permissions.files_move" resname="be_groups.file_permissions.files_move" approved="yes">
|
||||
<source>Files: Move</source>
|
||||
<target state="final">Dateien: Verschieben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_groups.file_permissions.files_copy" resname="be_groups.file_permissions.files_copy" approved="yes">
|
||||
<source>Files: Copy</source>
|
||||
<target state="final">Dateien: Kopieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_groups.fileoper_perms_unzip" resname="be_groups.fileoper_perms_unzip" approved="yes">
|
||||
<source>Files: Unzip</source>
|
||||
<target state="final">Dateien: Entpacken</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_groups.file_permissions.files_delete" resname="be_groups.file_permissions.files_delete" approved="yes">
|
||||
<source>Files: Delete</source>
|
||||
<target state="final">Dateien: Löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_groups.fileoper_perms_general" resname="be_groups.fileoper_perms_general" approved="yes">
|
||||
<source>Files: Upload,Copy,Move,Delete,Rename,New,Edit</source>
|
||||
<target state="final">Dateien: Hochladen, Kopieren, Verschieben, Löschen, Umbenennen, Neu, Bearbeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_groups.fileoper_perms_diroper_perms" resname="be_groups.fileoper_perms_diroper_perms" approved="yes">
|
||||
<source>Directory: Move,Delete,Rename,New</source>
|
||||
<target state="final">Verzeichnis: Verschieben, Löschen, Umbenennen, Neu</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_groups.fileoper_perms_diroper_perms_copy" resname="be_groups.fileoper_perms_diroper_perms_copy" approved="yes">
|
||||
<source>Directory: Copy</source>
|
||||
<target state="final">Verzeichnis: Kopieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_groups.fileoper_perms_diroper_perms_delete" resname="be_groups.fileoper_perms_diroper_perms_delete" approved="yes">
|
||||
<source>Directory: Delete recursively (rm -Rf)</source>
|
||||
<target state="final">Verzeichnis: Rekursiv löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_groups.tabs.options" resname="be_groups.tabs.options" approved="yes">
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<target state="final">Optionen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_groups.tabs.extended" resname="be_groups.tabs.extended" approved="yes">
|
||||
<source>Extended</source>
|
||||
<target state="final">Erweitert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_filemounts.tabs.users" resname="sys_filemounts.tabs.users" approved="yes">
|
||||
<source>Users</source>
|
||||
<target state="final">Benutzer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_filemounts.tabs.mountpoints" resname="sys_filemounts.tabs.mountpoints" approved="yes">
|
||||
<source>Mountpoints</source>
|
||||
<target state="final">Verzeichnisfreigaben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_filemounts.tabs.publishing" resname="sys_filemounts.tabs.publishing" approved="yes">
|
||||
<source>Publishing</source>
|
||||
<target state="final">Veröffentlichung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_filemounts.tabs.other" resname="sys_filemounts.tabs.other" approved="yes">
|
||||
<source>Other</source>
|
||||
<target state="final">Andere</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_filemounts.title" resname="sys_filemounts.title" approved="yes">
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<target state="final">Bezeichnung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_filemounts.path" resname="sys_filemounts.path" approved="yes">
|
||||
<source>Path</source>
|
||||
<target state="final">Pfad</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_filemounts.base" resname="sys_filemounts.base" approved="yes">
|
||||
<source>Base</source>
|
||||
<target state="final">Basis</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_filemounts.read_only" resname="sys_filemounts.read_only" approved="yes">
|
||||
<source>Read-only</source>
|
||||
<target state="final">Schreibgeschützt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_filemounts.base_absolute" resname="sys_filemounts.base_absolute" approved="yes">
|
||||
<source>absolute (root) / </source>
|
||||
<target state="final">absolut (Wurzel) / </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_filemounts.base_relative" resname="sys_filemounts.base_relative" approved="yes">
|
||||
<source>relative ../fileadmin/</source>
|
||||
<target state="final">relativ ../fileadmin/</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_history" resname="sys_history" approved="yes">
|
||||
<source>System History</source>
|
||||
<target state="final">Systemverlauf</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_log" resname="sys_log" approved="yes">
|
||||
<source>System Log</source>
|
||||
<target state="final">System-Protokoll</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_news" resname="sys_news" approved="yes">
|
||||
<source>System News</source>
|
||||
<target state="final">System-Nachrichten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_news.tabs.access" resname="sys_news.tabs.access" approved="yes">
|
||||
<source>Access</source>
|
||||
<target state="final">Zugriff</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_workspace.adminusers" resname="sys_workspace.adminusers" approved="yes">
|
||||
<source>Owners</source>
|
||||
<target state="final">Besitzer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_workspace.members" resname="sys_workspace.members" approved="yes">
|
||||
<source>Members</source>
|
||||
<target state="final">Mitglieder</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_workspace.reviewers" resname="sys_workspace.reviewers" approved="yes">
|
||||
<source>Reviewers</source>
|
||||
<target state="final">Gutachter</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_workspace.publish_time" resname="sys_workspace.publish_time" approved="yes">
|
||||
<source>Publish</source>
|
||||
<target state="final">Veröffentlichen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_workspace.unpublish_time" resname="sys_workspace.unpublish_time" approved="yes">
|
||||
<source>Un-Publish</source>
|
||||
<target state="final">Zurückziehen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_workspace.freeze" resname="sys_workspace.freeze" approved="yes">
|
||||
<source>Freeze Editing</source>
|
||||
<target state="final">Bearbeitung einfrieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_workspace.live_edit" resname="sys_workspace.live_edit" approved="yes">
|
||||
<source>Allow "live" editing of records from tables without versioning</source>
|
||||
<target state="final">Live-Bearbeitung von Datensätzen aus Tabellen ohne Versionierung erlauben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_workspace.review_stage_edit" resname="sys_workspace.review_stage_edit" approved="yes">
|
||||
<source>Allow members to edit records in "Review" stage</source>
|
||||
<target state="final">Mitgliedern die Bearbeitung von Datensätzen in der Redigierungsphase erlauben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_workspace.disable_autocreate" resname="sys_workspace.disable_autocreate" approved="yes">
|
||||
<source>Disable auto-versioning when editing</source>
|
||||
<target state="final">Automatische Versionierung beim Bearbeiten deaktivieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_workspace.swap_modes" resname="sys_workspace.swap_modes" approved="yes">
|
||||
<source>Swap modes</source>
|
||||
<target state="final">Tauschmodus</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_workspace.vtypes" resname="sys_workspace.vtypes" approved="yes">
|
||||
<source>Disable Versioning Types for members and reviewers</source>
|
||||
<target state="final">Versionierungstypen für Mitglieder und Redakteure deaktivieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_workspace.publish_access" resname="sys_workspace.publish_access" approved="yes">
|
||||
<source>Publish access</source>
|
||||
<target state="final">Öffentlicher Zugriff</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_workspace.stagechg_notification" resname="sys_workspace.stagechg_notification" approved="yes">
|
||||
<source>Stage change notification by email</source>
|
||||
<target state="final">E-Mail-Benachrichtigung bei Stufenänderung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages" resname="pages" approved="yes">
|
||||
<source>Page</source>
|
||||
<target state="final">Seite</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.hidden_toggle" resname="pages.hidden_toggle" approved="yes">
|
||||
<source>Page visible</source>
|
||||
<target state="final">Seite sichtbar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.hidden_toggle_formlabel" resname="pages.hidden_toggle_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Page visible</source>
|
||||
<target state="final">Seite sichtbar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.nav_hide" resname="pages.nav_hide" approved="yes">
|
||||
<source>Page not enabled in menus</source>
|
||||
<target state="final">Seite in Menüs nicht aktiviert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.nav_hide_toggle" resname="pages.nav_hide_toggle" approved="yes">
|
||||
<source>Page enabled in menus</source>
|
||||
<target state="final">Seite in Menüs aktiviert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.nav_hide_toggle_formlabel" resname="pages.nav_hide_toggle_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Page enabled in menus</source>
|
||||
<target state="final">Seite in Menüs aktiviert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="doktype.I.0" resname="doktype.I.0" approved="yes">
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<target state="final">Standard</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="doktype.I.1" resname="doktype.I.1" approved="yes">
|
||||
<source>SysFolder</source>
|
||||
<target state="final">Ordner</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="doktype.I.folder" resname="doktype.I.folder" approved="yes">
|
||||
<source>Folder</source>
|
||||
<target state="final">Ordner</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="doktype.I.2" resname="doktype.I.2" approved="yes">
|
||||
<source>Recycler</source>
|
||||
<target state="final">Papierkorb</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title" resname="title" approved="yes">
|
||||
<source>Pagetitle</source>
|
||||
<target state="final">Seitentitel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="php_tree_stop" resname="php_tree_stop" approved="yes">
|
||||
<source>Hide child pages in page tree</source>
|
||||
<target state="final">Verberge Unterseiten im Seitenbaum</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="is_siteroot" resname="is_siteroot" approved="yes">
|
||||
<source>Is root of website</source>
|
||||
<target state="final">Ist Anfang der Website</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.slug" resname="pages.slug" approved="yes">
|
||||
<source>URL Segment</source>
|
||||
<target state="final">URL-Segment</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_users" resname="be_users" approved="yes">
|
||||
<source>Backend user</source>
|
||||
<target state="final">Backend-Benutzer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be_groups" resname="be_groups" approved="yes">
|
||||
<source>Backend usergroup</source>
|
||||
<target state="final">Backend-Benutzergruppe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_filemounts" resname="sys_filemounts" approved="yes">
|
||||
<source>Filemount</source>
|
||||
<target state="final">Verzeichnisfreigaben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_collection" resname="sys_collection" approved="yes">
|
||||
<source>Record Collection</source>
|
||||
<target state="final">Datensatz-Sammlung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_collection.title" resname="sys_collection.title" approved="yes">
|
||||
<source>Collection-Name</source>
|
||||
<target state="final">Sammlungsname</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_collection.description" resname="sys_collection.description" approved="yes">
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<target state="final">Beschreibung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_collection.table_name" resname="sys_collection.table_name" approved="yes">
|
||||
<source>Record Type of Collection</source>
|
||||
<target state="final">Datensatztyp der Sammlung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_collection.items" resname="sys_collection.items" approved="yes">
|
||||
<source>Items</source>
|
||||
<target state="final">Elemente</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_collection.type" resname="sys_collection.type" approved="yes">
|
||||
<source>Type of collection</source>
|
||||
<target state="final">Typ der Sammlung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_collection.type.static" resname="sys_collection.type.static" approved="yes">
|
||||
<source>static record composition</source>
|
||||
<target state="final">Zusammenstellung statischer Datensätze</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file_storage" resname="sys_file_storage" approved="yes">
|
||||
<source>File Storage</source>
|
||||
<target state="final">Dateispeicher</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file_storage.type" resname="sys_file_storage.type" approved="yes">
|
||||
<source>Entry point</source>
|
||||
<target state="final">Einstiegspunkt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file_storage.name" resname="sys_file_storage.name" approved="yes">
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<target state="final">Name</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file_storage.description" resname="sys_file_storage.description" approved="yes">
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<target state="final">Beschreibung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file_storage.hidden" resname="sys_file_storage.hidden" approved="yes">
|
||||
<source>Hide from listings</source>
|
||||
<target state="final">In Auflistungen verbergen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file_storage.is_online" resname="sys_file_storage.is_online" approved="yes">
|
||||
<source>Is online?</source>
|
||||
<target state="final">Ist online?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file_storage.is_default" resname="sys_file_storage.is_default" approved="yes">
|
||||
<source>Is default storage?</source>
|
||||
<target state="final">Ist Standardspeicher?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file_storage.is_browsable" resname="sys_file_storage.is_browsable" approved="yes">
|
||||
<source>Is browsable?</source>
|
||||
<target state="final">Ist durchsuchbar?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file_storage.is_public" resname="sys_file_storage.is_public" approved="yes">
|
||||
<source>Is publicly available?</source>
|
||||
<target state="final">Ist öffentlich verfügbar?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file_storage.is_writable" resname="sys_file_storage.is_writable" approved="yes">
|
||||
<source>Is writable?</source>
|
||||
<target state="final">Ist beschreibbar?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file_storage.auto_extract_metadata" resname="sys_file_storage.auto_extract_metadata" approved="yes">
|
||||
<source>Automatically extract metadata after upload</source>
|
||||
<target state="final">Metadaten nach dem Hochladen automatisch extrahieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file_storage.capabilities" resname="sys_file_storage.capabilities" approved="yes">
|
||||
<source>Capabilities</source>
|
||||
<target state="final">Fähigkeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file_storage.processingfolder" resname="sys_file_storage.processingfolder" approved="yes">
|
||||
<source>Folder for manipulated and temporary images etc.</source>
|
||||
<target state="final">Ordner für bearbeitete und temporäre Bilder, etc.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file_storage.processingfolder.placeholder" resname="sys_file_storage.processingfolder.placeholder" approved="yes">
|
||||
<source>_processed_ or 1:/processed_files_storage_x</source>
|
||||
<target state="final">_processed_ oder 1:/processed_files_storage_x</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file_storage.driver" resname="sys_file_storage.driver" approved="yes">
|
||||
<source>Driver</source>
|
||||
<target state="final">Treiber</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file_storage.driver.local" resname="sys_file_storage.driver.local" approved="yes">
|
||||
<source>Local Filesystem</source>
|
||||
<target state="final">Lokales Dateisystem</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file_storage.configuration" resname="sys_file_storage.configuration" approved="yes">
|
||||
<source>Driver Configuration</source>
|
||||
<target state="final">Treiber-Konfiguration</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file" resname="sys_file" approved="yes">
|
||||
<source>File</source>
|
||||
<target state="final">Datei</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file.storage" resname="sys_file.storage" approved="yes">
|
||||
<source>Storage</source>
|
||||
<target state="final">Speicher</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file.identifier" resname="sys_file.identifier" approved="yes">
|
||||
<source>Identifier</source>
|
||||
<target state="final">Bezeichner</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file.name" resname="sys_file.name" approved="yes">
|
||||
<source>Filename</source>
|
||||
<target state="final">Dateiname</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file.title" resname="sys_file.title" approved="yes">
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<target state="final">Titel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file.type" resname="sys_file.type" approved="yes">
|
||||
<source>File Type</source>
|
||||
<target state="final">Dateityp</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file.type.unknown" resname="sys_file.type.unknown" approved="yes">
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<target state="final">Unbekannt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file.type.text" resname="sys_file.type.text" approved="yes">
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<target state="final">Text</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file.type.image" resname="sys_file.type.image" approved="yes">
|
||||
<source>Image</source>
|
||||
<target state="final">Bild</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file.type.audio" resname="sys_file.type.audio" approved="yes">
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<target state="final">Audio</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file.type.video" resname="sys_file.type.video" approved="yes">
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<target state="final">Video</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file.type.software" resname="sys_file.type.software" approved="yes">
|
||||
<source>Software</source>
|
||||
<target state="final">Software</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file.mime_type" resname="sys_file.mime_type" approved="yes">
|
||||
<source>Mime Type</source>
|
||||
<target state="final">Mime Type</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file.sha1" resname="sys_file.sha1" approved="yes">
|
||||
<source>SHA1</source>
|
||||
<target state="final">SHA1</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file.size" resname="sys_file.size" approved="yes">
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<target state="final">Größe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file.usage_count" resname="sys_file.usage_count" approved="yes">
|
||||
<source>Usage Count</source>
|
||||
<target state="final">Verwendungsanzahl</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file.description" resname="sys_file.description" approved="yes">
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<target state="final">Beschreibung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file.alternative" resname="sys_file.alternative" approved="yes">
|
||||
<source>Alternative Text</source>
|
||||
<target state="final">Alternativer Text</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file.missing" resname="sys_file.missing" approved="yes">
|
||||
<source>Marked as missing</source>
|
||||
<target state="final">Als fehlend markiert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file.metadata" resname="sys_file.metadata" approved="yes">
|
||||
<source>Metadata records</source>
|
||||
<target state="final">Metadaten-Datensätze</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="file.width" resname="file.width" approved="yes">
|
||||
<source>Width</source>
|
||||
<target state="final">Breite</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="file.height" resname="file.height" approved="yes">
|
||||
<source>Height</source>
|
||||
<target state="final">Höhe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file_metadata" resname="sys_file_metadata" approved="yes">
|
||||
<source>File Metadata</source>
|
||||
<target state="final">Datei-Metadaten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file_reference" resname="sys_file_reference" approved="yes">
|
||||
<source>File Reference</source>
|
||||
<target state="final">Dateireferenz</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file_reference.uid_local" resname="sys_file_reference.uid_local" approved="yes">
|
||||
<source>File</source>
|
||||
<target state="final">Datei</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file_reference.uid_foreign" resname="sys_file_reference.uid_foreign" approved="yes">
|
||||
<source>Used by content elements</source>
|
||||
<target state="final">Verwendet von Inhaltselementen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file_reference.tablenames" resname="sys_file_reference.tablenames" approved="yes">
|
||||
<source>Table name</source>
|
||||
<target state="final">Tabellenname</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file_reference.fieldname" resname="sys_file_reference.fieldname" approved="yes">
|
||||
<source>Foreign Field</source>
|
||||
<target state="final">Fremdfeld</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file_reference.sorting_foreign" resname="sys_file_reference.sorting_foreign" approved="yes">
|
||||
<source>Sorting foreign</source>
|
||||
<target state="final">Fremdsortierung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file_reference.table_local" resname="sys_file_reference.table_local" approved="yes">
|
||||
<source>Local table</source>
|
||||
<target state="final">Lokale Tabelle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file_reference.basicoverlayPalette" resname="sys_file_reference.basicoverlayPalette" approved="yes">
|
||||
<source>File Metadata</source>
|
||||
<target state="final">Datei-Metadaten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file_reference.imageoverlayPalette" resname="sys_file_reference.imageoverlayPalette" approved="yes">
|
||||
<source>Image Metadata</source>
|
||||
<target state="final">Bild-Metadaten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file_reference.audioOverlayPalette" resname="sys_file_reference.audioOverlayPalette" approved="yes">
|
||||
<source>Audio Metadata</source>
|
||||
<target state="final">Audio-Metadaten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file_reference.videoOverlayPalette" resname="sys_file_reference.videoOverlayPalette" approved="yes">
|
||||
<source>Video Metadata</source>
|
||||
<target state="final">Video-Metadaten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file_reference.title" resname="sys_file_reference.title" approved="yes">
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<target state="final">Titel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file_reference.description" resname="sys_file_reference.description" approved="yes">
|
||||
<source>Description (Caption)</source>
|
||||
<target state="final">Beschreibung (Bildunterschrift)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file_reference.downloadname" resname="sys_file_reference.downloadname" approved="yes">
|
||||
<source>Download Name</source>
|
||||
<target state="final">Dateiname für Download</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file_reference.alternative" resname="sys_file_reference.alternative" approved="yes">
|
||||
<source>Alternative Text</source>
|
||||
<target state="final">Alternativer Text</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file_reference.link" resname="sys_file_reference.link" approved="yes">
|
||||
<source>Link</source>
|
||||
<target state="final">Link</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file_reference.crop" resname="sys_file_reference.crop" approved="yes">
|
||||
<source>Image manipulation</source>
|
||||
<target state="final">Bildbearbeitung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file_reference.autoplay" resname="sys_file_reference.autoplay" approved="yes">
|
||||
<source>Autoplay</source>
|
||||
<target state="final">Autoplay</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file_collection" resname="sys_file_collection" approved="yes">
|
||||
<source>File collection</source>
|
||||
<target state="final">Dateisammlung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file_collection.files" resname="sys_file_collection.files" approved="yes">
|
||||
<source>Files</source>
|
||||
<target state="final">Dateien</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file_collection.title" resname="sys_file_collection.title" approved="yes">
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<target state="final">Titel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file_collection.type" resname="sys_file_collection.type" approved="yes">
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<target state="final">Typ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file_collection.type.0" resname="sys_file_collection.type.0" approved="yes">
|
||||
<source>Static selection of files</source>
|
||||
<target state="final">Statische Auswahl von Dateien</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file_collection.type.1" resname="sys_file_collection.type.1" approved="yes">
|
||||
<source>Folder from Storage</source>
|
||||
<target state="final">Ordner von Speicher</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file_collection.type.2" resname="sys_file_collection.type.2" approved="yes">
|
||||
<source>Select by category</source>
|
||||
<target state="final">Nach Kategorie auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file_collection.storage" resname="sys_file_collection.storage" approved="yes">
|
||||
<source>File Storage</source>
|
||||
<target state="final">Dateispeicher</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file_collection.folder" resname="sys_file_collection.folder" approved="yes">
|
||||
<source>Folder</source>
|
||||
<target state="final">Ordner</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file_collection.recursive" resname="sys_file_collection.recursive" approved="yes">
|
||||
<source>Recursive</source>
|
||||
<target state="final">Rekursiv</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_file_collection.category" resname="sys_file_collection.category" approved="yes">
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<target state="final">Kategorie</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language" resname="sys_language" approved="yes">
|
||||
<source>Website Language</source>
|
||||
<target state="final">Website-Sprache</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.isocode" resname="sys_language.isocode" approved="yes">
|
||||
<source>Select Official Language (ISO code)</source>
|
||||
<target state="final">Offizielle Sprache wählen (ISO-Kennung)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.language_isocode" resname="sys_language.language_isocode" approved="yes">
|
||||
<source>Select language</source>
|
||||
<target state="final">Sprache auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language.flag" resname="sys_language.flag" approved="yes">
|
||||
<source>Select flag icon</source>
|
||||
<target state="final">Flaggensymbol wählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_workspace" resname="sys_workspace" approved="yes">
|
||||
<source>Workspace</source>
|
||||
<target state="final">Arbeitsumgebung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="editlock" resname="editlock" approved="yes">
|
||||
<source>Restrict editing by non-Admins</source>
|
||||
<target state="final">Bearbeitung erfordert Admin-Rechte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_category" resname="sys_category" approved="yes">
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<target state="final">Kategorie</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_category.title" resname="sys_category.title" approved="yes">
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<target state="final">Titel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_category.description" resname="sys_category.description" approved="yes">
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<target state="final">Beschreibung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_category.parent" resname="sys_category.parent" approved="yes">
|
||||
<source>Parent</source>
|
||||
<target state="final">Eltern</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_category.items" resname="sys_category.items" approved="yes">
|
||||
<source>Items</source>
|
||||
<target state="final">Elemente</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_category.categories" resname="sys_category.categories" approved="yes">
|
||||
<source>Categories</source>
|
||||
<target state="final">Kategorien</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_category.tabs.category" resname="sys_category.tabs.category" approved="yes">
|
||||
<source>Categories</source>
|
||||
<target state="final">Kategorien</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_category.tabs.items" resname="sys_category.tabs.items" approved="yes">
|
||||
<source>Items</source>
|
||||
<target state="final">Elemente</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,148 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814887" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:core/Resources/Private/Language/locallang_tsfe.xlf" date="2011-10-17T20:22:34Z" product-name="lang" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="adminOptions" resname="adminOptions" approved="yes">
|
||||
<source>ADMIN PANEL</source>
|
||||
<target state="final">ADMIN-PANEL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="adminPanelTitle" resname="adminPanelTitle" approved="yes">
|
||||
<source>TYPO3 ADMIN PANEL</source>
|
||||
<target state="final">TYPO3 ADMIN-PANEL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="preview" resname="preview" approved="yes">
|
||||
<source>Preview</source>
|
||||
<target state="final">Vorschau</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publish" resname="publish" approved="yes">
|
||||
<source>Publish</source>
|
||||
<target state="final">Veröffentlichen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publish_levels" resname="publish_levels" approved="yes">
|
||||
<source>Publish levels</source>
|
||||
<target state="final">Veröffentlichungsebenen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publish_tree" resname="publish_tree" approved="yes">
|
||||
<source>Publish pages</source>
|
||||
<target state="final">Veröffentlichte Seiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publish_doit" resname="publish_doit" approved="yes">
|
||||
<source>Publish now!</source>
|
||||
<target state="final">Jetzt veröffentlichen!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="edit" resname="edit" approved="yes">
|
||||
<source>Editing</source>
|
||||
<target state="final">Eingabe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="edit_editFormsOnPage" resname="edit_editFormsOnPage" approved="yes">
|
||||
<source>Editforms on page</source>
|
||||
<target state="final">Eingabeformular auf Webseite</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="edit_editNoPopup" resname="edit_editNoPopup" approved="yes">
|
||||
<source>No popup window</source>
|
||||
<target state="final">Keine Popup-Fenster</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="edit_recordHistory" resname="edit_recordHistory" approved="yes">
|
||||
<source>View record change history</source>
|
||||
<target state="final">Änderungsprotokoll anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="edit_newContentElement" resname="edit_newContentElement" approved="yes">
|
||||
<source>Create new content element</source>
|
||||
<target state="final">Neues Inhaltelement anlegen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="edit_move_page" resname="edit_move_page" approved="yes">
|
||||
<source>Move page</source>
|
||||
<target state="final">Seite verschieben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="edit_newPage" resname="edit_newPage" approved="yes">
|
||||
<source>Create new page</source>
|
||||
<target state="final">Neue Seite anlegen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="edit_editPageProperties" resname="edit_editPageProperties" approved="yes">
|
||||
<source>Edit page properties</source>
|
||||
<target state="final">Seiteneigenschaften bearbeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="edit_editPageOverlay" resname="edit_editPageOverlay" approved="yes">
|
||||
<source>Edit properties of translated page</source>
|
||||
<target state="final">Eigenschaften der übersetzten Seite bearbeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="edit_db_list" resname="edit_db_list" approved="yes">
|
||||
<source>Web>List module</source>
|
||||
<target state="final">Modul Web > Liste</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tsdebug" resname="tsdebug" approved="yes">
|
||||
<source>TypoScript</source>
|
||||
<target state="final">TypoScript</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tsdebug_tree" resname="tsdebug_tree" approved="yes">
|
||||
<source>Tree display</source>
|
||||
<target state="final">Baumdarstellung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tsdebug_LR" resname="tsdebug_LR" approved="yes">
|
||||
<source>Track content rendering</source>
|
||||
<target state="final">Rendering der Inhalte verfolgen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tsdebug_forceTemplateParsing" resname="tsdebug_forceTemplateParsing" approved="yes">
|
||||
<source>Force TS Rendering</source>
|
||||
<target state="final">TS-Rendering erzwingen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tsdebug_displayTimes" resname="tsdebug_displayTimes" approved="yes">
|
||||
<source>Display all times</source>
|
||||
<target state="final">Rendering-Zeiten anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tsdebug_displayMessages" resname="tsdebug_displayMessages" approved="yes">
|
||||
<source>Display messages</source>
|
||||
<target state="final">Nachrichten anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tsdebug_displayContent" resname="tsdebug_displayContent" approved="yes">
|
||||
<source>Display content</source>
|
||||
<target state="final">Inhalte anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="update" resname="update" approved="yes">
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<target state="final">Aktualisieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="p_editRecord" resname="p_editRecord" approved="yes">
|
||||
<source>Edit record</source>
|
||||
<target state="final">Datensatz bearbeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="p_moveUp" resname="p_moveUp" approved="yes">
|
||||
<source>Move up</source>
|
||||
<target state="final">Nach oben verschieben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="p_moveDown" resname="p_moveDown" approved="yes">
|
||||
<source>Move down</source>
|
||||
<target state="final">Nach unten verschieben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="p_unhide" resname="p_unhide" approved="yes">
|
||||
<source>Un-Hide</source>
|
||||
<target state="final">Sichtbar machen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="p_hide" resname="p_hide" approved="yes">
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<target state="final">Verbergen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="p_newSubpage" resname="p_newSubpage" approved="yes">
|
||||
<source>New subpage</source>
|
||||
<target state="final">Neue Unterseite</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="p_newRecordAfter" resname="p_newRecordAfter" approved="yes">
|
||||
<source>New record after</source>
|
||||
<target state="final">Neuen Datensatz einfügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="p_delete" resname="p_delete" approved="yes">
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<target state="final">Löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="p_deleteConfirm" resname="p_deleteConfirm" approved="yes">
|
||||
<source>Are you sure you want to delete this record?</source>
|
||||
<target state="final">Diesen Datensatz tatsächlich löschen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="p_hideConfirm" resname="p_hideConfirm" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Hiding a record will make it invisible on the webpage. To edit the hidden record enter the backend or enable the frontend preview.
|
||||
Continue?</source>
|
||||
<target state="final">Das Verbergen eines Datensatzes macht diesen auf der Web-Seite unsichtbar. Um den Datensatz zu bearbeiten, müssen Sie entweder das Backend benutzen oder bei der Frontend-Eingabe die Vorschau einschalten. Fortfahren?</target></trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,460 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814890" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:core/Resources/Private/Language/locallang_wizards.xlf" date="2011-10-17T20:22:34Z" product-name="lang" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="rte_undoLastChange" resname="rte_undoLastChange" approved="yes">
|
||||
<source>Undo/Redo last change (%s ago)</source>
|
||||
<target state="final">Letzte Änderung zurücknehmen/ausführen (%s Schritte)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tsprop" resname="tsprop" approved="yes">
|
||||
<source>TypoScript property lookup</source>
|
||||
<target state="final">TypoScript-Eigenschaftenanzeige</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tsprop_TSref" resname="tsprop_TSref" approved="yes">
|
||||
<source>TSref online</source>
|
||||
<target state="final">TSref Online</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tsprop_tsconfig" resname="tsprop_tsconfig" approved="yes">
|
||||
<source>TSconfig online</source>
|
||||
<target state="final">TSconfig Online</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tsprop_title" resname="tsprop_title" approved="yes">
|
||||
<source>Object title</source>
|
||||
<target state="final">Objekttitel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tsprop_prefix" resname="tsprop_prefix" approved="yes">
|
||||
<source>Object prefix</source>
|
||||
<target state="final">Objektpräfix</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tsprop_mixer_indent" resname="tsprop_mixer_indent" approved="yes">
|
||||
<source>Indent +2</source>
|
||||
<target state="final">Einzug +2</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tsprop_mixer_outdent" resname="tsprop_mixer_outdent" approved="yes">
|
||||
<source>Outdent -2</source>
|
||||
<target state="final">Einzug -2</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tsprop_mixer_wrap" resname="tsprop_mixer_wrap" approved="yes">
|
||||
<source>Wrap</source>
|
||||
<target state="final">Umbruch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tsprop_mixer_transfer" resname="tsprop_mixer_transfer" approved="yes">
|
||||
<source>Transfer & Close</source>
|
||||
<target state="final">Übertragen & schließen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tsprop_addToList" resname="tsprop_addToList" approved="yes">
|
||||
<source>Add to list...</source>
|
||||
<target state="final">Zur Liste hinzufügen...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="table_title" resname="table_title" approved="yes">
|
||||
<source>Table wizard</source>
|
||||
<target state="final">Tabellenassistent</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="table_smallFields" resname="table_smallFields" approved="yes">
|
||||
<source>Small fields</source>
|
||||
<target state="final">Kleine Felder</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="table_addColumn" resname="table_addColumn" approved="yes">
|
||||
<source>Add column to the right</source>
|
||||
<target state="final">Spalte rechts hinzufügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="table_removeColumn" resname="table_removeColumn" approved="yes">
|
||||
<source>Remove column</source>
|
||||
<target state="final">Spalte entfernen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="table_addRow" resname="table_addRow" approved="yes">
|
||||
<source>Add row below</source>
|
||||
<target state="final">Zeile unten hinzufügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="table_removeRow" resname="table_removeRow" approved="yes">
|
||||
<source>Remove row</source>
|
||||
<target state="final">Zeile entfernen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="table_left" resname="table_left" approved="yes">
|
||||
<source>Move left</source>
|
||||
<target state="final">Nach links verschieben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="table_right" resname="table_right" approved="yes">
|
||||
<source>Move right</source>
|
||||
<target state="final">Nach rechts verschieben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="table_up" resname="table_up" approved="yes">
|
||||
<source>Move up</source>
|
||||
<target state="final">Nach oben verschieben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="table_down" resname="table_down" approved="yes">
|
||||
<source>Move down</source>
|
||||
<target state="final">Nach unten verschieben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="table_top" resname="table_top" approved="yes">
|
||||
<source>Move to top</source>
|
||||
<target state="final">An Anfang verschieben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="table_bottom" resname="table_bottom" approved="yes">
|
||||
<source>Move to bottom</source>
|
||||
<target state="final">An Ende verschieben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="table_start" resname="table_start" approved="yes">
|
||||
<source>Move to first column</source>
|
||||
<target state="final">In erste Spalte verschieben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="table_end" resname="table_end" approved="yes">
|
||||
<source>Move to last column</source>
|
||||
<target state="final">In letzten Spalte verschieben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="table_noData" resname="table_noData" approved="yes">
|
||||
<source>No table,field or uid given</source>
|
||||
<target state="final">Kein(e) Tabelle, Feld oder UID angegeben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="forms_title" resname="forms_title" approved="yes">
|
||||
<source>Forms wizard</source>
|
||||
<target state="final">Formularassistent</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="forms_refresh" resname="forms_refresh" approved="yes">
|
||||
<source>Refresh without saving</source>
|
||||
<target state="final">Aktualisierung ohne speichern</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="forms_label" resname="forms_label" approved="yes">
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<target state="final">Beschriftung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="forms_type" resname="forms_type" approved="yes">
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<target state="final">Typ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="forms_type_textarea" resname="forms_type_textarea" approved="yes">
|
||||
<source>Text area</source>
|
||||
<target state="final">Textbereich</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="forms_type_input" resname="forms_type_input" approved="yes">
|
||||
<source>Input field</source>
|
||||
<target state="final">Eingabefeld</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="forms_type_password" resname="forms_type_password" approved="yes">
|
||||
<source>Password field</source>
|
||||
<target state="final">Passwortfeld</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="forms_type_file" resname="forms_type_file" approved="yes">
|
||||
<source>File upload</source>
|
||||
<target state="final">Dateitransfer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="forms_type_check" resname="forms_type_check" approved="yes">
|
||||
<source>Check box</source>
|
||||
<target state="final">Markierungsfeld</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="forms_type_select" resname="forms_type_select" approved="yes">
|
||||
<source>Selector box</source>
|
||||
<target state="final">Auswahlfeld</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="forms_type_radio" resname="forms_type_radio" approved="yes">
|
||||
<source>Radio buttons</source>
|
||||
<target state="final">Radioknopf</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="forms_type_hidden" resname="forms_type_hidden" approved="yes">
|
||||
<source>Hidden value</source>
|
||||
<target state="final">Versteckter Wert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="forms_type_submit" resname="forms_type_submit" approved="yes">
|
||||
<source>Submit Button</source>
|
||||
<target state="final">Absendeschaltfläche</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="forms_type_property" resname="forms_type_property" approved="yes">
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<target state="final">Eigenschaft</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="forms_type_label" resname="forms_type_label" approved="yes">
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<target state="final">Beschriftung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="forms_required" resname="forms_required" approved="yes">
|
||||
<source>Required</source>
|
||||
<target state="final">Benötigt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="forms_fieldName" resname="forms_fieldName" approved="yes">
|
||||
<source>Field</source>
|
||||
<target state="final">Feld</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="forms_cols" resname="forms_cols" approved="yes">
|
||||
<source>Columns</source>
|
||||
<target state="final">Spalten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="forms_rows" resname="forms_rows" approved="yes">
|
||||
<source>Rows</source>
|
||||
<target state="final">Zeilen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="forms_size" resname="forms_size" approved="yes">
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<target state="final">Größe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="forms_max" resname="forms_max" approved="yes">
|
||||
<source>Max</source>
|
||||
<target state="final">Max</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="forms_autosize" resname="forms_autosize" approved="yes">
|
||||
<source>Auto size</source>
|
||||
<target state="final">Automatische Größenanpassung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="forms_extra" resname="forms_extra" approved="yes">
|
||||
<source>No Wrap</source>
|
||||
<target state="final">Kein Umbruch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="forms_default" resname="forms_default" approved="yes">
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<target state="final">Wert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="forms_multiple" resname="forms_multiple" approved="yes">
|
||||
<source>Multiple</source>
|
||||
<target state="final">Mehrfach</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="forms_options" resname="forms_options" approved="yes">
|
||||
<source>List options</source>
|
||||
<target state="final">Optionen anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="forms_checked" resname="forms_checked" approved="yes">
|
||||
<source>Checked</source>
|
||||
<target state="final">Markiert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="forms_preview" resname="forms_preview" approved="yes">
|
||||
<source>Preview of element</source>
|
||||
<target state="final">Vorschau des Elements</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="forms_element" resname="forms_element" approved="yes">
|
||||
<source>Element type</source>
|
||||
<target state="final">Elementtyp</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="forms_config" resname="forms_config" approved="yes">
|
||||
<source>Detailed configuration</source>
|
||||
<target state="final">Detaillierte Konfiguration</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="forms_eform_subject" resname="forms_eform_subject" approved="yes">
|
||||
<source>Subject</source>
|
||||
<target state="final">Betreff</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="forms_eform_recipient" resname="forms_eform_recipient" approved="yes">
|
||||
<source>Recipient email</source>
|
||||
<target state="final">Empfänger-E-Mail</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="forms_eform_html_enabled" resname="forms_eform_html_enabled" approved="yes">
|
||||
<source>HTML mode enabled</source>
|
||||
<target state="final">HTML-Modus aktiviert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="forms_eform_formtype_mail" resname="forms_eform_formtype_mail" approved="yes">
|
||||
<source>Send button label</source>
|
||||
<target state="final">Beschriftung der Absendeschaltfläche</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="forms_special_eform" resname="forms_special_eform" approved="yes">
|
||||
<source>Special configuration for mail forms</source>
|
||||
<target state="final">Spezielle Konfiguration für Mail-Formulare</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="colorpicker_title" resname="colorpicker_title" approved="yes">
|
||||
<source>Color Picker</source>
|
||||
<target state="final">Farbauswahl</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="colorpicker_setClose" resname="colorpicker_setClose" approved="yes">
|
||||
<source>Save and Close</source>
|
||||
<target state="final">Speichern und Schließen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="colorpicker_colorValue" resname="colorpicker_colorValue" approved="yes">
|
||||
<source>Selected Color</source>
|
||||
<target state="final">Gewählte Farbe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="colorpicker_fromImage" resname="colorpicker_fromImage" approved="yes">
|
||||
<source>Capture color from image (click on image)</source>
|
||||
<target state="final">Farbe aus dem Bild übernehmen (Klick auf das Bild)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="colorpicker_fromMatrix" resname="colorpicker_fromMatrix" approved="yes">
|
||||
<source>Select color from matrix (websafe colors)</source>
|
||||
<target state="final">Farbe aus der Matrix auswählen (websichere Farben)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="colorpicker_fromList" resname="colorpicker_fromList" approved="yes">
|
||||
<source>Select HTML color name</source>
|
||||
<target state="final">HTML-Farbbezeichnung auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="colorpicker_black" resname="colorpicker_black" approved="yes">
|
||||
<source>BLACK</source>
|
||||
<target state="final">SCHWARZ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="colorpicker_white" resname="colorpicker_white" approved="yes">
|
||||
<source>WHITE</source>
|
||||
<target state="final">WEISS</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="grid_windowTitle" resname="grid_windowTitle" approved="yes">
|
||||
<source>Set cell name and column number</source>
|
||||
<target state="final">Zellenname und Spaltennummer festlegen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="grid_labelName" resname="grid_labelName" approved="yes">
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<target state="final">Name</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="grid_labelColumn" resname="grid_labelColumn" approved="yes">
|
||||
<source>Column Number</source>
|
||||
<target state="final">Spaltennummer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="grid_labelSave" resname="grid_labelSave" approved="yes">
|
||||
<source>Save to cell</source>
|
||||
<target state="final">In Zelle speichern</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="grid_addColumn" resname="grid_addColumn" approved="yes">
|
||||
<source>Add column</source>
|
||||
<target state="final">Spalte hinzufügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="grid_removeColumn" resname="grid_removeColumn" approved="yes">
|
||||
<source>Remove column</source>
|
||||
<target state="final">Spalte entfernen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="grid_addRow" resname="grid_addRow" approved="yes">
|
||||
<source>Add row</source>
|
||||
<target state="final">Zeile hinzufügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="grid_removeRow" resname="grid_removeRow" approved="yes">
|
||||
<source>Remove row</source>
|
||||
<target state="final">Zeile entfernen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="grid_editCell" resname="grid_editCell" approved="yes">
|
||||
<source>Edit cell</source>
|
||||
<target state="final">Zelle bearbeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="grid_mergeCell" resname="grid_mergeCell" approved="yes">
|
||||
<source>Combine with next cell</source>
|
||||
<target state="final">Mit nächster Zelle verbinden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="grid_splitCell" resname="grid_splitCell" approved="yes">
|
||||
<source>Split cell</source>
|
||||
<target state="final">Zelle teilen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="grid_name" resname="grid_name" approved="yes">
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<target state="final">Name</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="grid_column" resname="grid_column" approved="yes">
|
||||
<source>Column number</source>
|
||||
<target state="final">Spaltennummer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="grid_notSet" resname="grid_notSet" approved="yes">
|
||||
<source>not set</source>
|
||||
<target state="final">nicht gesetzt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="grid_nameHelp" resname="grid_nameHelp" approved="yes">
|
||||
<source>Enter a name for the cell.</source>
|
||||
<target state="final">Geben Sie einen Namen für die Zelle ein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="grid_columnHelp" resname="grid_columnHelp" approved="yes">
|
||||
<source>The column position defines in which area the content is rendered in the frontend.</source>
|
||||
<target state="final">Die Spaltenposition setzt fest, in welchem Bereich der Inhalt im Frontend dargestellt wird.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="imwizard.open-editor" resname="imwizard.open-editor" approved="yes">
|
||||
<source>Open Editor</source>
|
||||
<target state="final">Editor öffnen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="imwizard.supported-types-message" resname="imwizard.supported-types-message" approved="yes">
|
||||
<source>Image manipulation is only available for supported types</source>
|
||||
<target state="final">Bildbearbeitung ist nur verfügbar für unterstützte Typen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="imwizard.no-image-dimensions" resname="imwizard.no-image-dimensions" approved="yes">
|
||||
<source>No image dimensions could be determined.</source>
|
||||
<target state="final">Bilddimensionen konnten nicht bestimmt werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="imwizard.no-image-dimensions-message" resname="imwizard.no-image-dimensions-message" approved="yes">
|
||||
<source>Unable to provide image manipulation, because original dimensions of the image are unknown.</source>
|
||||
<target state="final">Bildmanipulation ist nicht verfügbar, weil die Dimensionen des Originalbildes unbekannt sind.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="imwizard.image-manipulation" resname="imwizard.image-manipulation" approved="yes">
|
||||
<source>Image manipulation</source>
|
||||
<target state="final">Bildbearbeitung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="imwizard.image-title" resname="imwizard.image-title" approved="yes">
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<target state="final">Titel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="imwizard.original-dimensions" resname="imwizard.original-dimensions" approved="yes">
|
||||
<source>Original dimensions</source>
|
||||
<target state="final">Ausgangsgröße</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="imwizard.reset" resname="imwizard.reset" approved="yes">
|
||||
<source>Reset</source>
|
||||
<target state="final">Zurücksetzen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="imwizard.accept" resname="imwizard.accept" approved="yes">
|
||||
<source>Accept</source>
|
||||
<target state="final">Akzeptieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="imwizard.cancel" resname="imwizard.cancel" approved="yes">
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<target state="final">Abbrechen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="imwizard.preview" resname="imwizard.preview" approved="yes">
|
||||
<source>Preview</source>
|
||||
<target state="final">Vorschau</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="imwizard.aspect-ratio" resname="imwizard.aspect-ratio" approved="yes">
|
||||
<source>Aspect ratio</source>
|
||||
<target state="final">Seitenverhältnis</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="imwizard.set-aspect-ratio" resname="imwizard.set-aspect-ratio" approved="yes">
|
||||
<source>Set Aspect Ratio</source>
|
||||
<target state="final">Seitenverhältnis festlegen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="imwizard.ratio.16_9" resname="imwizard.ratio.16_9" translate="no" approved="yes">
|
||||
<source>16:9</source>
|
||||
<target state="final">16:9</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="imwizard.ratio.3_2" resname="imwizard.ratio.3_2" translate="no" approved="yes">
|
||||
<source>3:2</source>
|
||||
<target state="final">3:2</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="imwizard.ratio.4_3" resname="imwizard.ratio.4_3" translate="no" approved="yes">
|
||||
<source>4:3</source>
|
||||
<target state="final">4:3</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="imwizard.ratio.1_1" resname="imwizard.ratio.1_1" translate="no" approved="yes">
|
||||
<source>1:1</source>
|
||||
<target state="final">1:1</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="imwizard.ratio.191_1" resname="imwizard.ratio.191_1" translate="no" approved="yes">
|
||||
<source>1.91:1</source>
|
||||
<target state="final">1.91:1</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="imwizard.ratio.free" resname="imwizard.ratio.free" approved="yes">
|
||||
<source>Free</source>
|
||||
<target state="final">Frei</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="imwizard.crop_variant.default" resname="imwizard.crop_variant.default" approved="yes">
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<target state="final">Standard</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="imwizard.crop_variant.social" resname="imwizard.crop_variant.social" approved="yes">
|
||||
<source>Social media</source>
|
||||
<target state="final">Soziale Medien</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="imwizard.selection" resname="imwizard.selection" approved="yes">
|
||||
<source>Selected Size</source>
|
||||
<target state="final">Ausgewählte Größe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="imwizard.crop-width" resname="imwizard.crop-width" approved="yes">
|
||||
<source>width</source>
|
||||
<target state="final">breite</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="imwizard.crop-height" resname="imwizard.crop-height" approved="yes">
|
||||
<source>height</source>
|
||||
<target state="final">höhe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="localizationStateSelector.header" resname="localizationStateSelector.header" approved="yes">
|
||||
<source>Translation behavior</source>
|
||||
<target state="final">Übersetzungsverhalten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="localizationStateSelector.customValue" resname="localizationStateSelector.customValue" approved="yes">
|
||||
<source>Custom value</source>
|
||||
<target state="final">Benutzerdefinierter Wert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="localizationStateSelector.defaultLanguageValue" resname="localizationStateSelector.defaultLanguageValue" approved="yes">
|
||||
<source>Value of default language</source>
|
||||
<target state="final">Wert der Standardsprache</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="localizationStateSelector.sourceLanguageValue" resname="localizationStateSelector.sourceLanguageValue" approved="yes">
|
||||
<source>Value of %1s language</source>
|
||||
<target state="final">Wert von Sprache %1s</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,24 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1455466284" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:core/Resources/Private/Language/wizard.xlf" date="2016-02-14T16:11:24Z" product-name="core" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="wizard.button.next" resname="wizard.button.next" approved="yes">
|
||||
<source>Next</source>
|
||||
<target state="final">Weiter</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="wizard.button.cancel" resname="wizard.button.cancel" approved="yes">
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<target state="final">Abbrechen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="wizard.progress" resname="wizard.progress" approved="yes">
|
||||
<source>Step {0} of {1}</source>
|
||||
<target state="final">Schritt {0} von {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="wizard.processing.title" resname="wizard.processing.title" approved="yes">
|
||||
<source>Processing...</source>
|
||||
<target state="final">Verarbeitung läuft...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,100 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814816" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:extbase/Resources/Private/Language/locallang.xlf" date="2012-10-17T19:30:32Z" product-name="extbase" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="property.error" resname="property.error" approved="yes">
|
||||
<source>Validation errors for property "%s"</source>
|
||||
<target state="final">Validierungsfehler für die Eigenschaft "%s"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="validator.emailaddress.notvalid" resname="validator.emailaddress.notvalid" approved="yes">
|
||||
<source>The given subject was not a valid email address.</source>
|
||||
<target state="final">Der eingegebene Wert ist keine gültige E-Mail-Adresse</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="validator.stringlength.between" resname="validator.stringlength.between" approved="yes">
|
||||
<source>The length of the given string was not between %s and %s characters.</source>
|
||||
<target state="final">Die Länge der angegebenen Zeichenkette liegt nicht zwischen %s und %s Zeichen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="validator.stringlength.less" resname="validator.stringlength.less" approved="yes">
|
||||
<source>The length of the given string is less than %s characters.</source>
|
||||
<target state="final">Die Länge der angegebenen Zeichenkette ist kürzer als %s Zeichen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="validator.string.notvalid" resname="validator.string.notvalid" approved="yes">
|
||||
<source>A valid string is expected.</source>
|
||||
<target state="final">Es wird eine gültige Zeichenkette erwartet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="validator.stringlength.exceed" resname="validator.stringlength.exceed" approved="yes">
|
||||
<source>The length of the given string exceeded %s characters.</source>
|
||||
<target state="final">Die Länge der angegebenen Zeichenkette übersteigt %s Zeichen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="validator.alphanumeric.notvalid" resname="validator.alphanumeric.notvalid" approved="yes">
|
||||
<source>The given subject was not a valid alphanumeric string.</source>
|
||||
<target state="final">Der angegebene Wert ist keine gültige alphanumerische Zeichenkette.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="validator.datetime.notvalid" resname="validator.datetime.notvalid" approved="yes">
|
||||
<source>The given subject was not a valid DateTime. Got: '%s'</source>
|
||||
<target state="final">Der angegebene Wert ist kein gültiges DateTime - Objekt: '%s'</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="validator.genericobject.noobject" resname="validator.genericobject.noobject" approved="yes">
|
||||
<source>Value is no object.</source>
|
||||
<target state="final">Der Wert ist kein Objekt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="validator.float.notvalid" resname="validator.float.notvalid" approved="yes">
|
||||
<source>The given subject was not a valid float.</source>
|
||||
<target state="final">Der angegebene Wert ist keine gültige Gleitkommazahl.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="validator.text.notvalid" resname="validator.text.notvalid" approved="yes">
|
||||
<source>The given subject was not a valid text (e.g. contained XML tags).</source>
|
||||
<target state="final">Der angegebene Wert ist kein gültiges Text-Objekt (enthält z.B. XML-Tags).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="validator.regularexpression.empty" resname="validator.regularexpression.empty" approved="yes">
|
||||
<source>The regular expression was empty.</source>
|
||||
<target state="final">Der reguläre Ausdruck ist leer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="validator.regularexpression.nomatch" resname="validator.regularexpression.nomatch" approved="yes">
|
||||
<source>The given subject did not match the pattern.</source>
|
||||
<target state="final">Der angegebene Wert stimmt nicht mit dem Muster überein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="validator.regularexpression.error" resname="validator.regularexpression.error" approved="yes">
|
||||
<source>The regular expression '%s' contained an error.</source>
|
||||
<target state="final">Der reguläre Ausdruck '%s' enthält einen Fehler.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="validator.numberrange.notvalid" resname="validator.numberrange.notvalid" approved="yes">
|
||||
<source>The given subject was not a valid number.</source>
|
||||
<target state="final">Der angegebene Wert ist keine gültige Zahl.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="validator.numberrange.range" resname="validator.numberrange.range" approved="yes">
|
||||
<source>The given subject was not in the valid range (%s - %s).</source>
|
||||
<target state="final">Der angegebene Wert ist nicht im Bereich von %s bis %s.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="validator.notempty.null" resname="validator.notempty.null" approved="yes">
|
||||
<source>The given subject was NULL.</source>
|
||||
<target state="final">Der angegebene Wert ist NULL.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="validator.notempty.empty" resname="validator.notempty.empty" approved="yes">
|
||||
<source>The given subject was empty.</source>
|
||||
<target state="final">Der angegebene Wert ist leer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="validator.number.notvalid" resname="validator.number.notvalid" approved="yes">
|
||||
<source>The given subject was not a valid number.</source>
|
||||
<target state="final">Der angegebene Wert ist keine gültige Zahl.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="validator.integer.notvalid" resname="validator.integer.notvalid" approved="yes">
|
||||
<source>The given subject was not a valid integer.</source>
|
||||
<target state="final">Der angegebene Wert ist kein gültiger Integer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="validator.boolean.nottrue" resname="validator.boolean.nottrue" approved="yes">
|
||||
<source>The given subject was not true.</source>
|
||||
<target state="final">Der angegebene Wert ist nicht TRUE.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="validator.boolean.notfalse" resname="validator.boolean.notfalse" approved="yes">
|
||||
<source>The given subject was not false.</source>
|
||||
<target state="final">Der angegebene Wert ist nicht FALSE.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="validator.url.notvalid" resname="validator.url.notvalid" approved="yes">
|
||||
<source>The given subject is no valid URL.</source>
|
||||
<target state="final">Der angegebene Wert ist keine gültige URL.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814817" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:extbase/Resources/Private/Language/locallang_db.xlf" date="2011-10-17T20:22:32Z" product-name="extbase" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="fe_users.tx_extbase_type" resname="fe_users.tx_extbase_type" approved="yes">
|
||||
<source>Record Type</source>
|
||||
<target state="final">Datensatztyp</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe_users.tx_extbase_type.0" resname="fe_users.tx_extbase_type.0" approved="yes">
|
||||
<source>undefined</source>
|
||||
<target state="final">nicht definiert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe_users.tx_extbase_type.Tx_Extbase_Domain_Model_FrontendUser" resname="fe_users.tx_extbase_type.Tx_Extbase_Domain_Model_FrontendUser" approved="yes">
|
||||
<source>Tx_Extbase_Domain_Model_FrontendUser</source>
|
||||
<target state="final">Tx_Extbase_Domain_Model_FrontendUser</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe_groups.tx_extbase_type" resname="fe_groups.tx_extbase_type" approved="yes">
|
||||
<source>Record Type</source>
|
||||
<target state="final">Datensatztyp</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe_groups.tx_extbase_type.0" resname="fe_groups.tx_extbase_type.0" approved="yes">
|
||||
<source>undefined</source>
|
||||
<target state="final">nicht definiert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe_groups.tx_extbase_type.Tx_Extbase_Domain_Model_FrontendUserGroup" resname="fe_groups.tx_extbase_type.Tx_Extbase_Domain_Model_FrontendUserGroup" approved="yes">
|
||||
<source>Tx_Extbase_Domain_Model_FrontendUserGroup</source>
|
||||
<target state="final">Tx_Extbase_Domain_Model_FrontendUserGroup</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="task.action" resname="task.action" approved="yes">
|
||||
<source>CommandController Command</source>
|
||||
<target state="final">CommandController-Befehl</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="task.name" resname="task.name" approved="yes">
|
||||
<source>Extbase CommandController Task</source>
|
||||
<target state="final">Extbase-CommandController-Task</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="task.description" resname="task.description" approved="yes">
|
||||
<source>Allows Extbase CommandController commands to be configured and executed through the scheduler framework.</source>
|
||||
<target state="final">Ermöglicht es, Extbase-CommandController-Kommandos über das Scheduler-Framework zu konfigurieren und auszuführen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,705 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814818" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:extensionmanager/Resources/Private/Language/locallang.xlf" date="2011-10-17T20:22:37Z" product-name="workspaces" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="extensionManager" resname="extensionManager" approved="yes">
|
||||
<source>Extension Manager</source>
|
||||
<target state="final">Erweiterungsmanager</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="manageExtensions" resname="manageExtensions" approved="yes">
|
||||
<source>Manage Extensions</source>
|
||||
<target state="final">Erweiterungen verwalten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="installExtension" resname="installExtension" approved="yes">
|
||||
<source>Install Extension</source>
|
||||
<target state="final">Erweiterung installieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="composerMode.title" resname="composerMode.title" approved="yes">
|
||||
<source>Composer mode</source>
|
||||
<target state="final">Composer-Modus</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="composerMode.message" resname="composerMode.message" approved="yes">
|
||||
<source>The system is set to composer mode. Please notice that it is not possible to add an extension with the Extension Manager. You have to use composer to add further extensions to your system.</source>
|
||||
<target state="final">Dieses System ist auf den Composer-Modus eingestellt. Bitte beachten Sie, dass es nicht möglich ist, Erweiterungen mit dem Erweiterungsmanager hinzuzufügen. Stattdessen müssen Sie Composer benutzen, um weitere Erweiterungen hinzuzufügen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="installedExtensions" resname="installedExtensions" approved="yes">
|
||||
<source>Installed Extensions</source>
|
||||
<target state="final">Installierte Erweiterungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="getExtensions" resname="getExtensions" approved="yes">
|
||||
<source>Get Extensions</source>
|
||||
<target state="final">Erweiterungen hinzufügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="showAllVersions" resname="showAllVersions" approved="yes">
|
||||
<source>Show all versions of</source>
|
||||
<target state="final">Zeige alle Versionen von</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extConfTemplate.backToList" resname="extConfTemplate.backToList" approved="yes">
|
||||
<source>Back to list</source>
|
||||
<target state="final">Zurück zur Liste</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="updateScript.headline" resname="updateScript.headline" approved="yes">
|
||||
<source>Update script for %s</source>
|
||||
<target state="final">Aktualisierungs-Skript für %s</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="updateScript.none" resname="updateScript.none" approved="yes">
|
||||
<source>No update necessary.</source>
|
||||
<target state="final">Keine Aktualisierung notwendig.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="button.cancel" resname="button.cancel" approved="yes">
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<target state="final">Abbrechen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="button.details" resname="button.details" approved="yes">
|
||||
<source>Show Details</source>
|
||||
<target state="final">Details anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="button.remove" resname="button.remove" approved="yes">
|
||||
<source>Remove extension</source>
|
||||
<target state="final">Erweiterung entfernen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="button.updateExtension" resname="button.updateExtension" approved="yes">
|
||||
<source>Update extension</source>
|
||||
<target state="final">Erweiterung aktualisieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="button.resolveDependencies" resname="button.resolveDependencies" approved="yes">
|
||||
<source>Resolve dependencies</source>
|
||||
<target state="final">Abhängigkeiten auflösen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.resolveDependenciesEnableButton" resname="label.resolveDependenciesEnableButton" approved="yes">
|
||||
<source>I understand what this means and I'm able to investigate on possibly occurring issues by myself.</source>
|
||||
<target state="final">Ich verstehe, was das bedeutet und ich bin in der Lage, möglicherweise auftretende Probleme selbst zu untersuchen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="button.resolveDependenciesIgnore" resname="button.resolveDependenciesIgnore" approved="yes">
|
||||
<source>I know what I'm doing, continue anyway</source>
|
||||
<target state="final">Ich weiß was ich tue; trotzdem weitermachen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.update.script" resname="extensionList.update.script" approved="yes">
|
||||
<source>Execute the update script</source>
|
||||
<target state="final">Aktualisierungs-Skript ausführen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.downloadsql" resname="extensionList.downloadsql" approved="yes">
|
||||
<source>Download SQL Dump</source>
|
||||
<target state="final">SQL-Dump herunterladen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.remove" resname="extensionList.remove" approved="yes">
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<target state="final">Entfernen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.update" resname="extensionList.update" approved="yes">
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<target state="final">Aktualisieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.updateToVersion" resname="extensionList.updateToVersion" approved="yes">
|
||||
<source>Update to version %s</source>
|
||||
<target state="final">Aktualisieren auf Version %s</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.updateDisabled" resname="extensionList.updateDisabled" approved="yes">
|
||||
<source>An update is available but this operation is currently disabled</source>
|
||||
<target state="final">Eine Aktualisierung ist verfügbar, aber das Aktualisieren ist im Moment deaktiviert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.deactivate" resname="extensionList.deactivate" approved="yes">
|
||||
<source>Deactivate</source>
|
||||
<target state="final">Deaktivieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.activate" resname="extensionList.activate" approved="yes">
|
||||
<source>Activate</source>
|
||||
<target state="final">Aktivieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.downloadzip" resname="extensionList.downloadzip" approved="yes">
|
||||
<source>Download as zip</source>
|
||||
<target state="final">Als ZIP herunterladen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.uploadExtension" resname="extensionList.uploadExtension" approved="yes">
|
||||
<source>Upload Extension .t3x/.zip</source>
|
||||
<target state="final">Erweiterung hochladen .t3x/.zip</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.overwriteExtension" resname="extensionList.overwriteExtension" approved="yes">
|
||||
<source>Overwrite</source>
|
||||
<target state="final">Überschreiben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.overwritingDisabled" resname="extensionList.overwritingDisabled" approved="yes">
|
||||
<source>Extension is already available and overwriting was not enabled</source>
|
||||
<target state="final">Die Erweiterung steht bereits zur Verfügung und Überschreiben war nicht aktiviert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.loading" resname="extensionList.loading" approved="yes">
|
||||
<source>Loading form...</source>
|
||||
<target state="final">Lade Formular...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.header.update" resname="extensionList.header.update" approved="yes">
|
||||
<source>Upd.</source>
|
||||
<target state="final">Akt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.header.title.update" resname="extensionList.header.title.update" approved="yes">
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<target state="final">Aktualisieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.header.activate" resname="extensionList.header.activate" approved="yes">
|
||||
<source>A/D</source>
|
||||
<target state="final">A/D</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.header.title.activate" resname="extensionList.header.title.activate" approved="yes">
|
||||
<source>Activate / Deactivate</source>
|
||||
<target state="final">Aktivieren / Deaktivieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.header.extensionName" resname="extensionList.header.extensionName" approved="yes">
|
||||
<source>Extension</source>
|
||||
<target state="final">Erweiterung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.header.version" resname="extensionList.header.version" approved="yes">
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<target state="final">Version</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.header.extensionKey" resname="extensionList.header.extensionKey" approved="yes">
|
||||
<source>Key</source>
|
||||
<target state="final">Schlüssel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.header.extensionVersion" resname="extensionList.header.extensionVersion" approved="yes">
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<target state="final">Version</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.header.extensionActions" resname="extensionList.header.extensionActions" approved="yes">
|
||||
<source>Actions</source>
|
||||
<target state="final">Aktionen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.header.extensionState" resname="extensionList.header.extensionState" approved="yes">
|
||||
<source>State</source>
|
||||
<target state="final">Status</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.header.extensionType" resname="extensionList.header.extensionType" approved="yes">
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<target state="final">Typ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.header.uploadComment" resname="extensionList.header.uploadComment" approved="yes">
|
||||
<source>Upload Comment</source>
|
||||
<target state="final">Hochladekommentar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.header.lastUpdate" resname="extensionList.header.lastUpdate" approved="yes">
|
||||
<source>Last Updated</source>
|
||||
<target state="final">Letzte Aktualisierung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.header.description" resname="extensionList.header.description" approved="yes">
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<target state="final">Beschreibung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.header.author" resname="extensionList.header.author" approved="yes">
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<target state="final">Autor</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="searchTemplate.searchExtensions" resname="searchTemplate.searchExtensions" approved="yes">
|
||||
<source>Search extensions</source>
|
||||
<target state="final">Erweiterungen suchen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.search" resname="extensionList.search" approved="yes">
|
||||
<source>Search</source>
|
||||
<target state="final">Suche:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="searchTemplate.submitButton" resname="searchTemplate.submitButton" approved="yes">
|
||||
<source>Go</source>
|
||||
<target state="final">Absenden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="searchTemplate.resetSearchButton" resname="searchTemplate.resetSearchButton" approved="yes">
|
||||
<source>Reset Search</source>
|
||||
<target state="final">Suche zurücksetzen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="searchTemplate.yourSearch" resname="searchTemplate.yourSearch" approved="yes">
|
||||
<source>Your search</source>
|
||||
<target state="final">Ihre Suche</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="searchTemplate.searchAgain" resname="searchTemplate.searchAgain" approved="yes">
|
||||
<source>Search again</source>
|
||||
<target state="final">Erneut suchen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="uploadTemplate.uploadButton" resname="uploadTemplate.uploadButton" approved="yes">
|
||||
<source>Upload!</source>
|
||||
<target state="final">Hochladen!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="uploadTemplate.extensionLabel" resname="uploadTemplate.extensionLabel" approved="yes">
|
||||
<source>Extension</source>
|
||||
<target state="final">Erweiterung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.removalConfirmation.title" resname="extensionList.removalConfirmation.title" approved="yes">
|
||||
<source>Extension Removal</source>
|
||||
<target state="final">Erweiterung entfernen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.removalConfirmation.message" resname="extensionList.removalConfirmation.message" approved="yes">
|
||||
<source>The extension is currently installed. Uninstall extension?</source>
|
||||
<target state="final">Die Erweiterung ist aktuell installiert. Deinstallieren?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.updateConfirmation.title" resname="extensionList.updateConfirmation.title" approved="yes">
|
||||
<source>Update?</source>
|
||||
<target state="final">Aktualisieren?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.updateConfirmation.message" resname="extensionList.updateConfirmation.message" approved="yes">
|
||||
<source>Update Comments</source>
|
||||
<target state="final">Aktualisierungskommentare:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.databaseImport" resname="extensionList.databaseImport" approved="yes">
|
||||
<source>The static database data has changed. You should re-import the data.</source>
|
||||
<target state="final">Die statischen Datenbankdaten haben sich geändert. Sie sollten diese Daten erneut importieren.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.databaseReload" resname="extensionList.databaseReload" approved="yes">
|
||||
<source>Nothing has changed since last import. You might want to reload static database data.</source>
|
||||
<target state="final">Seit dem letzten Import gibt es keine Änderungen. Sie können die statischen Datenbankdaten neuladen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.updateConfirmation.questionVersionComments" resname="extensionList.updateConfirmation.questionVersionComments" approved="yes">
|
||||
<source>Version Comments</source>
|
||||
<target state="final">Versionskommentare</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.updateFlashMessage.title" resname="extensionList.updateFlashMessage.title" approved="yes">
|
||||
<source>Extension Update</source>
|
||||
<target state="final">Erweiterungsaktualisierung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.updateFlashMessage.body" resname="extensionList.updateFlashMessage.body" approved="yes">
|
||||
<source>%s was updated!</source>
|
||||
<target state="final">%s hochgeladen!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.removalConfirmation.question" resname="extensionList.removalConfirmation.question" approved="yes">
|
||||
<source>Are you sure you want to remove the extension?</source>
|
||||
<target state="final">Sind Sie sicher, dass Sie die Erweiterung entfernen möchten?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dependencyCheck.unresolvedDependencies.title" resname="dependencyCheck.unresolvedDependencies.title" approved="yes">
|
||||
<source>Please read this carefully</source>
|
||||
<target state="final">Bitte sorgfältig lesen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dependencyCheck.unresolvedDependencies.message" resname="dependencyCheck.unresolvedDependencies.message" approved="yes">
|
||||
<source><![CDATA[
|
||||
If you continue installing the extension, all dependency checks will be turned off.
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Required extensions are tried to be fetched from TER (if they do not yet exist in the system)</li>
|
||||
<li>Version dependency checks are skipped</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<strong>
|
||||
Be aware that an installation without dependency checks may turn your installation unusable.<br />
|
||||
In such a case manual intervention is required.
|
||||
</strong>
|
||||
]]></source>
|
||||
<target state="final"><![CDATA[
|
||||
Wenn Sie mit der Installation dieser Erweiterung fortfahren, werden alle Abhängigkeitsprüfungen deaktiviert. <ul> <li>Es wird versucht, benötigte Erweiterungen vom TER zu holen (falls sie noch nicht im System existieren)</li> <li>Die Überprüfung von Versionsabhängigkeiten wird übersprungen</li> </ul> <strong> Beachten Sie, dass eine Installation ohne Abhängigkeitsprüfung Ihre Installation unbenutzbar machen kann.<br /> In diesem Fall ist manuelle Intervention nötig. </strong>
|
||||
]]></target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dependencyCheck.unresolvedDependencies.question" resname="dependencyCheck.unresolvedDependencies.question" approved="yes">
|
||||
<source>Are you sure you want to proceed?</source>
|
||||
<target state="final">Tatsächlich fortfahren?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dependencyCheck.unresolvedDependencies.proceed" resname="dependencyCheck.unresolvedDependencies.proceed" approved="yes">
|
||||
<source>I know what I'm doing, install the extension!</source>
|
||||
<target state="final">Ich weiß was ich tue, die Erweiterung dennoch installieren!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dependencyCheck.headline" resname="dependencyCheck.headline" approved="yes">
|
||||
<source>The following errors were found while trying to install "%s"</source>
|
||||
<target state="final">Die folgenden Fehler wurden gefunden als versucht wurde, "%s" zu installieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dependencyCheck.requiredExtension" resname="dependencyCheck.requiredExtension" approved="yes">
|
||||
<source>Required extension "%s"</source>
|
||||
<target state="final">Benötigte Erweiterung "%s":</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="downloadExtension.dependencies.headline" resname="downloadExtension.dependencies.headline" approved="yes">
|
||||
<source>The following dependencies have to be resolved before installation:
|
||||
|
||||
|
||||
</source>
|
||||
<target state="final">Die folgenden Abhängigkeiten müssen vor der Installation aufgelöst werden:
|
||||
|
||||
|
||||
</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="downloadExtension.dependencies.extensionWithVersion" resname="downloadExtension.dependencies.extensionWithVersion" approved="yes">
|
||||
<source>%1$s (new version %2$s)</source>
|
||||
<target state="final">%1$s (neue Version %2$s)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="downloadExtension.dependencies.typeHeadline" resname="downloadExtension.dependencies.typeHeadline" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source><h3>Extensions marked for %s:</h3>
|
||||
%s
|
||||
|
||||
|
||||
</source>
|
||||
<target state="final"><h3>Erweiterungen markiert für %s:</h3>
|
||||
%s
|
||||
|
||||
|
||||
</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="downloadExtension.dependencies.resolveAutomatically" resname="downloadExtension.dependencies.resolveAutomatically" approved="yes">
|
||||
<source>Shall these dependencies be resolved automatically?</source>
|
||||
<target state="final">Sollen diese Abhängigkeiten automatisch aufgelöst werden?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="downloadExtension.dependencies.errorTitle" resname="downloadExtension.dependencies.errorTitle" approved="yes">
|
||||
<source>Dependencies could not be resolved</source>
|
||||
<target state="final">Abhängigkeiten konnten nicht aufgelöst werden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="downloadExtension.dependencies.errorMessage" resname="downloadExtension.dependencies.errorMessage" approved="yes">
|
||||
<source>The dependencies of the following Extensions could not be resolved</source>
|
||||
<target state="final">Die Abhängigkeiten der folgenden Erweiterungen konnten nicht aufgelöst werden:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="downloadExtension.dependencyType.download" resname="downloadExtension.dependencyType.download" approved="yes">
|
||||
<source>download</source>
|
||||
<target state="final">herunterladen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="downloadExtension.dependencyType.install" resname="downloadExtension.dependencyType.install" approved="yes">
|
||||
<source>install</source>
|
||||
<target state="final">installieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="downloadExtension.dependencyType.update" resname="downloadExtension.dependencyType.update" approved="yes">
|
||||
<source>update</source>
|
||||
<target state="final">aktualisieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="downloadExtension.updateExtension.error" resname="downloadExtension.updateExtension.error" approved="yes">
|
||||
<source>Error while updating extension</source>
|
||||
<target state="final">Fehler während der Aktualisierung der Erweiterung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.dependenciesResolveDownloadError.title" resname="extensionList.dependenciesResolveDownloadError.title" approved="yes">
|
||||
<source>Download Error</source>
|
||||
<target state="final">Fehler beim Herunterladen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.dependenciesResolveDownloadSuccess.message" resname="extensionList.dependenciesResolveDownloadSuccess.message" approved="yes">
|
||||
<source>Your installation of {0} was successful.</source>
|
||||
<target state="final">Die Installation von {0} war erfolgreich.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.dependenciesResolveDownloadSuccess.message.downloadOnly" resname="extensionList.dependenciesResolveDownloadSuccess.message.downloadOnly" approved="yes">
|
||||
<source>Your download of {0} was successful.</source>
|
||||
<target state="final">Herunterladen von {0} war erfolgreich.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.dependenciesResolveDownloadSuccess.header" resname="extensionList.dependenciesResolveDownloadSuccess.header" approved="yes">
|
||||
<source>Log</source>
|
||||
<target state="final">Log</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.dependenciesResolveDownloadSuccess.item" resname="extensionList.dependenciesResolveDownloadSuccess.item" approved="yes">
|
||||
<source>Extensions</source>
|
||||
<target state="final">Erweiterungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.dependenciesResolveFlashMessage.title" resname="extensionList.dependenciesResolveFlashMessage.title" approved="yes">
|
||||
<source>{0} installed.</source>
|
||||
<target state="final">{0} installiert.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.dependenciesResolveFlashMessage.title.downloadOnly" resname="extensionList.dependenciesResolveFlashMessage.title.downloadOnly" approved="yes">
|
||||
<source>{0} downloaded.</source>
|
||||
<target state="final">{0} heruntergeladen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.uploadFlashMessage.title" resname="extensionList.uploadFlashMessage.title" approved="yes">
|
||||
<source>Extension Upload</source>
|
||||
<target state="final">Erweiterung hochladen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.uploadFlashMessage.message" resname="extensionList.uploadFlashMessage.message" approved="yes">
|
||||
<source>%s was uploaded!</source>
|
||||
<target state="final">{0} hochgeladen!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.installedFlashMessage.message" resname="extensionList.installedFlashMessage.message" approved="yes">
|
||||
<source>%s was installed!</source>
|
||||
<target state="final">%s wurde installiert!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.updateFromTerFlashMessage.title" resname="extensionList.updateFromTerFlashMessage.title" approved="yes">
|
||||
<source>Update Extension List</source>
|
||||
<target state="final">Aktualisieren der Erweiterungsliste</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.downloadViewHelper.submit" resname="extensionList.downloadViewHelper.submit" approved="yes">
|
||||
<source>Import and Install</source>
|
||||
<target state="final">Importieren und installieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.downloadViewHelper.submit.downloadOnly" resname="extensionList.downloadViewHelper.submit.downloadOnly" approved="yes">
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
<target state="final">Importieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.showAllVersions.label" resname="extensionList.showAllVersions.label" approved="yes">
|
||||
<source>Show all versions</source>
|
||||
<target state="final">Zeige alle Versionen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.showAllVersions.extensionKey" resname="extensionList.showAllVersions.extensionKey" approved="yes">
|
||||
<source>Extension key</source>
|
||||
<target state="final">Erweiterungsschlüssel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.showAllVersions.version" resname="extensionList.showAllVersions.version" approved="yes">
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<target state="final">Version</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.showAllVersions.lastUploaded" resname="extensionList.showAllVersions.lastUploaded" approved="yes">
|
||||
<source>Last uploaded</source>
|
||||
<target state="final">Zuletzt hochgeladen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.showAllVersions.downloads" resname="extensionList.showAllVersions.downloads" approved="yes">
|
||||
<source>Downloads</source>
|
||||
<target state="final">Downloads</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.showAllVersions.category" resname="extensionList.showAllVersions.category" approved="yes">
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<target state="final">Kategorie</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.showAllVersions.manual" resname="extensionList.showAllVersions.manual" approved="yes">
|
||||
<source>Manual</source>
|
||||
<target state="final">Handbuch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.showAllVersions.author" resname="extensionList.showAllVersions.author" approved="yes">
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<target state="final">Autor</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.showAllVersions.readOnline" resname="extensionList.showAllVersions.readOnline" approved="yes">
|
||||
<source>Read online</source>
|
||||
<target state="final">Online lesen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.remove.message" resname="extensionList.remove.message" approved="yes">
|
||||
<source>Extension "%s" was removed successfully!</source>
|
||||
<target state="final">Erweiterung "%s" wurde erfolgreich entfernt!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.distribution.key" resname="extensionList.distribution.key" approved="yes">
|
||||
<source>Key</source>
|
||||
<target state="final">Schlüssel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.distribution.author" resname="extensionList.distribution.author" approved="yes">
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<target state="final">Autor</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.distribution.title" resname="extensionList.distribution.title" approved="yes">
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<target state="final">Titel:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.distribution.version" resname="extensionList.distribution.version" approved="yes">
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<target state="final">Version</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.distribution.downloads" resname="extensionList.distribution.downloads" approved="yes">
|
||||
<source>Downloads</source>
|
||||
<target state="final">Downloads</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.distribution.lastUpdated" resname="extensionList.distribution.lastUpdated" approved="yes">
|
||||
<source>Last Update</source>
|
||||
<target state="final">Letzte Aktualisierung:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.showUnsuitableDistributions" resname="extensionList.showUnsuitableDistributions" approved="yes">
|
||||
<source>Show also distributions that are not suitable for this TYPO3 version</source>
|
||||
<target state="final">Auch Distributionen anzeigen, die für diese TYPO3-Version nicht geeignet sind</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.officialDistribution" resname="extensionList.officialDistribution" approved="yes">
|
||||
<source>Official distribution</source>
|
||||
<target state="final">Offizielle Distribution</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="distributions" resname="distributions" approved="yes">
|
||||
<source>Get preconfigured distribution</source>
|
||||
<target state="final">Vorkonfigurierte Distribution erhalten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.installDistribution" resname="extensionList.installDistribution" approved="yes">
|
||||
<source>Install</source>
|
||||
<target state="final">Distribution installieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.installImpexp" resname="extensionList.installImpexp" approved="yes">
|
||||
<source>Please install the Import/Export (impexp) extension to enable distribution support.</source>
|
||||
<target state="final">Bitte installieren Sie die Import/Export-Erweiterung (impexp), um Distributionen benutzen zu können.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="distribution.installImpexp" resname="distribution.installImpexp" approved="yes">
|
||||
<source>Install impexp</source>
|
||||
<target state="final">impexp installieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.updateFromTer.label" resname="extensionList.updateFromTer.label" approved="yes">
|
||||
<source>Retrieving extension list from TYPO3 Extension Repository (TER)...</source>
|
||||
<target state="final">Empfangen der Erweiterungsliste aus dem TYPO3-Erweiterungs-Repository (TER)...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.updateFromTer.buttonLabel" resname="extensionList.updateFromTer.buttonLabel" approved="yes">
|
||||
<source>Update now</source>
|
||||
<target state="final">Jetzt aktualisieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.updateFromTer.lastUpdate.label" resname="extensionList.updateFromTer.lastUpdate.label" approved="yes">
|
||||
<source>Last update</source>
|
||||
<target state="final">Letzte Aktualisierung:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.updateFromTer.lastUpdate.timeSinceLastUpdateLabel" resname="extensionList.updateFromTer.lastUpdate.timeSinceLastUpdateLabel" approved="yes">
|
||||
<source>Time since last update</source>
|
||||
<target state="final">Zeit seit letzter Aktualisierung:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.updateFromTer.lastUpdate.noInfo" resname="extensionList.updateFromTer.lastUpdate.noInfo" approved="yes">
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<target state="final">unbekannt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.updateFromTer.lastUpdate.fullTimeFormat" resname="extensionList.updateFromTer.lastUpdate.fullTimeFormat" approved="yes">
|
||||
<source>Y-m-d H:i:s</source>
|
||||
<target state="final">H:i:s am d.m.Y</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.updateFromTer.lastUpdate.timeOfLastUpdate" resname="extensionList.updateFromTer.lastUpdate.timeOfLastUpdate" approved="yes">
|
||||
<source>Time of last update: </source>
|
||||
<target state="final">Zeit der letzten Aktualisierung: </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.updateFromTer.lastUpdate.noTimeOfLastUpdate" resname="extensionList.updateFromTer.lastUpdate.noTimeOfLastUpdate" approved="yes">
|
||||
<source>No last update time known.</source>
|
||||
<target state="final">Zeit der letzten Aktualisierung unbekannt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.updateFromTer.never" resname="extensionList.updateFromTer.never" approved="yes">
|
||||
<source>Never</source>
|
||||
<target state="final">Nie</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionList.uninstall.dependencyError" resname="extensionList.uninstall.dependencyError" approved="yes">
|
||||
<source>Cannot deactivate extension '%s' - The extension(s) '%s' depend on it.</source>
|
||||
<target state="final">Erweiterung '%s' kann nicht deaktiviert weil, weil die Erweiterung(en) '%s' auf ihr basieren.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="distribution.error.headline" resname="distribution.error.headline" approved="yes">
|
||||
<source>Could not install distribution '%s'</source>
|
||||
<target state="final">Distribution '%s' konnte nicht installiert werden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="distribution.welcome.headline" resname="distribution.welcome.headline" approved="yes">
|
||||
<source>Congratulations...</source>
|
||||
<target state="final">Herzlichen Glückwunsch...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="distribution.welcome.message" resname="distribution.welcome.message" approved="yes">
|
||||
<source>You successfully installed the distribution '%s'</source>
|
||||
<target state="final">Distribution wurde erfolgreich installiert:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="distribution.welcome.nextSteps" resname="distribution.welcome.nextSteps" approved="yes">
|
||||
<source>Now you can</source>
|
||||
<target state="final">Sie können jetzt:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="distribution.welcome.openViewModule" resname="distribution.welcome.openViewModule" approved="yes">
|
||||
<source>View your website</source>
|
||||
<target state="final">Ihre Website anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="distribution.welcome.openPageModule" resname="distribution.welcome.openPageModule" approved="yes">
|
||||
<source>Start editing your website</source>
|
||||
<target state="final">Beginnen, Ihre Website zu bearbeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="distribution.dependency.headline" resname="distribution.dependency.headline" approved="yes">
|
||||
<source>Dependencies, conflicts and suggestions</source>
|
||||
<target state="final">Abhängigkeiten, Konflikte und Vorschläge</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="distribution.dependency.identifier" resname="distribution.dependency.identifier" approved="yes">
|
||||
<source>Identifier</source>
|
||||
<target state="final">Bezeichner</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="distribution.dependency.type" resname="distribution.dependency.type" approved="yes">
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<target state="final">Typ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="distribution.dependency.version" resname="distribution.dependency.version" approved="yes">
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<target state="final">Version</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="task.updateExtensionListTask.name" resname="task.updateExtensionListTask.name" approved="yes">
|
||||
<source>Update extension list</source>
|
||||
<target state="final">Erweiterungsliste aktualisieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="task.updateExtensionListTask.description" resname="task.updateExtensionListTask.description" approved="yes">
|
||||
<source>Update TER extension list on a regular basis. Once a day is a good interval.</source>
|
||||
<target state="final">Aktualisieren der TER-Erweiterungsliste in regelmäßigem Interval. Einmal pro Tag ist ein gutes Interval.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="report.status.mainRepository.title" resname="report.status.mainRepository.title" approved="yes">
|
||||
<source>Update status of typo3.org main repository extension list</source>
|
||||
<target state="final">Aktualisierungsstatus der typo3.org Haupt-Repository Erweiterungsliste</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="report.status.mainRepository.notFound.value" resname="report.status.mainRepository.notFound.value" approved="yes">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target state="final">Fehler</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="report.status.mainRepository.notFound.message" resname="report.status.mainRepository.notFound.message" approved="yes">
|
||||
<source>The typo3.org extension repository was not found. Please import the main typo3.org extension repository in the install tool wizard.</source>
|
||||
<target state="final">Das typo3.org Erweiterungsrepository wurde nicht gefunden. Bitte importieren sie das Haupt-typo3.org-Erweiterungsrepository über den Assistenten im Install Tool</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="report.status.mainRepository.notUpToDate.value" resname="report.status.mainRepository.notUpToDate.value" approved="yes">
|
||||
<source>Extension list is not up to date!</source>
|
||||
<target state="final">Erweiterungsliste ist nicht aktuell!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="report.status.mainRepository.notUpToDate.message" resname="report.status.mainRepository.notUpToDate.message" approved="yes">
|
||||
<source>The Main Repository extension list is older than 7 days. Please update it in the Extension manager or Scheduler.</source>
|
||||
<target state="final">Die Erweiterungsliste des Haupt-Repository ist älter als 7 Tage. Bitte aktualisieren sie es über den Erweiterungsmanager oder den Planer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="report.status.mainRepository.upToDate.value" resname="report.status.mainRepository.upToDate.value" approved="yes">
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<target state="final">OK</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="report.status.loadedExtensions.title" resname="report.status.loadedExtensions.title" approved="yes">
|
||||
<source>Security status of loaded extensions</source>
|
||||
<target state="final">Sicherheitsstatus der geladenen Erweiterungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="report.status.loadedExtensions.noInsecureExtensionLoaded.value" resname="report.status.loadedExtensions.noInsecureExtensionLoaded.value" approved="yes">
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<target state="final">OK</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="report.status.loadedExtensions.insecureExtensionLoaded.value" resname="report.status.loadedExtensions.insecureExtensionLoaded.value" approved="yes">
|
||||
<source>%s insecure extension(s) found</source>
|
||||
<target state="final">%s unsichere Erweiterung(en) gefunden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="report.status.loadedExtensions.insecureExtensionLoaded.message" resname="report.status.loadedExtensions.insecureExtensionLoaded.message" approved="yes">
|
||||
<source>The following extensions are insecure and usage might damage your system. Please update these extensions as soon as possible or remove them from your system:<br><br>%s</source>
|
||||
<target state="final">Die folgenden Erweiterungen sind unsicher und die Verwendung könnte Ihr System gefährden. Bitte aktualisieren Sie diese Erweiterungen so bald wie möglich oder entfernen Sie diese Ihrem System:<br><br>%s</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="report.status.loadedExtensions.insecureExtensionLoaded.message.extension" resname="report.status.loadedExtensions.insecureExtensionLoaded.message.extension" approved="yes">
|
||||
<source><strong>%1$s</strong> (version %2$s)<br></source>
|
||||
<target state="final"><strong>%1$s</strong> (Version %2$s)<br></target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="report.status.existingExtensions.title" resname="report.status.existingExtensions.title" approved="yes">
|
||||
<source>Security status of existing, but not loaded extensions</source>
|
||||
<target state="final">Sicherheitsstatus von existierenden, aber nicht geladenen Erweiterungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="report.status.existingExtensions.noInsecureExtensionExists.value" resname="report.status.existingExtensions.noInsecureExtensionExists.value" approved="yes">
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<target state="final">OK</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="report.status.existingExtensions.insecureExtensionExists.value" resname="report.status.existingExtensions.insecureExtensionExists.value" approved="yes">
|
||||
<source>%s insecure extension(s) found</source>
|
||||
<target state="final">%s unsichere Erweiterung(en) gefunden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="report.status.existingExtensions.insecureExtensionExists.message" resname="report.status.existingExtensions.insecureExtensionExists.message" approved="yes">
|
||||
<source>The following extensions were found on your system, but are currently not installed. Please delete the extensions using the extension manager:<br><br>%s</source>
|
||||
<target state="final">Die folgenden Erweiterungen wurden auf Ihrem System gefunden, aber sind aktuell nicht installiert. Bitte löschen Sie die Erweiterungen über den Erweiterungsmanager:<br><br>%s</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="report.status.existingExtensions.insecureExtensionExists.message.extension" resname="report.status.existingExtensions.insecureExtensionExists.message.extension" approved="yes">
|
||||
<source><strong>%1$s</strong> (version %2$s)<br></source>
|
||||
<target state="final"><strong>%1$s</strong> (Version %2$s)<br></target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="report.status.loadedOutdatedExtensions.title" resname="report.status.loadedOutdatedExtensions.title" approved="yes">
|
||||
<source>Outdated status of loaded extensions</source>
|
||||
<target state="final">Veraltete Erweiterungen, die geladen sind</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="report.status.loadedOutdatedExtensions.noOutdatedExtensionLoaded.value" resname="report.status.loadedOutdatedExtensions.noOutdatedExtensionLoaded.value" approved="yes">
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<target state="final">OK</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="report.status.loadedOutdatedExtensions.outdatedExtensionLoaded.value" resname="report.status.loadedOutdatedExtensions.outdatedExtensionLoaded.value" approved="yes">
|
||||
<source>%s outdated extension(s) found</source>
|
||||
<target state="final">%s veraltete Erweiterung(en) gefunden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="report.status.loadedOutdatedExtensions.outdatedExtensionLoaded.message" resname="report.status.loadedOutdatedExtensions.outdatedExtensionLoaded.message" approved="yes">
|
||||
<source>The following extensions are outdated and may not be compatible with your installation. Please make sure these extensions are compatible and ask the extension author to publish updates:<br><br>%s</source>
|
||||
<target state="final">Die folgenden Erweiterungen sind veraltet und mit Ihrer Installation möglicherweise nicht kompatibel. Bitte stellen Sie sicher, dass diese Erweiterungen kompatibel sind und bitten Sie den Autor um eine Aktualisierung:<br><br>%s</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="report.status.loadedOutdatedExtensions.outdatedExtensionLoaded.message.extension" resname="report.status.loadedOutdatedExtensions.outdatedExtensionLoaded.message.extension" approved="yes">
|
||||
<source><strong>%1$s</strong> (version %2$s)<br></source>
|
||||
<target state="final"><strong>%1$s</strong> (Version %2$s)<br></target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="report.status.existingOutdatedExtensions.title" resname="report.status.existingOutdatedExtensions.title" approved="yes">
|
||||
<source>Outdated status of existing, but not loaded extensions</source>
|
||||
<target state="final">Veraltete Erweiterungen, die nicht geladen sind</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="report.status.existingOutdatedExtensions.noOutdatedExtensionExists.value" resname="report.status.existingOutdatedExtensions.noOutdatedExtensionExists.value" approved="yes">
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<target state="final">OK</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="report.status.existingOutdatedExtensions.outdatedExtensionExists.value" resname="report.status.existingOutdatedExtensions.outdatedExtensionExists.value" approved="yes">
|
||||
<source>%s outdated extension(s) found</source>
|
||||
<target state="final">%s veraltete Erweiterung(en) gefunden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="report.status.existingOutdatedExtensions.outdatedExtensionExists.message" resname="report.status.existingOutdatedExtensions.outdatedExtensionExists.message" approved="yes">
|
||||
<source>The following extensions were found on your system, but are currently not installed. Please make sure they are compatible with your system before installing them:<br><br>%s</source>
|
||||
<target state="final">Die folgenden Erweiterungen wurden auf Ihrem System gefunden, sind aber momentan nicht installiert. Bitte stellen Sie sicher, dass sie mit Ihrem System kompatibel sind bevor Sie sie installieren:<br><br>%s</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="report.status.existingOutdatedExtensions.outdatedExtensionExists.message.extension" resname="report.status.existingOutdatedExtensions.outdatedExtensionExists.message.extension" approved="yes">
|
||||
<source><strong>%1$s</strong> (version %2$s)<br></source>
|
||||
<target state="final"><strong>%1$s</strong> (Version %2$s)<br></target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileHandling.couldNotRemoveDirectory" resname="fileHandling.couldNotRemoveDirectory" approved="yes">
|
||||
<source>ERROR: Could not remove extension directory "%s". Reasons</source>
|
||||
<target state="final">FEHLER: Erweiterungsverzeichnis "%s" konnte nicht entfernt werden. Gründe:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileHandling.couldNotCreateDirectory" resname="fileHandling.couldNotCreateDirectory" approved="yes">
|
||||
<source>ERROR: Could not create extension directory "%s"!</source>
|
||||
<target state="final">FEHLER: Erweiterungsverzeichnis "%s" konnte nicht erstellt werden!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileHandling.installPathWasNoDirectory" resname="fileHandling.installPathWasNoDirectory" approved="yes">
|
||||
<source>ERROR: The extension install path "%s" was no directory!</source>
|
||||
<target state="final">FEHLER: Der Erweiterungsinstallationspfad "%s" war kein Verzeichnis!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.automaticInstallation" resname="config.automaticInstallation" approved="yes">
|
||||
<source>Install extensions automatically after download from TER or file upload</source>
|
||||
<target state="final">Erweiterungen nach dem Herunterladen aus dem TER oder dem Hochladen der Datei automatisch installieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.offlineMode" resname="config.offlineMode" approved="yes">
|
||||
<source>Disable TER connection and hide menu items</source>
|
||||
<target state="final">Verbindung zum TER deaktivieren und Menüeinträge verbergen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,100 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1435679883" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:extensionmanager/Resources/Private/Language/locallang_db.xlf" date="2015-06-30T15:55:11Z" product-name="" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="tx_extensionmanager_domain_model_extension" resname="tx_extensionmanager_domain_model_extension" approved="yes">
|
||||
<source>Extension</source>
|
||||
<target state="final">Erweiterung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_extensionmanager_domain_model_extension.extensionkey" resname="tx_extensionmanager_domain_model_extension.extensionkey" approved="yes">
|
||||
<source>Extension Key</source>
|
||||
<target state="final">Erweiterungsschlüssel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_extensionmanager_domain_model_extension.version" resname="tx_extensionmanager_domain_model_extension.version" approved="yes">
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<target state="final">Version</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_extensionmanager_domain_model_extension.title" resname="tx_extensionmanager_domain_model_extension.title" approved="yes">
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<target state="final">Titel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_extensionmanager_domain_model_extension.description" resname="tx_extensionmanager_domain_model_extension.description" approved="yes">
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<target state="final">Beschreibung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_extensionmanager_domain_model_extension.state" resname="tx_extensionmanager_domain_model_extension.state" approved="yes">
|
||||
<source>State</source>
|
||||
<target state="final">Status</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_extensionmanager_domain_model_extension.category" resname="tx_extensionmanager_domain_model_extension.category" approved="yes">
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<target state="final">Kategorie</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_extensionmanager_domain_model_extension.lastupdated" resname="tx_extensionmanager_domain_model_extension.lastupdated" approved="yes">
|
||||
<source>Last Updated</source>
|
||||
<target state="final">letzte Aktualisierung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_extensionmanager_domain_model_extension.updatecomment" resname="tx_extensionmanager_domain_model_extension.updatecomment" approved="yes">
|
||||
<source>Update Comment</source>
|
||||
<target state="final">Aktualisierungskommentar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_extensionmanager_domain_model_extension.authorname" resname="tx_extensionmanager_domain_model_extension.authorname" approved="yes">
|
||||
<source>Author Name</source>
|
||||
<target state="final">Name des Autors</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_extensionmanager_domain_model_extension.authoremail" resname="tx_extensionmanager_domain_model_extension.authoremail" approved="yes">
|
||||
<source>Author Email</source>
|
||||
<target state="final">E-Mailadresse des Autors</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_extensionmanager_domain_model_extension.md5hash" resname="tx_extensionmanager_domain_model_extension.md5hash" approved="yes">
|
||||
<source>Md5 hash</source>
|
||||
<target state="final">MD5-Hash</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_extensionmanager_domain_model_extension.reviewstate" resname="tx_extensionmanager_domain_model_extension.reviewstate" approved="yes">
|
||||
<source>Review State</source>
|
||||
<target state="final">Überprüfungsstatus</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_extensionmanager_domain_model_extension.integerversion" resname="tx_extensionmanager_domain_model_extension.integerversion" approved="yes">
|
||||
<source>Integer Version</source>
|
||||
<target state="final">Ganzzahlige Version</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_extensionmanager_domain_model_extension.currentversion" resname="tx_extensionmanager_domain_model_extension.currentversion" approved="yes">
|
||||
<source>Current Version</source>
|
||||
<target state="final">Aktuelle Version</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_extensionmanager_domain_model_extension.serializedDependencies" resname="tx_extensionmanager_domain_model_extension.serializedDependencies" approved="yes">
|
||||
<source>Serialized dependencies</source>
|
||||
<target state="final">Serialisierte Abhängigkeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_extensionmanager_domain_model_repository" resname="tx_extensionmanager_domain_model_repository" approved="yes">
|
||||
<source>Repository</source>
|
||||
<target state="final">Repository</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_extensionmanager_domain_model_repository.title" resname="tx_extensionmanager_domain_model_repository.title" approved="yes">
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<target state="final">Titel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_extensionmanager_domain_model_repository.description" resname="tx_extensionmanager_domain_model_repository.description" approved="yes">
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<target state="final">Beschreibung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_extensionmanager_domain_model_repository.wsdlUrl" resname="tx_extensionmanager_domain_model_repository.wsdlUrl" approved="yes">
|
||||
<source>WSDL URL</source>
|
||||
<target state="final">WSDL-URL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_extensionmanager_domain_model_repository.mirrorListUrl" resname="tx_extensionmanager_domain_model_repository.mirrorListUrl" approved="yes">
|
||||
<source>Mirror list URL</source>
|
||||
<target state="final">URL der Liste mit alternativen Servern</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_extensionmanager_domain_model_repository.lastUpdate" resname="tx_extensionmanager_domain_model_repository.lastUpdate" approved="yes">
|
||||
<source>Last update</source>
|
||||
<target state="final">letzte Aktualisierung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tx_extensionmanager_domain_model_repository.extensionCount" resname="tx_extensionmanager_domain_model_repository.extensionCount" approved="yes">
|
||||
<source>Extension count</source>
|
||||
<target state="final">Erweiterungsanzahl</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,20 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814819" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:extensionmanager/Resources/Private/Language/locallang_mod.xlf" date="2011-10-17T20:22:38Z" product-name="workspaces" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="mlang_tabs_tab" resname="mlang_tabs_tab" approved="yes">
|
||||
<source>Extensions</source>
|
||||
<target state="final">Erweiterungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mlang_labels_tablabel" resname="mlang_labels_tablabel" approved="yes">
|
||||
<source>TYPO3 Extension Manager</source>
|
||||
<target state="final">TYPO3-Erweiterungsmanager</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mlang_labels_tabdescr" resname="mlang_labels_tabdescr" approved="yes">
|
||||
<source>Manages TYPO3 extensions from a central repository. TYPO3 extensions include plugins, modules, class extensions, configuration code, etc. <br /><em>Access for 'admin' users only!</em></source>
|
||||
<target state="final">Verwaltet TYPO3-Erweiterungen aus einem zentralen Repository. TYPO3-Erweiterungen beinhalten Plug-Ins, Module, Klassenerweiterungen, Konfigurationscode etc. <br /><em>Zugriff nur für Administratoren!</em></target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,212 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814820" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:felogin/Resources/Private/Language/Database.xlf" date="2011-10-17T20:22:32Z" product-name="felogin" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.CType_pi1" resname="tt_content.CType_pi1" approved="yes">
|
||||
<source>Website User Login</source>
|
||||
<target state="final">FE-Benutzeranmeldung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="felogin_redirectPid" resname="felogin_redirectPid" approved="yes">
|
||||
<source>Redirect at Login to Page (felogin)</source>
|
||||
<target state="final">Bei Anmeldung zur folgenden Seite weiterleiten (felogin)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="felogin_forgotHash" resname="felogin_forgotHash" approved="yes">
|
||||
<source>Forgot hash</source>
|
||||
<target state="final">Passwort-Vergessen-Hash</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.pi_flexform.general_header" resname="tt_content.pi_flexform.general_header" approved="yes">
|
||||
<source>General Header</source>
|
||||
<target state="final">Überschrift allgemein</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.pi_flexform.general_message" resname="tt_content.pi_flexform.general_message" approved="yes">
|
||||
<source>General Message</source>
|
||||
<target state="final">Meldung allgemein</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.pi_flexform.redirect_header" resname="tt_content.pi_flexform.redirect_header" approved="yes">
|
||||
<source>Redirect Header</source>
|
||||
<target state="final">Überschrift Weiterleitung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.pi_flexform.redirect_message" resname="tt_content.pi_flexform.redirect_message" approved="yes">
|
||||
<source>Redirect Message</source>
|
||||
<target state="final">Meldung Weiterleitung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.pi_flexform.welcome_header" resname="tt_content.pi_flexform.welcome_header" approved="yes">
|
||||
<source>Welcome Header</source>
|
||||
<target state="final">Überschrift Begrüßung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.pi_flexform.welcome_message" resname="tt_content.pi_flexform.welcome_message" approved="yes">
|
||||
<source>Welcome Message</source>
|
||||
<target state="final">Meldung Begrüßung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.pi_flexform.success_header" resname="tt_content.pi_flexform.success_header" approved="yes">
|
||||
<source>Login Success Header</source>
|
||||
<target state="final">Überschrift erfolgreiche Anmeldung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.pi_flexform.success_message" resname="tt_content.pi_flexform.success_message" approved="yes">
|
||||
<source>Login Success Message</source>
|
||||
<target state="final">Meldung erfolgreiche Anmeldung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.pi_flexform.error_header" resname="tt_content.pi_flexform.error_header" approved="yes">
|
||||
<source>Login Error Header</source>
|
||||
<target state="final">Überschrift fehlgeschlagene Anmeldung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.pi_flexform.error_message" resname="tt_content.pi_flexform.error_message" approved="yes">
|
||||
<source>Login Error Message</source>
|
||||
<target state="final">Meldung fehlgeschlagene Anmeldung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.pi_flexform.status_header" resname="tt_content.pi_flexform.status_header" approved="yes">
|
||||
<source>Status Display Header</source>
|
||||
<target state="final">Überschrift Statusanzeige</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.pi_flexform.status_message" resname="tt_content.pi_flexform.status_message" approved="yes">
|
||||
<source>Status Display Message</source>
|
||||
<target state="final">Meldung Statusanzeige</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.pi_flexform.logout_header" resname="tt_content.pi_flexform.logout_header" approved="yes">
|
||||
<source>Logout Header</source>
|
||||
<target state="final">Überschrift Abmeldung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.pi_flexform.logout_message" resname="tt_content.pi_flexform.logout_message" approved="yes">
|
||||
<source>Logout Message</source>
|
||||
<target state="final">Meldung Abmeldung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.pi_flexform.forgot_header" resname="tt_content.pi_flexform.forgot_header" approved="yes">
|
||||
<source>Forgot Password Header</source>
|
||||
<target state="final">Überschrift vergessenes Passwort</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.pi_flexform.forgot_message" resname="tt_content.pi_flexform.forgot_message" approved="yes">
|
||||
<source>Forgot Password Message</source>
|
||||
<target state="final">Meldung vergessenes Passwort</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.pi_flexform.sheet_general" resname="tt_content.pi_flexform.sheet_general" approved="yes">
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<target state="final">Allgemein</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.pi_flexform.sheet_redirect" resname="tt_content.pi_flexform.sheet_redirect" approved="yes">
|
||||
<source>Redirects</source>
|
||||
<target state="final">Weiterleitungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.pi_flexform.sheet_messages" resname="tt_content.pi_flexform.sheet_messages" approved="yes">
|
||||
<source>Messages</source>
|
||||
<target state="final">Meldungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.pi_flexform.show_forgot_password" resname="tt_content.pi_flexform.show_forgot_password" approved="yes">
|
||||
<source>Display Password Recovery Link</source>
|
||||
<target state="final">Passwort-Wiederherstellungs-Link anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.pi_flexform.show_permalogin" resname="tt_content.pi_flexform.show_permalogin" approved="yes">
|
||||
<source>Display Remember Login Option</source>
|
||||
<target state="final">Markierungsfeld für dauerhafte Anmeldung anzeigen (wenn verfügbar)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.pi_flexform.show_logoutFormAfterLogin" resname="tt_content.pi_flexform.show_logoutFormAfterLogin" approved="yes">
|
||||
<source>Disable redirect after successful login, but display logout-form</source>
|
||||
<target state="final">Weiterleitung nach erfolgreicher Anmeldung deaktivieren, aber Abmeldeformular anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.pi_flexform.groupSelectmode" resname="tt_content.pi_flexform.groupSelectmode" approved="yes">
|
||||
<source>FE group select mode:</source>
|
||||
<target state="final">FE-Gruppen-Auswahlmodus:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.pi_flexform.groupSelectmode_showAll" resname="tt_content.pi_flexform.groupSelectmode_showAll" approved="yes">
|
||||
<source>Show all</source>
|
||||
<target state="final">Alle anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.pi_flexform.groupSelectmode_showSelected" resname="tt_content.pi_flexform.groupSelectmode_showSelected" approved="yes">
|
||||
<source>Show selected</source>
|
||||
<target state="final">Nur die Ausgewählten anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.pi_flexform.groupSelectmode_DontShowSelected" resname="tt_content.pi_flexform.groupSelectmode_DontShowSelected" approved="yes">
|
||||
<source>Don't show selected</source>
|
||||
<target state="final">Die Ausgewählten NICHT anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.pi_flexform.groupSelectmode_FromTS" resname="tt_content.pi_flexform.groupSelectmode_FromTS" approved="yes">
|
||||
<source>(from Typoscript)</source>
|
||||
<target state="final">(nach Typoscript)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.pi_flexform.groupSelection" resname="tt_content.pi_flexform.groupSelection" approved="yes">
|
||||
<source>FE group selection:</source>
|
||||
<target state="final">FE-Gruppen-Auswahl:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.pi_flexform.groupSelection_noGroup" resname="tt_content.pi_flexform.groupSelection_noGroup" approved="yes">
|
||||
<source>no group</source>
|
||||
<target state="final">in keiner Gruppe einsortiert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.pi_flexform.field_manualOrder" resname="tt_content.pi_flexform.field_manualOrder" approved="yes">
|
||||
<source>Using fieldlists below:</source>
|
||||
<target state="final">Folgende Felder benutzen:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.pi_flexform.field_orderList" resname="tt_content.pi_flexform.field_orderList" approved="yes">
|
||||
<source>User Fields/list:</source>
|
||||
<target state="final">Listenansicht:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.pi_flexform.field_orderDetails" resname="tt_content.pi_flexform.field_orderDetails" approved="yes">
|
||||
<source>User Fields/details:</source>
|
||||
<target state="final">Detailansicht:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.pi_flexform.redirectMode" resname="tt_content.pi_flexform.redirectMode" approved="yes">
|
||||
<source>Redirect Mode</source>
|
||||
<target state="final">Weiterleitungsmodus</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.pi_flexform.redirectMode.I.0" resname="tt_content.pi_flexform.redirectMode.I.0" approved="yes">
|
||||
<source>Defined by Usergroup Record</source>
|
||||
<target state="final">Definiert durch Benutzergruppen-Datensatz</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.pi_flexform.redirectMode.I.1" resname="tt_content.pi_flexform.redirectMode.I.1" approved="yes">
|
||||
<source>Defined by User Record</source>
|
||||
<target state="final">Definiert durch Benutzer-Datensatz</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.pi_flexform.redirectMode.I.2" resname="tt_content.pi_flexform.redirectMode.I.2" approved="yes">
|
||||
<source>After Login (TS or Flexform)</source>
|
||||
<target state="final">Nach Anmeldung (TS oder Flexform)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.pi_flexform.redirectMode.I.3" resname="tt_content.pi_flexform.redirectMode.I.3" approved="yes">
|
||||
<source>After Logout (TS or Flexform)</source>
|
||||
<target state="final">Nach Abmeldung (TS oder Flexform)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.pi_flexform.redirectMode.I.4" resname="tt_content.pi_flexform.redirectMode.I.4" approved="yes">
|
||||
<source>After Login Error (TS or Flexform)</source>
|
||||
<target state="final">Nach Anmeldefehler (TS oder Flexform)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.pi_flexform.redirectMode.I.5" resname="tt_content.pi_flexform.redirectMode.I.5" approved="yes">
|
||||
<source>Defined by GET/POST Parameters</source>
|
||||
<target state="final">Definiert durch GET- oder POST-Variablen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.pi_flexform.redirectMode.I.6" resname="tt_content.pi_flexform.redirectMode.I.6" approved="yes">
|
||||
<source>Defined by Referrer</source>
|
||||
<target state="final">Definiert durch Referrer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.pi_flexform.redirectMode.I.7" resname="tt_content.pi_flexform.redirectMode.I.7" approved="yes">
|
||||
<source>Defined by Domain Entries</source>
|
||||
<target state="final">Definiert durch Domäneneinträge</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.pi_flexform.redirectFirstMethod" resname="tt_content.pi_flexform.redirectFirstMethod" approved="yes">
|
||||
<source>Use First Supported Mode from Selection</source>
|
||||
<target state="final">Ersten unterstützten Modus aus Auswahl verwenden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.pi_flexform.redirectDisable" resname="tt_content.pi_flexform.redirectDisable" approved="yes">
|
||||
<source>Disable Redirect</source>
|
||||
<target state="final">Weiterleitung deaktivieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.pi_flexform.redirectPageLogin" resname="tt_content.pi_flexform.redirectPageLogin" approved="yes">
|
||||
<source>After Successful Login Redirect to Page</source>
|
||||
<target state="final">Nach erfolgreicher Anmeldung auf folgende Seite weiterleiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.pi_flexform.redirectPageLoginError" resname="tt_content.pi_flexform.redirectPageLoginError" approved="yes">
|
||||
<source>After Failed Login Redirect to Page</source>
|
||||
<target state="final">Nach einem Fehler bei der Anmeldung auf folgende Seite weiterleiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.pi_flexform.redirectPageLogout" resname="tt_content.pi_flexform.redirectPageLogout" approved="yes">
|
||||
<source>After Logout Redirect to Page</source>
|
||||
<target state="final">Nach Abmeldung auf folgende Seite weiterleiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.pi_flexform.template_file" resname="tt_content.pi_flexform.template_file" approved="yes">
|
||||
<source>Template File</source>
|
||||
<target state="final">Vorlagendatei</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.pi_flexform.user_storage" resname="tt_content.pi_flexform.user_storage" approved="yes">
|
||||
<source>User Storage Page</source>
|
||||
<target state="final">Speicherort Benutzer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,195 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814821" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:felogin/Resources/Private/Language/locallang.xlf" date="2011-10-17T20:22:32Z" product-name="felogin" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="ll_welcome_header" resname="ll_welcome_header" approved="yes">
|
||||
<source>User login</source>
|
||||
<target state="final">Benutzeranmeldung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ll_welcome_message" resname="ll_welcome_message" approved="yes">
|
||||
<source>Enter your username and password here in order to log in on the website</source>
|
||||
<target state="final">Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein, um sich an der Website anzumelden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ll_logout_header" resname="ll_logout_header" approved="yes">
|
||||
<source>You have logged out.</source>
|
||||
<target state="final">Sie haben sich abgemeldet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ll_logout_message" resname="ll_logout_message" approved="yes">
|
||||
<source>You just logged out from your user session on this website. You can login again or as another user by the form below.</source>
|
||||
<target state="final">Sie haben sich gerade von dieser Website abgemeldet. Sie können sich mit dem Anmeldeformular erneut anmelden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ll_error_header" resname="ll_error_header" approved="yes">
|
||||
<source>Login failure</source>
|
||||
<target state="final">Anmeldefehler</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ll_error_message" resname="ll_error_message" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>An error occurred during login. Most likely you didn't enter the username or password correctly.
|
||||
Be certain that you enter them precisely as they are, including upper/lower case.
|
||||
Another possibility is that cookies might be disabled in your web browser.</source>
|
||||
<target state="final">Bei der Anmeldung trat ein Fehler auf. Eventuell haben Sie den Benutzernamen oder das Passwort nicht korrekt eingegeben.
|
||||
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie sie korrekt eingeben, berücksichtigen Sie dabei bitte die Groß- und Kleinschreibung.
|
||||
Möglicherweise ist in Ihrem Browser auch das Setzen von Cookies nicht gestattet.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ll_success_header" resname="ll_success_header" approved="yes">
|
||||
<source>Login successful</source>
|
||||
<target state="final">Anmeldung erfolgreich</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ll_success_message" resname="ll_success_message" approved="yes">
|
||||
<source>You are now logged in as '###USER###'</source>
|
||||
<target state="final">Sie sind nun angemeldet als '###USER###'</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ll_status_header" resname="ll_status_header" approved="yes">
|
||||
<source>Current status</source>
|
||||
<target state="final">Aktueller Status</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ll_status_message" resname="ll_status_message" approved="yes">
|
||||
<source>This is your current status</source>
|
||||
<target state="final">Das ist Ihr aktueller Status</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cookie_warning" resname="cookie_warning" approved="yes">
|
||||
<source>Warning: There is a possibility that cookies are not enabled in your web browser! If your login disappears on your next click that is the case and you should enable cookies (or accept cookies from this website) immediately!</source>
|
||||
<target state="final">Warnung: Es besteht die Möglichkeit, dass in Ihrem Browser Cookies deaktiviert sind! Sollte trotz erfolgreicher Anmeldung beim nächsten Klick wieder die Anmeldeseite erscheinen, so sind Cookies deaktiviert. Sie sollten daher umgehend Cookies akzeptieren, entweder generell für alle Websites oder nur für diese spezielle.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="username" resname="username" approved="yes">
|
||||
<source>Username</source>
|
||||
<target state="final">Benutzername:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="password" resname="password" approved="yes">
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<target state="final">Passwort:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="login" resname="login" approved="yes">
|
||||
<source>Login</source>
|
||||
<target state="final">Anmelden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="permalogin" resname="permalogin" approved="yes">
|
||||
<source>Stay logged in</source>
|
||||
<target state="final">Angemeldet bleiben:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="logout" resname="logout" approved="yes">
|
||||
<source>Logout</source>
|
||||
<target state="final">Abmelden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="send_password" resname="send_password" approved="yes">
|
||||
<source>Send password</source>
|
||||
<target state="final">Passwort senden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="reset_password" resname="reset_password" approved="yes">
|
||||
<source>Reset Password</source>
|
||||
<target state="final">Passwort zurücksetzen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ll_change_password_header" resname="ll_change_password_header" approved="yes">
|
||||
<source>Change your password</source>
|
||||
<target state="final">Passwort ändern</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ll_change_password_message" resname="ll_change_password_message" approved="yes">
|
||||
<source>Please enter your new password twice. Password needs a minimum length of %s chars.</source>
|
||||
<target state="final">Bitte geben Sie Ihr neues Passwort zweimal ein. Das Passwort muss mindestens %s Zeichen lang sein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ll_change_password_nolinkprefix_message" resname="ll_change_password_nolinkprefix_message" approved="yes">
|
||||
<source>Error: there is no prefix for the link. Please set one of the following in your typoscript template: plugin.tx_felogin_pi1.feloginBaseURL = http://yourdomain/, config.baseURL = http://yourdomain/, config.absRefPrefix = /</source>
|
||||
<target state="final">FEHLER: Für diesen Link ist kein Prafix definiert. Bitte setzen Sie eine der folgenden Variablen in Ihrem TypoScript-Template: plugin.tx_felogin_pi1.feloginBaseURL = http://ihredomain/, config.baseURL = http://ihredomain/, config.absRefPrefix = /</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ll_change_password_notvalid_message" resname="ll_change_password_notvalid_message" approved="yes">
|
||||
<source>The link you clicked is not valid. Please repeat the forgot password procedure.</source>
|
||||
<target state="final">Der Link, den Sie angeklickt haben, ist nicht gültig. Bitte wiederholen Sie den Passwort-Wiederherstellen-Prozess.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ll_change_password_notequal_message" resname="ll_change_password_notequal_message" approved="yes">
|
||||
<source>The passwords are not equal, please enter your new password twice. Password needs a minimum length of %s chars.</source>
|
||||
<target state="final">Die eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein, bitte geben Sie Ihr neues Passwort zweimal ein. Das Passwort muss mindestens %s Zeichen lang sein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ll_change_password_tooshort_message" resname="ll_change_password_tooshort_message" approved="yes">
|
||||
<source>The password length is too short. Please enter your new password twice. Password needs a minimum length of %s chars.</source>
|
||||
<target state="final">Das Passwort ist zu kurz. Bitte geben Sie Ihr neues Passwort zweimal ein. Das Passwort muss mindestens %s Zeichen lang sein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ll_change_password_done_message" resname="ll_change_password_done_message" approved="yes">
|
||||
<source>Your password has been saved. You can now login with your new password.</source>
|
||||
<target state="final">Ihr Passwort wurde gespeichert. Sie können sich nun mit Ihrem neuen Passwort anmelden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="change_password" resname="change_password" approved="yes">
|
||||
<source>Change your password</source>
|
||||
<target state="final">Passwort ändern</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="newpassword_label1" resname="newpassword_label1" approved="yes">
|
||||
<source>Enter new password</source>
|
||||
<target state="final">Neues Passwort eingeben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="newpassword_label2" resname="newpassword_label2" approved="yes">
|
||||
<source>Repeat new password</source>
|
||||
<target state="final">Neues Passwort wiederholen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="your_email" resname="your_email" approved="yes">
|
||||
<source>Your email</source>
|
||||
<target state="final">Ihre E-Mail-Adresse:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ll_forgot_header" resname="ll_forgot_header" approved="yes">
|
||||
<source>Forgot your password?</source>
|
||||
<target state="final">Passwort vergessen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ll_forgot_email_password" resname="ll_forgot_email_password" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Your password
|
||||
Hi %s
|
||||
|
||||
Your username is "%s"
|
||||
Your password is "%s"</source>
|
||||
<target state="final">Ihr Passwort
|
||||
Hallo %s,
|
||||
|
||||
Ihr Benutzername lautet "%s".
|
||||
Ihr Passwort ist "%s".</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ll_forgot_email_nopassword" resname="ll_forgot_email_nopassword" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Your password
|
||||
Hi %s
|
||||
|
||||
We couldn't find a username for this email address and so cannot send the password to you. Probably you misspelled the email address (upper/lower case makes a difference) or maybe you even didn't register yet?</source>
|
||||
<target state="final">Ihr Passwort
|
||||
Hallo %s,
|
||||
|
||||
wir konnten keinen Benutzernamen mit dieser E-Mail-Adresse finden und Ihnen daher kein Passwort schicken. Eventuell haben Sie die E-Mail-Adresse nicht korrekt geschrieben (bitte Groß- und Kleinschreibung beachten) oder sich gar noch nicht registriert?</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ll_forgot_validate_reset_password" resname="ll_forgot_validate_reset_password" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Your new password
|
||||
Dear %s,
|
||||
|
||||
This email was sent in response to your request to reset your password. Please click on the link below.
|
||||
%s
|
||||
|
||||
For security reasons, this link is only active until %s. If you do not visit the link before then, you will need to repeat the password reset steps.</source>
|
||||
<target state="final">Ihr neues Passwort
|
||||
Hallo %s,
|
||||
|
||||
diese E-Mail ist Teil des Passwort-Wiederherstellen-Prozesses. Bitte klicken Sie den untenstehenden Link.
|
||||
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Aus Sicherheitsgründen ist dieser Link nur gültig bis %s. Wenn Sie den Link nicht bis dahin geöffnet haben, müssen Sie die Passwort-Wiederherstellung erneut anstoßen.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ll_forgot_message" resname="ll_forgot_message" approved="yes">
|
||||
<source>Please enter the email address by which you registered your user account. Then press "Send password" and your password will immediately be emailed to you. Make sure to spell your email address correctly.</source>
|
||||
<target state="final">Bitte geben Sie die E-Mail-Adresse ein, die Sie bei der Erstellung Ihres Kontos genutzt haben. Dann klicken Sie auf "Passwort verschicken" und Ihr Passwort wird Ihnen umgehend zugemailt. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die E-Mail-Adresse korrekt schreiben.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ll_forgot_message_emailSent" resname="ll_forgot_message_emailSent" approved="yes">
|
||||
<source>Your password has now been sent to the email address %s</source>
|
||||
<target state="final">Ihr Passwort wurde an die E-Mail-Adresse %s versandt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ll_forgot_reset_message" resname="ll_forgot_reset_message" approved="yes">
|
||||
<source>Please enter your username or email address. Instructions for resetting the password will be immediately emailed to you.</source>
|
||||
<target state="final">Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen oder Ihre E-Mail-Adresse ein. Anweisungen zum Zurücksetzen Ihres Passworts werden Ihnen umgehend per E-Mail zugesandt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ll_forgot_reset_message_emailSent" resname="ll_forgot_reset_message_emailSent" approved="yes">
|
||||
<source>An email has been sent to the address stored in your account and contains a link to reset your password. If you do not receive an email, your account or email address was not found.</source>
|
||||
<target state="final">Eine E-Mail mit einem Passwort-Zurücksetzen-Link wurde an die E-Mail-Adresse Ihres Kontos gesendet. Wenn Sie keine E-Mail erhalten, wurde Ihr Konto oder Ihre E-Mail-Adresse nicht gefunden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ll_forgot_reset_message_error" resname="ll_forgot_reset_message_error" approved="yes">
|
||||
<source>Your account or email address does not exist.</source>
|
||||
<target state="final">Ihr Konto oder Ihre E-Mail-Adresse existiert nicht.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ll_forgot_header_backToLogin" resname="ll_forgot_header_backToLogin" approved="yes">
|
||||
<source>Return to login form</source>
|
||||
<target state="final">Zurück zum Anmeldeformular</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ll_enter_your_data" resname="ll_enter_your_data" approved="yes">
|
||||
<source>Username or email address</source>
|
||||
<target state="final">Benutzername oder E-Mail-Adresse</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,16 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1440157535" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:filelist/Resources/Private/Language/locallang.xlf" date="2015-08-21T11:45:35Z" product-name="filelist" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="search" resname="search" approved="yes">
|
||||
<source>Search</source>
|
||||
<target state="final">Suche</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flashmessage.no_results" resname="flashmessage.no_results" approved="yes">
|
||||
<source>No results found</source>
|
||||
<target state="final">Keine Ergebnisse gefunden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,180 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814869" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:filelist/Resources/Private/Language/locallang_mod_file_list.xlf" date="2011-10-17T20:22:34Z" product-name="lang" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="bigControlPanel" resname="bigControlPanel" approved="yes">
|
||||
<source>Extended view</source>
|
||||
<target state="final">Erweiterte Ansicht</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="clipBoard" resname="clipBoard" approved="yes">
|
||||
<source>Show clipboard</source>
|
||||
<target state="final">Zwischenablage anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="clip_paste" resname="clip_paste" approved="yes">
|
||||
<source>Paste in clipboard content</source>
|
||||
<target state="final">Inhalt der Zwischenablage einfügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="clip_pasteInto" resname="clip_pasteInto" approved="yes">
|
||||
<source>Paste into: Clipboard content is inserted into this folder</source>
|
||||
<target state="final">Einfügen in: Inhalt der Zwischenablage wird in diesen Ordner eingefügt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="clip_markRecords" resname="clip_markRecords" approved="yes">
|
||||
<source>Mark All/Mark none</source>
|
||||
<target state="final">Alles/nichts markieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="clip_selectMarked" resname="clip_selectMarked" approved="yes">
|
||||
<source>Transfer the selection of files to clipboard</source>
|
||||
<target state="final">Auswahl der Dateien in die Zwischenablage übertragen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="clip_deleteMarked" resname="clip_deleteMarked" approved="yes">
|
||||
<source>Delete marked</source>
|
||||
<target state="final">Markierte löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="clip_deleteMarkedWarning" resname="clip_deleteMarkedWarning" approved="yes">
|
||||
<source>Are you sure you want to delete all marked files from this folder?</source>
|
||||
<target state="final">Alle markierten Dateien aus diesem Ordner tatsächlich löschen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="displayThumbs" resname="displayThumbs" approved="yes">
|
||||
<source>Display thumbnails</source>
|
||||
<target state="final">Vorschaubilder anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c_file" resname="c_file" approved="yes">
|
||||
<source>File Name</source>
|
||||
<target state="final">Dateiname</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c_filepath" resname="c_filepath" approved="yes">
|
||||
<source>File Path</source>
|
||||
<target state="final">Dateipfad</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c_size" resname="c_size" approved="yes">
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<target state="final">Größe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c_fileext" resname="c_fileext" approved="yes">
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<target state="final">Typ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c_tstamp" resname="c_tstamp" approved="yes">
|
||||
<source>Last Modified</source>
|
||||
<target state="final">Datum</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c_rw" resname="c_rw" approved="yes">
|
||||
<source>RW</source>
|
||||
<target state="final">LS</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c__REF_" resname="c__REF_" approved="yes">
|
||||
<source>Ref</source>
|
||||
<target state="final">Ref</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="files" resname="files" approved="yes">
|
||||
<source>files</source>
|
||||
<target state="final">Dateien</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="temp" resname="temp" approved="yes">
|
||||
<source>Temporary files</source>
|
||||
<target state="final">Temporäre Dateien</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="role_folder_temporary" resname="role_folder_temporary" approved="yes">
|
||||
<source>Temporary files</source>
|
||||
<target state="final">Temporäre Dateien</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="role_folder_recycler" resname="role_folder_recycler" approved="yes">
|
||||
<source>Recycler</source>
|
||||
<target state="final">Papierkorb</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="read" resname="read" approved="yes">
|
||||
<source>R</source>
|
||||
<target state="final">L</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="recycler" resname="recycler" approved="yes">
|
||||
<source>Recycler</source>
|
||||
<target state="final">Papierkorb</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mlang_labels_tablabel" resname="mlang_labels_tablabel" approved="yes">
|
||||
<source>Listing of files in the directory</source>
|
||||
<target state="final">Anzeige von Dateien und Ordnern</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mlang_labels_tabdescr" resname="mlang_labels_tabdescr" approved="yes">
|
||||
<source>This is the file administration system in TYPO3. It allows you to access the file mounts of your login. Through this module you can upload, copy, move an delete files on the server.</source>
|
||||
<target state="final">Dies ist das Dateiverwaltungssystem von TYPO3. Es erlaubt den Zugriff auf die für Ihren Benutzer gültigen Verzeichnisfreigaben. Mit diesem Modul können Sie Dateien hochladen, sie auf dem Server kopieren, verschieben und löschen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mlang_tabs_tab" resname="mlang_tabs_tab" approved="yes">
|
||||
<source>Filelist</source>
|
||||
<target state="final">Dateiliste</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="write" resname="write" approved="yes">
|
||||
<source>W</source>
|
||||
<target state="final">S</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="paramError" resname="paramError" approved="yes">
|
||||
<source>Parameter Error</source>
|
||||
<target state="final">Parameterfehler</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="targetNoDir" resname="targetNoDir" approved="yes">
|
||||
<source>Target was not a directory!</source>
|
||||
<target state="final">Ziel war kein Verzeichnis!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="localDriverFlexform_basePath" resname="localDriverFlexform_basePath" approved="yes">
|
||||
<source>Base path</source>
|
||||
<target state="final">Basispfad</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="localDriverFlexform_basePath_placeholder" resname="localDriverFlexform_basePath_placeholder" approved="yes">
|
||||
<source>Add storage path here. For example: myPath/folder/</source>
|
||||
<target state="final">Füge hiern einen Speicherpfad hinzu. Zum Beispiel: meinPfad/Ordner/</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="localDriverFlexform_pathType" resname="localDriverFlexform_pathType" approved="yes">
|
||||
<source>Path type</source>
|
||||
<target state="final">Pfadtyp</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="localDriverFlexform_pathType_relative" resname="localDriverFlexform_pathType_relative" approved="yes">
|
||||
<source>relative</source>
|
||||
<target state="final">relativ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="localDriverFlexform_pathType_absolute" resname="localDriverFlexform_pathType_absolute" approved="yes">
|
||||
<source>absolute</source>
|
||||
<target state="final">absolut</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="localDriverFlexform_caseSensitive" resname="localDriverFlexform_caseSensitive" approved="yes">
|
||||
<source>Uses case sensitive identifiers</source>
|
||||
<target state="final">Benutzt groß-/kleinschreibungsabhängige Bezeichner</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="storageNotBrowsableTitle" resname="storageNotBrowsableTitle" approved="yes">
|
||||
<source>Access denied.</source>
|
||||
<target state="final">Zugriff verweigert.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="storageNotBrowsableMessage" resname="storageNotBrowsableMessage" approved="yes">
|
||||
<source>You are trying to access a folder in a storage that is not browsable.</source>
|
||||
<target state="final">Sie versuchen, auf einen Ordner in einem Speicher zuzugreifen, der nicht durchsucht werden kann.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="missingFolderPermissionsTitle" resname="missingFolderPermissionsTitle" approved="yes">
|
||||
<source>Missing folder permissions</source>
|
||||
<target state="final">Fehlende Ordnerberechtigungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="missingFolderPermissionsMessage" resname="missingFolderPermissionsMessage" approved="yes">
|
||||
<source>You have no access to the folder "%s".</source>
|
||||
<target state="final">Sie haben keinen Zugriff auf den Ordner "%s".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="folderNotFoundTitle" resname="folderNotFoundTitle" approved="yes">
|
||||
<source>Folder not found.</source>
|
||||
<target state="final">Ordner nicht gefunden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="folderNotFoundMessage" resname="folderNotFoundMessage" approved="yes">
|
||||
<source>The folder "%s" cannot be accessed. Trying to use parent folder(s).</source>
|
||||
<target state="final">Auf den Ordner "%s" kann nicht zugegriffen werden. Versuchen Sie es mit einem übergeordneten Ordner.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="translateMetadata" resname="translateMetadata" approved="yes">
|
||||
<source>Translate metadata</source>
|
||||
<target state="final">Metadaten übersetzen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="createMetadataForLanguage" resname="createMetadataForLanguage" approved="yes">
|
||||
<source>Create metadata of this file for %s</source>
|
||||
<target state="final">Metadaten dieser Datei erstellen für %s</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="editMetadataForLanguage" resname="editMetadataForLanguage" approved="yes">
|
||||
<source>Edit metadata of this file for %s</source>
|
||||
<target state="final">Metadaten dieser Datei bearbeiten für %s</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,40 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814823" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:fluid/Resources/Private/Language/locallang.xlf" date="2012-03-30T23:43:57Z" product-name="fluid" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="widget.pagination.previous" resname="widget.pagination.previous" approved="yes">
|
||||
<source>previous</source>
|
||||
<target state="final">vorherige</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="widget.pagination.next" resname="widget.pagination.next" approved="yes">
|
||||
<source>next</source>
|
||||
<target state="final">nächste</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="widget.pagination.first" resname="widget.pagination.first" approved="yes">
|
||||
<source>first</source>
|
||||
<target state="final">erste</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="widget.pagination.last" resname="widget.pagination.last" approved="yes">
|
||||
<source>last</source>
|
||||
<target state="final">letzte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="widget.pagination.records" resname="widget.pagination.records" approved="yes">
|
||||
<source>Records</source>
|
||||
<target state="final">Datensätze</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="widget.pagination.page" resname="widget.pagination.page" approved="yes">
|
||||
<source>Page</source>
|
||||
<target state="final">Seite</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="widget.pagination.refresh" resname="widget.pagination.refresh" approved="yes">
|
||||
<source>Refresh</source>
|
||||
<target state="final">Aktualisieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewhelper.format.bytes.units" resname="viewhelper.format.bytes.units" approved="yes">
|
||||
<source>B,KB,MB,GB,TB,PB,EB,ZB,YB</source>
|
||||
<target state="final">B,KB,MB,GB,TB,PB,EB,ZB,YB</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,52 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1428662501" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:fluid_styled_content/Resources/Private/Language/FrontendEditing.xlf" date="2014-02-07T20:22:32Z" product-name="fluid_styled_content" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="editIcon.bullets" resname="editIcon.bullets" approved="yes">
|
||||
<source>Edit bullet list</source>
|
||||
<target state="final">Aufzählungsliste bearbeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="editIcon.header" resname="editIcon.header" approved="yes">
|
||||
<source>Edit header</source>
|
||||
<target state="final">Überschrift bearbeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="editIcon.html" resname="editIcon.html" approved="yes">
|
||||
<source>Edit pure HTML content</source>
|
||||
<target state="final">HTML-Inhalt bearbeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="editIcon.list" resname="editIcon.list" approved="yes">
|
||||
<source>Change/configure plugin</source>
|
||||
<target state="final">Plug-In ändern/konfigurieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="editIcon.menu" resname="editIcon.menu" approved="yes">
|
||||
<source>Edit menu/sitemap</source>
|
||||
<target state="final">Menü/Sitemap bearbeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="editIcon.shortcut" resname="editIcon.shortcut" approved="yes">
|
||||
<source>Edit record list</source>
|
||||
<target state="final">Datensatzliste bearbeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="editIcon.table" resname="editIcon.table" approved="yes">
|
||||
<source>Edit table</source>
|
||||
<target state="final">Tabelle bearbeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="editIcon.image" resname="editIcon.image" approved="yes">
|
||||
<source>Edit image</source>
|
||||
<target state="final">Bild bearbeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="editIcon.textmedia" resname="editIcon.textmedia" approved="yes">
|
||||
<source>Edit text & media</source>
|
||||
<target state="final">Text & Medien bearbeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="editIcon.textpic" resname="editIcon.textpic" approved="yes">
|
||||
<source>Edit text & images</source>
|
||||
<target state="final">Text & Bilder bearbeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="editIcon.uploads" resname="editIcon.uploads" approved="yes">
|
||||
<source>Edit file list</source>
|
||||
<target state="final">Dateiliste bearbeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,12 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1427833048" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:fluid_styled_content/Resources/Private/Language/locallang.xlf" date="2014-02-07T20:22:32Z" product-name="fluid_styled_content" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="toTop" resname="toTop" approved="yes">
|
||||
<source>To top</source>
|
||||
<target state="final">Nach oben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,998 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1471786343" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:form/Resources/Private/Language/Database.xlf" date="2016-08-21T20:15:32Z" product-name="form" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="module.shortcut_name" resname="module.shortcut_name" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Form manager</source>
|
||||
<target state="final">Formularmanager</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="default" resname="default" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<target state="final">Standard</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="empty" resname="empty" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>[Empty]</source>
|
||||
<target state="final">[Leer]</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.pi_flexform.formframework.persistenceIdentifier" resname="tt_content.pi_flexform.formframework.persistenceIdentifier" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Form definition</source>
|
||||
<target state="final">Formulardefinition</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.pi_flexform.formframework.sheet_general" resname="tt_content.pi_flexform.formframework.sheet_general" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<target state="final">Allgemein</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.pi_flexform.formframework.selectPersistenceIdentifier" resname="tt_content.pi_flexform.formframework.selectPersistenceIdentifier" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Please select a form definition</source>
|
||||
<target state="final">Bitte wählen Sie eine Formulardefinition</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.pi_flexform.formframework.overrideFinishers" resname="tt_content.pi_flexform.formframework.overrideFinishers" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Override finisher settings</source>
|
||||
<target state="final">Finisher-Einstellungen überschreiben</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.preview.noPersistenceIdentifier" resname="tt_content.preview.noPersistenceIdentifier" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>No form selected.</source>
|
||||
<target state="final">Kein Formular ausgewählt.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.preview.invalidPersistenceIdentifier" resname="tt_content.preview.invalidPersistenceIdentifier" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Invalid form "%s".</source>
|
||||
<target state="final">Ungültiges Formular "%s".</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.preview.inaccessiblePersistenceIdentifier" resname="tt_content.preview.inaccessiblePersistenceIdentifier" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>"%s" (no read access).</source>
|
||||
<target state="final">"%s" (kein Lesezugriff)</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.preview.notExistingdPersistenceIdentifier" resname="tt_content.preview.notExistingdPersistenceIdentifier" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The form "%s" does not exists.</source>
|
||||
<target state="final">Das Formular "%s" existiert nicht.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.preview.invalidFrameworkConfiguration" resname="tt_content.preview.invalidFrameworkConfiguration" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>"%s" (Invalid ext:form configuration).</source>
|
||||
<target state="final">"%s" (Ungültige ext:form Konfiguration).</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.preview.invalidFrameworkConfiguration.text" resname="tt_content.preview.invalidFrameworkConfiguration.text" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Invalid ext:form configuration. %s</source>
|
||||
<target state="final">Ungültige ext:form Konfiguration. %s</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.preview.invalidFrameworkConfiguration.title" resname="tt_content.preview.invalidFrameworkConfiguration.title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Invalid configuration.</source>
|
||||
<target state="final">Ungültige Konfiguration.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.finishersDefinition.Confirmation.label" resname="tt_content.finishersDefinition.Confirmation.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Confirmation</source>
|
||||
<target state="final">Bestätigung</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.finishersDefinition.Confirmation.message.label" resname="tt_content.finishersDefinition.Confirmation.message.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<target state="final">Text</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.finishersDefinition.Confirmation.contentElementUid.label" resname="tt_content.finishersDefinition.Confirmation.contentElementUid.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Record</source>
|
||||
<target state="final">Datensatz</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.finishersDefinition.EmailToSender.label" resname="tt_content.finishersDefinition.EmailToSender.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Email to sender (form submitter)</source>
|
||||
<target state="final">E-Mail an Absender (Formular-Unterzeichner)</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.finishersDefinition.EmailToSender.subject.label" resname="tt_content.finishersDefinition.EmailToSender.subject.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Subject of the email</source>
|
||||
<target state="final">Betreff der E-Mail</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.finishersDefinition.EmailToSender.recipientAddress.label" resname="tt_content.finishersDefinition.EmailToSender.recipientAddress.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Email address of the recipient</source>
|
||||
<target state="final">E-Mail-Adresse des Empfängers</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.finishersDefinition.EmailToSender.recipientName.label" resname="tt_content.finishersDefinition.EmailToSender.recipientName.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Human-readable name of the recipient</source>
|
||||
<target state="final">Menschenlesbarer Name des Empfängers</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.finishersDefinition.EmailToSender.senderAddress.label" resname="tt_content.finishersDefinition.EmailToSender.senderAddress.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Email address of the sender</source>
|
||||
<target state="final">E-Mail-Adresse des Absenders</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.finishersDefinition.EmailToSender.senderName.label" resname="tt_content.finishersDefinition.EmailToSender.senderName.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Human-readable name of the sender</source>
|
||||
<target state="final">Menschenlesbarer Name des Absenders</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.finishersDefinition.EmailToSender.replyToAddress.label" resname="tt_content.finishersDefinition.EmailToSender.replyToAddress.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Email address of to be used as reply-to email</source>
|
||||
<target state="final">E-Mail-Adresse, die bei Reply-to angegeben wird</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.finishersDefinition.EmailToSender.carbonCopyAddress.label" resname="tt_content.finishersDefinition.EmailToSender.carbonCopyAddress.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Email address of the copy recipient</source>
|
||||
<target state="final">E-Mail-Adresse des CC-Empfängers</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.finishersDefinition.EmailToSender.blindCarbonCopyAddress.label" resname="tt_content.finishersDefinition.EmailToSender.blindCarbonCopyAddress.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Email address of the blind copy recipient</source>
|
||||
<target state="final">E-Mail-Adresse des BCC-Empfängers</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.finishersDefinition.EmailToSender.format.label" resname="tt_content.finishersDefinition.EmailToSender.format.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The format of the email</source>
|
||||
<target state="final">Das Format der E-Mail</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.finishersDefinition.EmailToSender.format.1" resname="tt_content.finishersDefinition.EmailToSender.format.1" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>HTML</source>
|
||||
<target state="final">HTML</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.finishersDefinition.EmailToSender.format.2" resname="tt_content.finishersDefinition.EmailToSender.format.2" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Plain text</source>
|
||||
<target state="final">Nur-Text</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.finishersDefinition.EmailToReceiver.label" resname="tt_content.finishersDefinition.EmailToReceiver.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Email to receiver (you)</source>
|
||||
<target state="final">E-Mail an Empfänger (Sie)</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.finishersDefinition.EmailToReceiver.subject.label" resname="tt_content.finishersDefinition.EmailToReceiver.subject.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Subject of the email</source>
|
||||
<target state="final">Betreff der E-Mail</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.finishersDefinition.EmailToReceiver.recipientAddress.label" resname="tt_content.finishersDefinition.EmailToReceiver.recipientAddress.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Email address of the recipient</source>
|
||||
<target state="final">E-Mail-Adresse des Empfängers</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.finishersDefinition.EmailToReceiver.recipientName.label" resname="tt_content.finishersDefinition.EmailToReceiver.recipientName.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Human-readable name of the recipient</source>
|
||||
<target state="final">Menschenlesbarer Name des Empfängers</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.finishersDefinition.EmailToReceiver.senderAddress.label" resname="tt_content.finishersDefinition.EmailToReceiver.senderAddress.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Email address of the sender</source>
|
||||
<target state="final">E-Mail-Adresse des Absenders</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.finishersDefinition.EmailToReceiver.senderName.label" resname="tt_content.finishersDefinition.EmailToReceiver.senderName.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Human-readable name of the sender</source>
|
||||
<target state="final">Menschenlesbarer Name des Absenders</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.finishersDefinition.EmailToReceiver.replyToAddress.label" resname="tt_content.finishersDefinition.EmailToReceiver.replyToAddress.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Email address of to be used as reply-to email</source>
|
||||
<target state="final">E-Mail Adresse, die als Antwortadresse benutzt werden soll</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.finishersDefinition.EmailToReceiver.carbonCopyAddress.label" resname="tt_content.finishersDefinition.EmailToReceiver.carbonCopyAddress.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Email address of the copy recipient</source>
|
||||
<target state="final">E-Mail-Adresse des CC-Empfängers</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.finishersDefinition.EmailToReceiver.blindCarbonCopyAddress.label" resname="tt_content.finishersDefinition.EmailToReceiver.blindCarbonCopyAddress.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Email address of the blind copy recipient</source>
|
||||
<target state="final">E-Mail-Adresse des BCC-Empfängers</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.finishersDefinition.EmailToReceiver.format.label" resname="tt_content.finishersDefinition.EmailToReceiver.format.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Format of the email</source>
|
||||
<target state="final">Format der E-Mail</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.finishersDefinition.EmailToReceiver.format.1" resname="tt_content.finishersDefinition.EmailToReceiver.format.1" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>HTML</source>
|
||||
<target state="final">HTML</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.finishersDefinition.EmailToReceiver.format.2" resname="tt_content.finishersDefinition.EmailToReceiver.format.2" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Plain text</source>
|
||||
<target state="final">Nur-Text</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.finishersDefinition.EmailToReceiver.language.label" resname="tt_content.finishersDefinition.EmailToReceiver.language.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Translation language</source>
|
||||
<target state="final">Sprache der Übersetzung</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.finishersDefinition.EmailToReceiver.language.1" resname="tt_content.finishersDefinition.EmailToReceiver.language.1" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<target state="final">Standard</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.finishersDefinition.Redirect.label" resname="tt_content.finishersDefinition.Redirect.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Redirect</source>
|
||||
<target state="final">Weiterleitung</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.finishersDefinition.Redirect.pageUid.label" resname="tt_content.finishersDefinition.Redirect.pageUid.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Page</source>
|
||||
<target state="final">Seite</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.finishersDefinition.Redirect.additionalParameters.label" resname="tt_content.finishersDefinition.Redirect.additionalParameters.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Additional link parameter</source>
|
||||
<target state="final">Zusätzliche Linkparameter</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formManagerController.deleteAction.error.title" resname="formManagerController.deleteAction.error.title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Delete error</source>
|
||||
<target state="final">Löschfehler</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formManagerController.deleteAction.error.body" resname="formManagerController.deleteAction.error.body" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The form "%s" could not be deleted.</source>
|
||||
<target state="final">Das Formular "%s" konnte nicht gelöscht werden.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formManager.headline" resname="formManager.headline" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Form Management</source>
|
||||
<target state="final">Formularverwaltung</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formManager.create_new_form" resname="formManager.create_new_form" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Create new form</source>
|
||||
<target state="final">Neues Formular erstellen</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formManager.edit_existing_forms" resname="formManager.edit_existing_forms" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Edit existing forms</source>
|
||||
<target state="final">Bestehende Formulare bearbeiten</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formManager.form_name" resname="formManager.form_name" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Form name</source>
|
||||
<target state="final">Formularname</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formManager.location" resname="formManager.location" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Location</source>
|
||||
<target state="final">Ort</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formManager.references" resname="formManager.references" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>References</source>
|
||||
<target state="final">Referenzen</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formManager.options" resname="formManager.options" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<target state="final">Optionen</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formManager.show_references" resname="formManager.show_references" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Show references for this form</source>
|
||||
<target state="final">Referenzen für dieses Formular anzeigen</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formManager.edit_form" resname="formManager.edit_form" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Edit this form</source>
|
||||
<target state="final">Dieses Formular bearbeiten</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formManager.duplicate_this_form" resname="formManager.duplicate_this_form" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Duplicate this form</source>
|
||||
<target state="final">Dieses Formular duplizieren</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formManager.delete_form" resname="formManager.delete_form" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Remove this form</source>
|
||||
<target state="final">Dieses Formular entfernen</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formManager.forms_not_found.title" resname="formManager.forms_not_found.title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>No forms found!</source>
|
||||
<target state="final">Keine Formulare gefunden!</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formManager.forms_not_found.message" resname="formManager.forms_not_found.message" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>There are currently no forms found in the system.</source>
|
||||
<target state="final">Es wurden keine Formulare im System gefunden.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formManager.edit_form_not_allowed" resname="formManager.edit_form_not_allowed" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Edit this form is not allowed.</source>
|
||||
<target state="final">Dieses Formulars zu bearbeiten ist nicht erlaubt.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formManager.duplicate_form_not_allowed" resname="formManager.duplicate_form_not_allowed" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Duplicate this form is not allowed.</source>
|
||||
<target state="final">Dieses Formular zu duplizieren ist nicht erlaubt.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formManager.delete_form_not_allowed" resname="formManager.delete_form_not_allowed" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Delete this form is not allowed.</source>
|
||||
<target state="final">Dieses Formular zu löschen ist nicht erlaubt.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formManager.invalid" resname="formManager.invalid" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Invalid YAML file!</source>
|
||||
<target state="final">Ungültige YAML Datei!</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formManager.duplicate_identifier" resname="formManager.duplicate_identifier" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Duplicate identifier!</source>
|
||||
<target state="final">Doppelter Bezeichner!</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formManager.deprecated_file_extension" resname="formManager.deprecated_file_extension" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Unsupported file extension!</source>
|
||||
<target state="final">Nicht unterstützte Dateierweiterung!</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formManager.selectablePrototypesConfiguration.standard.label" resname="formManager.selectablePrototypesConfiguration.standard.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<target state="final">Standard</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formManager.selectablePrototypesConfiguration.standard.newFormTemplates.blankForm.label" resname="formManager.selectablePrototypesConfiguration.standard.newFormTemplates.blankForm.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Blank form</source>
|
||||
<target state="final">Leeres Formular</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formManager.selectablePrototypesConfiguration.standard.newFormTemplates.simpleContactForm.label" resname="formManager.selectablePrototypesConfiguration.standard.newFormTemplates.simpleContactForm.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Simple contact form (ext:form example)</source>
|
||||
<target state="final">Einfaches Kontaktformular (ext:form)</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.header" resname="formEditor.header" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Form editor</source>
|
||||
<target state="final">Formular-Editor</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.loading" resname="formEditor.loading" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Loading...</source>
|
||||
<target state="final">Lädt...</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.spinner" resname="formEditor.spinner" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Loading...</source>
|
||||
<target state="final">Lädt...</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.save_button" resname="formEditor.save_button" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<target state="final">Speichern</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.form_settings_button" resname="formEditor.form_settings_button" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<target state="final">Einstellungen</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.undo_button" resname="formEditor.undo_button" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Undo</source>
|
||||
<target state="final">Rückgängig</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.redo_button" resname="formEditor.redo_button" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Redo</source>
|
||||
<target state="final">Wiederholen</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.new_page_button" resname="formEditor.new_page_button" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Create new step</source>
|
||||
<target state="final">Neuen Schritt erstellen</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.structure" resname="formEditor.structure" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Structure</source>
|
||||
<target state="final">Struktur</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.insert_elements" resname="formEditor.insert_elements" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Insert elements</source>
|
||||
<target state="final">Elemente einfügen</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.formElementPropertyValidatorsDefinition.NotEmpty.label" resname="formEditor.formElementPropertyValidatorsDefinition.NotEmpty.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Required</source>
|
||||
<target state="final">Erforderlich</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.formElementPropertyValidatorsDefinition.Integer.label" resname="formEditor.formElementPropertyValidatorsDefinition.Integer.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Not a number</source>
|
||||
<target state="final">Keine Zahl</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.formElementPropertyValidatorsDefinition.NaiveEmail.label" resname="formEditor.formElementPropertyValidatorsDefinition.NaiveEmail.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Invalid email address</source>
|
||||
<target state="final">Ungültige E-Mail-Adresse</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.formElementPropertyValidatorsDefinition.FormElementIdentifierWithinCurlyBraces.label" resname="formEditor.formElementPropertyValidatorsDefinition.FormElementIdentifierWithinCurlyBraces.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Invalid form element</source>
|
||||
<target state="final">Ungültiges Form-Element</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.formElementPropertyValidatorsDefinition.FileSize.label" resname="formEditor.formElementPropertyValidatorsDefinition.FileSize.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Invalid file size format, valid e.g. "10B|K|M|G"</source>
|
||||
<target state="final">Ungültiges Datei-Größenformat, gültig z.B. "10B|K|M|G"</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.formElementPropertyValidatorsDefinition.RFC3339FullDate.label" resname="formEditor.formElementPropertyValidatorsDefinition.RFC3339FullDate.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Invalid date format. Valid format: Y-m-d (2018-03-17)</source>
|
||||
<target state="final">Ungültiges Datumsformat. Gültiges Format: d.m.Y (17.3.2018)</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.formElementGroups.input.label" resname="formEditor.formElementGroups.input.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Basic elements</source>
|
||||
<target state="final">Grundlegende Elemente</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.formElementGroups.html5.label" resname="formEditor.formElementGroups.html5.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Special elements</source>
|
||||
<target state="final">Spezielle Elemente</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.formElementGroups.select.label" resname="formEditor.formElementGroups.select.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Select elements</source>
|
||||
<target state="final">Elemente auswählen</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.formElementGroups.custom.label" resname="formEditor.formElementGroups.custom.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Advanced elements</source>
|
||||
<target state="final">Fortgeschrittene Elemente</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.formElementGroups.container.label" resname="formEditor.formElementGroups.container.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Container elements</source>
|
||||
<target state="final">Containerelemente</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.formElementGroups.page.label" resname="formEditor.formElementGroups.page.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Step types</source>
|
||||
<target state="final">Schritttypen</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.BaseFormElementMixin.editor.label.label" resname="formEditor.elements.BaseFormElementMixin.editor.label.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Form name</source>
|
||||
<target state="final">Formularname</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.saveSuccessFlashMessageTitle" resname="formEditor.elements.Form.saveSuccessFlashMessageTitle" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<target state="final">Speichern</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.saveSuccessFlashMessageMessage" resname="formEditor.elements.Form.saveSuccessFlashMessageMessage" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The form has been successfully saved.</source>
|
||||
<target state="final">Das Formular wurde erfolgreich gespeichert.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.saveErrorFlashMessageTitle" resname="formEditor.elements.Form.saveErrorFlashMessageTitle" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<target state="final">Speichern</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.saveErrorFlashMessageMessage" resname="formEditor.elements.Form.saveErrorFlashMessageMessage" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The form could not be saved:</source>
|
||||
<target state="final">Das Formular kann nicht gespeichert werden:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.modals.validationErrors.dialogTitle" resname="formEditor.modals.validationErrors.dialogTitle" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Alert</source>
|
||||
<target state="final">Warnung</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.modals.validationErrors.dialogMessage" resname="formEditor.modals.validationErrors.dialogMessage" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Some elements are not configured properly. Please check the following elements:</source>
|
||||
<target state="final">Einige Elemente wurden nicht richtig konfiguriert. Bitte prüfen Sie die folgenden Elemente:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.modals.validationErrors.confirmButton" resname="formEditor.modals.validationErrors.confirmButton" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<target state="final">OK</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.modals.insertElements.dialogTitle" resname="formEditor.modals.insertElements.dialogTitle" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>New element</source>
|
||||
<target state="final">Neues Element</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.modals.newPages.dialogTitle" resname="formEditor.modals.newPages.dialogTitle" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>New step</source>
|
||||
<target state="final">Neuer Schritt</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.modals.removeElement.dialogTitle" resname="formEditor.modals.removeElement.dialogTitle" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Remove element?</source>
|
||||
<target state="final">Element entfernen?</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.modals.removeElement.dialogMessage" resname="formEditor.modals.removeElement.dialogMessage" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Are you sure that you want to remove this element?</source>
|
||||
<target state="final">Sind Sie sicher, dass Sie dieses Element löschen möchten?</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.modals.removeElement.confirmButton" resname="formEditor.modals.removeElement.confirmButton" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<target state="final">Entfernen</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.modals.removeElement.cancleButton" resname="formEditor.modals.removeElement.cancleButton" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<target state="final">Abbrechen</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.modals.removeElement.lastAvailablePageFlashMessageTitle" resname="formEditor.modals.removeElement.lastAvailablePageFlashMessageTitle" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target state="final">Fehler</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.modals.removeElement.lastAvailablePageFlashMessageMessage" resname="formEditor.modals.removeElement.lastAvailablePageFlashMessageMessage" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>There must be at least one step within your form.</source>
|
||||
<target state="final">Es muss mindestens einen Schritt in Ihrem Formular geben.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.modals.close.dialogMessage" resname="formEditor.modals.close.dialogMessage" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>You have currently unsaved changes. Are you sure that you want to discard all changes?</source>
|
||||
<target state="final">Sie haben ungespeicherte Änderungen. Alle Änderungen verwerfen?</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.modals.close.dialogTitle" resname="formEditor.modals.close.dialogTitle" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Do you want to quit without saving?</source>
|
||||
<target state="final">Die Seite verlassen ohne zu speichern?</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.modals.close.confirmButton" resname="formEditor.modals.close.confirmButton" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Yes, discard my changes</source>
|
||||
<target state="final">Ja, meine Änderungen verwerfen</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.modals.close.cancleButton" resname="formEditor.modals.close.cancleButton" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>No, I will continue editing</source>
|
||||
<target state="final">Nein, ich werde die Bearbeitung fortsetzen</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.pagination.title" resname="formEditor.pagination.title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Step {0} of {1}</source>
|
||||
<target state="final">Schritt {0} von {1}</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.MinimumMaximumEditorsMixin.editor.minimum.label" resname="formEditor.elements.MinimumMaximumEditorsMixin.editor.minimum.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Minimum</source>
|
||||
<target state="final">Minimum</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.MinimumMaximumEditorsMixin.editor.maximum.label" resname="formEditor.elements.MinimumMaximumEditorsMixin.editor.maximum.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Maximum</source>
|
||||
<target state="final">Maximum</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.TextMixin.editor.placeholder.label" resname="formEditor.elements.TextMixin.editor.placeholder.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Placeholder</source>
|
||||
<target state="final">Platzhalter</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.TextMixin.editor.defaultValue.label" resname="formEditor.elements.TextMixin.editor.defaultValue.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Default value</source>
|
||||
<target state="final">Standardwert</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.TextMixin.editor.pattern.label" resname="formEditor.elements.TextMixin.editor.pattern.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Pattern</source>
|
||||
<target state="final">Muster</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.TextMixin.editor.pattern.fieldExplanationText" resname="formEditor.elements.TextMixin.editor.pattern.fieldExplanationText" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Additional client-side validation as JavaScript regular expression</source>
|
||||
<target state="final">Zusätzliche Client-seitige Validierung als Regulärer Ausdruck in JavaScript</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.TextMixin.editor.step.label" resname="formEditor.elements.TextMixin.editor.step.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Step</source>
|
||||
<target state="final">Schritt</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.TextMixin.editor.validators.label" resname="formEditor.elements.TextMixin.editor.validators.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Validators</source>
|
||||
<target state="final">Validatoren</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.TextMixin.editor.validators.EmptyValue.label" resname="formEditor.elements.TextMixin.editor.validators.EmptyValue.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Add validator</source>
|
||||
<target state="final">Validator hinzufügen</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.TextMixin.editor.validators.Alphanumeric.label" resname="formEditor.elements.TextMixin.editor.validators.Alphanumeric.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Alphanumeric</source>
|
||||
<target state="final">Alphanumerisch</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.TextMixin.editor.validators.Text.label" resname="formEditor.elements.TextMixin.editor.validators.Text.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Non-XML text</source>
|
||||
<target state="final">Nicht-XML-Text</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.TextMixin.editor.validators.StringLength.label" resname="formEditor.elements.TextMixin.editor.validators.StringLength.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>String length</source>
|
||||
<target state="final">Länge des Strings</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.TextMixin.editor.validators.EmailAddress.label" resname="formEditor.elements.TextMixin.editor.validators.EmailAddress.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Email</source>
|
||||
<target state="final">E-Mail</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.TextMixin.editor.validators.Integer.label" resname="formEditor.elements.TextMixin.editor.validators.Integer.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Integer number</source>
|
||||
<target state="final">Ganzzahl</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.TextMixin.editor.validators.Float.label" resname="formEditor.elements.TextMixin.editor.validators.Float.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Floating-point number</source>
|
||||
<target state="final">Fließkommazahl</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.TextMixin.editor.validators.Number.label" resname="formEditor.elements.TextMixin.editor.validators.Number.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Number</source>
|
||||
<target state="final">Zahl</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.TextMixin.editor.validators.NumberRange.label" resname="formEditor.elements.TextMixin.editor.validators.NumberRange.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Number range</source>
|
||||
<target state="final">Zahlenbereich</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.TextMixin.editor.validators.RegularExpression.label" resname="formEditor.elements.TextMixin.editor.validators.RegularExpression.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Regular expression</source>
|
||||
<target state="final">Regulärer Ausdruck</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.MultiSelectionMixin.editor.validators.Count.label" resname="formEditor.elements.MultiSelectionMixin.editor.validators.Count.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Number of submitted values</source>
|
||||
<target state="final">Anzahl der übermittelten Werte</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.TextMixin.validators.Alphanumeric.editor.header.label" resname="formEditor.elements.TextMixin.validators.Alphanumeric.editor.header.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Alphanumeric</source>
|
||||
<target state="final">Alphanumerisch</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.TextMixin.validators.Alphanumeric.editor.validationErrorMessage.label" resname="formEditor.elements.TextMixin.validators.Alphanumeric.editor.validationErrorMessage.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Custom error message</source>
|
||||
<target state="final">Benutzerdefinierte Fehlermeldung</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.TextMixin.validators.Alphanumeric.editor.validationErrorMessage.fieldExplanationText" resname="formEditor.elements.TextMixin.validators.Alphanumeric.editor.validationErrorMessage.fieldExplanationText" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Error message which is shown if the validation does not succeed</source>
|
||||
<target state="final">Fehlermeldung die angezeigt wird, wenn die Validierung fehlschlägt</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.TextMixin.validators.Text.editor.header.label" resname="formEditor.elements.TextMixin.validators.Text.editor.header.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Non-XML text</source>
|
||||
<target state="final">Nicht-XML-Text</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.TextMixin.validators.Text.editor.validationErrorMessage.label" resname="formEditor.elements.TextMixin.validators.Text.editor.validationErrorMessage.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Custom error message</source>
|
||||
<target state="final">Benutzerdefinierte Fehlermeldung</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.TextMixin.validators.Text.editor.validationErrorMessage.fieldExplanationText" resname="formEditor.elements.TextMixin.validators.Text.editor.validationErrorMessage.fieldExplanationText" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Error message which is shown if the validation does not succeed</source>
|
||||
<target state="final">Fehlermeldung die angezeigt wird, wenn die Validierung fehlschlägt</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.TextMixin.validators.StringLength.editor.header.label" resname="formEditor.elements.TextMixin.validators.StringLength.editor.header.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>String length</source>
|
||||
<target state="final">Länge des Strings</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.TextMixin.validators.StringLength.editor.validationErrorMessage.label" resname="formEditor.elements.TextMixin.validators.StringLength.editor.validationErrorMessage.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Custom error message</source>
|
||||
<target state="final">Benutzerdefinierte Fehlermeldung</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.TextMixin.validators.StringLength.editor.validationErrorMessage.fieldExplanationText" resname="formEditor.elements.TextMixin.validators.StringLength.editor.validationErrorMessage.fieldExplanationText" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Error message which is shown if the validation does not succeed</source>
|
||||
<target state="final">Fehlermeldung die angezeigt wird, wenn die Validierung fehlschlägt</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.TextMixin.validators.EmailAddress.editor.header.label" resname="formEditor.elements.TextMixin.validators.EmailAddress.editor.header.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Email</source>
|
||||
<target state="final">E-Mail</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.TextMixin.validators.EmailAddress.editor.validationErrorMessage.label" resname="formEditor.elements.TextMixin.validators.EmailAddress.editor.validationErrorMessage.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Custom error message</source>
|
||||
<target state="final">Benutzerdefinierte Fehlermeldung</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.TextMixin.validators.EmailAddress.editor.validationErrorMessage.fieldExplanationText" resname="formEditor.elements.TextMixin.validators.EmailAddress.editor.validationErrorMessage.fieldExplanationText" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Error message which is shown if the validation does not succeed</source>
|
||||
<target state="final">Fehlermeldung die angezeigt wird, wenn die Validierung fehlschlägt</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.TextMixin.validators.Integer.editor.header.label" resname="formEditor.elements.TextMixin.validators.Integer.editor.header.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Integer number</source>
|
||||
<target state="final">Ganzzahl</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.TextMixin.validators.Integer.editor.validationErrorMessage.label" resname="formEditor.elements.TextMixin.validators.Integer.editor.validationErrorMessage.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Custom error message</source>
|
||||
<target state="final">Benutzerdefinierte Fehlermeldung</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.TextMixin.validators.Integer.editor.validationErrorMessage.fieldExplanationText" resname="formEditor.elements.TextMixin.validators.Integer.editor.validationErrorMessage.fieldExplanationText" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Error message which is shown if the validation does not succeed</source>
|
||||
<target state="final">Fehlermeldung die angezeigt wird, wenn die Validierung fehlschlägt</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.TextMixin.validators.Float.editor.header.label" resname="formEditor.elements.TextMixin.validators.Float.editor.header.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Floating-point number</source>
|
||||
<target state="final">Fließkommazahl</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.TextMixin.validators.Float.editor.validationErrorMessage.label" resname="formEditor.elements.TextMixin.validators.Float.editor.validationErrorMessage.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Custom error message</source>
|
||||
<target state="final">Benutzerdefinierte Fehlermeldung</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.TextMixin.validators.Float.editor.validationErrorMessage.fieldExplanationText" resname="formEditor.elements.TextMixin.validators.Float.editor.validationErrorMessage.fieldExplanationText" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Error message which is shown if the validation does not succeed</source>
|
||||
<target state="final">Fehlermeldung die angezeigt wird, wenn die Validierung fehlschlägt</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.TextMixin.validators.Number.editor.header.label" resname="formEditor.elements.TextMixin.validators.Number.editor.header.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Number</source>
|
||||
<target state="final">Zahl</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.TextMixin.validators.NumberRange.editor.header.label" resname="formEditor.elements.TextMixin.validators.NumberRange.editor.header.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Number range</source>
|
||||
<target state="final">Zahlenbereich</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.TextMixin.validators.NumberRange.editor.validationErrorMessage.label" resname="formEditor.elements.TextMixin.validators.NumberRange.editor.validationErrorMessage.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Custom error message</source>
|
||||
<target state="final">Benutzerdefinierte Fehlermeldung</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.TextMixin.validators.NumberRange.editor.validationErrorMessage.fieldExplanationText" resname="formEditor.elements.TextMixin.validators.NumberRange.editor.validationErrorMessage.fieldExplanationText" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Error message which is shown if the validation does not succeed</source>
|
||||
<target state="final">Fehlermeldung die angezeigt wird, wenn die Validierung fehlschlägt</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.TextMixin.validators.RegularExpression.editor.header.label" resname="formEditor.elements.TextMixin.validators.RegularExpression.editor.header.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Regular expression</source>
|
||||
<target state="final">Regulärer Ausdruck</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.TextMixin.validators.RegularExpression.editor.regex.label" resname="formEditor.elements.TextMixin.validators.RegularExpression.editor.regex.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Regular expression</source>
|
||||
<target state="final">Regulärer Ausdruck</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.TextMixin.validators.RegularExpression.editor.regex.fieldExplanationText" resname="formEditor.elements.TextMixin.validators.RegularExpression.editor.regex.fieldExplanationText" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Enter a valid PHP PCRE regular expression here.</source>
|
||||
<target state="final">Geben Sie hier einen validen regulären PHP-PCRE-Ausdruck ein.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.TextMixin.validators.RegularExpression.editor.validationErrorMessage.label" resname="formEditor.elements.TextMixin.validators.RegularExpression.editor.validationErrorMessage.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Custom error message</source>
|
||||
<target state="final">Benutzerdefinierte Fehlermeldung</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.TextMixin.validators.RegularExpression.editor.validationErrorMessage.fieldExplanationText" resname="formEditor.elements.TextMixin.validators.RegularExpression.editor.validationErrorMessage.fieldExplanationText" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Error message which is shown if the validation does not succeed</source>
|
||||
<target state="final">Fehlermeldung die angezeigt wird, wenn die Validierung fehlschlägt</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.MultiSelectionMixin.validators.Count.editor.header.label" resname="formEditor.elements.MultiSelectionMixin.validators.Count.editor.header.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Number of submitted values</source>
|
||||
<target state="final">Anzahl der übermittelten Werte</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.MultiSelectionMixin.validators.Count.editor.validationErrorMessage.label" resname="formEditor.elements.MultiSelectionMixin.validators.Count.editor.validationErrorMessage.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Custom error message</source>
|
||||
<target state="final">Benutzerdefinierte Fehlermeldung</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.MultiSelectionMixin.validators.Count.editor.validationErrorMessage.fieldExplanationText" resname="formEditor.elements.MultiSelectionMixin.validators.Count.editor.validationErrorMessage.fieldExplanationText" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Error message which is shown if the validation does not succeed</source>
|
||||
<target state="final">Fehlermeldung die angezeigt wird, wenn die Validierung fehlschlägt</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.SelectionMixin.editor.inactiveOption.label" resname="formEditor.elements.SelectionMixin.editor.inactiveOption.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>First option (empty value)</source>
|
||||
<target state="final">Erste Option (leerer Wert)</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.SelectionMixin.editor.inactiveOption.fieldExplanationText" resname="formEditor.elements.SelectionMixin.editor.inactiveOption.fieldExplanationText" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>If set, this label will be shown as first option.</source>
|
||||
<target state="final">Wenn gesetzt, wird dies Bezeichnung als erste Option angezeigt.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.SelectionMixin.editor.options.label" resname="formEditor.elements.SelectionMixin.editor.options.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Choices</source>
|
||||
<target state="final">Optionen</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.SelectionMixin.editor.options.removeLastAvailableRowFlashMessageTitle" resname="formEditor.elements.SelectionMixin.editor.options.removeLastAvailableRowFlashMessageTitle" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target state="final">Fehler</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.SelectionMixin.editor.options.removeLastAvailableRowFlashMessageMessage" resname="formEditor.elements.SelectionMixin.editor.options.removeLastAvailableRowFlashMessageMessage" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>There must be at least one row within your options.</source>
|
||||
<target state="final">Es muss mindestens eine Reihe in Ihren Optionen existieren.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.MultiSelectionMixin.editor.validators.label" resname="formEditor.elements.MultiSelectionMixin.editor.validators.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Validators</source>
|
||||
<target state="final">Validatoren</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.MultiSelectionMixin.editor.validators.EmptyValue.label" resname="formEditor.elements.MultiSelectionMixin.editor.validators.EmptyValue.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Add validator</source>
|
||||
<target state="final">Validator hinzufügen</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.FileUploadMixin.editor.saveToFileMount.label" resname="formEditor.elements.FileUploadMixin.editor.saveToFileMount.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Uploads save path</source>
|
||||
<target state="final">Speicherpfad für Uploads</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.FileUploadMixin.editor.validators.label" resname="formEditor.elements.FileUploadMixin.editor.validators.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Validators</source>
|
||||
<target state="final">Validatoren</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.FileUploadMixin.editor.validators.EmptyValue.label" resname="formEditor.elements.FileUploadMixin.editor.validators.EmptyValue.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Add validator</source>
|
||||
<target state="final">Validator hinzufügen</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.FileUploadMixin.editor.validators.FileSize.label" resname="formEditor.elements.FileUploadMixin.editor.validators.FileSize.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>File size</source>
|
||||
<target state="final">Dateigröße</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.FileUploadMixin.validators.FileSize.editor.header.label" resname="formEditor.elements.FileUploadMixin.validators.FileSize.editor.header.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>File size</source>
|
||||
<target state="final">Dateigröße</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.editor.submitButtonLabel.label" resname="formEditor.elements.Form.editor.submitButtonLabel.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Submit label</source>
|
||||
<target state="final">Beschriftung des Absenden-Knopfes</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.editor.submitButtonLabel.value" resname="formEditor.elements.Form.editor.submitButtonLabel.value" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Submit</source>
|
||||
<target state="final">Absenden</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.editor.finishers.label" resname="formEditor.elements.Form.editor.finishers.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Finishers</source>
|
||||
<target state="final">Finisher</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.editor.finishers.EmptyValue.label" resname="formEditor.elements.Form.editor.finishers.EmptyValue.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Add finisher</source>
|
||||
<target state="final">Finisher hinzufügen</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.editor.finishers.EmailToSender.label" resname="formEditor.elements.Form.editor.finishers.EmailToSender.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Email to sender (form submitter)</source>
|
||||
<target state="final">E-Mail an Absender (Formular-Unterzeichner)</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.editor.finishers.EmailToReceiver.label" resname="formEditor.elements.Form.editor.finishers.EmailToReceiver.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Email to receiver (you)</source>
|
||||
<target state="final">E-Mail an Empfänger (Sie)</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.editor.finishers.Redirect.label" resname="formEditor.elements.Form.editor.finishers.Redirect.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Redirect to a page</source>
|
||||
<target state="final">Weiterleitung zu einer Seite</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.editor.finishers.DeleteUploads.label" resname="formEditor.elements.Form.editor.finishers.DeleteUploads.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Delete uploads</source>
|
||||
<target state="final">Uploads löschen</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.editor.finishers.Confirmation.label" resname="formEditor.elements.Form.editor.finishers.Confirmation.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Confirmation message</source>
|
||||
<target state="final">Bestätigungsmeldung</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToSender.editor.header.label" resname="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToSender.editor.header.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Email to sender (form submitter)</source>
|
||||
<target state="final">E-Mail an Absender (Formular-Unterzeichner)</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToSender.editor.subject.label" resname="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToSender.editor.subject.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Subject</source>
|
||||
<target state="final">Betreff</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToSender.editor.recipientAddress.label" resname="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToSender.editor.recipientAddress.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Recipient address</source>
|
||||
<target state="final">Empfängeradresse</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToSender.editor.recipientAddress.fieldExplanationText" resname="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToSender.editor.recipientAddress.fieldExplanationText" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The email address of the website visitor to whom the email should be sent. You can use the "insert formelement identifier" dropdown to choose a form element which holds the website visitors email address.</source>
|
||||
<target state="final">Die E-Mail Adresse des Websitenbesuchers so wie er im E-Mail Client erscheint. Wenn Sie wollen, können Sie das "insert formelement identifier" Dropdown verwenden um ein oder mehrere Formularfelder zu wählen, welche die E-Mail Adresse des Websitenbesuchers enthalten.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToSender.editor.recipientName.label" resname="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToSender.editor.recipientName.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Recipient name</source>
|
||||
<target state="final">Empfängername</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToSender.editor.recipientName.fieldExplanationText" resname="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToSender.editor.recipientName.fieldExplanationText" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The name of the website visitor which appears in the website visitor email client. You can use the "insert formelement identifier" dropdown to choose one or more form elements which holds the website visitors name.</source>
|
||||
<target state="final">Der Name des Website-Besuchers, der im E-Mail-Client der Website erscheint. Sie können das Auswahlmenü "Fügen Sie Formularelement-Identifikator" verwenden, um ein oder mehrere Formularelemente auszuwählen, die den Namen des Besuchers der Website enthalten.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToSender.editor.senderAddress.label" resname="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToSender.editor.senderAddress.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Sender address</source>
|
||||
<target state="final">Adresse des Absenders</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToSender.editor.senderAddress.fieldExplanationText" resname="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToSender.editor.senderAddress.fieldExplanationText" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The email address of the sender (e.g. your company's email address) which appears in the website visitor email client.</source>
|
||||
<target state="final">Die E-Mail Adresse des Absenders (z.B. die E-Mail Adresse ihrer Firma) welche im E-Mail Programm des Besuchers erscheint.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToSender.editor.senderName.label" resname="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToSender.editor.senderName.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Sender name</source>
|
||||
<target state="final">Name des Absenders</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToSender.editor.senderName.fieldExplanationText" resname="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToSender.editor.senderName.fieldExplanationText" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The name of the sender (e.g. your company's name) which appears in the website visitor email client.</source>
|
||||
<target state="final">Der Name des Absenders (z.B. der Name Ihrer Firma), welche als Absender im E-Mail Programm des Webseitenbesuchers erscheint.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToSender.editor.replyToAddress.label" resname="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToSender.editor.replyToAddress.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Reply-to address</source>
|
||||
<target state="final">Reply-to Adresse</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToSender.editor.carbonCopyAddress.label" resname="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToSender.editor.carbonCopyAddress.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>CC address</source>
|
||||
<target state="final">CC-Adresse</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToSender.editor.blindCarbonCopyAddress.label" resname="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToSender.editor.blindCarbonCopyAddress.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>BCC address</source>
|
||||
<target state="final">BCC-Adresse</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToSender.editor.format.label" resname="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToSender.editor.format.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Format</source>
|
||||
<target state="final">Format</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToSender.editor.format.1" resname="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToSender.editor.format.1" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Plain text</source>
|
||||
<target state="final">Nur-Text</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToSender.editor.format.2" resname="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToSender.editor.format.2" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>HTML</source>
|
||||
<target state="final">HTML</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToSender.editor.attachUploads.label" resname="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToSender.editor.attachUploads.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Attach uploads</source>
|
||||
<target state="final">Uploads hinzufügen</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToReceiver.editor.header.label" resname="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToReceiver.editor.header.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Email to receiver (you)</source>
|
||||
<target state="final">E-Mail an Empfänger (Sie)</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToReceiver.editor.subject.label" resname="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToReceiver.editor.subject.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Subject</source>
|
||||
<target state="final">Betreff</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToReceiver.editor.recipientAddress.label" resname="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToReceiver.editor.recipientAddress.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Recipient address</source>
|
||||
<target state="final">Empfängeradresse</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToReceiver.editor.recipientAddress.fieldExplanationText" resname="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToReceiver.editor.recipientAddress.fieldExplanationText" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The email address of the recipient to whom the email should be sent (e.g. your company's email address).</source>
|
||||
<target state="final">Die E-Mail Adresse des Empfängers an den die E-Mail versandt werden soll (z.B. die E-Mail Adresse Ihrer Firma).</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToReceiver.editor.recipientName.label" resname="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToReceiver.editor.recipientName.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Recipient name</source>
|
||||
<target state="final">Empfängername</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToReceiver.editor.recipientName.fieldExplanationText" resname="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToReceiver.editor.recipientName.fieldExplanationText" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The name of the recipient which appears in your email client (e.g. your company's name).</source>
|
||||
<target state="final">Der Name des Empfängers, welcher in Ihrem E-Mail Programm erscheint (z.B. der Name Ihrer Firma).</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToReceiver.editor.senderAddress.label" resname="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToReceiver.editor.senderAddress.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Sender address</source>
|
||||
<target state="final">Adresse des Absenders</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToReceiver.editor.senderAddress.fieldExplanationText" resname="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToReceiver.editor.senderAddress.fieldExplanationText" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The email address of the sender which appears in your email client. If you want, you can use the "insert formelement identifier" dropdown to choose a form element which holds the website visitors email address.</source>
|
||||
<target state="final">Die E-Mail Adresse des Absenders so wie er im E-Mail Client erscheint. Wenn Sie wollen, können Sie das "insert formelement identifier" Dropdown verwenden um ein oder mehrere Formularfelder zu wählen, welche die E-Mail Adresse des Websitenbesuchers enthalten.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToReceiver.editor.senderName.label" resname="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToReceiver.editor.senderName.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Sender name</source>
|
||||
<target state="final">Name des Absenders</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToReceiver.editor.senderName.fieldExplanationText" resname="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToReceiver.editor.senderName.fieldExplanationText" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The name of the sender which appears in your email client. If you want, you can use the "insert formelement identifier" dropdown to choose one or more form elements which holds the website visitors name.</source>
|
||||
<target state="final">Der Name des Absenders so wie er im E-Mail Client erscheint. Wenn Sie wollen, können Sie das "insert formelement identifier" Dropdown verwenden um ein oder mehrere Formularfelder zu wählen, welche den Namen des Websitenbesuchers enthalten.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToReceiver.editor.replyToAddress.label" resname="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToReceiver.editor.replyToAddress.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Reply-to address</source>
|
||||
<target state="final">Antwortadresse</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToReceiver.editor.carbonCopyAddress.label" resname="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToReceiver.editor.carbonCopyAddress.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>CC address</source>
|
||||
<target state="final">CC-Adresse</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToReceiver.editor.blindCarbonCopyAddress.label" resname="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToReceiver.editor.blindCarbonCopyAddress.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>BCC address</source>
|
||||
<target state="final">BCC-Adresse</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToReceiver.editor.format.label" resname="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToReceiver.editor.format.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Format</source>
|
||||
<target state="final">Format</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToReceiver.editor.format.1" resname="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToReceiver.editor.format.1" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Plain text</source>
|
||||
<target state="final">Nur-Text</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToReceiver.editor.format.2" resname="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToReceiver.editor.format.2" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>HTML</source>
|
||||
<target state="final">HTML</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToReceiver.editor.attachUploads.label" resname="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToReceiver.editor.attachUploads.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Attach uploads</source>
|
||||
<target state="final">Uploads hinzufügen</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToReceiver.editor.language.label" resname="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToReceiver.editor.language.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Translation language</source>
|
||||
<target state="final">Sprache der Übersetzung</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToReceiver.editor.language.1" resname="formEditor.elements.Form.finisher.EmailToReceiver.editor.language.1" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>EN</source>
|
||||
<target state="final">EN</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.finisher.Redirect.editor.header.label" resname="formEditor.elements.Form.finisher.Redirect.editor.header.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Redirect to a page</source>
|
||||
<target state="final">Weiterleitung zu einer Seite</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.finisher.Redirect.editor.pageUid.label" resname="formEditor.elements.Form.finisher.Redirect.editor.pageUid.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Page</source>
|
||||
<target state="final">Seite</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.finisher.Redirect.editor.pageUid.buttonLabel" resname="formEditor.elements.Form.finisher.Redirect.editor.pageUid.buttonLabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Page</source>
|
||||
<target state="final">Seite</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.finisher.Redirect.editor.additionalParameters.label" resname="formEditor.elements.Form.finisher.Redirect.editor.additionalParameters.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Additional parameters</source>
|
||||
<target state="final">Zusätzliche Parameter</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.finisher.DeleteUploads.editor.header.label" resname="formEditor.elements.Form.finisher.DeleteUploads.editor.header.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Delete uploads</source>
|
||||
<target state="final">Uploads löschen</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.finisher.Confirmation.editor.header.label" resname="formEditor.elements.Form.finisher.Confirmation.editor.header.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Confirmation message</source>
|
||||
<target state="final">Bestätigungsmeldung</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.finisher.Confirmation.editor.contentElement.label" resname="formEditor.elements.Form.finisher.Confirmation.editor.contentElement.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Content element uid</source>
|
||||
<target state="final">uid des Inhaltselements</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.finisher.Confirmation.editor.contentElement.buttonLabel" resname="formEditor.elements.Form.finisher.Confirmation.editor.contentElement.buttonLabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Page Content</source>
|
||||
<target state="final">Seiteninhalt</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.finisher.Confirmation.editor.message.label" resname="formEditor.elements.Form.finisher.Confirmation.editor.message.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<target state="final">Text</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.finisher.Confirmation.editor.message.fieldExplanationText" resname="formEditor.elements.Form.finisher.Confirmation.editor.message.fieldExplanationText" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Will be ignored if "Content element" is set</source>
|
||||
<target state="final">Wird nicht beachtet, wenn "Inhalts Element" gesetzt ist</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.finisher.Closure.editor.header.label" resname="formEditor.elements.Form.finisher.Closure.editor.header.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Execute a closure</source>
|
||||
<target state="final">Closure ausführen</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.finisher.FlashMessage.editor.header.label" resname="formEditor.elements.Form.finisher.FlashMessage.editor.header.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Flash message</source>
|
||||
<target state="final">Flash-Nachricht</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Form.finisher.SaveToDatabase.editor.header.label" resname="formEditor.elements.Form.finisher.SaveToDatabase.editor.header.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Save the mail to the Database</source>
|
||||
<target state="final">E-Mail in der Datenbank speichern</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.ReadOnlyFormElement.editor.label.label" resname="formEditor.elements.ReadOnlyFormElement.editor.label.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<target state="final">Label</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.FormElement.editor.label.label" resname="formEditor.elements.FormElement.editor.label.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<target state="final">Label</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.FormElement.editor.elementDescription.label" resname="formEditor.elements.FormElement.editor.elementDescription.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<target state="final">Beschreibung</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.FormElement.editor.requiredValidator.label" resname="formEditor.elements.FormElement.editor.requiredValidator.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Required field</source>
|
||||
<target state="final">Pflichtfeld</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.FormElement.editor.requiredValidator.validationErrorMessage.label" resname="formEditor.elements.FormElement.editor.requiredValidator.validationErrorMessage.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Custom error message</source>
|
||||
<target state="final">Benutzerdefinierte Fehlermeldung</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.FormElement.editor.requiredValidator.validationErrorMessage.fieldExplanationText" resname="formEditor.elements.FormElement.editor.requiredValidator.validationErrorMessage.fieldExplanationText" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Error message which is shown if the validation does not succeed</source>
|
||||
<target state="final">Fehlermeldung die angezeigt wird, wenn die Validierung fehlschlägt</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.FormElement.validators.DateRange.editor.header.label" resname="formEditor.elements.FormElement.validators.DateRange.editor.header.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Date range</source>
|
||||
<target state="final">Datumsbereich</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.FormElement.editor.gridColumnViewPortConfiguration.label" resname="formEditor.elements.FormElement.editor.gridColumnViewPortConfiguration.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Grid viewport configuration</source>
|
||||
<target state="final">Konfiguration Grid-Bereich</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.FormElement.editor.gridColumnViewPortConfiguration.xs.label" resname="formEditor.elements.FormElement.editor.gridColumnViewPortConfiguration.xs.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Extra small</source>
|
||||
<target state="final">Sehr klein</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.FormElement.editor.gridColumnViewPortConfiguration.sm.label" resname="formEditor.elements.FormElement.editor.gridColumnViewPortConfiguration.sm.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Small</source>
|
||||
<target state="final">Klein</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.FormElement.editor.gridColumnViewPortConfiguration.md.label" resname="formEditor.elements.FormElement.editor.gridColumnViewPortConfiguration.md.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Medium</source>
|
||||
<target state="final">Mittel</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.FormElement.editor.gridColumnViewPortConfiguration.lg.label" resname="formEditor.elements.FormElement.editor.gridColumnViewPortConfiguration.lg.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Large</source>
|
||||
<target state="final">Groß</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.FormElement.editor.gridColumnViewPortConfiguration.numbersOfColumnsToUse.label" resname="formEditor.elements.FormElement.editor.gridColumnViewPortConfiguration.numbersOfColumnsToUse.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Numbers of columns for viewport "{@viewPortLabel}"</source>
|
||||
<target state="final">Anzahl Spalten für Grid-Bereich "{@viewPortLabel}"</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.FormElement.editor.gridColumnViewPortConfiguration.numbersOfColumnsToUse.fieldExplanationText" resname="formEditor.elements.FormElement.editor.gridColumnViewPortConfiguration.numbersOfColumnsToUse.fieldExplanationText" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Leave empty for auto calculation</source>
|
||||
<target state="final">Leerlassen für automatische Berechnung</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Page.label" resname="formEditor.elements.Page.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Step</source>
|
||||
<target state="final">Schritt</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Page.editor.label.label" resname="formEditor.elements.Page.editor.label.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Step name</source>
|
||||
<target state="final">Schrittname</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Page.editor.previousButtonLabel.label" resname="formEditor.elements.Page.editor.previousButtonLabel.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Previous button label</source>
|
||||
<target state="final">Beschriftung für den "Zurück"-Button</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Page.editor.previousButtonLabel.value" resname="formEditor.elements.Page.editor.previousButtonLabel.value" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Previous step</source>
|
||||
<target state="final">Vorherige Seite</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Page.editor.nextButtonLabel.label" resname="formEditor.elements.Page.editor.nextButtonLabel.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Next button label</source>
|
||||
<target state="final">Beschriftung für den "Weiter"-Button</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Page.editor.nextButtonLabel.value" resname="formEditor.elements.Page.editor.nextButtonLabel.value" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Next step</source>
|
||||
<target state="final">Nächster Schritt</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.SummaryPage.label" resname="formEditor.elements.SummaryPage.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Summary step</source>
|
||||
<target state="final">Zusammenfassung</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.SummaryPage.editor.label.label" resname="formEditor.elements.SummaryPage.editor.label.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Step name</source>
|
||||
<target state="final">Schrittname</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.SummaryPage.editor.previousButtonLabel.label" resname="formEditor.elements.SummaryPage.editor.previousButtonLabel.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Previous button label</source>
|
||||
<target state="final">Beschriftung für den "Zurück"-Button</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.SummaryPage.editor.previousButtonLabel.value" resname="formEditor.elements.SummaryPage.editor.previousButtonLabel.value" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Previous step</source>
|
||||
<target state="final">Vorherige Seite</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.SummaryPage.editor.nextButtonLabel.label" resname="formEditor.elements.SummaryPage.editor.nextButtonLabel.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Next button label</source>
|
||||
<target state="final">Beschriftung für den "Weiter"-Button</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.SummaryPage.editor.nextButtonLabel.value" resname="formEditor.elements.SummaryPage.editor.nextButtonLabel.value" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Next step</source>
|
||||
<target state="final">Nächster Schritt</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Fieldset.label" resname="formEditor.elements.Fieldset.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Fieldset</source>
|
||||
<target state="final">Feldgruppe</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Fieldset.editor.label.label" resname="formEditor.elements.Fieldset.editor.label.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Fieldset name</source>
|
||||
<target state="final">Name der Feldgruppe</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.GridContainer.label" resname="formEditor.elements.GridContainer.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Grid: Container</source>
|
||||
<target state="final">Grid: Container</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.GridContainer.editor.label.label" resname="formEditor.elements.GridContainer.editor.label.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Container name (not visible within Frontend)</source>
|
||||
<target state="final">Container Name (nicht sichtbar im Frontend)</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.GridRow.label" resname="formEditor.elements.GridRow.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Grid: Row</source>
|
||||
<target state="final">Grid: Zeile</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.GridRow.editor.label.label" resname="formEditor.elements.GridRow.editor.label.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Row name (not visible within frontend)</source>
|
||||
<target state="final">Zeilenname (nicht sichtbar im Frontend)</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Text.label" resname="formEditor.elements.Text.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<target state="final">Text</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Email.label" resname="formEditor.elements.Email.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Email address</source>
|
||||
<target state="final">E-Mail Adresse</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Telephone.label" resname="formEditor.elements.Telephone.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Telephone number</source>
|
||||
<target state="final">Telefonnummer</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Url.label" resname="formEditor.elements.Url.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>URL</source>
|
||||
<target state="final">URL</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Number.label" resname="formEditor.elements.Number.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Number</source>
|
||||
<target state="final">Zahl</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Number.editor.validators.Number.label" resname="formEditor.elements.Number.editor.validators.Number.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Number</source>
|
||||
<target state="final">Zahl</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Date.label" resname="formEditor.elements.Date.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<target state="final">Datum</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Date.editor.defaultValue.placeholder" resname="formEditor.elements.Date.editor.defaultValue.placeholder" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>A date in format Y-m-d (e.g 2018-03-17)</source>
|
||||
<target state="final">Ein Datum im Format d.m.Y (17.3.2018)</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Date.editor.step.fieldExplanationText" resname="formEditor.elements.Date.editor.step.fieldExplanationText" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Specify the number of days between each occurrence of this event.</source>
|
||||
<target state="final">Anzahl Tage zwischen zwei Wiederholungen dieses Events</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Date.editor.step.label" resname="formEditor.elements.Date.editor.step.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Frequency</source>
|
||||
<target state="final">Häufigkeit</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Date.editor.validators.DateRange.label" resname="formEditor.elements.Date.editor.validators.DateRange.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Date range</source>
|
||||
<target state="final">Datumsbereich</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.DatePicker.validators.DateRange.editor.header.label" resname="formEditor.elements.DatePicker.validators.DateRange.editor.header.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Date range</source>
|
||||
<target state="final">Datumsbereich</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.DatePicker.validators.DateRange.editor.minimum" resname="formEditor.elements.DatePicker.validators.DateRange.editor.minimum" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Minimum date</source>
|
||||
<target state="final">Anfangsdatum</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.DatePicker.validators.DateRange.editor.maximum" resname="formEditor.elements.DatePicker.validators.DateRange.editor.maximum" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Maximum date</source>
|
||||
<target state="final">Enddatum</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.DatePicker.validators.DateRange.editor.minimum.placeholder" resname="formEditor.elements.DatePicker.validators.DateRange.editor.minimum.placeholder" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>A date in format Y-m-d (e.g 2018-03-17)</source>
|
||||
<target state="final">Ein Datum im Format d.m.Y (17.3.2018)</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.DatePicker.validators.DateRange.editor.maximum.placeholder" resname="formEditor.elements.DatePicker.validators.DateRange.editor.maximum.placeholder" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>A date in format Y-m-d (e.g 2018-03-17)</source>
|
||||
<target state="final">Ein Datum im Format d.m.Y (17.3.2018)</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Password.label" resname="formEditor.elements.Password.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<target state="final">Passwort</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.AdvancedPassword.label" resname="formEditor.elements.AdvancedPassword.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Advanced password</source>
|
||||
<target state="final">Sichereres Passwort</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.AdvancedPassword.editor.confirmationLabel.label" resname="formEditor.elements.AdvancedPassword.editor.confirmationLabel.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Confirmation label</source>
|
||||
<target state="final">Beschriftung des Bestätigungsknopfes</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.element.AdvancedPassword.editor.confirmationLabel.predefinedDefaults" resname="formEditor.element.AdvancedPassword.editor.confirmationLabel.predefinedDefaults" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Confirmation</source>
|
||||
<target state="final">Bestätigung</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Textarea.label" resname="formEditor.elements.Textarea.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Textarea</source>
|
||||
<target state="final">Textfeld</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Checkbox.label" resname="formEditor.elements.Checkbox.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Checkbox</source>
|
||||
<target state="final">Checkbox</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.MultiCheckbox.label" resname="formEditor.elements.MultiCheckbox.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Multi checkbox</source>
|
||||
<target state="final">Checkbox zur Mehrfachauswahl</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.MultiSelect.label" resname="formEditor.elements.MultiSelect.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Multi select</source>
|
||||
<target state="final">Mehrfachauswahl</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.RadioButton.label" resname="formEditor.elements.RadioButton.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Radio button</source>
|
||||
<target state="final">Auswahlknopf</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.SingleSelect.label" resname="formEditor.elements.SingleSelect.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Single select</source>
|
||||
<target state="final">Einfachauswahl</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.DatePicker.label" resname="formEditor.elements.DatePicker.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Date picker (jQuery)</source>
|
||||
<target state="final">Datumsauswahl (jQuery)</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.DatePicker.editor.dateFormat.label" resname="formEditor.elements.DatePicker.editor.dateFormat.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Date format</source>
|
||||
<target state="final">Datumsformat</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.DatePicker.editor.enableDatePicker.label" resname="formEditor.elements.DatePicker.editor.enableDatePicker.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Enable datepicker (needs jQuery UI)</source>
|
||||
<target state="final">Datumsauswahl aktivieren (erfordert jQuery UI)</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.DatePicker.editor.displayTimeSelector.label" resname="formEditor.elements.DatePicker.editor.displayTimeSelector.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Display time selector</source>
|
||||
<target state="final">Zeitauswahl anzeigen</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.DatePicker.editor.validators.label" resname="formEditor.elements.DatePicker.editor.validators.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Validators</source>
|
||||
<target state="final">Validatoren</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.DatePicker.editor.validators.EmptyValue.label" resname="formEditor.elements.DatePicker.editor.validators.EmptyValue.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Add validator</source>
|
||||
<target state="final">Validator hinzufügen</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.DatePicker.editor.validators.DateTime.label" resname="formEditor.elements.DatePicker.editor.validators.DateTime.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Date/time</source>
|
||||
<target state="final">Datum/Uhrzeit</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.DatePicker.validators.DateTime.editor.header.label" resname="formEditor.elements.DatePicker.validators.DateTime.editor.header.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Date/time</source>
|
||||
<target state="final">Datum/Uhrzeit</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.DatePicker.validators.DateTime.editor.validationErrorMessage.label" resname="formEditor.elements.DatePicker.validators.DateTime.editor.validationErrorMessage.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Custom error message</source>
|
||||
<target state="final">Benutzerdefinierte Fehlermeldung</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.DatePicker.validators.DateTime.editor.validationErrorMessage.fieldExplanationText" resname="formEditor.elements.DatePicker.validators.DateTime.editor.validationErrorMessage.fieldExplanationText" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Error message which is shown if the validation does not succeed</source>
|
||||
<target state="final">Fehlermeldung die angezeigt wird, wenn die Validierung fehlschlägt</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.StaticText.label" resname="formEditor.elements.StaticText.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Static text</source>
|
||||
<target state="final">Statischer Text</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.StaticText.editor.label.label" resname="formEditor.elements.StaticText.editor.label.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Header</source>
|
||||
<target state="final">Überschrift</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.StaticText.editor.staticText.label" resname="formEditor.elements.StaticText.editor.staticText.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<target state="final">Text</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Hidden.label" resname="formEditor.elements.Hidden.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Hidden</source>
|
||||
<target state="final">Verborgen</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.Hidden.editor.defaultValue.label" resname="formEditor.elements.Hidden.editor.defaultValue.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<target state="final">Wert</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.ContentElement.label" resname="formEditor.elements.ContentElement.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Content element</source>
|
||||
<target state="final">Inhaltselement</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.ContentElement.selectContentElement" resname="formEditor.elements.ContentElement.selectContentElement" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>No content element selected</source>
|
||||
<target state="final">Kein Inhaltselement ausgewählt</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.ContentElement.editor.contentElement.label" resname="formEditor.elements.ContentElement.editor.contentElement.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Content element uid</source>
|
||||
<target state="final">uid des Inhaltselements</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.ContentElement.editor.contentElement.buttonLabel" resname="formEditor.elements.ContentElement.editor.contentElement.buttonLabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Page Content</source>
|
||||
<target state="final">Seiteninhalt</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.FileUpload.label" resname="formEditor.elements.FileUpload.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>File upload</source>
|
||||
<target state="final">Dateiupload</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.FileUpload.editor.allowedMimeTypes.label" resname="formEditor.elements.FileUpload.editor.allowedMimeTypes.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Allowed file mime types</source>
|
||||
<target state="final">Zulässige Mime-Typen</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.FileUpload.editor.allowedMimeTypes.doc" resname="formEditor.elements.FileUpload.editor.allowedMimeTypes.doc" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Documents (doc)</source>
|
||||
<target state="final">Dokumente (doc)</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.FileUpload.editor.allowedMimeTypes.docx" resname="formEditor.elements.FileUpload.editor.allowedMimeTypes.docx" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Documents (docx)</source>
|
||||
<target state="final">Dokumente (docx)</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.FileUpload.editor.allowedMimeTypes.xls" resname="formEditor.elements.FileUpload.editor.allowedMimeTypes.xls" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Documents (xls)</source>
|
||||
<target state="final">Dokumente (xls)</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.FileUpload.editor.allowedMimeTypes.xlsx" resname="formEditor.elements.FileUpload.editor.allowedMimeTypes.xlsx" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Documents (xlsx)</source>
|
||||
<target state="final">Dokumente (xlsx)</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.FileUpload.editor.allowedMimeTypes.pdf" resname="formEditor.elements.FileUpload.editor.allowedMimeTypes.pdf" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Documents (pdf)</source>
|
||||
<target state="final">Dokumente (pdf)</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.FileUpload.editor.allowedMimeTypes.odt" resname="formEditor.elements.FileUpload.editor.allowedMimeTypes.odt" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Documents (odt)</source>
|
||||
<target state="final">Dokumente (odt)</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.FileUpload.editor.allowedMimeTypes.ods" resname="formEditor.elements.FileUpload.editor.allowedMimeTypes.ods" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Documents (ods)</source>
|
||||
<target state="final">Dokumente (ods)</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.ImageUpload.label" resname="formEditor.elements.ImageUpload.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Image upload</source>
|
||||
<target state="final">Bildupload</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.ImageUpload.editor.allowedMimeTypes.label" resname="formEditor.elements.ImageUpload.editor.allowedMimeTypes.label" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Allowed file mime types</source>
|
||||
<target state="final">Zulässige Mime-Typen</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.ImageUpload.editor.allowedMimeTypes.jpg" resname="formEditor.elements.ImageUpload.editor.allowedMimeTypes.jpg" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Images (jpg)</source>
|
||||
<target state="final">Bilder (jpg)</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.ImageUpload.editor.allowedMimeTypes.png" resname="formEditor.elements.ImageUpload.editor.allowedMimeTypes.png" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Images (png)</source>
|
||||
<target state="final">Bilder (png)</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.ImageUpload.editor.allowedMimeTypes.bmp" resname="formEditor.elements.ImageUpload.editor.allowedMimeTypes.bmp" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Images (bmp)</source>
|
||||
<target state="final">Bilder (bmp)</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.elements.UnknownElement" resname="formEditor.elements.UnknownElement" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Unknown element</source>
|
||||
<target state="final">Unbekanntes Element</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.stage.toolbar.new_element" resname="formEditor.stage.toolbar.new_element" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Create new element</source>
|
||||
<target state="final">Neues Element erstellen</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.stage.toolbar.remove" resname="formEditor.stage.toolbar.remove" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<target state="final">Entfernen</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.stage.toolbar.new_element.inside" resname="formEditor.stage.toolbar.new_element.inside" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Inside</source>
|
||||
<target state="final">Innen</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.stage.toolbar.new_element.after" resname="formEditor.stage.toolbar.new_element.after" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>After</source>
|
||||
<target state="final">Nach</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.inspector.editor.formelement_selector.title" resname="formEditor.inspector.editor.formelement_selector.title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Insert formelement identifier</source>
|
||||
<target state="final">Formularelement-Kennung einfügen</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.inspector.editor.formelement_selector.no_elements" resname="formEditor.inspector.editor.formelement_selector.no_elements" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>No elements available</source>
|
||||
<target state="final">Kein Element verfügbar</target></trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,119 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1475977066" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:form/Resources/Private/Language/locallang.xlf" date="2016-10-09T03:38:32Z" product-name="form" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="element.ImageUpload.properties.SummaryPage.altText" resname="element.ImageUpload.properties.SummaryPage.altText" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Uploaded image</source>
|
||||
<target state="final">Hochgeladenes Bild</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="element.DatePicker.properties.timeSelectorHourLabel" resname="element.DatePicker.properties.timeSelectorHourLabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Hour</source>
|
||||
<target state="final">Stunde</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="element.DatePicker.properties.timeSelectorMinuteLabel" resname="element.DatePicker.properties.timeSelectorMinuteLabel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Minute</source>
|
||||
<target state="final">Minute</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="validation.error.1221560910" resname="validation.error.1221560910" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>This field is mandatory.</source>
|
||||
<target state="final">Das ist ein Pflichtfeld.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="validation.error.1221560718" resname="validation.error.1221560718" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>This field is mandatory.</source>
|
||||
<target state="final">Das ist ein Pflichtfeld.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="validation.error.1347992400" resname="validation.error.1347992400" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>This field is mandatory.</source>
|
||||
<target state="final">Das ist ein Pflichtfeld.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="validation.error.1347992453" resname="validation.error.1347992453" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>This field is mandatory.</source>
|
||||
<target state="final">Das ist ein Pflichtfeld.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="validation.error.1238087674" resname="validation.error.1238087674" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>You must enter a valid date.</source>
|
||||
<target state="final">Bitte geben Sie ein gültiges Datum ein.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="validation.error.1221551320" resname="validation.error.1221551320" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>You can only enter letters or digits.</source>
|
||||
<target state="final">Bitte geben Sie Buchstaben oder Ziffern ein.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="validation.error.1221565786" resname="validation.error.1221565786" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>You can only enter non formatted text without any markup (e.g without XML tags).</source>
|
||||
<target state="final">Sie können nur nicht-formatierten Text ohne Markup eingeben (z.B. ohne XML-Tags).</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="validation.error.1238110957" resname="validation.error.1238110957" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>You can only enter non formatted text without any markup (e.g without XML tags).</source>
|
||||
<target state="final">Sie können nur nicht-formatierten Text ohne Markup eingeben (z.B. ohne XML-Tags).</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="validation.error.1269883975" resname="validation.error.1269883975" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>You can only enter non formatted text without any markup (e.g without XML tags).</source>
|
||||
<target state="final">Sie können nur nicht-formatierten Text ohne Markup eingeben (z.B. ohne XML-Tags).</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="validation.error.1428504122" resname="validation.error.1428504122" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Your text must be a minimum of %s characters in length and no longer than %s.</source>
|
||||
<target state="final">Ihr Text muss mindestens %s Zeichen lang sein und darf nicht länger als %s sein.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="validation.error.1238108068" resname="validation.error.1238108068" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>You must enter text which is longer than %s characters.</source>
|
||||
<target state="final">Sie müssen Text eingeben, der länger als %s Zeichen ist.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="validation.error.1238108069" resname="validation.error.1238108069" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>You must enter text which is no longer than %s characters.</source>
|
||||
<target state="final">Sie müssen Text eingeben, der nicht länger als %s Zeichen ist.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="validation.error.1221559976" resname="validation.error.1221559976" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>You must enter a valid email address.</source>
|
||||
<target state="final">Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse eingeben.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="validation.error.1221560494" resname="validation.error.1221560494" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>You must enter a valid number.</source>
|
||||
<target state="final">Sie müssen eine gültige Zahl eingeben.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="validation.error.1221560288" resname="validation.error.1221560288" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>You must enter a valid floating point number.</source>
|
||||
<target state="final">Sie müssen eine gültige Gleitkommazahl eingeben.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="validation.error.1221563685" resname="validation.error.1221563685" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>You must enter a valid number.</source>
|
||||
<target state="final">Sie müssen eine gültige Zahl eingeben.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="validation.error.1221561046" resname="validation.error.1221561046" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>You must enter a valid number between %s and %s.</source>
|
||||
<target state="final">Sie müssen eine gültige Zahl zwischen %s und %s eingeben.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="validation.error.1221565130" resname="validation.error.1221565130" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>You must enter a valid value. Please refer to the description of this field.</source>
|
||||
<target state="final">Sie müssen einen gültigen Wert eingeben. Bitte beachten Sie die Beschreibung dieses Feldes.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="validation.error.1475002994" resname="validation.error.1475002994" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>You must select between %s to %s elements.</source>
|
||||
<target state="final">Bitte geben Sie eine gültige Zahl zwischen %s und %s ein.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="validation.error.1471708997" resname="validation.error.1471708997" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>You must enter an instance of \TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReference or \TYPO3\CMS\Core\Resource\File.</source>
|
||||
<target state="final">Sie müssen eine Instanz von \TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReference oder \TYPO3\CMS\Core\Resource\File angeben.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="validation.error.1471708998" resname="validation.error.1471708998" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>You entered an incorrect media type, "%s" is not allowed for this file. Please refer to the description of this field.</source>
|
||||
<target state="final">Sie haben einen falschen Medientyp eingegeben, "%s" ist für diese Datei nicht zulässig. Bitte beachten Sie die Beschreibung dieses Feldes.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="validation.error.1476396435" resname="validation.error.1476396435" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>You must NOT fill this field.</source>
|
||||
<target state="final">Sie dürfen dieses Feld NICHT ausfüllen.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="validation.error.1505303626" resname="validation.error.1505303626" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>You must enter an instance of \TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReference or \TYPO3\CMS\Core\Resource\File.</source>
|
||||
<target state="final">Sie müssen eine Instanz von \TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReference oder \TYPO3\CMS\Core\Resource\File angeben.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="validation.error.1505305752" resname="validation.error.1505305752" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>You must select a file that is larger than %s in size.</source>
|
||||
<target state="final">Sie müssen eine Datei auswählen, die größer als %s ist.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="validation.error.1505305753" resname="validation.error.1505305753" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>You must select a file that is no larger than %s.</source>
|
||||
<target state="final">Sie müssen eine Datei auswählen, die nicht größer als %s ist.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="validation.error.1521293686" resname="validation.error.1521293686" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>You must select a date before %s.</source>
|
||||
<target state="final">Sie müssen ein Datum vor dem %s wählen.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="validation.error.1521293687" resname="validation.error.1521293687" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>You must select a date after %s.</source>
|
||||
<target state="final">Sie müssen ein Datum nach dem %s wählen.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="validation.error.1556283177" resname="validation.error.1556283177" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Password does not match confirmation</source>
|
||||
<target state="final">Die beiden Passworteingaben sind nicht gleich</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="form_new_wizard_title" resname="form_new_wizard_title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<target state="final">Formular</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="form_new_wizard_description" resname="form_new_wizard_description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>A form that allows website users to submit messages.</source>
|
||||
<target state="final">Ein Formular, das Benutzern die Übermittlung einer Meldung ermöglicht.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="upload.error.150530345" resname="upload.error.150530345" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Maximum file size exceeded.</source>
|
||||
<target state="final">Maximale Dateigröße überschritten.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="upload.error.150530346" resname="upload.error.150530346" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Upload failed. The file was only partially uploaded, please try again.</source>
|
||||
<target state="final">Fehler beim Hochladen. Die Datei wurde nur teilweise hochgeladen, bitte versuchen Sie es erneut.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="upload.error.150530347" resname="upload.error.150530347" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>No file was uploaded.</source>
|
||||
<target state="final">Keine Datei wurde hochgeladen.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="upload.error.150530348" resname="upload.error.150530348" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Upload failed.</source>
|
||||
<target state="final">Das Hochladen ist fehlgeschlagen</target></trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
+17
@@ -0,0 +1,17 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1877653884" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:form/Resources/Private/Language/locallang_formEditor_failSafeErrorHandling_javascript.xlf" date="2019-04-27T03:38:32Z" product-name="form" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.error.headline" resname="formEditor.error.headline" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Oops! Something went wrong.</source>
|
||||
<target state="final">Ups! Etwas ist schief gegangen.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.error.message" resname="formEditor.error.message" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Please contact your administrator.</source>
|
||||
<target state="final">Bitte nehmen Sie Kontakt zu Ihrem Administrator auf.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formEditor.error.technicalReason" resname="formEditor.error.technicalReason" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Technical Reason:</source>
|
||||
<target state="final">Technische Ursache:</target></trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,83 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1477653834" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:form/Resources/Private/Language/locallang_formManager_javascript.xlf" date="2016-10-09T03:38:32Z" product-name="form" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="formManager.form_name" resname="formManager.form_name" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Form name</source>
|
||||
<target state="final">Formularname</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formManager.new_form_name" resname="formManager.new_form_name" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>New form name</source>
|
||||
<target state="final">Neuer Formularname</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formManager.form_save_path" resname="formManager.form_save_path" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Form storage</source>
|
||||
<target state="final">Formularspeicher</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formManager.form_prototype" resname="formManager.form_prototype" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Form prototype</source>
|
||||
<target state="final">Formular-Prototyp</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formManager.form_template" resname="formManager.form_template" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Start template</source>
|
||||
<target state="final">Ausgangsvorlage</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formManager.cancel" resname="formManager.cancel" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<target state="final">Abbrechen</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formManager.remove_form" resname="formManager.remove_form" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<target state="final">Entfernen</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formManager.remove_form_title" resname="formManager.remove_form_title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Remove form</source>
|
||||
<target state="final">Formular entfernen</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formManager.remove_form_message" resname="formManager.remove_form_message" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Are you sure that you want to remove this form?</source>
|
||||
<target state="final">Dieses Formular tatsächlich entfernen?</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formManager.newFormWizard.step1.title" resname="formManager.newFormWizard.step1.title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Create new form</source>
|
||||
<target state="final">Neues Formular erstellen</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formManager.newFormWizard.step1.noStorages" resname="formManager.newFormWizard.step1.noStorages" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>No accessible form storage folders</source>
|
||||
<target state="final">Keine zugänglichen Formularspeicherordner</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formManager.newFormWizard.step1.advanced" resname="formManager.newFormWizard.step1.advanced" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<target state="final">Fortgeschrittene Einstellungen</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formManager.newFormWizard.step2.title" resname="formManager.newFormWizard.step2.title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<target state="final">Fortgeschrittene Einstellungen</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formManager.newFormWizard.step3.title" resname="formManager.newFormWizard.step3.title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Ready</source>
|
||||
<target state="final">Fertig</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formManager.newFormWizard.step3.message" resname="formManager.newFormWizard.step3.message" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Now you are ready to create your new form.</source>
|
||||
<target state="final">Sie sind nun bereit, Ihr neues Formular zu erstellen.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formManager.newFormWizard.step4.errorTitle" resname="formManager.newFormWizard.step4.errorTitle" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<target state="final">Anlegen</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formManager.newFormWizard.step4.errorMessage" resname="formManager.newFormWizard.step4.errorMessage" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The form could not be saved</source>
|
||||
<target state="final">Das Formular konnte nicht gespeichert werden:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formManager.duplicateFormWizard.step1.title" resname="formManager.duplicateFormWizard.step1.title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Duplicate form "{0}"</source>
|
||||
<target state="final">Formular "{0}" duplizieren</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formManager.duplicateFormWizard.step2.errorTitle" resname="formManager.duplicateFormWizard.step2.errorTitle" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Duplicate</source>
|
||||
<target state="final">Duplizieren</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formManager.duplicateFormWizard.step2.errorMessage" resname="formManager.duplicateFormWizard.step2.errorMessage" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The form could not be saved</source>
|
||||
<target state="final">Das Formular konnte nicht gespeichert werden:</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formManager.no_references" resname="formManager.no_references" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>There are no references yet</source>
|
||||
<target state="final">Es gibt noch keine Referenzen</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formManager.page" resname="formManager.page" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Page</source>
|
||||
<target state="final">Seite</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formManager.record" resname="formManager.record" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Record</source>
|
||||
<target state="final">Datensatz</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formManager.references.title" resname="formManager.references.title" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>References</source>
|
||||
<target state="final">Referenzen</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formManager.references.headline" resname="formManager.references.headline" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>References for "{0}"</source>
|
||||
<target state="final">Referenzen für "{0}"</target></trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,20 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1465049996" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:form/Resources/Private/Language/locallang_module.xlf" date="2016-06-04T20:22:33Z" product-name="form" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="mlang_labels_tablabel" resname="mlang_labels_tablabel" approved="yes">
|
||||
<source>Build custom forms</source>
|
||||
<target state="final">Erstellung benutzerdefinierter Formulare</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mlang_labels_tabdescr" resname="mlang_labels_tabdescr" approved="yes">
|
||||
<source>This module ships a flexible and user-friendly form editor. It allows you to build and create versatile forms for your frontend. Your forms can easily be added to any page by using the content element "Form". Within this element, finishers can be overridden.</source>
|
||||
<target state="final">Dieses Modul stellt einen flexiblen und benutzerfreundlichen Formulareditor zur Verfügung. Es ermöglicht Ihnen die Erstellung von vielseitigen Formularen für Ihr Frontend. Ihre Formulare können auf einfache Art und Weise in jede Seite eingefügt werden, indem Sie das Inhaltselement "Mailformular" verwenden. In diesem Inhaltselement können Finishers überschrieben werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mlang_tabs_tab" resname="mlang_tabs_tab" approved="yes">
|
||||
<source>Forms</source>
|
||||
<target state="final">Formulare</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,136 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1427832976" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:frontend/Resources/Private/Language/Database.xlf" date="2014-02-07T20:22:32Z" product-name="frontend" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.asset_references" resname="tt_content.asset_references" approved="yes">
|
||||
<source>Media elements</source>
|
||||
<target state="final">Medienelemente</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.asset_references.addFileReference" resname="tt_content.asset_references.addFileReference" approved="yes">
|
||||
<source>Add media file</source>
|
||||
<target state="final">Mediendatei hinzufügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.palette.gallerySettings" resname="tt_content.palette.gallerySettings" approved="yes">
|
||||
<source>Gallery Settings</source>
|
||||
<target state="final">Galerieeinstellungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.palette.mediaAdjustments" resname="tt_content.palette.mediaAdjustments" approved="yes">
|
||||
<source>Media Adjustments</source>
|
||||
<target state="final">Medienanpassungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.palette.mediaAdjustments.imagewidth" resname="tt_content.palette.mediaAdjustments.imagewidth" approved="yes">
|
||||
<source>Width of each element (px)</source>
|
||||
<target state="final">Breite jedes Elements (Pixel)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.palette.mediaAdjustments.imageheight" resname="tt_content.palette.mediaAdjustments.imageheight" approved="yes">
|
||||
<source>Height of each element (px)</source>
|
||||
<target state="final">Höhe jedes Elements (Pixel)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.palette.mediaAdjustments.imageborder" resname="tt_content.palette.mediaAdjustments.imageborder" approved="yes">
|
||||
<source>Border around each element</source>
|
||||
<target state="final">Rahmen um jedes Element</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.uploads_description" resname="tt_content.uploads_description" approved="yes">
|
||||
<source>Display description</source>
|
||||
<target state="final">Beschreibung anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.uploads_type" resname="tt_content.uploads_type" approved="yes">
|
||||
<source>Display file/icon/thumbnail</source>
|
||||
<target state="final">Datei/Symbol/Vorschaubild anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.uploads_type.0" resname="tt_content.uploads_type.0" approved="yes">
|
||||
<source>Only file name</source>
|
||||
<target state="final">Nur Dateiname</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.uploads_type.1" resname="tt_content.uploads_type.1" approved="yes">
|
||||
<source>File name and file extension icon</source>
|
||||
<target state="final">Dateiname und Dateierweiterungssymbol</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.uploads_type.2" resname="tt_content.uploads_type.2" approved="yes">
|
||||
<source>File name and thumbnail (if possible)</source>
|
||||
<target state="final">Dateiname und Vorschaubild (falls möglich)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.table_class" resname="tt_content.table_class" approved="yes">
|
||||
<source>Table style</source>
|
||||
<target state="final">Tabellenstil</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.table_class.default" resname="tt_content.table_class.default" approved="yes">
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<target state="final">Standard</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.table_class.striped" resname="tt_content.table_class.striped" approved="yes">
|
||||
<source>Striped</source>
|
||||
<target state="final">Gestreift</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.table_class.bordered" resname="tt_content.table_class.bordered" approved="yes">
|
||||
<source>Bordered</source>
|
||||
<target state="final">Umrahmt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.table_caption" resname="tt_content.table_caption" approved="yes">
|
||||
<source>Table caption</source>
|
||||
<target state="final">Tabellenunterschrift</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.table_delimiter" resname="tt_content.table_delimiter" approved="yes">
|
||||
<source>Field Delimiter</source>
|
||||
<target state="final">Feldbegrenzer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.table_delimiter.124" resname="tt_content.table_delimiter.124" approved="yes">
|
||||
<source>| (Pipe)</source>
|
||||
<target state="final">| (Pipe)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.table_delimiter.59" resname="tt_content.table_delimiter.59" approved="yes">
|
||||
<source>; (Semicolon)</source>
|
||||
<target state="final">; (Semikolon)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.table_delimiter.58" resname="tt_content.table_delimiter.58" approved="yes">
|
||||
<source>: (Colon)</source>
|
||||
<target state="final">: (Doppelpunkt)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.table_delimiter.44" resname="tt_content.table_delimiter.44" approved="yes">
|
||||
<source>, (Comma)</source>
|
||||
<target state="final">, (Komma)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.table_delimiter.9" resname="tt_content.table_delimiter.9" approved="yes">
|
||||
<source>⇥ (Tab)</source>
|
||||
<target state="final">⇥ (Tab)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.table_enclosure" resname="tt_content.table_enclosure" approved="yes">
|
||||
<source>Text enclosure</source>
|
||||
<target state="final">Texteinfassung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.table_enclosure.0" resname="tt_content.table_enclosure.0" approved="yes">
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<target state="final">Keine</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.table_enclosure.39" resname="tt_content.table_enclosure.39" approved="yes">
|
||||
<source>' (Single quotes)</source>
|
||||
<target state="final">' (einfache Anführungszeichen)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.table_enclosure.34" resname="tt_content.table_enclosure.34" approved="yes">
|
||||
<source>" (Double quotes)</source>
|
||||
<target state="final">" (doppelte Anführungszeichen)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.table_header_position" resname="tt_content.table_header_position" approved="yes">
|
||||
<source>Table header position</source>
|
||||
<target state="final">Position des Tabellenkopfes</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.table_header_position.0" resname="tt_content.table_header_position.0" approved="yes">
|
||||
<source>No header</source>
|
||||
<target state="final">Keine Kopfzeile</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.table_header_position.1" resname="tt_content.table_header_position.1" approved="yes">
|
||||
<source>Top</source>
|
||||
<target state="final">Oben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.table_header_position.2" resname="tt_content.table_header_position.2" approved="yes">
|
||||
<source>Left</source>
|
||||
<target state="final">Links</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content.table_tfoot" resname="tt_content.table_tfoot" approved="yes">
|
||||
<source>Use table footer (wrap last row with <tfoot> tags)</source>
|
||||
<target state="final">Tabellenfuß verwenden (letzte Zeile in <tfoot>-Tags einschließen)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,101 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814795" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:frontend/Resources/Private/Language/locallang_csh_fe_groups.xlf" date="2011-10-17T20:22:32Z" product-name="context_help" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="hidden.description" resname="hidden.description" approved="yes">
|
||||
<source>This option disables the user group.</source>
|
||||
<target state="final">Mit dieser Option können Sie die Benutzergruppe deaktivieren.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hidden.details" resname="hidden.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>If you disable a user group all users which are members of the group will in effect not inherit any properties this group may have given them.
|
||||
For instance if a page or content element was assigned access only by this group and you disable the group, no one would gain access to that page or content element.</source>
|
||||
<target state="final">Wenn Sie eine Benutzergruppe deaktivieren, wird die Vererbung der Eigenschaften dieser Gruppe an ihre Mitglieder unterbunden! Wenn beispielsweise eine Seite oder ein Inhaltselement so konfiguriert wurde, dass darauf nur diese Gruppe Zugriff hat, kann bei Deaktivierung dieser Gruppe niemand mehr darauf zugreifen.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_hidden.seeAlso" resname="_hidden.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>fe_users:disable</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">fe_users:disable</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.description" resname="title.description" approved="yes">
|
||||
<source>Name of the group.</source>
|
||||
<target state="final">Name der Gruppe.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.details" resname="title.details" approved="yes">
|
||||
<source>This title will appear as the group name in the 'Access'-list in other records.</source>
|
||||
<target state="final">Dieser Name erscheint in den Auswahlfeldern aller Elemente, für die eine Zugriffsbeschränkung definiert werden kann.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lockToDomain.description" resname="lockToDomain.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter the host name from which the group will be available only. NOTICE: this is not a security feature and can be circumvented by faking HTTP_HOST.</source>
|
||||
<target state="final">Geben Sie hier den Namen der Domäne an, für welche diese Benutzergruppe gelten soll. HINWEIS: Dies ist keine Sicherheitsfunktion und kann umgangen werden, wenn HTTP_HOST gefälscht wird.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lockToDomain.details" resname="lockToDomain.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>This options may be important if you have multiple websites in the same TYPO3 database but still only one main storage page for all Website users. Thus the users may log in on any of the website URLs. This may be considered a feature (having a global login as a user) or a problem (in which case you should have multiple user storages anyway). However you may wish to limit the use of a Website usergroup to a specific website and thus you don't want the group to be enabled for the user when he logs in at another URL (still from the same database of course). By entering the host name of the website here, you restrict the group to be used only from within this domain.
|
||||
|
||||
<b>Notice:</b> The use for this option is not critical if you have multiple Website user storages, namely one for each site.</source>
|
||||
<target state="final">Diese Option kann wichtig für Sie sein, wenn Sie mehrere Websites in der gleichen TYPO3-Datenbank speichern, aber nur einen Speicherort für <em>alle</em> Website-Benutzer verwenden möchten. Dadurch können sich die Website-Benutzer an allen Websites anmelden. Dieses Verhalten kann man entweder als Feature (eine globale Anmeldung für alle Websites) oder als Problem betrachten - im letzteren Fall sollten Sie sowieso pro Website einen eigenen Speicherort für die Website-Benutzer definieren. Trotzdem könnte es Ihr Wunsch sein, einer globalen Website-Benutzergruppe lediglich den Zugriff auf eine bestimmte Website zu gestatten. Dies können Sie erreichen, indem Sie hier einen Domänennamen oder eine IP-Adresse eintragen.
|
||||
|
||||
<b>Hinweis:</b> Der Einsatz dieser Option ist unkritisch, wenn Sie mehrere Speicherorte für Website-Benutzer definiert haben (also etwa für jede Website einen Benutzerordner).</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_lockToDomain.seeAlso" resname="_lockToDomain.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>fe_users:lockToDomain</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">fe_users:lockToDomain</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="subgroup.description" resname="subgroup.description" approved="yes">
|
||||
<source>Member of other groups.</source>
|
||||
<target state="final">Mitglieder anderer Gruppen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="subgroup.details" resname="subgroup.details" approved="yes">
|
||||
<source>List of other groups that this group is a member of.</source>
|
||||
<target state="final">Liste anderer Gruppen, bei denen diese Gruppe Mitglied ist</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="description.description" resname="description.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter a description of the group.</source>
|
||||
<target state="final">Geben Sie eine Beschreibung für die Gruppe an.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="description.details" resname="description.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>This is for internal use and is just a way to put a note on what the group is for, why you created it and who should be members.
|
||||
Use it as you like.</source>
|
||||
<target state="final">Diese Beschreibung wird lediglich intern verwendet und bietet Ihnen die Möglichkeit zu notieren, warum diese Gruppe erstellt wurde, wozu die Gruppe dient, wer Mitglied sein sollte etc. Verwenden Sie dieses Feld einfach Ihren Vorstellungen entsprechend.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TSconfig.description" resname="TSconfig.description" approved="yes">
|
||||
<source>TSconfig for the group (advanced).</source>
|
||||
<target state="final">TSconfig für die Gruppe (erweiterte Konfiguration).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TSconfig.details" resname="TSconfig.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>This is the user TSconfig for the group. The values are inherited by any Website user who is a member of this group.
|
||||
The configuration is subject to being overridden in other groups and by the TSconfig of the user himself.</source>
|
||||
<target state="final">Diese Werte werden an jedes Mitglied der Gruppe vererbt. Die Werte werden unter Umständen von TSconfig-Konfiguration andere Gruppen überschrieben.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TSconfig.syntax" resname="TSconfig.syntax" approved="yes">
|
||||
<source>TypoScript syntax, without conditions and constants.</source>
|
||||
<target state="final">TypoScript-Syntax ohne Bedingungen und Konstanten.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_TSconfig.seeAlso" resname="_TSconfig.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>fe_users:TSconfig</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">fe_users:TSconfig</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".description" resname=".description" approved="yes">
|
||||
<source>Usergroups for Website users.</source>
|
||||
<target state="final">Definiert Benutzergruppen für Website-Benutzer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".details" resname=".details" approved="yes">
|
||||
<source>The access restriction in TYPO3 is assigned to these usergroups. When a page or other element is access restricted to a group, only Website users which are members of that group will be able to view the element on the website.</source>
|
||||
<target state="final">Bei TYPO3 werden Website-Zugriffsbeschränkungen über Gruppenmitgliedschaften geregelt. Wenn eine Seite oder andere Inhaltselemente nur bestimmten Benutzern zugänglich sein soll, überprüft TYPO3, ob der angemeldete Benutzer Mitglied einer zugangsberechtigten Gruppe ist.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_.seeAlso" resname="_.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>fe_users,
|
||||
About access restricting pages | https://docs.typo3.org/typo3cms/GettingStartedTutorial/EditAndCreatePagesAndContent/PasswordProtectedPages/</source>
|
||||
<target state="final">fe_users,
|
||||
Über zugriffsbeschränkte Seiten | https://docs.typo3.org/typo3cms/GettingStartedTutorial/EditAndCreatePagesAndContent/PasswordProtectedPages/</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_.image" resname="_.image" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/fegroups_3.png,
|
||||
EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/fegroups_4.png</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/fegroups_3.png,
|
||||
EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/fegroups_4.png</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".image_descr" resname=".image_descr" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The form for editing frontend users groups.
|
||||
Pages, Content Elements and other records for frontend display often have a selector box where you can define access restriction by selecting access for a certain group only.</source>
|
||||
<target state="final">Ein Teil der Eingabemaske für Frontend-Benutzergruppen. Seiten, Inhaltselemente und andere Datensätze, die auf der Website angezeigt werden sollen, besitzen oftmals ein Auswahlfeld, über die man Zugriffsbeschränkungen für diese Elemente regeln kann.</target></trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,208 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814796" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:frontend/Resources/Private/Language/locallang_csh_fe_users.xlf" date="2011-10-17T20:22:32Z" product-name="context_help" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="username.description" resname="username.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter the username of the website user. This is needed to login.</source>
|
||||
<target state="final">Geben Sie den Benutzernamen des Website-Benutzers an. Dieser Benutzername wird zur Anmeldung benötigt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="username.syntax" resname="username.syntax" approved="yes">
|
||||
<source>A username is required and must be in lowercase without spaces in it. The username must be unique among other usernames in the page where it's saved. If it is not unique a number will be prepended automatically.</source>
|
||||
<target state="final">Der Benutzername wird auf jeden Fall benötigt und darf nur aus Kleinbuchstaben bestehen und keine Leerzeichen enthalten. Außerdem muss er auf der Seite, auf der Sie Website-Benutzer anlegen, <em>eindeutig</em> sein. Falls er nicht eindeutig ist, wird ihm automatisch eine Ziffer angehängt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_username.seeAlso" resname="_username.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>Creating Frontend Users and Groups | https://docs.typo3.org/typo3cms/GettingStartedTutorial/EditAndCreatePagesAndContent/CreateUsersGroups/</source>
|
||||
<target state="final">Erstellung von Frontend-Benutzern und -Gruppen | https://docs.typo3.org/typo3cms/GettingStartedTutorial/EditAndCreatePagesAndContent/CreateUsersGroups/</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="password.description" resname="password.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter the password for the username above. This is needed to login.</source>
|
||||
<target state="final">Geben Sie das Passwort für den Benutzernamen an. Dieses Passwort wird zur Anmeldung benötigt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="password.syntax" resname="password.syntax" approved="yes">
|
||||
<source>A password is required and must be in lowercase without spaces in it.</source>
|
||||
<target state="final">Das Passwort wird auf jeden Fall benötigt und darf nur aus Kleinbuchstaben bestehen und kein Leerzeichen enthalten.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="usergroup.description" resname="usergroup.description" approved="yes">
|
||||
<source>Select a user group for the username.</source>
|
||||
<target state="final">Weisen Sie dem Benutzer eine Benutzergruppe zu.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="usergroup.details" resname="usergroup.details" approved="yes">
|
||||
<source>When a user logs in he is able to view all content which is access restricted to the user <em>group(s)</em> the user is a member of. Therefore the user login primarily makes sense with regard to the member groups.</source>
|
||||
<target state="final">Sobald sich ein Benutzer innerhalb der Website anmeldet, erhält er Zugang zu allen Bereichen, deren <em>Gruppen</em>mitglied er ist. Mit Benutzergruppen lassen sich also geschützte, gruppenspezifische Website-Bereiche erstellen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lockToDomain.description" resname="lockToDomain.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter the host name from which the user is forced to login. NOTICE: this is not a security feature and can be circumvented by faking HTTP_HOST.</source>
|
||||
<target state="final">Geben Sie den Rechnernamen oder die Netzwerkadresse an, von welchem sich der Benutzer einloggen muss. HINWEIS: Dies ist keine Sicherheitsfunktion und kann umgangen werden, wenn HTTP_HOST gefälscht wird.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lockToDomain.details" resname="lockToDomain.details" approved="yes">
|
||||
<source>A TYPO3 system may have multiple domains pointing to it. Therefore this option secures that users can login only from a certain host name.</source>
|
||||
<target state="final">Ein TYPO3-System kann unter Umständen über mehrere verschiedene Domänennamen erreichbar sein. Deshalb kann mit dieser Einstellung sicher gestellt werden, dass sich Benutzer nur von einer bestimmten Domain aus anmelden können.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lockToDomain.syntax" resname="lockToDomain.syntax" approved="yes">
|
||||
<source>Either a domain name, "www.typo3.org" or an IP address, "10.34.222.83"</source>
|
||||
<target state="final">Entweder ein Domänenname wie "www.typo3.com" oder eine IP-Adresse wie "10.20.7.70".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_lockToDomain.seeAlso" resname="_lockToDomain.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>fe_groups:lockToDomain</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">fe_groups:lockToDomain</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="name.description" resname="name.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter the regular name of the user, both first- and surname.</source>
|
||||
<target state="final">Geben Sie den vollständigen Klarnamen des Benutzers an (Vor- und Nachname).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="address.description" resname="address.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter the street address of the user.</source>
|
||||
<target state="final">Geben Sie die Adresse des Benutzers an.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="www.description" resname="www.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter the homepage URL</source>
|
||||
<target state="final">Geben Sie die Homepage (URL) des Benutzers an.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.description" resname="title.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter the job title, eg. 'Director' or 'Accountant'.</source>
|
||||
<target state="final">Geben Sie hier gegebenenfalls eine Berufsbezeichnung an (z.B. "Direktor" oder "Produktmanager").</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="company.description" resname="company.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter the name of the company in which the user is employed.</source>
|
||||
<target state="final">Geben Sie den Namen der Firma an, für die der Benutzer tätig ist.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="image.description" resname="image.description" approved="yes">
|
||||
<source>Insert a photo of the user.</source>
|
||||
<target state="final">Fügen Sie ein Bild des Benutzers ein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="disable.description" resname="disable.description" approved="yes">
|
||||
<source>This option will temporarily disable the user from logging in.</source>
|
||||
<target state="final">Mit dieser Option können Sie dem Benutzer zeitweise das Anmelderecht entziehen, er kann sich dann also nicht mehr an der Website anmelden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_disable.seeAlso" resname="_disable.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>fe_users:starttime,fe_users:endtime</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">fe_users:starttime,fe_users:endtime</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="starttime.description" resname="starttime.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter the date from which the account is active.</source>
|
||||
<target state="final">Geben Sie einen Zeitpunkt an, ab welchem das Benutzerkonto gültig sein soll.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="starttime.syntax" resname="starttime.syntax" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The syntax is dd-mm-yy, but you can just enter a "d" in the field to insert todays date. Or "d+10" to insert the date 10 days from now etc.
|
||||
The field will re-format any input to fit the format it understands so you can just experiment and you will be able to clearly see how dates should be entered.</source>
|
||||
<target state="final">Die Syntax für Datumsangaben entspricht dem Muster "dd-mm-yy", Sie können aber auch einfach "d" für das aktuelle Datum oder "d+10" für ein Datum 10 Tage ab heute eingeben. Die eingegebenen Datumswerte werden sofort reformatiert, damit TYPO3 die Zeitangaben auch verarbeiten kann. Experimentieren Sie einfach ein bisschen, um zu verstehen, wie TYPO3 Ihre Angaben interpretiert.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_starttime.seeAlso" resname="_starttime.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>fe_users:disable,fe_users:endtime</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">fe_users:disable,fe_users:endtime</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endtime.description" resname="endtime.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter the date from which the account is disabled.</source>
|
||||
<target state="final">Geben Sie ein Zeitpunkt an, ab welchem das Benutzerkonto ungültig (deaktiviert) sein soll.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endtime.syntax" resname="endtime.syntax" approved="yes">
|
||||
<source>See "Start"</source>
|
||||
<target state="final">Siehe "Start".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_endtime.seeAlso" resname="_endtime.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>fe_users:disable,fe_users:starttime</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">fe_users:disable,fe_users:starttime</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lastlogin.description" resname="lastlogin.description" approved="yes">
|
||||
<source>This field shows the user's last log in date.</source>
|
||||
<target state="final">Zeigt das Datum an, zu dem sich der Benutzer zuletzt angemeldet hat.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TSconfig.description" resname="TSconfig.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter additional TSconfig for the user (advanced).</source>
|
||||
<target state="final">Nehmen Sie zusätzliche TSconfig-Einstellungen für den Benutzer vor (fortgeschrittene Konfiguration).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TSconfig.details" resname="TSconfig.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>This field allows you to enter TypoScript style configuration values for the user. Currently there are no system defined keys. If there ever will be, they will be described in detail in the administrative documentation.
|
||||
|
||||
The primary use of this field (as well as the 'sister'-field in the Website usergroup table) is for custom purposes. In this case, you should use the root-key "user" for your customly defined values. Thus you don't risk any future system keys to interfere with your configuration.
|
||||
|
||||
You access the values of the configuration from your frontend plugins by calling the function <em>$GLOBALS["TSFE"]->fe_user->getUserTSconf()</em> which will return an array with the valuetree in it.
|
||||
|
||||
<b>Warning:</b> You should use Website user/group TSconfig in your PHP-scripts ONLY if your resulting content is NOT being cached! So call it from TypoScript USER_INT cObjects or disable caching from your PHP-code by calling <em>$GLOBALS["TSFE"]->set_no_cache();</em>
|
||||
|
||||
<b>TSconfig from Website usergroups:</b>
|
||||
Notice that the configuration from the field TSconfig in the member groups of the user is accumulated and prepended to the TSconfig of the user before it's parsed. This means for instance that a key defined in the TSconfig of the user (this field) will override the same key defined in the last (bottom) usergroup in the list which will again override the same key defined in the first (top) usergroup in the list.
|
||||
|
||||
<b>Example:</b>
|
||||
Let's imagine you want to define for a user that his name is printed in the bottom of the webpages when he is logged in. First of all you must write a PHP-function and insert the result from it as a USER_INT cObject in the bottom of the page. But your function needs to know, whether or not this user is configured to have his name printed. So you decide to use a custom TSconfig key, 'user.printUserName':
|
||||
|
||||
<em>In the TSconfig field of the user or usergroup:</em>
|
||||
|
||||
user.printUserName = 1
|
||||
|
||||
|
||||
<em>In your PHP-function:</em>
|
||||
|
||||
$userTSConfig = $GLOBALS["TSFE"]->fe_user->getUserTSconf();
|
||||
if ($userTSConfig["user."]["printUserName"]) {
|
||||
return $GLOBALS["TSFE"]->fe_user->user["name"];
|
||||
}</source>
|
||||
<target state="final">In diesem Feld können Sie spezielle TypoScript-Konfigurationen für den Benutzer vornehmen. Derzeit existieren in TYPO3 hierfür noch keine globalen Einstellungen. Sollte sich das in einer zukünftigen Version ändern, so finden Sie nähere Angaben hierzu in den entsprechenden Administrations-Handbüchern.
|
||||
|
||||
Dieses Feld (genauso wie das entsprechende Feld für Website-Benutzergruppen) soll vor allem kundenspezifischen TYPO3-Anpassungen dienen. In diesem Fall sollten Sie unbedingt das für solche Fälle reservierte Schlüsselwort "user" für alle selbstdefinierten Werte verwenden. Damit wird sichergestellt, dass diese Werte niemals durch TYPO3-eigene Werte überschrieben werden können.
|
||||
|
||||
Innerhalb Ihres Frontend-Plug-Ins können Sie die einzelnen Werte mit der Funktion <em>$GLOBALS["TSFE"]->fe_user->getUserTSconf()</em> auslesen. Als Rückgabewert erhalten Sie dann den entsprechenden Wertebaum.
|
||||
|
||||
<b>Warnung:</b> In Ihren eigenen PHP-Programmen sollten Sie Website-Benutzer- und Benutzergruppen-TSconfig NUR dann verwenden, wenn der dadurch generierte Inhalt NICHT zwischengespeichert (gecached) wird! Rufen Sie also Ihre eigene Funktion in TypoScript-USER_INT-cObjects auf oder unterbinden Sie das Caching Ihrer PHP-Programme mit <em>$GLOBALS["TSFE"]->set_no_cache();</em>.
|
||||
|
||||
<b>TSconfig von Website-Benutzergruppen:</b>
|
||||
Bitte beachten Sie, dass evtl. vorhandene TSconfig-Konfigurationen aus Website-Benutzergruppen, deren Mitglied der Benutzer ist, den hier erstellten Werten vorangestellt wird! Die Reihenfolge der Abarbeitung für die endgültige TSconfig-Konfiguration ist dabei: 1. Erste Website Benutzergruppe TSconfig 2. Weitere Website Benutzergruppen TSconfig 3. Letzte Website Benutzergruppen TSconfig 4. Benutzer-TSconfig (Werte in diesem Feld) Die letzte Website-Benutzergruppen-TSconfig wird also gegebenenfalls durch Werte aus der Benutzer-TSconfig überschrieben.
|
||||
|
||||
<b>Beispiel:</b>
|
||||
Stellen Sie sich vor, Sie wollen Ihre Website ein wenig persönlicher gestalten und deshalb jeweils den Namen des gerade angemeldeten Besuchers anzeigen. Als erstes dürfte Ihnen jetzt endgültig klar werden, warum Sie die Ausgabe Ihrer Funktion NICHT zwischenspeichern dürfen, denn sonst würden Sie bei jedem Seitenaufruf den gleichen Namen für alle angemeldeten Benutzer angezeigt bekommen... Nun müssen Sie eine PHP-Funktion schreiben und den so erhaltenen Rückgabewert als USER_INT-cObject auf der Seite ausgeben. Sie wollen aber, dass die Ausgabe des Namens wahlweise erfolgen kann. Also entscheiden Sie sich dafür, dafür einen TSconfig-Schlüsselwert namens "user.printUserName" zu verwenden:
|
||||
|
||||
<em>Im TSconfig-Feld des Benutzers oder der Benutzergruppe:</em>
|
||||
|
||||
user.printUserName = 1
|
||||
|
||||
|
||||
Innerhalb Ihrer PHP-Funktion:</em>
|
||||
|
||||
$userTSConfig = $GLOBALS["TSFE"]->fe_user->getUserTSconf();
|
||||
if ($userTSConfig["user."]["printUserName"]) {
|
||||
return $GLOBALS["TSFE"]->fe_user->user["name"];
|
||||
}</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TSconfig.syntax" resname="TSconfig.syntax" approved="yes">
|
||||
<source>TypoScript syntax, without conditions and constants.</source>
|
||||
<target state="final">Normale TypoScript-Syntax ohne Bedingungen und Konstanten.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_TSconfig.seeAlso" resname="_TSconfig.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>TSconfig for TSFE | https://docs.typo3.org/typo3cms/TSconfigReference/PageTsconfig/TCEmain/
|
||||
pages:TSconfig,
|
||||
fe_groups:TSconfig,
|
||||
be_users:TSconfig,
|
||||
be_groups:TSconfig</source>
|
||||
<target state="final">TSconfig für TSFE | https://docs.typo3.org/typo3cms/TSconfigReference/PageTsconfig/TCEmain/
|
||||
pages:TSconfig,
|
||||
fe_groups:TSconfig,
|
||||
be_users:TSconfig,
|
||||
be_groups:TSconfig</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".description" resname=".description" approved="yes">
|
||||
<source>A website login user.</source>
|
||||
<target state="final">Ein Website-Benutzerkonto.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".details" resname=".details" approved="yes">
|
||||
<source>These are users with a username and password who are allowed specific access to otherwise restricted areas on your website.</source>
|
||||
<target state="final">Website-Benutzer können sich mit ihrem Benutzernamen und Passwort auf der Website anmelden. Dadurch erlangen sie u.a. Zugang zu solchen Bereichen der Website, die normalen (unregistrierten) Benutzern nicht zur Verfügung stehen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_.seeAlso" resname="_.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>fe_groups
|
||||
be_users</source>
|
||||
<target state="final">fe_groups be_users</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_.image" resname="_.image" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/feusers_1.png,
|
||||
EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/feusers_2.png,</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/feusers_1.png,
|
||||
EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/feusers_2.png,</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".image_descr" resname=".image_descr" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Part of the form for editing a frontend user.
|
||||
A typical login box (standard) on the website where frontend users can login.</source>
|
||||
<target state="final">Ein Teil der Eingabemaske für Benutzerdaten eines Frontend-Benutzers. Ein typisches Anmeldeformular, mit dem sich Website-Benutzer anmelden können.</target></trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,64 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814800" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:frontend/Resources/Private/Language/locallang_csh_sysdomain.xlf" date="2011-10-17T20:22:32Z" product-name="context_help" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id=".description" resname=".description" approved="yes">
|
||||
<source>Determines the entrypoint of a certain host name.</source>
|
||||
<target state="final">Legt den Einstiegspunkt für einen bestimmten Hostnamen fest.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".details" resname=".details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>When a TYPO3 database contains more than a single website, you'll typically have to assign a domain name to each new websites "root-page". In practice you point all the domains to the same TYPO3 database on the server, but then you insert these Domain records at the positions in the page tree where you want to direct requests to the domain. And thus pages 'outside' that point will not be accessible from that domain.
|
||||
This is like "Virtual hosts" in Apache servers.
|
||||
|
||||
(Should probably be available for admin only.)</source>
|
||||
<target state="final">Wenn in einer TYPO3-Datenbank mehr als eine Website enthalten ist, müssen Sie üblicherweise jeder neuen Root-Seite einen Domänennamen zuordnen. Technisch gesehen zeigen alle Domänen auf dieselbe TYPO3-Datenbank des Servers, aber mit Hilfe dieser Domäneneinträge wird innerhalb des Seitenbaumes ein Sprungziel für Web-Anfragen definiert. Seiten, die außerhalb des so definierten Teilbaumes liegen, sind somit nicht für diese Domäne erreichbar. Dieses Konzept entspricht in etwa dem der "Virtuellen Hosts" des Webservers Apache. (Diese Option sollte nur für Administratoren verfügbar sein!)</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_.seeAlso" resname="_.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>sys_language
|
||||
sys_template</source>
|
||||
<target state="final">sys_language sys_template</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="domainName.description" resname="domainName.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter the host name, eg. "www.my-domain.com".</source>
|
||||
<target state="final">Geben Sie einen Hostnamen ein, z.B. "www.meine-domain.de".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="domainName.details" resname="domainName.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Before a domain record will have any effect you must make sure that the domains A-record is pointed towards the server and that your server is setup to direct requests to this TYPO3 database. So basically before entering anything here, make sure a request to the domain you wish to enter arrives at the root of the current page tree.
|
||||
When you create a domain record and the host name in it (be it a real domain name or an IP address) matches the hostname of the URL, the TypoScript based front end will limit the available page to only those in the page tree from this point and outwards. In effect you will 'arrive' at the page where this record is and furthermore users cannot see pages with ids outside this branch.
|
||||
|
||||
<strong>Notice, </strong>if you run TYPO3 from a subdirectory of the domain name, you must include the subdirectory as well, eg. "www.my-domain.org/typo3_subdir/"</source>
|
||||
<target state="final">Bevor Sie einen neuen Domäneneintrag verwenden können, müssen Sie zunächst sicherstellen, dass der sogenannte "A Record" der Domäne auf Ihren Server zeigt und Ihr Webserver Seitenanfragen auch an die TYPO3-Datenbank weiterleitet! Bevor Sie hier also etwas eintragen, stellen Sie zunächst sicher, dass alle Anfragen zur gewünschten Domäne auch an der Wurzel des Seitenbaumes landen. Wenn Sie einen Domäneneintrag erstellen und der darin enthaltene Hostname (sei es ein wirklicher Domänenname oder eine IP-Adresse) stimmt mit dem Hostnamen der URL überein, wird das TypoScript-basierte Frontend nur solche Seiten anzeigen, die im Seitenbaum unterhalb dieses Domäneneintrags liegen. Datensätze anderer Domäneneinträge bleiben dem Besucher verborgen. <strong>Achtung:</strong> Wenn Sie TYPO3 in einem Unterverzeichnis der Domain installiert haben, müssen Sie dieses Verzeichnis ebenfalls mit angeben, z.B. so "www.meine-domain.org/typo3_subdir/".</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="redirectTo.description" resname="redirectTo.description" approved="yes">
|
||||
<source>All requests to the domain will be redirected to this URL, if any value is entered.</source>
|
||||
<target state="final">Alle Web-Anfragen an diese Domäne werden zu dieser URL umgeleitet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="redirectTo.details" resname="redirectTo.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Make sure to prepend "http://" or equally to the value! Basically a "Location: " header is just issued to this value!
|
||||
<strong>Warning:</strong> You cannot use this to 'redirect' to a specific page id within the same domain as the record has! If you do that it'll just go into an endless loop because the redirect is redirecting to itself!
|
||||
|
||||
Good Example:
|
||||
Domain: "my-domain.org"
|
||||
Redirect: "www.my-domain.org"
|
||||
|
||||
This redirects requests to what is infact another domain name, namely "www.my-domain.org"
|
||||
|
||||
Bad Example:
|
||||
Domain: "www.my-domain.org"
|
||||
Redirect: "www.my-domain.org/?id=10"
|
||||
|
||||
This will go into an eternal loop because the domain name has in fact not changed!
|
||||
|
||||
|
||||
Virtual directories:
|
||||
If you're using TYPO3 on a unix computer you can make 'virtual subdirectories' to a website, still within the same database. See document list for more information. In that case you should enter the hostname with the subdirectory appended, like this: "my-domain.org/subdir/". If the combination of host name and current subdirectory matches the value, the domain record will be correctly detected and limit page access to the page tree below the Domain record.</source>
|
||||
<target state="final">Stellen Sie sicher, dass Sie dem Wert ein "http://" oder ähnliches voranstellen! Technisch gesehen wird der hier eingetragene Wert einem "Location: "-Header übergeben, welcher eine gültige, vollständige URL erwartet! <strong>Warnung:</strong> Sie können diese Option nicht dazu verwenden, um Anfragen auf eine bestimmte Seiten-ID innerhalb der gleichen Domäne umzulenken! Wenn Sie dies dennoch versuchen, produzieren Sie damit eine Endlosschleife, weil die Umleitung auf sich selbst zeigt! Ein gültiges Beispiel: Domäne: "my-domain.org" Umleiten zu: "www.my-domain.org" Diese Konfiguration leitet Anfragen tatsächlich zu einer anderen Domain um, nämlich "www.my-domain.org". Ein ungültiges Beispiel: Domäne: "www.my-domain.org" Umleiten zu: "www.my-domain.org/?id=10" Diese Konfiguration erzeugt eine Endlosschleife, der eigentlich Domänenname "www.my-domain.org" wurde <em>nicht</em> geändert! Virtuelle Verzeichnisse: Wenn Sie TYPO3 auf einem Unix-System betreiben, können Sie "virtuelle Unterverzeichnisse" zu einer Website erstellen, welche sich nach wie vor in der gleichen Datenbank befinden. Lesen Sie die Dokumentation, um mehr über dieses Konzept zu erfahren. In diesem Fall sollten Sie den Hostnamen folgendermaßen angeben: "my-domain.org/subdir/". Wenn die Kombination aus Hostnamen und derzeitigem Unterverzeichnis diesem Wert entspricht, wird der Domäneneintrag richtig erkannt und Seitenanfragen auf den Seitenbaum unterhalb dieses Domäneneintrages umgeleitet.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hidden.description" resname="hidden.description" approved="yes">
|
||||
<source>Use this option to temporarily disable the Domain record.</source>
|
||||
<target state="final">Verwenden Sie diese Option, um die Domäne zeitweilig zu deaktivieren.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="prepend_params.description" resname="prepend_params.description" approved="yes">
|
||||
<source>If set, any GET parameters in the calling URL will be transferred to the redirect URL.</source>
|
||||
<target state="final">Mit dieser Option werden alle GET-Parameter in der aufrufenden URL auch an die Umleitungs-URL übergeben.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,175 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814802" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:frontend/Resources/Private/Language/locallang_csh_systmpl.xlf" date="2011-10-17T20:22:32Z" product-name="context_help" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id=".description" resname=".description" approved="yes">
|
||||
<source>TypoScript template record.</source>
|
||||
<target state="final">TypoScript-Template-Datensatz.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".details" resname=".details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The 'Template' records are the vital components used to set the design of the webpages. No matter how (almost) you would like to build your website, it must be initiated by a 'Template' record placed in the root of the page tree of the site.
|
||||
Basically, create a 'Template' record, enter a title and make sure to check of Clear constants, setup and Rootline. Then enter some TypoScript configuration in the Setup field and you're set.
|
||||
It's very important to read how to do all this in the documents listed below! Also make sure you use the Web>Template module to do all the working with templates. It's a specialized tool to help you with this.</source>
|
||||
<target state="final">Die Template-Datensätze bilden das Herzstück für das gesamte Design Ihrer Website. Ganz gleich, wie Sie Ihre Website gestalten wollen, alles fängt damit an, dass ein Template-Datensatz am Anfang Ihres Seitenbaumes steht. Im Grunde genommen legen Sie dazu einfach einen Template-Datensatz an, geben diesem einen Namen und vergewissern sich, dass Sie die Option "Lösche Konstanten, Setup und Rootline" gewählt haben. Dann geben Sie noch einige TypoScript-Zeilen innerhalb des Feldes "Setup" ein und schon kann es losgehen. Das ist natürlich eine stark vereinfachte Darstellung. Für ein erfolgreiches, produktives Arbeiten mit TYPO3 ist es sehr wichtig, dass Sie sich die unten aufgeführten Dokumente sehr aufmerksam durchlesen! Benutzen Sie für Ihre Arbeit mit Templates stets das Modus Web > Template. Es bietet Ihnen spezielle Funktionen, die den Umgang und die Arbeit mit Templates sehr vereinfachen können.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_.seeAlso" resname="_.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>static_template
|
||||
TSref | https://docs.typo3.org/typo3cms/TyposcriptReference/
|
||||
TypoScript in 45 min| https://docs.typo3.org/typo3cms/TyposcriptIn45MinutesTutorial/</source>
|
||||
<target state="final">static_template
|
||||
TSref | https://docs.typo3.org/typo3cms/TyposcriptReference/
|
||||
TypoScript in 45 Min| https://docs.typo3.org/typo3cms/TyposcriptIn45MinutesTutorial/</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_.image" resname="_.image" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/systemplate.png,
|
||||
EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/systemplate1.png</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/systemplate.png,
|
||||
EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/systemplate1.png</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".image_descr" resname=".image_descr" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>A Template Record with constants and setup code.
|
||||
The Web>Template module contains tools which will help you to edit and validate TypoScript structures.</source>
|
||||
<target state="final">Ein Template-Datensatz mit Konstanten- und Setup-Code. Das Modul Web > Template enthält Werkzeuge, die beim Erstellen und Testen von Template hilfreich sein können.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hidden.description" resname="hidden.description" approved="yes">
|
||||
<source>Hiding the template will deactivate the template record.</source>
|
||||
<target state="final">Mit dieser Option können Sie den Template-Datensatz verbergen bzw. deaktivieren.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hidden.details" resname="hidden.details" approved="yes">
|
||||
<source>If the Template Record was the first record on a page hiding it will expose the second record on the page instead.</source>
|
||||
<target state="final">Wenn der Template-Datensatz der erste Template-Eintrag einer Seite war, so wird stattdessen automatisch der nächste Template-Eintrag aktiviert.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="starttime.description" resname="starttime.description" approved="yes">
|
||||
<source>Start time. Use this to enable a template on a certain date.</source>
|
||||
<target state="final">Startzeit. Verwenden Sie diese Option, um ein Template zu einer bestimmten Zeit zu aktivieren.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endtime.description" resname="endtime.description" approved="yes">
|
||||
<source>End time. Use this to disable a template on a certain date.</source>
|
||||
<target state="final">Stoppzeit. Verwenden Sie diese Option, um ein Template zu einer bestimmten Zeit zu deaktivieren.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.description" resname="title.description" approved="yes">
|
||||
<source>The title of the template record is only an internal label and does not have any effect on the output in the frontend.</source>
|
||||
<target state="final">Der Titel des Template-Datensatzes wird lediglich intern verwendet und erscheint zu keiner Zeit innerhalb der Website.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sitetitle.description" resname="sitetitle.description" approved="yes">
|
||||
<source>Website title. Typically this will automatically be prefixed all page titles in the <title> tag of the frontend pages.</source>
|
||||
<target state="final">Website-Titel. Entspricht dem HTML-Tag <title> und wird normalerweise innerhalb der Titelleiste des Browsers auf jeder Seite angezeigt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="constants.description" resname="constants.description" approved="yes">
|
||||
<source>TypoScript Constants.</source>
|
||||
<target state="final">TypoScript-Konstanten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_constants.seeAlso" resname="_constants.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>static_template:constants</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">static_template:constants</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.description" resname="config.description" approved="yes">
|
||||
<source>TypoScript Setup code</source>
|
||||
<target state="final">TypoScript-Setup-Code</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.details" resname="config.details" approved="yes">
|
||||
<source>Read more about TypoScript Templates in TSref, TypoScript by Example and Getting Started.</source>
|
||||
<target state="final">Hinter TypoScript steckt ein sehr mächtiges Konzept zur Gestaltung dynamischer Websites auf Basis von TYPO3. TypoScript an dieser Stelle zu erklären, würde den Rahmen dieser Onlinehilfe sprengen. Mehr über TypoScript-Templates erfahren Sie deshalb in den Referenzdokumenten <em>TSref</em>, <em>TypoScript by Example</em> und <em>Getting Started</em>.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_config.seeAlso" resname="_config.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>static_template:config,
|
||||
TSref | https://docs.typo3.org/typo3cms/TyposcriptReference/
|
||||
Getting Started | https://docs.typo3.org/typo3cms/GettingStartedTutorial/
|
||||
TypoScript in 45 min| https://docs.typo3.org/typo3cms/TyposcriptIn45MinutesTutorial/
|
||||
TypoScript Syntax | https://docs.typo3.org/typo3cms/TyposcriptSyntaxReference/</source>
|
||||
<note from="developer">A part of this string is an internal text, which must not be changed. Just copy this part into the translation field and do not change it. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">static_template:config,
|
||||
TSref | https://docs.typo3.org/typo3cms/TyposcriptReference/
|
||||
Getting Started | https://docs.typo3.org/typo3cms/GettingStartedTutorial/
|
||||
TypoScript in 45 Min| https://docs.typo3.org/typo3cms/TyposcriptIn45MinutesTutorial/
|
||||
TypoScript Syntax | https://docs.typo3.org/typo3cms/TyposcriptSyntaxReference/</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resources.description" resname="resources.description" approved="yes">
|
||||
<source>Resource files for the template. For example a logo, a TTF-font etc.</source>
|
||||
<target state="final">Ressourcen für das Template, z.B. Bilddateien, True-Type-Schriften, HTML-Vorlagen usw.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resources.details" resname="resources.details" approved="yes">
|
||||
<source>Resource files can be referenced in TypoScript Template code by [filename]*.[ext] and has the advantage that the reference from TypoScript is not broken if you copy or export a Template Record where the resources ends up with new names.</source>
|
||||
<target state="final">Dateiressourcen können innerhalb des TypoScript-Template-Codes durch [dateiname]*.ext angesprochen werden. Der Vorteil dieser Methode: werden Vorlagendatensätze kopiert oder exportiert, bleiben die Referenzen auf die dazugehörigen Ressourcen erhalten und zwar auch für den Fall, dass die Ressourcen geänderte Dateinamen erhalten.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="clear.description" resname="clear.description" approved="yes">
|
||||
<source>Flags that will clear the inheritance of TypoScript code from former templates in the root line. There is a flag for Constants and one for Setup code.</source>
|
||||
<target state="final">Mit diesen Optionen wird die Vererbung des TypoScript-Codes übergeordenter (d.h. im Seitenbaum näher an der Wurzel angesiedelter) Vorlagen unterbunden. Diese Option kann für Konstanten und Setup-Code gesetzt werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="clear.details" resname="clear.details" approved="yes">
|
||||
<source>In the Web > Template / Template Analyzer module you can see how far back in the template tree that constants and setup code is inherited.</source>
|
||||
<target state="final">Im Web > Das Template / Template Analyzer-Modul zeigt an, wie weit in den Template-Baum die Konstanten und der Setup-Code vererbt wurden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_clear.seeAlso" resname="_clear.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>sys_template:root</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">sys_template:root</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_clear.image" resname="_clear.image" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/systemplate2.png</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/systemplate2.png</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="root.description" resname="root.description" approved="yes">
|
||||
<source>Defines that the template represents a root of a website.</source>
|
||||
<target state="final">Legt fest, dass mit diesem Template die Wurzel des Seitenbaumes (inklusive aller Unterseiten) dargestellt wird.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_root.seeAlso" resname="_root.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>sys_template:clear</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">sys_template:clear</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="includeStaticAfterBasedOn.description" resname="includeStaticAfterBasedOn.description" approved="yes">
|
||||
<source>If set, static templates will be included after "based-on" templates. It basically swaps the order of inclusion of these external TypoScript sources.</source>
|
||||
<target state="final">Mit dieser Option wird festgelegt, dass statische Templates nach den Basis-Templates eingebunden werden (die Reihenfolge der Einbindung also umgekehrt).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="includeStaticAfterBasedOn.details" resname="includeStaticAfterBasedOn.details" approved="yes">
|
||||
<source>The Web > Template / Template Analyzer module allows you to view the order of inclusion of all TypoScript sources your template uses.</source>
|
||||
<target state="final">Das Web > Mit dem Template / Template Analyzer-Modul können Sie die Reihenfolge der Verwendung aller in Ihrem Template verwendeten TypoScript-Quellen anzeigen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="include_static.description" resname="include_static.description" approved="yes">
|
||||
<source>Static Template records to include.</source>
|
||||
<target state="final">Einzubindende statische Template-Datensätze</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_include_static.seeAlso" resname="_include_static.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>static_template</source>
|
||||
<target state="final">static_template</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="include_static_file.description" resname="include_static_file.description" approved="yes">
|
||||
<source>Static Template files to include.</source>
|
||||
<target state="final">Einzubindende statische Template-Dateien</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="include_static_file.details" resname="include_static_file.details" approved="yes">
|
||||
<source>Static template files are registered by extensions contrary to Static Template records which come from the static database table, "static_template".</source>
|
||||
<target state="final">Statische Template-Dateien werden durch Erweiterungen registriert bzw. zur Verfügung gestellt, im Gegensatz zu den statischen Template-Datensätzen, welche aus einer statischen Datenbanktabelle (static_template) stammen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_include_static_file.seeAlso" resname="_include_static_file.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>sys_template:include_static</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">sys_template:include_static</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="basedOn.description" resname="basedOn.description" approved="yes">
|
||||
<source>Other Template Records that are included like "static templates".</source>
|
||||
<target state="final">Andere Template-Datensätze, die wie "Statische Templates" eingebunden werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="static_file_mode.description" resname="static_file_mode.description" approved="yes">
|
||||
<source>Define the mode of inclusion of static template files.</source>
|
||||
<target state="final">Mit dieser Option legen Sie die Reihenfolge beim Einbinden statischer Template-Dateien fest.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="static_file_mode.details" resname="static_file_mode.details" approved="yes">
|
||||
<source>If you are in doubt about the inclusion order, make sure to use the Web > Template / Template Analyzer to view the order.</source>
|
||||
<target state="final">Wenn Sie Zweifel an der Reihenfolge der Verwendung haben, stellen Sie sicher, dass Sie das Web > Template / Template Analyzer auf die Anzeige der Verwendungs-Anordnung umgestellt haben.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="nextLevel.description" resname="nextLevel.description" approved="yes">
|
||||
<source>Defines a template record to make active one level out in the page tree of this branch. This can be used to define another template record for the general website while having a special template for the frontpage.</source>
|
||||
<target state="final">Definiert die "Zuständigkeit" eines Template-Datensatzes für die nächst tiefere Ebene innerhalb der Seitenbaumes. Dadurch kann man beispielsweise der Einstiegsseite einer Website ein spezielles Design zuweisen, während alle untergeordenten Seiten ein anderes Design erhalten.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="description.description" resname="description.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter a description of the template if you like.</source>
|
||||
<target state="final">Geben Sie hier eine Beschreibung für dieses Template an.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="editorcfg.description" resname="editorcfg.description" approved="yes">
|
||||
<source>Editor Configuration for the stylesheet editor extension.</source>
|
||||
<target state="final">Editor-Konfiguration für die Erweiterung Stylesheet-Editor.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,644 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814794" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:frontend/Resources/Private/Language/locallang_csh_ttcontent.xlf" date="2011-10-17T20:22:32Z" product-name="context_help" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id=".description" resname=".description" approved="yes">
|
||||
<source>All visible content on webpages is typically made by "Page Content" records, often referred to as "Content Elements". Content Elements are managed by the "Page" Module which organizes Content Elements in multiple columns and languages.</source>
|
||||
<target state="final">Der sichtbare Inhalt von Websiten setzt sich üblicherweise aus "Seiteninhalt"-Elementen zusammen, oft auch als "Inhaltselemente" bezeichnet. Inhaltselemente werden über das "Seite"-Modul verwaltet, welches Inhaltselemente in mehreren Spalten und Sprachen organisiert.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".details" resname=".details" approved="yes">
|
||||
<source>"Page Content" records are sortable and can be rearranged. The "Language" and "Column" selectors of the "Page Content" records determines when and where they appear. If you do not change the value of the "Language" and "Column" selectors the Content Element will appear in the default configuration.</source>
|
||||
<target state="final">Seiteninhalte sind geordnet und können daher in beliebiger Reihenfolge angeordnet werden. Beachten Sie auch, dass die Auswahlfelder "Spalte" und "Sprache" bestimmen, wo und unter welchen Umständen die Inhalte erscheinen. Wenn Sie diese Werte nicht ändern, können Sie davon ausgehen, dass Ihre Inhalte standardmäßig erscheinen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_.seeAlso" resname="_.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Page Content Principles | https://docs.typo3.org/typo3cms/GettingStartedTutorial/GeneralPrinciples/PageContent/,
|
||||
_MOD_web_layout</source>
|
||||
<target state="final">Grundsätze zu Seiteninhalten | https://docs.typo3.org/typo3cms/GettingStartedTutorial/GeneralPrinciples/PageContent/,
|
||||
_MOD_web_layout</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_.image" resname="_.image" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/ttcontent_1.png,
|
||||
EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/ttcontent_2.png,
|
||||
EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/ttcontent_3.png</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/ttcontent_1.png,
|
||||
EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/ttcontent_2.png,
|
||||
EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/ttcontent_3.png</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".image_descr" resname=".image_descr" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The Page Module is used to manage Content Elements arranged in columns and languages.
|
||||
A Content Element has an editing form with many options. The "Type" determines which options are visible.
|
||||
In the Frontend, a Content Element like the above could look like this.</source>
|
||||
<target state="final">Das Modul "Seite" wird benutzt, um Inhaltselemente effizient zu verwalten: Sie sind in Spalten und Sprachen arrangiert. Ein Inhaltselement wird über ein großes Formular mit vielen Optionen bearbeitet. Der "Typ" bestimmt, welche Optionen sichtbar sind. Im Frontend - der Web-Seite - könnte ein Inhaltselement, wie das oben sichtbare, etwa so aussehen wie hier gezeigt.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CType.description" resname="CType.description" approved="yes">
|
||||
<source>Select the kind of Page Content this element represents. New options will appear when you save the record.</source>
|
||||
<target state="final">Wählen Sie die Art des Seiteninhalts aus, den dieser Datensatz darstellt. Neue Optionen erscheinen, sobald Sie den Datensatz speichern.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CType.details" resname="CType.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The 'Type' of content you select determines which options are available in the editing form so be sure to save the record before making other changes.
|
||||
|
||||
This is a description of the various types:
|
||||
|
||||
<strong>Header</strong>
|
||||
This type allows you to insert a standard Content Element header and nothing more.
|
||||
Almost all the other types described below also include the Header and its options. The Header type provides a way to insert a header without any other content.
|
||||
|
||||
<strong>Text</strong>
|
||||
The Text type allows you to insert regular page content. It is generally used for text only content.
|
||||
|
||||
<strong>Text & Images</strong>
|
||||
This is the same as the Text type (regular page content) but with the option of attaching images.
|
||||
|
||||
<strong>Image</strong>
|
||||
The Image type allows you to insert image only page content.
|
||||
|
||||
<strong>Bullet List</strong>
|
||||
Lets you create a bullet list. Each line in the text field will appear as a single bullet.
|
||||
|
||||
<strong>Table</strong>
|
||||
Lets you create <em>simple</em> tables. Each line represents a row in the table and vertical bars ('|') separate each column. A popup wizard is also available.
|
||||
|
||||
<strong>File Links</strong>
|
||||
Allows you to present a list of files for download. Thumbnails can be attached to the list and you can also display the file size.
|
||||
|
||||
<strong>Form</strong>
|
||||
Lets you create mail forms using a special syntax or a popup wizard.
|
||||
|
||||
<strong>Search</strong>
|
||||
This inserts a search box and also shows the search results when a search is performed on the page.
|
||||
|
||||
<strong>Login</strong>
|
||||
Displays a login box for website users. This is only useful if you have already created website users and usergroups.
|
||||
|
||||
<strong>Menu/Sitemap</strong>
|
||||
Offers a selection of menus and a sitemap you can insert on a page.
|
||||
|
||||
<strong>Insert records</strong>
|
||||
This acts as placeholder for other records. With this Content Element, you can resuse multiple content elements from other pages.
|
||||
|
||||
<strong>Insert plugin</strong>
|
||||
This will allows you to insert news, forums, guestbooks, lists of addresses, and other functionality. Plugins are typically provided by TYPO3 extensions. The available fields and required configuration depend on the extension.
|
||||
|
||||
<strong>Divider</strong>
|
||||
This inserts a simple horizontal rule on a page.
|
||||
|
||||
<strong>HTML</strong>
|
||||
This is plain HTML content. Anything added in the HTML Code of this Content Element will be displayed directly on the page without any preprocessing.</source>
|
||||
<target state="final">Der "Typ" des Inhalts-Elements, den Sie auswählen, entscheidet darüber, welche Optionen Ihnen im Formular angezeigt werden. Stellen Sie sicher, dass Sie einen Datensatz sichern, nachdem Sie den Typ geändert haben und bevor Sie weitere Änderungen vornehmen. Dies ist eine Beschreibung der verschiedenen Typen: <strong>Überschrift</strong> Dieser Typ erlaubt Ihnen ausschließlich, eine Überschrift einzufügen. Fast alle anderen Typen erlauben es ebenfalls, eine Überschrift mit genau den selben Optionen anzugeben. Der Typ "Überschrift" bietet also die Möglichkeit, eine Überschrift <em>ohne</em> irgendetwas anderes einzufügen. <strong>Text</strong> Der Text Typ ermöglicht die Eingabe von normalen Seiteninhalten. <strong>Text und Bilder</strong> Dies entspricht dem Typ "Text" (normale Seiteninhalte) mit der zusätzlichen Option, Bilder anzuhängen. <strong>Bild</strong> Das gleiche wie "Text und Bilder", aber ohne Textfeld (also nur Bilder). <strong>Aufzählung</strong> Damit können Sie eine Aufzählung erstellen. Jede Zeile des Textfeldes erscheint als ein Punkt in einer Liste. <strong>Tabelle</strong> Bietet die Möglichkeit, <em>einfache</em> Tabellen zu erstellen. Jede Zeile stellt eine Tabellenzeile dar und vertikale Striche ('|') trennen die Spalten. <strong>Dateilinks</strong> Präsentiert eine Liste von Dateien zum Herunterladen. Sie können Vorschausymbole zuordnen und die Dateigröße anzeigen lassen. <strong>Multimedia</strong> Damit können Sie Multimediaelemente einfügen, wie z.B. Sound, Video, Java-Applets und Flash-Animationen. <strong>Formular</strong> Lässt Sie Mail-Formulare erstellen. Für die Erstellung von Formular-Feldern gibt es eine spezielle Syntax (siehe Dokumentation). <strong>Suche</strong> Dies fügt ein Suchfeld ein und zeigt auch das Ergebnis der Suche an, wenn diese Seite als Ziel der Suchergebnisse angegeben wird. <strong>Anmeldeformular</strong> Zeigt eine Anmeldemaske für Website-Benutzer an. Sie müssen mindestens einen Website-Benutzer und eine Benutzergruppe anlegen, damit dieser Typ Sinn hat. <strong>Textbox</strong> Dieser Typ ist vorgesehen für maßgeschneiderte Designs, die typisch einigen Text und ein Bild enthalten. In anderen Worten, dieser Typ ist nicht immer verfügbar. Benutzen Sie diesen Typ also nur, wenn Sie dazu angewiesen werden. Es existieren andere Typen zur Anzeige von Text und Bildern. <strong>Menü/Sitemap</strong> Bietet eine Auswahl von verschiedenen Link-Menüs und eine Sitemap, die Sie auf einer Seite einfügen können. <strong>Datensatz einfügen</strong> Dies ist ein Platzhalter für andere Datensätze. Mit anderen Worten: Mit diesem Element können Sie andere Datensätze von anderen Seiten anhängen und damit in diese Seite integrieren. <strong>Plug-In einfügen</strong> Dies erlaubt es Ihnen, ein Forum, ein Gästebuch, eine Adressliste, einen Einkaufskorb etc. einzubinden. Die verschiedenen Möglichkeiten sind <em>nur</em> dann verfügbar, wenn sie in der Vorlage richtig konfiguriert wurden. Vergewissern Sie sich also, welche Plug-Ins in Ihrer Website verfügbar sind. <strong>Skript</strong> Dies ist reserviert für benutzerdefinierte Zwecke, womit es Ihnen der Vorlagenprogrammierer erlauben kann, spezialisierte Inhalte einzufügen. <strong>Trenner</strong> Damit fügen Sie eine Trennlinie ein. <strong>HTML</strong> Dies ist reiner HTML-Inhalt. Alles, was hier eingegeben wird, wird ohne weitere Verarbeitung auf der Seite angezeigt.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_CType.seeAlso" resname="_CType.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>tt_content:colPos,
|
||||
tt_content:sys_language_uid,
|
||||
About Content Elements | https://docs.typo3.org/typo3cms/GettingStartedTutorial/EditAndCreatePagesAndContent/EditPageContent/</source>
|
||||
<note from="developer">A part of this string is an internal text, which must not be changed. Just copy this part into the translation field and do not change it. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">tt_content:colPos,
|
||||
tt_content:sys_language_uid,
|
||||
Über Inhaltselemente | https://docs.typo3.org/typo3cms/GettingStartedTutorial/EditAndCreatePagesAndContent/EditPageContent/</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_CType.image" resname="_CType.image" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/ttcontent_4.png</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/ttcontent_4.png</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hidden.description" resname="hidden.description" approved="yes">
|
||||
<source>Check this box if you wish to disable the Content Element and keep it from being displayed on the website.</source>
|
||||
<target state="final">Wählen Sie diese Box um das Inhaltselement zu deaktivieren und zu verhindern, dass es auf der Website erscheint.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_hidden.seeAlso" resname="_hidden.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>tt_content:starttime,
|
||||
tt_content:endtime,
|
||||
tt_content:fe_group,
|
||||
tt_content:colPos,
|
||||
tt_content:sys_language_uid</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">tt_content:starttime,
|
||||
tt_content:endtime,
|
||||
tt_content:fe_group,
|
||||
tt_content:colPos,
|
||||
tt_content:sys_language_uid</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="starttime.description" resname="starttime.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter the date when the Content Element should be published and displayed on the website.</source>
|
||||
<target state="final">Geben Sie das Datum ein, ab dem das Inhaltselement veröffentlicht und auf der Website angezeigt werden soll.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_starttime.seeAlso" resname="_starttime.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>pages:starttime,
|
||||
tt_content:endtime,
|
||||
tt_content:hidden,
|
||||
tt_content:fe_group</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">pages:starttime,
|
||||
tt_content:endtime,
|
||||
tt_content:hidden,
|
||||
tt_content:fe_group</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endtime.description" resname="endtime.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter the date when the Content Element should expire and disappear from the website.</source>
|
||||
<target state="final">Geben Sie das Datum ein, ab dem das Element nicht mehr auf der Website erscheinen soll.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_endtime.seeAlso" resname="_endtime.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>pages:endtime,
|
||||
tt_content:starttime,
|
||||
tt_content:hidden,
|
||||
tt_content:fe_group</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">pages:endtime,
|
||||
tt_content:starttime,
|
||||
tt_content:hidden,
|
||||
tt_content:fe_group</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe_group.description" resname="fe_group.description" approved="yes">
|
||||
<source>If Usergroup Access Rights are set to a usergroup name, only website users who are logged in and members of the selected usergroup will be able to view the Content Element. The special option 'Hide at Login' means the Content Element will <em>not</em> be visible for any website users that are logged in. Likewise "Show at Any Login" will make the Content Element visible for any logged in website user.</source>
|
||||
<target state="final">Wenn die Zugriffs-Berechtigungen für eine Benutzergruppe ausschließlich für die Benutzergruppe gesetzt sind, können nur Benutzer, die Mitglied dieser Gruppe sind, dieses Inhaltselement sehen. Die Zusatzoption 'Verbergen, wenn eingeloggt' bedeutet, dass dieses Inhaltselement für alle eingeloggten Benutzer <em>nicht</em> sichtbar ist. Umgekehrt macht die Option "Für alle Eingeloggten sichtbar" das Inhalts-Element für alle eingeloggten Nutzer sichtbar.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe_group.details" resname="fe_group.details" approved="yes">
|
||||
<source>The 'Hide at Login' option is is useful if you want to present information like "How to Login" that becomes irrelevant when a website user is actually logged in.</source>
|
||||
<target state="final">Die Optionen in diesem Auswahlfeld sind davon abhängig, welche Benutzergruppen erstellt wurden und für Sie verfügbar sind. Wenn Sie hier eine Benutzergruppe auswählen, wird das Element nicht mehr für Anwender sichtbar sein, die nicht angemeldet sind. Nur angemeldete Benutzer, die Mitglied der ausgewählten Gruppe sind, bekommen das Element zu sehen. "Anzeigen, wenn angemeldet" erweitert die Anzeige: solche Inhalte werden nur angemeldeten Benutzern gezeigt, aber unabhängig davon, welcher Gruppe sie angehören. "Nach Anmeldung verbergen" bewirkt das genaue Gegenteil, d.h. das Element <em>verschwindet</em>, wenn <em>irgendein</em> Benutzer angemeldet ist. Dies ist z.B. sinnvoll, um Informationen wie "Wie melde ich mich an?" oder ähnliches anzuzeigen, die irrelevant sind, wenn der Benutzer letzlich angemeldet ist.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_fe_group.seeAlso" resname="_fe_group.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>tt_content:hidden,
|
||||
tt_content:starttime,
|
||||
tt_content:endtime,
|
||||
pages:fe_group,
|
||||
fe_users,
|
||||
fe_groups</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">tt_content:hidden,
|
||||
tt_content:starttime,
|
||||
tt_content:endtime,
|
||||
pages:fe_group,
|
||||
fe_users,
|
||||
fe_groups</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language_uid.description" resname="sys_language_uid.description" approved="yes">
|
||||
<source>Select the system language of this Content Element. <strong>Notice:</strong> This will affect the Content Element visibility by limiting it to a certain language.</source>
|
||||
<target state="final">Wählen Sie die Systemsprache für dieses Inhaltselement aus. <strong>Hinweis:</strong> Das hat Einfluss auf die Sichtbarkeit des Inhaltselements, indem es sie auf die entsprechende Sprache beschränkt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_language_uid.details" resname="sys_language_uid.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>This allows you to assign a specific language to the Content Element. If you select anything but the default value, the element will <em>not</em> be visible unless the language assigned is also configured by the TypoScript template.
|
||||
The available system languages are created by the administrator.</source>
|
||||
<target state="final">Dies erlaubt es Ihnen, dem Element eine spezifische Sprache zuzuordnen. Falls Sie etwas anderes als die Standardsprache auswählen, wird das Element <em>nicht</em> sichtbar sein, solange diese Sprache nicht in der Vorlage konfiguriert wurde.
|
||||
Die verfügbaren Systemsprachen werden vom Administrator eingestellt.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_sys_language_uid.seeAlso" resname="_sys_language_uid.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>tt_content:colPos,
|
||||
sys_language,
|
||||
Localization concepts [Technical] | http://typo3.org/documentation/tips-tricks/multi-language-sites-in-typo3/,
|
||||
_MOD_web_layout:language_list</source>
|
||||
<note from="developer">A part of this string is an internal text, which must not be changed. Just copy this part into the translation field and do not change it. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">tt_content:colPos,
|
||||
sys_language,
|
||||
Lokalisierungskonzepte [Technisch] | http://typo3.org/documentation/tips-tricks/multi-language-sites-in-typo3/,
|
||||
_MOD_web_layout:language_list</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="layout.description" resname="layout.description" approved="yes">
|
||||
<source>Select a Layout.</source>
|
||||
<target state="final">Wählen Sie ein Layout.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="layout.details" resname="layout.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>This option does not work by default for all Content Elements but your website may display Content Elements differently depending on the layout.
|
||||
|
||||
The File Links Content Element does make use of the Layout field by default:
|
||||
"Normal" will provide a list of file links with no thumbnail.
|
||||
"Layout 1" adds a file icon to the left of the link
|
||||
"Layout 2" adds a thumbnail for image files and an icon for other files. A black border is wrapped around the icon.
|
||||
"Layout 3" is similar to Layout 2, but without the black border.</source>
|
||||
<target state="final">Diese Option wird von den Standardvorlagen nicht verwendet und kann für benutzerdefinierte Ansichten verwendet werden. Es gibt einige Standardimplementierungen, die vom Inhaltstyp abhängig sind: <b>"Dateilinks":</b> "Normal" erzeugt eine Liste ohne Vorschau-Symbole. "Layout 1" fügt ein Dateisymbol links vom Link ein. "Layout 2" Fügt ein Vorschausymbol ein, falls die Datei ein Bild ist. Ein schwarzer Rahmen wird hinzugefügt. "Layout 3" ist wie Layout 2, aber ohne schwarzen Rahmen.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="colPos.description" resname="colPos.description" approved="yes">
|
||||
<source>Select the column position of this element. <strong>Notice:</strong> This may affect whether the Content Element is visible depending on your website template.</source>
|
||||
<target state="final">Wählen Sie die Spaltenposition des Elements. <strong>Beachten Sie</strong>, dass damit die Sichtbarkeit des Elements beeinflusst wird.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="colPos.details" resname="colPos.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Many websites only use one column of content. Some templates, however, let you put content in multiple columns using the Column option.
|
||||
|
||||
<strong>Notice:</strong> Selecting a column other than "Normal" may cause the Content Element to disappear if the website template does not use that column. If your Content Element mysteriously disappears make sure the Column and Language selectors are set correctly.</source>
|
||||
<target state="final">Die meisten Webseiten verwenden nur eine Spalte für Inhalte. Bei manchen Vorlagen können Sie jedoch Inhalte in mehrere Spalten einfügen und mit dieser Option können Sie eine andere Spalte auswählen.
|
||||
|
||||
<strong>Beachten Sie,</strong> dass die Auswahl einer anderen Spalte als "Normal" das Inhaltselement verschwinden lässt, solange diese Spalte nicht auch in der Vorlage vorgesehen ist. Falls das Inhaltselement 'seltsamerweise' nicht sichtbar ist, überprüfen Sie bitte, ob Spalte und Sprache richtig ausgewählt wurden.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_colPos.seeAlso" resname="_colPos.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>tt_content:sys_language_uid,
|
||||
_MOD_web_layout:columns_multi,
|
||||
_MOD_web_layout:columns_single</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">tt_content:sys_language_uid,
|
||||
_MOD_web_layout:columns_multi,
|
||||
_MOD_web_layout:columns_single</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="date.description" resname="date.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter a date to be displayed above the header.</source>
|
||||
<target state="final">Geben Sie ein Datum ein, das oberhalb der Überschrift angezeigt wird.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="header.description" resname="header.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter header text for the Content Element.</source>
|
||||
<target state="final">Geben Sie eine Überschrift für das Inhaltselement ein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="header.details" resname="header.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Almost all Content Elements will display this header above the content. If you don't want the header displayed, set the header Layout to "Hidden". You can also choose not to enter any content in this field.
|
||||
|
||||
Some content element types do not display the header by default. In those cases the Header field is typically labeled "Name" instead. One example is the HTML Content Element.</source>
|
||||
<target state="final">Fast alle Elemente (außer z.B. HTML) können eine Überschrift vor dem Inhalt anzeigen. Falls Sie nicht wollen, dass ein Titel angezeigt wird, wählen Sie den Überschriftstyp "verborgen" aus. Alternativ können Sie das Feld auch leer lassen. Einige Inhaltselemente zeigen die Überschrift standardmäßig nicht an. In solchen Fällen wird das Feld "Name" genannt. Einer dieser Typen ist "HTML".</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_header.seeAlso" resname="_header.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>tt_content:header_position,
|
||||
tt_content:header_link,
|
||||
tt_content:header_layout,
|
||||
tt_content:date,</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">tt_content:header_position,
|
||||
tt_content:header_link,
|
||||
tt_content:header_layout,
|
||||
tt_content:date,</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_header.image" resname="_header.image" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/ttcontent_6.png</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/ttcontent_6.png</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="header_position.description" resname="header_position.description" approved="yes">
|
||||
<source>Aligns the header to the left, center, or right.</source>
|
||||
<target state="final">Richtet die Überschrift links, mittig oder rechts aus.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_header_position.seeAlso" resname="_header_position.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>tt_content:header</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">tt_content:header</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="header_link.description" resname="header_link.description" approved="yes">
|
||||
<source>Creates a link from the header to a Page ID, email address, or URL.</source>
|
||||
<target state="final">Macht aus der Überschrift auch einen Link. Geben Sie eine Seitennummer, E-Mail-Adresse oder URL ein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="header_link.syntax" resname="header_link.syntax" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>If you insert a Page ID (ex. 51), the link will point to the page with id=51 <em>inside</em> TYPO3.
|
||||
If you insert an email address (ex. name@my-domain.test), the link will point to that email address.
|
||||
If you insert an URL or domain, (ex. www.typo3.org or http://www.my-domain.org), the link will point to that website.</source>
|
||||
<target state="final">Wenn Sie eine ID-Nummer, z.B. "51" eingeben, verlinkt die Überschrift zu der Seite mit der id=51 <em>innerhalb</em> Ihres TYPO3-Web-Auftritts.
|
||||
Wenn Sie eine E-Mail-Adresse, z.B. "name@my-domain.test" eingeben, wird der Link auf diese E-Mail-Adresse zeigen.
|
||||
Wenn Sie eine URL oder Domäne eingeben, z.B. "www.typo3.org" oder "http://www.my-domain.org", wird der Link auf diese externe Website zeigen.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_header_link.seeAlso" resname="_header_link.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>tt_content:header</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">tt_content:header</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="header_layout.description" resname="header_layout.description" approved="yes">
|
||||
<source>Select a visual design for the header.</source>
|
||||
<target state="final">Wählen Sie ein Layout für die Überschrift aus.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="header_layout.details" resname="header_layout.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>If you select "Default" the standard design (which is one of the layouts 1-5) will be used.
|
||||
Alternatively you can select from Layout 1 through 5 which are configured in the website template with individual visual designs.
|
||||
If you select "Hidden" the header will simply not appear. This is useful when you don't need a header to display on the website but still want to identify the Content Element in the Backend.</source>
|
||||
<target state="final">Wenn Sie "Normal" auswählen, wird das Standardlayout (eines der Layouts 1-5) verwendet. Der Standard ist in der Vorlage festgelegt. Alternativ können Sie auch ein Layout ausdrücklich (von 1 bis 5) festlegen, das in der Vorlage der Website individuell konfiguriert ist. Wenn Sie "Verborgen" auswählen, erscheint die Überschrift einfach nicht. Dies ist hilfreich, wenn Sie dem Element einen Namen geben wollen (um es im Backend zu identifizieren), auf der Seite aber keine Überschrift erscheinen soll.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_header_layout.seeAlso" resname="_header_layout.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>tt_content:header</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">tt_content:header</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="subheader.description" resname="subheader.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter a subheader to be displayed below the main header. If the Content Element is a "Form" this field is instead used as the Recipient Email.</source>
|
||||
<target state="final">Geben Sie einen Untertitel ein. Dieser wird unterhalb der Überschrift angezeigt. Falls es sich um den Inhaltstyp "Formular" handelt, ist hier die E-Mail-Adresse des Empfängers einzutragen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="subheader.details" resname="subheader.details" approved="yes">
|
||||
<source>A subheader is displayed only with "Header" Content Elements and with "Form" Content Elements (as the Recipient Email).</source>
|
||||
<target state="final">Ein Untertitel wird nur für den Inhaltstyp "Überschrift" angezeigt. <b>Hinweis:</b> Wenn Inhalte des Typs "Formular" eingesetzt werden, wird dieses Feld "E-Mail-Empfänger:" benannt und enthält die E-Mail-Adresse des Formularempfängers. Daher ist es wichtig, dass die Anwender Zugriff auf dieses Feld bekommen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_subheader.seeAlso" resname="_subheader.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>tt_content:header
|
||||
tt_content:bodytext</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">tt_content:header
|
||||
tt_content:bodytext</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bodytext.description" resname="bodytext.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter the main text.</source>
|
||||
<target state="final">Geben sie den Haupttext ein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bodytext.details" resname="bodytext.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The main text of the Content Element is entered here and can be formatted with HTML or a Rich Text Editor.
|
||||
The field is reused in other Content Element types so changing the type will cause any text to be reused in that new Content Element type.
|
||||
|
||||
When you're using this field with the "Text" and "Text & Images" types, the content is normal body text. Each linebreak signifies a new paragraph, you can use the special TYPO3 tag, &lt;LINK&gt;, for making links. You can use many HTML tags but there are limitations depending on your website configuration.
|
||||
A Rich Text Editor is commonly used to add a visual editing interface for 'Text' and 'Text & Images' Content Elements.
|
||||
|
||||
<b>Bullet Lists:</b>
|
||||
If the type is "Bullet List" each line in this field is a bullet item.
|
||||
|
||||
<b>Tables:</b>
|
||||
If the type is "Table" each line represents a table row. Within each line, columns are divided by a vertical bar ('|'). A table row with 3 columns could look like "This is column 1 | Column 2 here | Third column!". The table wizard can also be used for creating tables and is much easier than hand coding them.</source>
|
||||
<target state="final">Geben Sie hier den Text des Inhaltselements ein. Oft können Sie diesen Text mit einem "Rich-Text-Editor" bearbeiten, der einem einfachen Textverarbeitungssystem ähnelt (siehe unten).
|
||||
Dieses Feld wird in fast allen Inhaltstypen verwendet, so dass beim Wechsel zwischen Typen der Inhalt dieses Feldes nicht verloren ist.
|
||||
|
||||
<b>Text</b> und <b>Text und Bilder:</b> Wenn Sie als Inhaltstyp "Text" oder "Text und Bilder" wählen, ist der Inhalt normaler Text. Jeder harte Zeilenumbruch bewirkt einen neuen Absatz, Sie können das spezielle TYPO3-Tag &lt;LINK&gt; zur Erzeugung eines Links verwenden. Sie können auch verschiedene HTML-Tags verwenden, mit Einschränkungen.
|
||||
Für die Typen "Text", "Text und Bilder" und "Rich Text" wird der Rich-Text-Editor benutzt, vorausgesetzt, dass der Editor grundsätzlich aktiviert ist.
|
||||
|
||||
<b>Aufzählung:</b> Wenn Sie den Typ "Aufzählung" ausgewählt haben, ist jede Zeile ein Listeneintrag.
|
||||
|
||||
<b>Tabelle:</b> Wenn der Typ "Tabelle" ist, so repräsentiert jede Zeile eine Tabellenzeile. Innerhalb jeder Zeile werden die Spalten durch einen vertikalen Strich getrennt: "|". Eine Tabellenzeile mit drei Spalten könnte so aussehen: "Dies ist Spalte 1 | Spalte 2 hier | Dritte Spalte!" Es ist oft einfacher, den Tabellenassistenten zu benutzen, anstatt Tabellen von Hand zu erzeugen.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_bodytext.seeAlso" resname="_bodytext.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>tt_content:CType,
|
||||
tt_content:subheader,
|
||||
xMOD_csh_corebe:wizard_table_wiz</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">tt_content:CType,
|
||||
tt_content:subheader,
|
||||
xMOD_csh_corebe:wizard_table_wiz</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="image.description" resname="image.description" approved="yes">
|
||||
<source>Insert one or more images.</source>
|
||||
<target state="final">Fügt ein oder mehrere Bilder ein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="image.details" resname="image.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>You can attach multiple images to the Content Element.
|
||||
Depending on the configuration of TYPO3, you can attach images in many formats without worrying about size and compression. TYPO3's graphics processing handles these details for you.
|
||||
|
||||
When you use the "Text & Images" type, it's important to select a proper position for images. For this purpose, use the Position and Aligment selector. See link to "Page Content / Position" below.
|
||||
You can also display images in multiple columns and even enable an option that opens full size images when thumbnails are clicked.</source>
|
||||
<target state="final">Sie können dem Element Bilder in fast beliebiger Anzahl hinzufügen. Abhängig von Ihrer TYPO3-Konfiguration können Sie Bilder in fast jedem Format anfügen. Sie müssen sich insbesondere keine Gedanken über Größe oder Kompression machen, da diese Faktoren normalerweise TYPO3-intern gehandhabt werden. Wenn Sie "Text und Bilder" verwenden, ist es wichtig, die richtige Position des Bildblocks auszuwählen. Für diesen Zweck nutzen Sie die Positionsauswahl, die unterhalb des Textfelds gezeigt wird. Siehe Link zu Seiteninhalt>Position unten. Sie können Bilder auch in mehreren Spalten anordnen und eine Option aktivieren, mit der Sie durch Anklicken des kleinen Bildes eine größere Version des Bildes ansehen können. Um nur ein paar Optionen zu nennen. Sehr wahrscheinlich stehen Ihnen gar nicht alle Optionen zur Verfügung. Dies hängt von Ihren Berechtigungen im System ab.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_image.seeAlso" resname="_image.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>tt_content:imagewidth,
|
||||
tt_content:imageheight,
|
||||
tt_content:imageorient,
|
||||
tt_content:imageborder,
|
||||
tt_content:image_link,
|
||||
tt_content:image_zoom,
|
||||
tt_content:imagecols,
|
||||
tt_content:imagecaption,
|
||||
tt_content:image_frames,
|
||||
Using images ("Getting Started") | https://docs.typo3.org/typo3cms/GettingStartedTutorial/TheFileModuleOrImageArchives/ManagingFilesInTypo3/
|
||||
Using images (Animation) | FILE:EXT:welcome/modsub/ani_10.gif</source>
|
||||
<note from="developer">A part of this string is an internal text, which must not be changed. Just copy this part into the translation field and do not change it. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">tt_content:imagewidth,
|
||||
tt_content:imageheight,
|
||||
tt_content:imageorient,
|
||||
tt_content:imageborder,
|
||||
tt_content:image_link,
|
||||
tt_content:image_zoom,
|
||||
tt_content:imagecols,
|
||||
tt_content:imagecaption,
|
||||
tt_content:image_frames,
|
||||
Bilder benutzen ("Getting Started") | https://docs.typo3.org/typo3cms/GettingStartedTutorial/TheFileModuleOrImageArchives/ManagingFilesInTypo3/
|
||||
Bilder benutzen (Animation) | FILE:EXT:welcome/modsub/ani_10.gif</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_image.image" resname="_image.image" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/ttcontent_5.png</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/ttcontent_5.png</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="image.image_descr" resname="image.image_descr" approved="yes">
|
||||
<source>This shows all the options related to inserting images in Content Elements. Depending on user permissions, you may not be able to use all of them.</source>
|
||||
<target state="final">Hier sehen Sie alle Optionen, die sich auf das Einfügen von Bildern in Inhaltselementen beziehen. Möglicherweise stehen Ihnen nicht alle Optionen zur Verfügung.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="imagewidth.description" resname="imagewidth.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter the width (in pixels) for displaying the image in the Frontend of your website.</source>
|
||||
<target state="final">Geben Sie die Breite des Bildes (in Pixeln) an.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="imagewidth.details" resname="imagewidth.details" approved="yes">
|
||||
<source>The TypoScript template is normally configured with maximum image width so you shouldn't need to specify a width. In unique cases, this provides additional flexibility though.</source>
|
||||
<target state="final">Normalerweise ist die Vorlage für eine maximale Bildbreite ausgelegt und daher müssen Sie die Breite nicht angeben, wenn das Bild perfekt in diese Abmessungen passt. Trotzdem haben Sie hier die Gelegenheit, die Breite ausdrücklich zu definieren.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_imagewidth.seeAlso" resname="_imagewidth.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>tt_content:imageheight,
|
||||
tt_content:image</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">tt_content:imageheight,
|
||||
tt_content:image</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="imageheight.description" resname="imageheight.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter the height (in pixels) for displaying the images in the Frontend of your website.</source>
|
||||
<target state="final">Geben Sie die Höhe des Bildes (in Pixeln) an.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_imageheight.seeAlso" resname="_imageheight.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>tt_content:imagewidth,
|
||||
tt_content:image</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">tt_content:imagewidth,
|
||||
tt_content:image</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="imageorient.description" resname="imageorient.description" approved="yes">
|
||||
<source>Select the position and alignment of the images relative to the body text.</source>
|
||||
<target state="final">Wählen Sie die Position des Bilderblocks relativ zum Text.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="imageorient.details" resname="imageorient.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The positions above and below the body text are pretty straight forward.
|
||||
The options for "In text" mean that images are displayed with text wrapped around them. When you select this option the template will probably force the images into smaller dimensions to accommodate the width of the template and the width of the text. The bodytext will float <em>under</em> the image block when it reaches the end of the image block. In other words, the body text <em>wraps around</em> the image block. If you select "In text" below the "No wrap" divider, the body text will not float under the image block, but simply continue in its column.
|
||||
Apart from the visual difference there is a technical aspect as well. If you choose to allow the content to wrap the image block you will experience a strange phenomenon when you do not have enough bodytext to make it float around the image: subsequent content elements on the page will appear to be layered on top of the image block. However it's easily solved by changing the "In text" position to the equal value but below the "No wrap" divider.</source>
|
||||
<target state="final">Die Positionen über und unter dem Text sind von sich aus verständlich. Die Optionen "Im Text" bedeuten, dass die Bilder vom Text umflossen werden. Wenn Sie dies auswählen, wir die Vorlage die Bilder wahrscheinlich verkleinern, weil es nicht den gleichen Raum einnehmen kann, wenn Text drum herum fließen soll. Wenn Sie "Im Text" benutzen, können Sie die Optionen oberhalb und unterhalb von "Kein Umbruch" auswählen. Wenn Sie "Im Text" oberhalb auswählen, wird der Text <em>unter</em> dem Bilderblock weiter fließen, sobald der Text das untere Ende des Bilderblocks erreicht hat. Wenn Sie "Im Text" unter dem "Kein Umbruch"-Trenner auswählen, wird der Text nicht unter dem Bild weiter laufen, sondern in seiner Spalte bleiben. Abgesehen vom Aussehen gibt es auch einen technischen Unterschied. Wenn Sie den Text um den Bilderblock herum fließen lassen, werden Sie ein seltsames Phänomen festellen, falls Sie nicht genug Text haben, um unter dem Bild weiter zu laufen: Sie werden feststellen, dass folgende Seiteninhalte über dem Bilderblock dargestellt werden - und dies sieht wie ein Fehler aus. Dies ist einfach zu beheben, indem Sie die entsprechende Position unter dem "Kein Umbruch"-Trenner auswählen.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="imageborder.description" resname="imageborder.description" approved="yes">
|
||||
<source>Displays a colored border around the images.</source>
|
||||
<target state="final">Wählen Sie diese Option, wenn das Bild einen farbigen Rahmen erhalten soll.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_imageborder.seeAlso" resname="_imageborder.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>tt_content:imagecols,
|
||||
tt_content:image</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">tt_content:imagecols,
|
||||
tt_content:image</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="image_link.description" resname="image_link.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter a link for the image. For multiple images, separate the links with commas.</source>
|
||||
<target state="final">Geben Sie einen Link für die Bilder ein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="image_link.details" resname="image_link.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>By default all images share the same link. Your TypoScript template may be configured to allow a separate link for each image. If this is the case, you simply separate the links with a comma.
|
||||
|
||||
See Page Content>Link below for details on syntax.</source>
|
||||
<target state="final">Standardmäßig haben alle Bilder denselben Link. Sie können aber Ihren Administrator darum bitten, die TYPO3-Vorlage so zu ändern, dass jedes Bild seinen eigenen Link erhält. Wenn dies der Fall ist, trennen Sie die einzelnen Links einfach mit einem Komma. Einzelheiten zur Syntax erhalten Sie unten über Seiteninhalt > Link.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_image_link.seeAlso" resname="_image_link.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>tt_content:header_link,
|
||||
tt_content:image_zoom,
|
||||
tt_content:image</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">tt_content:header_link,
|
||||
tt_content:image_zoom,
|
||||
tt_content:image</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="image_zoom.description" resname="image_zoom.description" approved="yes">
|
||||
<source>When enabled, clicking an image will open a larger version in a popup window.</source>
|
||||
<target state="final">Markieren Sie diese Option und das Bild wird auf ein neues Fenster mit einer größeren Ansicht verlinkt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="image_zoom.details" resname="image_zoom.details" approved="yes">
|
||||
<source>This option overrides the value in the Links field.</source>
|
||||
<target state="final">Diese Option überschreibt den Wert des Link-Feldes.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_image_zoom.seeAlso" resname="_image_zoom.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>tt_content:image_link,
|
||||
tt_content:image</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">tt_content:image_link,
|
||||
tt_content:image</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="image_frames.description" resname="image_frames.description" approved="yes">
|
||||
<source>Select special image framing options.</source>
|
||||
<target state="final">Wählen Sie spezielle Rahmenoptionen aus.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_image_frames.seeAlso" resname="_image_frames.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>tt_content:image</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">tt_content:image</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="imagecols.description" resname="imagecols.description" approved="yes">
|
||||
<source>Set the number of columns when the images are displayed in the Frontend of the website.</source>
|
||||
<target state="final">Wählen Sie die Anzahl der Spalten des Bilderblocks aus.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_imagecols.seeAlso" resname="_imagecols.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>tt_content:image</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">tt_content:image</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="imagecaption.description" resname="imagecaption.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enter captions for the images. For multiple images, enter one caption per line.</source>
|
||||
<target state="final">Geben Sie eine Bildunterschrift ein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="imagecaption.details" resname="imagecaption.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>By default, the caption is positioned below the images. However, your TypoScript template may be configured to allow individual image captions by setting "styles.content.imgtext.captionSplit=1" in your template constants.
|
||||
In this case, each line in this field will be the image caption of the corresponding image in the list.
|
||||
|
||||
The caption text field is also used by the Content Element type "File Links" where each line represents a description of a file in the list.</source>
|
||||
<target state="final">Normalerweise wird die Bildunterschrift unter dem gesamten Bilderblock angezeigt. Die Vorlage der Website kann jedoch so programmiert werden, dass sie individuelle Bildunterschriften anzeigt, indem in den Vorlagenkonstanten "styles.content.imgtext.captionSplit=1" gesetzt wird. In diesem Fall entspricht jede Zeile der Bildunterschrift je eines Bildes. Das Feld wird außerdem vom Inhaltstypen "Dateilinks" verwendet, wobei jede Zeile der Beschreibung einer Datei in der Liste entspricht.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cols.description" resname="cols.description" approved="yes">
|
||||
<source>Select a fixed number of table columns</source>
|
||||
<target state="final">Wählen Sie eine feste Anzahl an Spalten aus.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.description" resname="pages.description" approved="yes">
|
||||
<source>Select a target page or multiple target pages.</source>
|
||||
<target state="final">Seite(n) einfügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.details" resname="pages.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>This field is used by many of the Content Element types to create a relation to either a single target page or multiple target pages. If no target page is specified, the current page will generally be used.
|
||||
|
||||
Using the "Search" Content Element, the target page is where search results will appear. You must make sure that this page has a similar "Search" Content Element to display the results.
|
||||
|
||||
The "Login" Content Element (not to be confused with the Login plugin available when the felogin extension is installed) also uses this field to redirect the login to a certain page. That page does not need to contain a "Login" Content Element in order to perform the authentication since any TYPO3 page can handle a login request.
|
||||
If you specify a second page in this list, the ID will be passed to the login system as the page inside TYPO3 where website users are found. You should use this only if your template is not already configured to pass this value on.
|
||||
In order for the login procedure to work you must make sure that you have created website users and website usergroups, have specified where these website users can be found (typically a SysFolder), a page ID in the page list, and ensured that cookies are enabled for the site.
|
||||
|
||||
The "Menu/Sitemap" Content Elements also use this field. In this case the page will determine the starting point for the menu or the actual pages shown in the menu. This behavior depends on the menu type you have selected.
|
||||
|
||||
Finally the "Form" element uses this field as the target page to which the form is submitted. A common use is the "Thank you" page after the form is completed.</source>
|
||||
<target state="final">Mit diesem Feld können Sie eine Beziehung zu einer Seite (oder mehreren) in TYPO3 herstellen. Dieses Feld wird von mehreren Inhaltstypen verwendet. Wenn Sie hier keine Seite angeben, wird grundsätzlich die aktuelle Seite verwendet. Für den Typ "<b>Suche</b>" beinhaltet das Feld die Seite, auf der das Suchergebnis angezeigt wird. Sie müssen sicherstellen, dass das Ziel ein solches "Suche"-Element (oder etwas ähnliches) besitzt, um das Ergebnis darzustellen. Ansonsten ist es nicht sinnvoll. Das Element "<b>Anmeldeformular</b>" benutzt dies Feld ebenfalls, um den angemeldeten Benutzer auf eine neue Seite zu umzuleiten. Dieses Ziel benötigt allerdings kein Anmeldeformularelement, um die Anmeldung durchzuführen - Sie können den Anwender auf jede beliebige TYPO3-Seite weiterleiten! Wenn Sie in der Liste eine zweiter Seite angeben, so wird diese Seite an das Anmeldesystem als diejenige Seite weitergeleitet, wo die Datenbank der Anwender zu finden ist. Sie sollten dies nur verwenden, wenn Ihre Vorlage diesen Wert nicht von sich aus weiterleitet. Damit die Anmeldung funktioniert, müssen Sie sicherstellen, dass 1) Sie einen Benutzer und eine Benutzergruppe erstellt haben, 2) Sie in der Vorlage definiert haben, auf welcher Seite (typisch ein SysOrdner) die Benutzer gefunden werden können - oder sie haben dies durch die zweite Seite in der Seitenliste getan, 3) Cookies im Browser des Anwenders aktiviert sind. Der Inhaltstyp "<b>Menü/Sitemap</b>" benutzt dieses Feld ebenfalls. In diesem Fall wird damit spezifiziert, von welcher Seite aus das Menü erzeugt wird oder enthält sogar diejenigen Seiten, auf die das Menü verweist. All dies hängt vom ausgewählten Untertyp ab. Schließlich benutzt das Element "<b>Formular</b>" dieses Feld als Angabe, welche Seite nach Absenden des Formulars angezeigt wird. Sie können auf diese Art eine "Vielen Dank"-Seite für das Mail-Formular erstellen.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_pages.seeAlso" resname="_pages.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>tt_content:CType,
|
||||
tt_content:recursive</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">tt_content:CType, tt_content:recursive</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="recursive.description" resname="recursive.description" approved="yes">
|
||||
<source>The number of subpage levels that should also be included for each page in the list.</source>
|
||||
<target state="final">Entscheiden Sie, wie viele Unterebenen für jeder der ausgewählten Seiten zusätzlich ausgewählt werden sollen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="recursive.details" resname="recursive.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>This feature depends on the TypoScript template configuration and Content Element type. If enabled, each page listed in the "Pages" field will also have its subpages included to the specified depth.
|
||||
|
||||
<strong>Warning:</strong> If there are many subpages, be aware that this option may return a large number of results</source>
|
||||
<target state="final">Ob diese Funktion sinnvoll ist, entscheidet die Vorlage und/oder der Inhaltstyp. Aber grundsätzlich bedeutet die Aktivierung dieser Option, dass alle Unterseiten der ausgewählten Seiten in "Ausgangspunkt" bis zur gewählten Tiefe ebenfalls ausgewählt werden! <strong>Warnung:</strong> Falls es viele Unterseiten gibt, sollten sie mit dieser Option vorsichtig umgehen. Sie könnten eine unglaubliche Anzahl an Seiten auswählen!</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_recursive.seeAlso" resname="_recursive.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>tt_content:pages</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">tt_content:pages</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="menu_type.description" resname="menu_type.description" approved="yes">
|
||||
<source>Select the type of menu you wish to create.</source>
|
||||
<target state="final">Wählen Sie, welche Art von Menü Sie erstellen wollen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="menu_type.details" resname="menu_type.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>This is a short description of each type:
|
||||
|
||||
<strong>Menu of selected pages</strong>
|
||||
This will create a menu with links to the pages in the Selected Pages list.
|
||||
|
||||
<strong>Menu of subpages of selected pages</strong>
|
||||
This will create in a menu with links to the subpages of the pages in the Selected Pages list. If you do not specify any pages, the subpages to the current page will be used.
|
||||
|
||||
<strong>Menu of subpages of selected pages (with abstract)</strong>
|
||||
Like the previous option, but also displays the content of the Abstract field (or the Description field) for each page in the menu. The Abstract field is given priority over the Description field if both are complete.
|
||||
|
||||
<strong>Menu of subpages of selected pages + sections</strong>
|
||||
Like the previous option, but includes links to all Content Elements on the page that are marked to Show In Section Menus.
|
||||
|
||||
<strong>Sitemap</strong>
|
||||
Generates a classic tree sitemap. Notice that the sitemap will begin from the current page unless you select another page instead.
|
||||
|
||||
<strong>Section index (page content marked for section menus)</strong>
|
||||
This makes a menu of Content Elements on the selected pages for all Content Elements marked to Show In Section Menu. This is a great way to make an index at the top of the page.
|
||||
If you don't want certain Content Elements to appear in the list, just uncheck the Show in Section Menus checkbox for those elements.
|
||||
|
||||
<strong>Recently updated pages</strong>
|
||||
This displays the 10 most recently updated pages.
|
||||
<strong>Notice:</strong> If you update a page and the updated page is not included in this list, clearing the Page Cache will resolve the issue.
|
||||
|
||||
<strong>Related pages (based on keywords)</strong>
|
||||
Displays other related pages based on the keywords of the selected pages matched against the keywords of other pages.</source>
|
||||
<target state="final">Dies ist eine kurze Beschreibung jedes Typs: <strong>Menü dieser Seiten</strong> Dies erzeugt eine Liste von Links auf die in "Ausgangspunkt" angegebenen Seiten. <strong>Menü der Unterseiten</strong> Dies erzeugt eine Liste von Links auf die in "Ausgangspunkt" angegebenen Seiten und deren Unterseiten. Wenn Sie keine Startseite(n) angeben, werden die Unterseiten der aktuellen Seite aufgelistet. <strong>Menü der Unterseiten (mit Inhaltsangabe)</strong> Wie das Vorherige. Aber dieses enthält den Inhalt des Feldes "Inhaltsangabe" jeder Seite. <strong>Menü der Unterseiten (mit Seiteninhalt)</strong> Wie das Vorherige, inklusive 'Untermenü'-Links auf alle Seiteninhalte der Seite deren Index-Feld markiert ist. <strong>Sitemap</strong> Erzeugt einen klassischen Sitemap-Baum. Vielleicht definiert Ihre Vorlage eine andere Ansicht, aber Sie bekommen eine Sitemap. Beachten Sie, dass die Sitemap auf der aktuellen Seite beginnt, es sei denn, Sie definieren einen davon abweichenden "Ausgangspunkt". <strong>Abschnittsübersicht (mit Seiteninhalt)</strong> Dies erzeugt ein Menü der Seiteninhalte dieser (oder der in "Ausgangspunkt" ausgewählten) Seite. Gut geeignet, um einen Index am Anfang umfangreicher Seiten zu erstellen. Beachten Sie, dass alle Elemente angezeigt werden, deren Index-Feld markiert ist. Falls Sie einige Elemente in der Liste nicht angezeigt bekommen möchten, so deaktivieren Sie das Index-Feld für diese Elemente. <strong>Geänderte Seiten</strong> Zeigt die 10 zuletzt geänderten Seiten an. <strong>Hinweis:</strong> Wenn Sie eine Seite ändern und die Liste sich nicht ändert, löschen Sie einfach den Cache dieser Seite und das Problem ist behoben. <strong>Verwandte Seiten (nach Stichworten)</strong> Zeigt verwandte Seiten basierend auf den Stichworten dieser Seite verglichen mit den Stichworten anderer Seiten an. Hinweis: Für viele der beschriebenen Menütypen ist der Startpunkt die aktuelle Seite. Davon abweichend können Sie jede andere Seite (oder sogar mehrere) als Startpunkt festlegen, indem Sie sie in die Liste "Ausgangspunkt" aufnehmen. Siehe Link unten.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_menu_type.seeAlso" resname="_menu_type.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>tt_content:pages,
|
||||
tt_content:sectionIndex</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">tt_content:pages, tt_content:sectionIndex</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="list_type.description" resname="list_type.description" approved="yes">
|
||||
<source>Select a plugin to insert.</source>
|
||||
<target state="final">Wählen Sie das einzufügende Plug-In aus. (Verfügbarkeit hängt von der Vorlage ab).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="list_type.details" resname="list_type.details" approved="yes">
|
||||
<source>The list of plugins you can insert on a page. The available plugins depend on which extensions are installed.</source>
|
||||
<target state="final">Die Liste der Plug-Ins, die Sie auf der Seite einfügen können. Die verfügbaren Plug-Ins hängen davon ab, welche Erweiterungen installiert sind.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_list_type.seeAlso" resname="_list_type.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>_MOD_tools_em</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">_MOD_tools_em</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_list_type.image" resname="_list_type.image" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/ttcontent_7.png</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/ttcontent_7.png</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="media.description" resname="media.description" approved="yes">
|
||||
<source>Files can be added to the list here.</source>
|
||||
<target state="final">Fügen Sie der Liste Dateien hinzu.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="multimedia.description" resname="multimedia.description" approved="yes">
|
||||
<source>Insert a multimedia element here (ex. Flash movie)</source>
|
||||
<target state="final">Fügen Sie hier das Multimediaelement ein, z.B. eine Flash-Animation.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="filelink_size.description" resname="filelink_size.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enable the display of file sizes.</source>
|
||||
<target state="final">Markieren Sie dieses Feld, wenn Sie Dateigrößen angezeigt bekommen möchten.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="records.description" resname="records.description" approved="yes">
|
||||
<source>Insert records to be displayed on this page.</source>
|
||||
<target state="final">Fügen Sie Verweise auf Datensätze ein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="spaceBefore.description" resname="spaceBefore.description" approved="yes">
|
||||
<source>Top Margin (in pixels) inserts whitespace <em>before</em> this Content Element.</source>
|
||||
<target state="final">Geben Sie den Abstand (in Pixeln) ein, der vor diesem Inhalt eingefügt werden soll.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_spaceBefore.seeAlso" resname="_spaceBefore.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>tt_content:spaceAfter</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">tt_content:spaceAfter</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="spaceAfter.description" resname="spaceAfter.description" approved="yes">
|
||||
<source>Bottom Margin (in pixels) inserts whitespace <em>after</em> this Content Element.</source>
|
||||
<target state="final">Geben Sie den Abstand (in Pixeln) ein, der nach diesem Inhalt eingefügt werden soll.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_spaceAfter.seeAlso" resname="_spaceAfter.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>tt_content:spaceBefore</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">tt_content:spaceBefore</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sectionIndex.description" resname="sectionIndex.description" approved="yes">
|
||||
<source>If set, the Content Element will appear in Section Menus.</source>
|
||||
<target state="final">Falls markiert, taucht der Seiteninhalt in Menüs auf.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sectionIndex.details" resname="sectionIndex.details" approved="yes">
|
||||
<source>See more details about Section Menus by clicking below.</source>
|
||||
<target state="final">Siehe Details zum Menütyp (unten klicken).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_sectionIndex.seeAlso" resname="_sectionIndex.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>tt_content:menu_type</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">tt_content:menu_type</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="linkToTop.description" resname="linkToTop.description" approved="yes">
|
||||
<source>If checked, a small "To Top" link will be added after the Content Element, linking back to the top of the page.</source>
|
||||
<target state="final">Falls markiert, erscheint ein kleiner "Nach oben"-Link nach dem Inhaltselement.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="rte_enabled.description" resname="rte_enabled.description" approved="yes">
|
||||
<source>If checked, the Rich Text Editor will be disabled for the "Text" and "Text & Image" types (<em>in this Content Element only</em>).</source>
|
||||
<target state="final">Der Rich-Text-Editor wird für dieses Element deaktivert, falls diese Option markiert ist (<em>nur für dieses Element</em>).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_rte_enabled.seeAlso" resname="_rte_enabled.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>tt_content:bodytext</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">tt_content:bodytext</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pi_flexform.description" resname="pi_flexform.description" approved="yes">
|
||||
<source>Plugin Configuration</source>
|
||||
<target state="final">FlexForm-Konfiguration von Plug-Ins</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pi_flexform.details" resname="pi_flexform.details" approved="yes">
|
||||
<source>Some plugins may provide configuration options, but the actual options vary based on the plugin. Behind the scenes, these are based on FlexForms and stored as XML.</source>
|
||||
<target state="final">Manche Plug-Ins erfordern eine Konfiguration ihrer Optionen. Sie können dies Feld für FlexForm-basierte Konfigurationseinstellungen (als XML gespeichert) benutzen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_pi_flexform.seeAlso" resname="_pi_flexform.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>tt_content:list_type</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">tt_content:list_type</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,228 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814789" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:frontend/Resources/Private/Language/locallang_csh_weblayout.xlf" date="2011-10-17T20:22:32Z" product-name="cms" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id=".alttitle" resname=".alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Web > Page Module</source>
|
||||
<target state="final">Web > Seite</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".description" resname=".description" approved="yes">
|
||||
<source>The page module is activated from the backend menu and is the primary module for all basic CMS operations you need to perform when maintaining website content.</source>
|
||||
<target state="final">Das Modul "Seite" wird aus dem Backend-Menü heraus angewählt und ist das wichtigste Modul für alle grundlegenden CMS-Operationen, die für die Pflege einer Website erforderlich sind.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".details" resname=".details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Selecting the module will display the page tree. Click the title of the page you wish to edit content on, and in the right frame you will see the content of the page displayed by the Page module.
|
||||
|
||||
The page module has various modes of display of content;
|
||||
|
||||
<b>Columns</b>
|
||||
The columns view will show Content Elements listed in the columns and in the order that they will appear on the website. A panel of buttons will allow you to hide/unhide, move and edit the elements easily.
|
||||
|
||||
<b>QuickEdit</b>
|
||||
In QuickEdit the first element on the page will be loaded into a form right away. It will depend on the implementation of your website as well as your general preferences if you like this mode more than the columns view.
|
||||
|
||||
<b>Languages</b>
|
||||
If your site supports multiple languages and uses the "one-tree-fits-all" concept for localization you will need this mode to control the translations of the content elements on a page.
|
||||
|
||||
<b>Page information</b>
|
||||
The page information view shows some statistical data about a page. This includes hit statistics if available.
|
||||
|
||||
|
||||
<b>General options</b>
|
||||
In the top of the Page module you will find a row of icons that will bring you right to various features such as History/Undo (1), Create new content element (2), Move page (3), Create new page (4) and Edit page properties (5). See image below.
|
||||
|
||||
<b>Defining number of displayed columns [Admin]</b>
|
||||
Administrators can configure the Page module to display only the content columns that the website uses. This is done by Page TSconfig (so it can be configured per branch in the page tree!) and this particular option has the object path "mod.web_layout.tt_content.colPos_list".
|
||||
For instance "mod.web_layout.tt_content.colPos_list = 0,3" will set the display of the "Normal" and "Border" columns only.
|
||||
There are many other options for customization of the Page module in the object path "mod.web_layout" and Administrators should refer to the "TSconfig" reference linked to below.</source>
|
||||
<target state="final">Bei Auswahl dieses Moduls wird der Seitenbaum angezeigt. Ein Klick auf den Titel der zu bearbeitenden Seite, und ganz rechts wird der Inhalt der Seite kompakt angezeigt. Die Darstellung entspricht <em>nicht</em> dem Aussehen auf der Website, sondern bietet eine Übersicht und erlaubt eine einfache Bearbeitung. Dazu bietet das Modul "Seite" verschiedene Ansichten: <strong>Spalten</strong> Der Begriff "Spalte" ist nicht zu wörtlich zu nehmen: es handelt sich eher um logische Bereiche einer Seite der Website. Man kann zwar davon ausgehen, dass die Spalte "Normal" im zentralen Bereich einer Seite dargestellt wird, aber die anderen Spalten/Bereiche können durchaus an anderen Stellen erscheinen als ihr Name erwarten lässt. Wenden Sie sich an den Administrator. In der Spaltenansicht werden die Inhaltselemente einerseits in Spalten (Bereichen) und andererseits in der Reihenfolge angezeigt, in der sie auf der Website erscheinen. Ein Satz großer Schaltflächen erlaubt es, die vier wichtigsten Operationen vorzunehmen: Man kann mit "Seitentitel bearbeiten" die Seite selbst (ihre grundsätzlichen Einstellungen) bearbeiten, die ganze Seite (mit allem Inhalt) im Seitenbaum verschieben, die ganze Seite (und allen Inhalt) löschen sowie ein neues Inhaltselement am Ende der Seite hinzufügen. Eine Reihe von Symbolen direkt über jedem Inhaltselement eröffnen weitere Möglichkeiten, wie etwa das Bearbeiten, Verbergen/Anzeigen und Löschen eines einzelnen Elements. Weitere Symbole an verschiedenen Stellen erlauben noch mehr Möglichkeiten. Schieben Sie die Maus über ein Symbol, um eine kurze Beschreibung der Option zu erhalten. Die sehr häufig benötigte Möglichkeit der Änderung eines einzelnen Elements mit allen Optionen ist erreichbar, indem man einfach auf die Textvorschau klickt. <strong>Schnelleingabe</strong> In dieser Sicht wird das jeweils erste Inhaltselement automatisch in einem Formular zur direkten Bearbeitung angezeigt. Ganz unten befindet sich außerdem eine Übersicht über die vorhandenen Inhaltselemente. Dort können andere Elemente zur Bearbeitung ausgewählt, neue Elemente eingeschoben oder angehängt werden. Es kann durchaus sein, dass Sie diese Sicht bevorzugen, das hängt aber, neben Ihrer persönlichen Sicht, ein wenig von der Art und Weise ab, in der die Website angelegt ist. <strong>Sprachen</strong> Wenn die Website in mehreren Sprachen angeboten wird und das Konzept "alles-in-einem-Baum" für die Lokalisierung verfolgt, wird dieser Modus zur Handhabung der Übersetzungen benötigt. <strong>Seiteninformationen</strong> Diese Sicht zeigt einige statistische Daten der Seite. Auch Trefferstatistiken werden hier gezeigt, wenn eine entsprechende Erweiterung (z.B. AWStats) installiert ist. <strong>Allgemeine Optionen</strong> Im oberen Bereich des Moduls "Seite" befindet sich eine weitere Reihe von Symbolen, die weitere Möglichkeiten bieten: (1) einen Verlauf der Änderungen zeigen und rückgängig machen (2) die Erzeugung eines neuen Inhaltselements (3) das Verschieben einer kompletten Seite (4) das Erzeugen einer neuen Seite (5) die Bearbeitung der Seiteneigenschaften Siehe die Abbildung unten. <strong>Anzahl der Spalten festlegen [Technisch]</strong> Nicht alle Websites benutzen alle der vier vordefinierten Spalten. Erfahrene Administratoren (bzw. die Entwickler des Auftritts) können das Modul "Seite" leicht so konfigurieren, dass nur die Spalten sichtbar werden, welche die Website benötigt. Dies geschieht im "TSconfig" einer Seite (so dass verschiedene Zweige des Auftritts unterschiedlich viele Spalten haben können!). Die Seiten-"TSconfig" für die Beschränkung auf die Spalten "Normal" und "Rand" sieht etwa so aus: <em>mod.web_layout.tt_content.colPos_list = 0,3</em> Es gibt eine große Anzahl weiterer Möglichkeiten zur Konfiguration einzelner Seiten und ihrer Kindseiten. Bitte konsultieren Sie die "TSconfig"-Referenz, den Querverweis finden Sie unten.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_.seeAlso" resname="_.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Configuring the Page module [Technical] | https://docs.typo3.org/typo3cms/TSconfigReference/PageTsconfig/TSFE/,
|
||||
xMOD_csh_corebe:history_log,
|
||||
xMOD_csh_corebe:new_ce,
|
||||
xMOD_csh_corebe:move_el_pages,
|
||||
xMOD_csh_corebe:new_pages,
|
||||
xMOD_csh_corebe:TCEforms,
|
||||
About the page module | http://typo3.org/documentation/tips-tricks/the-new-page-editing-concept/
|
||||
Editing a page | https://docs.typo3.org/typo3cms/GettingStartedTutorial/EditAndCreatePagesAndContent/EditPageContent/
|
||||
The Page Module (Animation) | Using the page tree (Animation) | FILE:EXT:welcome/modsub/ani_05.gif</source>
|
||||
<target state="final">Konfiguration des Moduls "Seite" [technisch] | https://docs.typo3.org/typo3cms/TSconfigReference/PageTsconfig/TSFE/,
|
||||
xMOD_csh_corebe:history_log,
|
||||
xMOD_csh_corebe:new_ce,
|
||||
xMOD_csh_corebe:move_el_pages,
|
||||
xMOD_csh_corebe:new_pages,
|
||||
xMOD_csh_corebe:TCEforms,
|
||||
Über das Modul "Seite" | https://typo3.org/documentation/tips-tricks/the-new-page-editing-concept/
|
||||
Bearbeiten einer Seite | https://docs.typo3.org/typo3cms/GettingStartedTutorial/EditAndCreatePagesAndContent/EditPageContent/
|
||||
Das Modul "Seite" (Animation) | Verwendung des Seitenbaums (Animation) | FILE:EXT:welcome/modsub/ani_05.gif</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_.image" resname="_.image" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_13.png,
|
||||
EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_14.png,
|
||||
EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_15.png</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_13.png,
|
||||
EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_14.png,
|
||||
EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_15.png</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".image_descr" resname=".image_descr" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Click the Page module, then the title of a page in the page tree.
|
||||
The page module is now activated in the right frame, showing the content of the page you clicked in the page tree.
|
||||
These buttons are direct links to the History/Undo function (1), Create new content element wizard (2), Move page wizard (3), Create new page wizard (4) and Edit page properties form (5). See the links for more details.</source>
|
||||
<target state="final">Klicken Sie auf das Modul "Seite", dann auf den Titel der zu bearbeitenden Seite. Das Modul "Seite" ist nun aktiv und zeigt Ihnen ganz rechts eine Inhaltsübersicht der gewünschten Seite. Diese Symbole aktivieren umgehend (1) Verlauf/Rückgängig, (2) den Assistenten für ein neues Inhaltselement, (3) den Assistenten zum Verschieben der Seite, (4) den Assistenten zum Erzeugen einer neuen Seite und (5) das Formular zur Bearbeitung der Seite selbst. Weitere Informationen siehe unten.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="quickEdit.alttitle" resname="quickEdit.alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Quick Edit</source>
|
||||
<target state="final">Schnelleingabe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="quickEdit.description" resname="quickEdit.description" approved="yes">
|
||||
<source>The Quick Editor gives you direct access to the form fields of the page content.</source>
|
||||
<target state="final">Die Schnelleingabe bietet den direkten Zugiff auf die Formularfelder von Inhaltselementen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="quickEdit.details" resname="quickEdit.details" approved="yes">
|
||||
<source>The Quick Editor is designed to cut down the number of clicks involved in getting to edit the page content. Simply by clicking the page title in the page tree you've got the first content element in the normal column loaded in the list frame. In the toolbar in the top you can select the other content elements on the page in the selector box.</source>
|
||||
<target state="final">Die Schnelleingabe ist dafür ausgelegt, die Anzahl von Klicks zur Bearbeitung von Inhaltselementen zu minimieren. Schon bei der Auswahl einer Seite aus dem Seitenbaum wird das erste Element des Inhalts der Spalte "Normal" zur direkten Bearbeitung angeboten. Am oberen Rand des Formulars können Änderungen gespeichert oder verworfen werden. Am unteren Ende des Formulars lassen sich schnell andere Elemente zur direkten Bearbeitung auswählen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_quickEdit.seeAlso" resname="_quickEdit.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>_MOD_web_layout:quickEdit_selElement</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">_MOD_web_layout:quickEdit_selElement</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_quickEdit.image" resname="_quickEdit.image" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_5.png</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_5.png</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="quickEdit.image_descr" resname="quickEdit.image_descr" approved="yes">
|
||||
<source>The QuickEdit view cuts of one extra click by bringing the user directly to the editing form after clicking a page title in the page tree. The record shown is always the first content element from the Normal column.</source>
|
||||
<target state="final">Die Schnelleingabe spart einen Klick und bietet Ihnen sofort das Bearbeitungsformular an, wenn Sie eine Seite im Seitenbaum aktivieren. Das zunächst angebotene Element ist immer das erste Element in der Spalte "Normal".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="quickEdit_selElement.alttitle" resname="quickEdit_selElement.alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Content Elements</source>
|
||||
<target state="final">Inhaltselemente</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="quickEdit_selElement.description" resname="quickEdit_selElement.description" approved="yes">
|
||||
<source>This is an overview of the content elements on this page in QuickEdit mode. Select another element to edit or click a "New" icon to create a new content element.</source>
|
||||
<target state="final">Dies ist eine Übersicht der Inhaltselemente dieser Seite im Modus Schnelleingabe. Wählen Sie ein anderes Element zur Bearbeitung oder klicken Sie eines der "Neu"-Symbole an, um ein neues Element an der entsprechenden Stelle einzufügen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_quickEdit_selElement.seeAlso" resname="_quickEdit_selElement.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>_MOD_web_layout:quickEdit,
|
||||
xMOD_csh_corebe:move_el_cs,
|
||||
xMOD_csh_corebe:new_ce</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">_MOD_web_layout:quickEdit, xMOD_csh_corebe:move_el_cs, xMOD_csh_corebe:new_ce</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_quickEdit_selElement.image" resname="_quickEdit_selElement.image" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_4.png</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_4.png</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="quickEdit_selElement.image_descr" resname="quickEdit_selElement.image_descr" approved="yes">
|
||||
<source>Overview of page content elements in the QuickEdit view. In the bottom there are links to two wizards: The "Move Content Element Wizard" and the "Create new Content Element Wizard". See the links below.</source>
|
||||
<target state="final">Übersicht der Seitenelemente im Modus Schnelleingabe. Ganz unten können zwei Assistenten gestartet werden: "Inhaltselement verschieben" und "Neues Inhaltselement anlegen". Siehe unten.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="columns_1.alttitle" resname="columns_1.alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Listing by Columns</source>
|
||||
<target state="final">Liste nach Spalten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="columns_1.description" resname="columns_1.description" approved="yes">
|
||||
<source>In the "Columns" view you can manage the content of a web page. If your web page supports multiple columns, you will be able to arrange your content elements in columns.</source>
|
||||
<target state="final">In der Spaltenansicht können Sie den Inhalt der Webseite verwalten. Wenn Ihre Webseite mehrere Spalten unterstützt, können Sie Ihre Inhaltselemente den Spalten zuordnen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_columns_1.seeAlso" resname="_columns_1.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>_MOD_web_layout:columns_single</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">_MOD_web_layout:columns_single</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_columns_1.image" resname="_columns_1.image" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_12.png</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_12.png</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="columns_2.alttitle" resname="columns_2.alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Listing by Language</source>
|
||||
<target state="final">Überblick nach Sprachen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="columns_2.description" resname="columns_2.description" approved="yes">
|
||||
<source>In the "Languages" view you can control the content of the web page as it is divided into languages and columns. It enables users to create a new translation of a page.</source>
|
||||
<target state="final">In dieser Sprachenansicht können Sie den Inhalt der Webseite nach Sprachen und Spalten aufgeteilt ansehen. Außerdem können Sie eine neue Übersetzung einer Seite erstellen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_columns_2.seeAlso" resname="_columns_2.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>sys_language</source>
|
||||
<target state="final">Artikel zur Lokalisierung | http://typo3.org/documentation/tips-tricks/multi-language-sites-in-typo3/</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_columns_2.image" resname="_columns_2.image" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_6.png,
|
||||
EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_7.png,
|
||||
EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_11.png,
|
||||
EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_10.png,</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_6.png,
|
||||
EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_7.png,
|
||||
EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_11.png,
|
||||
EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_10.png,</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="columns_3.alttitle" resname="columns_3.alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Page Information</source>
|
||||
<target state="final">Seiteninformationen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="columns_3.description" resname="columns_3.description" approved="yes">
|
||||
<source>In the "Page Information" view you can see various statistics about a page.</source>
|
||||
<target state="final">Im Modus Seiteninformationen lassen sich verschiedene Statistiken zur Web-Seite einsehen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="columns_3.details" resname="columns_3.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The page information reveals information such as the date of creation and last modification of the page and its content.
|
||||
You can also see the subtitle, keywords and descriptions. This information is often used on websites for meta data or searching.</source>
|
||||
<target state="final">Die Seiteninformationen zeigen Informationen wie das Erstellungsdatum, das Datum der letzten Änderung der Seite und der Inhaltselemente.
|
||||
Untertitel, Schlüsselworte und Beschreibungen sind ebenfalls sichtbar. Diese Informationen (die Metadaten) werden oft zur Suche benutzt.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_columns_3.image" resname="_columns_3.image" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_9.png</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_9.png</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="columns_single.alttitle" resname="columns_single.alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Page content elements in a single column</source>
|
||||
<target state="final">Seiteninhaltselemente in einer einzelnen Spalte.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="columns_single.description" resname="columns_single.description" approved="yes">
|
||||
<source>The single column view will show the page content elements that define the content on this page of your website. Click an edit icon or element text to edit an element.</source>
|
||||
<target state="final">Die Sicht auf eine einzelne Spalte zeigt die Inhaltselemente für diese Seite der Website. Zum Bearbeiten eines Elements klicken Sie auf ein Bearbeitungssymbol (kleiner Stift) oder den Text des Elements.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="columns_single.details" resname="columns_single.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>You can also hide, delete and move elements by using the control panels.
|
||||
Clicking the "New content element" icon you will be able to create new content elements in between the existing elements on the page.
|
||||
Click the icon of a content element if you wish to access the context menu of the element.</source>
|
||||
<target state="final">Sie können Elemente außerdem verbergen, löschen und verschieben. Verwenden Sie dazu die Symbole des Bedienfeldes. Mit Hilfe des Symbols "Neues Element" lassen sich einfach neue Inhalte zwischen den vorhandenen Elementen einfügen. Das Symbol des Inhaltselements zeigt beim Klicken ein Kontextmenü, das weitere Möglichkeiten bietet.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_columns_single.seeAlso" resname="_columns_single.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>_MOD_web_layout:columns_multi</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">_MOD_web_layout:columns_multi</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_columns_single.image" resname="_columns_single.image" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_1.png</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_1.png</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="columns_single.image_descr" resname="columns_single.image_descr" approved="yes">
|
||||
<source>Content Elements on a page are arranged in a specific order - the order they appear on the website. This order is also shown in the page module. The control panel allows you to move elements up and down as well as edit, hide and delete them. You can also just click the preview text shown here to access the editing form of the element.</source>
|
||||
<target state="final">Inhaltselemente werden im Modul "Seite" sortiert gezeigt - in der Reihenfolge, in der sie auch auf der Website angezeigt werden. Das Bedienfeld erlaubt es, Elemente nach oben/unten zu verschieben und sie zu bearbeiten, zu verbergen oder zu löschen. Ein Klick auf den Vorschautext ruft ebenfalls das Bearbeitungsformular auf.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="button_panel.alttitle" resname="button_panel.alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>The "Big Buttons"</source>
|
||||
<target state="final">Die "großen Schaltflächen"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="button_panel.description" resname="button_panel.description" approved="yes">
|
||||
<source>These buttons will bring you to four most used functions in relation to building pages. From here you can edit the page properties (eg. the page title), you can move the current page to another position in the page tree, create a new page somewhere in the page tree or create new content elements on this page.</source>
|
||||
<target state="final">Über diese Schaltflächen erreichen Sie die vier wichtigsten Funktionen zur Bearbeitung von Seiten und Inhaltselementen. Sie können die Seiteneigenschaften (z.B. den Seitentitel) bearbeiten, die komplette Seite an eine andere Stelle des Seitenbaums verschieben, eine neue Seite irgendwo im Seitenbaum erzeugen oder ein neues Inhaltselement auf der aktuellen Seite anlegen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_button_panel.seeAlso" resname="_button_panel.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>xMOD_csh_corebe:TCEforms,
|
||||
xMOD_csh_corebe:move_el_pages,
|
||||
xMOD_csh_corebe:new_pages,
|
||||
xMOD_csh_corebe:new_ce,</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">xMOD_csh_corebe:TCEforms, xMOD_csh_corebe:move_el_pages, xMOD_csh_corebe:new_pages, xMOD_csh_corebe:new_ce,</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_button_panel.image" resname="_button_panel.image" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_2.png</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagemodule_2.png</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,784 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814790" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:frontend/Resources/Private/Language/locallang_tca.xlf" date="2011-10-17T20:22:32Z" product-name="cms" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="mod_tx_cms_webinfo_page" resname="mod_tx_cms_webinfo_page" approved="yes">
|
||||
<source>Pagetree Overview</source>
|
||||
<target state="final">Seitenbaumübersicht</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mod_tx_cms_webinfo_lang" resname="mod_tx_cms_webinfo_lang" approved="yes">
|
||||
<source>Localization Overview</source>
|
||||
<target state="final">Übersetzungsübersicht</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.palettes.standard" resname="pages.palettes.standard" approved="yes">
|
||||
<source>Page</source>
|
||||
<target state="final">Seite</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.palettes.title" resname="pages.palettes.title" approved="yes">
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<target state="final">Titel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.palettes.visibility" resname="pages.palettes.visibility" approved="yes">
|
||||
<source>Visibility</source>
|
||||
<target state="final">Sichtbarkeit</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.palettes.access" resname="pages.palettes.access" approved="yes">
|
||||
<source>Publish Dates and Access Rights</source>
|
||||
<target state="final">Veröffentlichungsdaten und Zugriffsrechte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.palettes.abstract" resname="pages.palettes.abstract" approved="yes">
|
||||
<source>Abstract</source>
|
||||
<target state="final">Zusammenfassung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.palettes.metatags" resname="pages.palettes.metatags" approved="yes">
|
||||
<source>Meta Tags</source>
|
||||
<target state="final">Meta-Tags</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.palettes.editorial" resname="pages.palettes.editorial" approved="yes">
|
||||
<source>Editorial</source>
|
||||
<target state="final">Redaktion</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.palettes.layout" resname="pages.palettes.layout" approved="yes">
|
||||
<source>Page Layout</source>
|
||||
<target state="final">Seitenlayout</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.palettes.module" resname="pages.palettes.module" approved="yes">
|
||||
<source>Use as Container</source>
|
||||
<target state="final">Benutze als Container</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.palettes.replace" resname="pages.palettes.replace" approved="yes">
|
||||
<source>Replace Content</source>
|
||||
<target state="final">Ersetze den Inhalt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.palettes.links" resname="pages.palettes.links" approved="yes">
|
||||
<source>Links to this Page</source>
|
||||
<target state="final">Links zu dieser Seite</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.palettes.caching" resname="pages.palettes.caching" approved="yes">
|
||||
<source>Caching</source>
|
||||
<target state="final">Caching</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.palettes.language" resname="pages.palettes.language" approved="yes">
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<target state="final">Sprache</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.palettes.miscellaneous" resname="pages.palettes.miscellaneous" approved="yes">
|
||||
<source>Miscellaneous</source>
|
||||
<target state="final">Sonstige</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.palettes.media" resname="pages.palettes.media" approved="yes">
|
||||
<source>Files</source>
|
||||
<target state="final">Dateien</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.palettes.storage" resname="pages.palettes.storage" approved="yes">
|
||||
<source>General Record Storage Page</source>
|
||||
<target state="final">Allgemeine Datensatzsammlung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.palettes.config" resname="pages.palettes.config" approved="yes">
|
||||
<source>TypoScript Configuration</source>
|
||||
<target state="final">TypoScript-Konfiguration</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.doktype_formlabel" resname="pages.doktype_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<target state="final">Typ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.doktype.I.0" resname="pages.doktype.I.0" approved="yes">
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
<target state="final">Erweitert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.doktype.I.2" resname="pages.doktype.I.2" approved="yes">
|
||||
<source>Shortcut</source>
|
||||
<target state="final">Verweis</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.doktype.I.3" resname="pages.doktype.I.3" approved="yes">
|
||||
<source>Not in Menu</source>
|
||||
<target state="final">Nicht im Menü</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.doktype.I.4" resname="pages.doktype.I.4" approved="yes">
|
||||
<source>Backend User Section</source>
|
||||
<target state="final">Backend-Benutzerbereich</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.doktype.I.5" resname="pages.doktype.I.5" approved="yes">
|
||||
<source>Mount Point</source>
|
||||
<target state="final">Einstiegspunkt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.doktype.I.7" resname="pages.doktype.I.7" approved="yes">
|
||||
<source>Menu Separator</source>
|
||||
<target state="final">Trennzeichen für Menü</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.doktype.I.8" resname="pages.doktype.I.8" approved="yes">
|
||||
<source>Link to External URL</source>
|
||||
<target state="final">Link zu externer URL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.doktype.div.page" resname="pages.doktype.div.page" approved="yes">
|
||||
<source>Page</source>
|
||||
<target state="final">Seite</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.doktype.div.link" resname="pages.doktype.div.link" approved="yes">
|
||||
<source>Link</source>
|
||||
<target state="final">Link</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.doktype.div.special" resname="pages.doktype.div.special" approved="yes">
|
||||
<source>Special</source>
|
||||
<target state="final">Spezial</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.title_formlabel" resname="pages.title_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Page Title</source>
|
||||
<target state="final">Seitentitel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.starttime_formlabel" resname="pages.starttime_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Publish Date</source>
|
||||
<target state="final">Veröffentlichungsdatum</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.endtime_formlabel" resname="pages.endtime_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Expiration Date</source>
|
||||
<target state="final">Ablaufdatum</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.fe_group_formlabel" resname="pages.fe_group_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Usergroup Access Rights</source>
|
||||
<target state="final">Zugriffsrechte für Benutzergruppen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.hidden" resname="pages.hidden" approved="yes">
|
||||
<source>Hide page</source>
|
||||
<target state="final">Seite verbergen:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.hidden_formlabel" resname="pages.hidden_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Page</source>
|
||||
<target state="final">Seite</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.hidden_checkbox_1_formlabel" resname="pages.hidden_checkbox_1_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Disable</source>
|
||||
<target state="final">Deaktivieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.layout_formlabel" resname="pages.layout_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Frontend Layout</source>
|
||||
<target state="final">Frontend-Layout</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.layout.I.1" resname="pages.layout.I.1" approved="yes">
|
||||
<source>Layout 1</source>
|
||||
<target state="final">Layout 1</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.layout.I.2" resname="pages.layout.I.2" approved="yes">
|
||||
<source>Layout 2</source>
|
||||
<target state="final">Layout 2</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.layout.I.3" resname="pages.layout.I.3" approved="yes">
|
||||
<source>Layout 3</source>
|
||||
<target state="final">Layout 3</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.extendToSubpages" resname="pages.extendToSubpages" approved="yes">
|
||||
<source>Include Subpages</source>
|
||||
<target state="final">Inklusive Unterseiten:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.extendToSubpages_formlabel" resname="pages.extendToSubpages_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Extend to Subpages</source>
|
||||
<target state="final">Auf Unterseiten ausdehnen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.nav_title" resname="pages.nav_title" approved="yes">
|
||||
<source>Navigation Title</source>
|
||||
<target state="final">Navigationstitel:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.nav_title_formlabel" resname="pages.nav_title_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Alternative Navigation Title</source>
|
||||
<target state="final">Alternativer Navigationstitel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.nav_hide" resname="pages.nav_hide" approved="yes">
|
||||
<source>Hide in Menu</source>
|
||||
<target state="final">Im Menü verbergen:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.nav_hide_formlabel" resname="pages.nav_hide_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>In Menus</source>
|
||||
<target state="final">In Menüs</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.nav_hide_checkbox_1_formlabel" resname="pages.nav_hide_checkbox_1_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<target state="final">Verbergen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.subtitle" resname="pages.subtitle" approved="yes">
|
||||
<source>Subtitle</source>
|
||||
<target state="final">Untertitel:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.subtitle_formlabel" resname="pages.subtitle_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Subtitle</source>
|
||||
<target state="final">Untertitel:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.target" resname="pages.target" approved="yes">
|
||||
<source>Target</source>
|
||||
<target state="final">Zielfenster:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.target_formlabel" resname="pages.target_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Link Target</source>
|
||||
<target state="final">Linkziel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.alias" resname="pages.alias" approved="yes">
|
||||
<source>Alias</source>
|
||||
<target state="final">Alias</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.alias_formlabel" resname="pages.alias_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>URL Alias</source>
|
||||
<target state="final">URL-Alias</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.url" resname="pages.url" approved="yes">
|
||||
<source>URL</source>
|
||||
<target state="final">URL:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.url_formlabel" resname="pages.url_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>URL</source>
|
||||
<target state="final">URL:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.lastUpdated" resname="pages.lastUpdated" approved="yes">
|
||||
<source>Last Updated</source>
|
||||
<target state="final">Letzte Aktualisierung:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.lastUpdated_formlabel" resname="pages.lastUpdated_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Last Update</source>
|
||||
<target state="final">Letzte Aktualisierung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.newUntil" resname="pages.newUntil" approved="yes">
|
||||
<source>'New' Until</source>
|
||||
<target state="final">"Neu" bis:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.newUntil_formlabel" resname="pages.newUntil_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Mark as 'New' Until</source>
|
||||
<target state="final">Markiere als 'Neu' bis</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.cache_timeout" resname="pages.cache_timeout" approved="yes">
|
||||
<source>Cache Expires</source>
|
||||
<target state="final">Cache verfällt:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.cache_timeout_formlabel" resname="pages.cache_timeout_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Cache Lifetime</source>
|
||||
<target state="final">Cache-Dauer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.cache_timeout.I.1" resname="pages.cache_timeout.I.1" approved="yes">
|
||||
<source>1 min</source>
|
||||
<target state="final">1 Min</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.cache_timeout.I.2" resname="pages.cache_timeout.I.2" approved="yes">
|
||||
<source>5 min</source>
|
||||
<target state="final">5 Min</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.cache_timeout.I.3" resname="pages.cache_timeout.I.3" approved="yes">
|
||||
<source>15 min</source>
|
||||
<target state="final">15 Min</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.cache_timeout.I.4" resname="pages.cache_timeout.I.4" approved="yes">
|
||||
<source>30 min</source>
|
||||
<target state="final">30 Min</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.cache_timeout.I.5" resname="pages.cache_timeout.I.5" approved="yes">
|
||||
<source>1 hour</source>
|
||||
<target state="final">1 Stunde</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.cache_timeout.I.6" resname="pages.cache_timeout.I.6" approved="yes">
|
||||
<source>4 hours</source>
|
||||
<target state="final">4 Stunden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.cache_timeout.I.7" resname="pages.cache_timeout.I.7" approved="yes">
|
||||
<source>1 day</source>
|
||||
<target state="final">1 Tag</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.cache_timeout.I.8" resname="pages.cache_timeout.I.8" approved="yes">
|
||||
<source>2 days</source>
|
||||
<target state="final">2 Tage</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.cache_timeout.I.9" resname="pages.cache_timeout.I.9" approved="yes">
|
||||
<source>7 days</source>
|
||||
<target state="final">7 Tage</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.cache_timeout.I.10" resname="pages.cache_timeout.I.10" approved="yes">
|
||||
<source>1 month</source>
|
||||
<target state="final">1 Monat</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.cache_tags" resname="pages.cache_tags" approved="yes">
|
||||
<source>Cache Tags</source>
|
||||
<target state="final">Cache-Tags:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.editlock_formlabel" resname="pages.editlock_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Editable for Admins Only</source>
|
||||
<target state="final">Bearbeitbar nur für Administratoren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.tabs.metadata" resname="pages.tabs.metadata" approved="yes">
|
||||
<source>Metadata</source>
|
||||
<target state="final">Metadaten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.tabs.files" resname="pages.tabs.files" approved="yes">
|
||||
<source>Resources</source>
|
||||
<target state="final">Ressourcen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.tabs.resources" resname="pages.tabs.resources" approved="yes">
|
||||
<source>Resources</source>
|
||||
<target state="final">Ressourcen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.tabs.access" resname="pages.tabs.access" approved="yes">
|
||||
<source>Access</source>
|
||||
<target state="final">Zugriff</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.tabs.options" resname="pages.tabs.options" approved="yes">
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<target state="final">Optionen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.tabs.mount" resname="pages.tabs.mount" approved="yes">
|
||||
<source>Mount</source>
|
||||
<target state="final">Einbindung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.tabs.shortcut" resname="pages.tabs.shortcut" approved="yes">
|
||||
<source>Shortcut</source>
|
||||
<target state="final">Verweis</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.tabs.url" resname="pages.tabs.url" approved="yes">
|
||||
<source>URL</source>
|
||||
<target state="final">URL:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.tabs.extended" resname="pages.tabs.extended" approved="yes">
|
||||
<source>Extended</source>
|
||||
<target state="final">Erweitert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.tabs.appearance" resname="pages.tabs.appearance" approved="yes">
|
||||
<source>Appearance</source>
|
||||
<target state="final">Erscheinungsbild</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.tabs.behaviour" resname="pages.tabs.behaviour" approved="yes">
|
||||
<source>Behaviour</source>
|
||||
<target state="final">Verhalten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.no_search" resname="pages.no_search" approved="yes">
|
||||
<source>No Search</source>
|
||||
<target state="final">Nicht suchen:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.no_search_formlabel" resname="pages.no_search_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Include in Search</source>
|
||||
<target state="final">In Indexsuche einbeziehen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.no_search_checkbox_1_formlabel" resname="pages.no_search_checkbox_1_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Disable</source>
|
||||
<target state="final">Deaktivieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.shortcut_mode" resname="pages.shortcut_mode" approved="yes">
|
||||
<source>Shortcut Mode</source>
|
||||
<target state="final">Verweismodus:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.shortcut_mode_formlabel" resname="pages.shortcut_mode_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Shortcut Mode</source>
|
||||
<target state="final">Verweismodus:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.shortcut_mode.I.0" resname="pages.shortcut_mode.I.0" approved="yes">
|
||||
<source>Selected page</source>
|
||||
<target state="final">Ausgewählte Seite</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.shortcut_mode.I.1" resname="pages.shortcut_mode.I.1" approved="yes">
|
||||
<source>First subpage of selected/current page</source>
|
||||
<target state="final">Erste Unterseite der aktuellen Seite</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.shortcut_mode.I.2" resname="pages.shortcut_mode.I.2" approved="yes">
|
||||
<source>Random subpage of selected/current page</source>
|
||||
<target state="final">Zufällige Unterseite der aktuellen Seite</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.shortcut_mode.I.3" resname="pages.shortcut_mode.I.3" approved="yes">
|
||||
<source>Parent page of selected/current page</source>
|
||||
<target state="final">Oberseite der ausgewählten/aktuellen Seite</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.shortcut_formlabel" resname="pages.shortcut_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Shortcut Target</source>
|
||||
<target state="final">Verweisziel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.content_from_pid" resname="pages.content_from_pid" approved="yes">
|
||||
<source>Show content from this page instead</source>
|
||||
<target state="final">Inhalt dieser Seite anzeigen:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.content_from_pid_formlabel" resname="pages.content_from_pid_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Show Content from Page</source>
|
||||
<target state="final">Zeige Inhalt von Seite</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.mount_pid" resname="pages.mount_pid" approved="yes">
|
||||
<source>Mount Point of</source>
|
||||
<target state="final">Einstiegspunkt von</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.mount_pid_formlabel" resname="pages.mount_pid_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Mounted page</source>
|
||||
<target state="final">Einstiegsseite</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.mount_pid_ol" resname="pages.mount_pid_ol" approved="yes">
|
||||
<source>Mount Point redirects to mounted page</source>
|
||||
<target state="final">Einstiegspunkt leitet zur eingebundenen Seite weiter</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.mount_pid_ol_formlabel" resname="pages.mount_pid_ol_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Mount Point Display Option</source>
|
||||
<target state="final">Einstiegspunkt Anzeigeoption</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.mount_pid_ol.I.0" resname="pages.mount_pid_ol.I.0" approved="yes">
|
||||
<source>Show this page</source>
|
||||
<target state="final">Diese Seite anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.mount_pid_ol.I.1" resname="pages.mount_pid_ol.I.1" approved="yes">
|
||||
<source>Show the mounted page</source>
|
||||
<target state="final">Zeige die eingebundene Seite</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.abstract" resname="pages.abstract" approved="yes">
|
||||
<source>Abstract</source>
|
||||
<target state="final">Zusammenfassung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.abstract_formlabel" resname="pages.abstract_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Abstract</source>
|
||||
<target state="final">Zusammenfassung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.keywords_formlabel" resname="pages.keywords_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Keywords</source>
|
||||
<target state="final">Schlagworte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.description_formlabel" resname="pages.description_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<target state="final">Beschreibung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.author_formlabel" resname="pages.author_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Author Name</source>
|
||||
<target state="final">Name des Autors</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.author_email_formlabel" resname="pages.author_email_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Author Email</source>
|
||||
<target state="final">E-Mail des Autors</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.media" resname="pages.media" approved="yes">
|
||||
<source>Files</source>
|
||||
<target state="final">Dateien</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.media_formlabel" resname="pages.media_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Media</source>
|
||||
<target state="final">Media</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.php_tree_stop_formlabel" resname="pages.php_tree_stop_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Hide child pages in page tree</source>
|
||||
<target state="final">Verberge Unterseiten im Seitenbaum</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.is_siteroot" resname="pages.is_siteroot" approved="yes">
|
||||
<source>Is Root of Website</source>
|
||||
<target state="final">Ist Anfang der Website:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.is_siteroot_formlabel" resname="pages.is_siteroot_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Use as Root Page</source>
|
||||
<target state="final">Als Anfang der Website benutzen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.module" resname="pages.module" approved="yes">
|
||||
<source>Contains Plugin</source>
|
||||
<target state="final">Enthält Plug-In:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.module_formlabel" resname="pages.module_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Contains Plugin</source>
|
||||
<target state="final">Enthält Plug-In:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.module.I.1" resname="pages.module.I.1" approved="yes">
|
||||
<source>Shop</source>
|
||||
<target state="final">Shop</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.module.I.2" resname="pages.module.I.2" approved="yes">
|
||||
<source>Board</source>
|
||||
<target state="final">Forum</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.module.I.3" resname="pages.module.I.3" approved="yes">
|
||||
<source>News</source>
|
||||
<target state="final">News</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.module.I.4" resname="pages.module.I.4" approved="yes">
|
||||
<source>Website Users</source>
|
||||
<target state="final">Website-Benutzer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.module.I.5" resname="pages.module.I.5" approved="yes">
|
||||
<source>Direct Mail</source>
|
||||
<target state="final">Direct Mail</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.module.I.6" resname="pages.module.I.6" approved="yes">
|
||||
<source>Approvals</source>
|
||||
<target state="final">Abstimmungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.l18n_cfg" resname="pages.l18n_cfg" approved="yes">
|
||||
<source>Localization Settings</source>
|
||||
<target state="final">Lokalisierungseinstellungen:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.l18n_cfg_formlabel" resname="pages.l18n_cfg_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Localization</source>
|
||||
<target state="final">Lokalisierung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.l18n_cfg.I.1" resname="pages.l18n_cfg.I.1" approved="yes">
|
||||
<source>Hide default language of page</source>
|
||||
<target state="final">Standardsprache der Seite ausblenden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.l18n_cfg.I.2" resname="pages.l18n_cfg.I.2" approved="yes">
|
||||
<source>Hide page if no translation for current language exists</source>
|
||||
<target state="final">Seite verbergen, wenn keine Übersetzung für die aktuelle Sprache vorhanden ist</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.l18n_cfg.I.2a" resname="pages.l18n_cfg.I.2a" approved="yes">
|
||||
<source>Show page even if no translation exists</source>
|
||||
<target state="final">Seite anzeigen, auch wenn keine Übersetzung vorhanden ist</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.fe_login_mode" resname="pages.fe_login_mode" approved="yes">
|
||||
<source>Login Mode</source>
|
||||
<target state="final">Anmeldemodus:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.fe_login_mode_formlabel" resname="pages.fe_login_mode_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Login Behaviour</source>
|
||||
<target state="final">Anmeldeverhalten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.fe_login_mode.disable" resname="pages.fe_login_mode.disable" approved="yes">
|
||||
<source>Disable</source>
|
||||
<target state="final">Deaktivieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.fe_login_mode.enable" resname="pages.fe_login_mode.enable" approved="yes">
|
||||
<source>Enable login</source>
|
||||
<target state="final">Benutzeranmeldung freigeben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.fe_login_mode.disableAll" resname="pages.fe_login_mode.disableAll" approved="yes">
|
||||
<source>Disable login</source>
|
||||
<target state="final">Benutzeranmeldung deaktivieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.fe_login_mode.disableGroups" resname="pages.fe_login_mode.disableGroups" approved="yes">
|
||||
<source>Enable user login, Disable usergroup login</source>
|
||||
<target state="final">Anmeldung für Benutzer freigeben, aber für Benutzergruppen deaktivieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.fe_login_mode.enableAgain" resname="pages.fe_login_mode.enableAgain" approved="yes">
|
||||
<source>Re-Enable login</source>
|
||||
<target state="final">Anmeldung wieder freigeben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.storage_pid_formlabel" resname="pages.storage_pid_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Page</source>
|
||||
<target state="final">Seite</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.TSconfig_formlabel" resname="pages.TSconfig_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Page TSConfig</source>
|
||||
<target state="final">Seiten-TSconfig</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.backend_layout_formlabel" resname="pages.backend_layout_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Backend Layout (this page only)</source>
|
||||
<target state="final">Backend-Layout (nur für diese Seite)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.backend_layout_next_level_formlabel" resname="pages.backend_layout_next_level_formlabel" approved="yes">
|
||||
<source>Backend Layout (subpages of this page)</source>
|
||||
<target state="final">Backend-Layout (für Unterseiten dieser Seite)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.backend_layout.none" resname="pages.backend_layout.none" approved="yes">
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<target state="final">Keins</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.backend_layout.default" resname="pages.backend_layout.default" approved="yes">
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<target state="final">Standard</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages.tsconfig_includes" resname="pages.tsconfig_includes" approved="yes">
|
||||
<source>Include Page TSConfig (from extensions)</source>
|
||||
<target state="final">Seiten-TSconfig einbinden (aus Erweiterungen)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tt_content" resname="tt_content" approved="yes">
|
||||
<source>Page Content</source>
|
||||
<target state="final">Seiteninhalt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe_users" resname="fe_users" approved="yes">
|
||||
<source>Website User</source>
|
||||
<target state="final">Website-Benutzer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe_users.username" resname="fe_users.username" approved="yes">
|
||||
<source>Username</source>
|
||||
<target state="final">Benutzername:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe_users.password" resname="fe_users.password" approved="yes">
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<target state="final">Passwort:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe_users.usergroup" resname="fe_users.usergroup" approved="yes">
|
||||
<source>Groups</source>
|
||||
<target state="final">Benutzergruppen:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe_users.lockToDomain" resname="fe_users.lockToDomain" approved="yes">
|
||||
<source>Lock to Domain</source>
|
||||
<target state="final">An Domäne binden:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe_users.tabs.personelData" resname="fe_users.tabs.personelData" approved="yes">
|
||||
<source>Personal Data</source>
|
||||
<target state="final">Persönliche Daten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe_users.tabs.access" resname="fe_users.tabs.access" approved="yes">
|
||||
<source>Access</source>
|
||||
<target state="final">Zugriff</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe_users.tabs.options" resname="fe_users.tabs.options" approved="yes">
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<target state="final">Optionen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe_users.tabs.extended" resname="fe_users.tabs.extended" approved="yes">
|
||||
<source>Extended</source>
|
||||
<target state="final">Erweitert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe_groups" resname="fe_groups" approved="yes">
|
||||
<source>Website Usergroup</source>
|
||||
<target state="final">Website-Benutzergruppe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe_groups.title" resname="fe_groups.title" approved="yes">
|
||||
<source>Group Title</source>
|
||||
<target state="final">Gruppenname:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe_groups.lockToDomain" resname="fe_groups.lockToDomain" approved="yes">
|
||||
<source>Lock to Domain</source>
|
||||
<target state="final">An Domäne binden:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe_groups.subgroup" resname="fe_groups.subgroup" approved="yes">
|
||||
<source>Subgroups</source>
|
||||
<target state="final">Untergruppen:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe_groups.tabs.options" resname="fe_groups.tabs.options" approved="yes">
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<target state="final">Optionen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe_groups.tabs.extended" resname="fe_groups.tabs.extended" approved="yes">
|
||||
<source>Extended</source>
|
||||
<target state="final">Erweitert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_domain" resname="sys_domain" approved="yes">
|
||||
<source>Domain</source>
|
||||
<target state="final">Domain</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_domain.domainName" resname="sys_domain.domainName" approved="yes">
|
||||
<source>Domain</source>
|
||||
<target state="final">Domain</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template" resname="sys_template" approved="yes">
|
||||
<source>Template</source>
|
||||
<target state="final">Template</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.title" resname="sys_template.title" approved="yes">
|
||||
<source>Template Title</source>
|
||||
<target state="final">Template-Titel:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.root" resname="sys_template.root" approved="yes">
|
||||
<source>Rootlevel</source>
|
||||
<target state="final">Wurzelebene:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.clear" resname="sys_template.clear" approved="yes">
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<target state="final">Löschen:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.sitetitle" resname="sys_template.sitetitle" approved="yes">
|
||||
<source>Website Title</source>
|
||||
<target state="final">Website-Titel:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.constants" resname="sys_template.constants" approved="yes">
|
||||
<source>Constants</source>
|
||||
<target state="final">Konstanten:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.resources" resname="sys_template.resources" approved="yes">
|
||||
<source>Resources</source>
|
||||
<target state="final">Ressourcen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.nextLevel" resname="sys_template.nextLevel" approved="yes">
|
||||
<source>Template on Next Level</source>
|
||||
<target state="final">Template auf nächster Ebene</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.include_static_file" resname="sys_template.include_static_file" approved="yes">
|
||||
<source>Include static (from extensions)</source>
|
||||
<target state="final">Statische Templates einschließen (aus Erweiterungen):</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.basedOn" resname="sys_template.basedOn" approved="yes">
|
||||
<source>Include Basis Template</source>
|
||||
<target state="final">Basis-Template einschließen:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.includeStaticAfterBasedOn" resname="sys_template.includeStaticAfterBasedOn" approved="yes">
|
||||
<source>Include Static Templates After Basis Templates</source>
|
||||
<target state="final">Statische Templates nach Basis-Templates einschließen:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.config" resname="sys_template.config" approved="yes">
|
||||
<source>Setup</source>
|
||||
<target state="final">Setup:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.editorcfg" resname="sys_template.editorcfg" approved="yes">
|
||||
<source>Backend Editor Configuration</source>
|
||||
<target state="final">Konfiguration Backend-Editor:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.description" resname="sys_template.description" approved="yes">
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<target state="final">Beschreibung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.static_file_mode" resname="sys_template.static_file_mode" approved="yes">
|
||||
<source>Static Template Files from TYPO3 Extensions</source>
|
||||
<target state="final">Statische Template-Dateien aus TYPO3-Erweiterungen:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.static_file_mode.0" resname="sys_template.static_file_mode.0" approved="yes">
|
||||
<source>Default (include before if root flag is set)</source>
|
||||
<target state="final">Standard (einschließen vor, wenn Wurzel-Option gesetzt)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.static_file_mode.1" resname="sys_template.static_file_mode.1" approved="yes">
|
||||
<source>Always include before this template record</source>
|
||||
<target state="final">Stets vor diesem Template-Datensatz einschließen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.static_file_mode.2" resname="sys_template.static_file_mode.2" approved="yes">
|
||||
<source>Never include before this template record</source>
|
||||
<target state="final">Nie vor diesem Template-Datensatz einbinden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.static_file_mode.3" resname="sys_template.static_file_mode.3" approved="yes">
|
||||
<source>Include before all static templates if root flag is set</source>
|
||||
<target state="final">Vor allen statischen Templates einfügen, wenn die Root-Option gesetzt ist</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.basedOn_add" resname="sys_template.basedOn_add" approved="yes">
|
||||
<source>Add New Basis Template</source>
|
||||
<target state="final">Neues Basis-Template hinzufügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.basedOn_edit" resname="sys_template.basedOn_edit" approved="yes">
|
||||
<source>Edit template</source>
|
||||
<target state="final">Template bearbeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.tabs.files" resname="sys_template.tabs.files" approved="yes">
|
||||
<source>Resources</source>
|
||||
<target state="final">Ressourcen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.tabs.include" resname="sys_template.tabs.include" approved="yes">
|
||||
<source>Includes</source>
|
||||
<target state="final">Enthält</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.tabs.options" resname="sys_template.tabs.options" approved="yes">
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<target state="final">Optionen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sys_template.tabs.access" resname="sys_template.tabs.access" approved="yes">
|
||||
<source>Access</source>
|
||||
<target state="final">Zugriff</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages_language_overlay" resname="pages_language_overlay" approved="yes">
|
||||
<source>Alternative Page Language</source>
|
||||
<target state="final">Alternative Seitensprache</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="backend_layout" resname="backend_layout" approved="yes">
|
||||
<source>Backend Layout</source>
|
||||
<target state="final">Backend-Layout</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="backend_layout.title" resname="backend_layout.title" approved="yes">
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<target state="final">Titel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="backend_layout.description" resname="backend_layout.description" approved="yes">
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<target state="final">Beschreibung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="backend_layout.config" resname="backend_layout.config" approved="yes">
|
||||
<source>Config</source>
|
||||
<target state="final">Konfiguration</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="backend_layout.wizard" resname="backend_layout.wizard" approved="yes">
|
||||
<source>Wizard</source>
|
||||
<target state="final">Assistent</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="backend_layout.icon" resname="backend_layout.icon" approved="yes">
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<target state="final">Symbol</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="backend_layout.tabs.access" resname="backend_layout.tabs.access" approved="yes">
|
||||
<source>Access</source>
|
||||
<target state="final">Zugriff</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="backend_layout.tabs.extended" resname="backend_layout.tabs.extended" approved="yes">
|
||||
<source>Extended</source>
|
||||
<target state="final">Erweitert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="no_mount_pid" resname="no_mount_pid" approved="yes">
|
||||
<source>No Mount Point is set</source>
|
||||
<target state="final">Kein Freigabepunkt gesetzt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
@@ -0,0 +1,568 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814828" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:impexp/Resources/Private/Language/locallang.xlf" date="2011-10-17T20:22:33Z" product-name="impexp" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="import" resname="import" approved="yes">
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
<target state="final">Importieren von .t3d</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="export" resname="export" approved="yes">
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<target state="final">Exportieren nach .t3d</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title" resname="title" approved="yes">
|
||||
<source>Import / Export</source>
|
||||
<target state="final">Import/Export</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title_import" resname="title_import" approved="yes">
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
<target state="final">Importieren von .t3d</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title_export" resname="title_export" approved="yes">
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<target state="final">Exportieren nach .t3d</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tableselec_configuration" resname="tableselec_configuration" approved="yes">
|
||||
<source>Configuration</source>
|
||||
<target state="final">Konfiguration</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="exportdata_savedFile" resname="exportdata_savedFile" approved="yes">
|
||||
<source>SAVED FILE</source>
|
||||
<target state="final">DATEI GESPEICHERT</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="exportdata_savedInSBytes" resname="exportdata_savedInSBytes" approved="yes">
|
||||
<source>Saved in "%s", bytes %s</source>
|
||||
<target state="final">Gespeichert in "%s" (%s Bytes)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="exportdata_problemsSavingFile" resname="exportdata_problemsSavingFile" approved="yes">
|
||||
<source>Problems saving file</source>
|
||||
<target state="final">Fehler beim Speichern</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="exportdata_badPathS" resname="exportdata_badPathS" approved="yes">
|
||||
<source>Bad path: "%s"</source>
|
||||
<target state="final">Fehlerhafter Pfad: "%s"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="exportdata_filePreset" resname="exportdata_filePreset" approved="yes">
|
||||
<source>File & Preset</source>
|
||||
<target state="final">Datei & Voreinstellungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="exportdata_advancedOptions" resname="exportdata_advancedOptions" approved="yes">
|
||||
<source>Advanced Options</source>
|
||||
<target state="final">Erweiterte Einstellungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="exportdata_messages" resname="exportdata_messages" approved="yes">
|
||||
<source>Messages</source>
|
||||
<target state="final">Meldungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="execlistqu_structureToBeExported" resname="execlistqu_structureToBeExported" approved="yes">
|
||||
<source>Structure to be exported</source>
|
||||
<target state="final">Zu exportierende Struktur:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="impexpcore_toggle_all_disabled_records" resname="impexpcore_toggle_all_disabled_records" approved="yes">
|
||||
<source>Toggle disabled records</source>
|
||||
<target state="final">Deaktivierte Datensätze umschalten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="execlistqu_maxNumberLimit" resname="execlistqu_maxNumberLimit" approved="yes">
|
||||
<source>Max number limit!</source>
|
||||
<target state="final">Höchstwert erreicht!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="makeconfig_anSqlQueryReturned" resname="makeconfig_anSqlQueryReturned" approved="yes">
|
||||
<source>An SQL query returned exactly the amount of records specified by the limit value (%s) - that could indicate an incomplete selection of records! Make sure this is on purpose.</source>
|
||||
<target state="final">Eine SQL-Abfrage erbrachte genau den voreingestellten Höchstwert (LIMIT %s) - das könnte bedeuten, dass nicht alle Datensätze vollständig selektiert wurden! Vergewissern Sie sich, dass das absichtlich geschah.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="makeconfig_exportPagetreeConfiguration" resname="makeconfig_exportPagetreeConfiguration" approved="yes">
|
||||
<source>Export pagetree configuration</source>
|
||||
<target state="final">Exporteinstellungen für Seitenbaum:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="makeconfig_pageId" resname="makeconfig_pageId" approved="yes">
|
||||
<source>Page ID</source>
|
||||
<target state="final">Seiten-ID:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="makeconfig_tree" resname="makeconfig_tree" approved="yes">
|
||||
<source>Tree</source>
|
||||
<target state="final">Baum:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="makeconfig_noTreeExportedOnly" resname="makeconfig_noTreeExportedOnly" approved="yes">
|
||||
<source>No tree exported - only tables on the page.</source>
|
||||
<target state="final">Kein Baum exportiert - nur Tabellen auf dieser Seite.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="makeconfig_tablesOnThisPage" resname="makeconfig_tablesOnThisPage" approved="yes">
|
||||
<source>Tables on this page</source>
|
||||
<target state="final">Tabellen auf dieser Seite</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="makeconfig_expandedTree" resname="makeconfig_expandedTree" approved="yes">
|
||||
<source>Expanded tree</source>
|
||||
<target state="final">Erweiterter Baum</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="makeconfig_levels" resname="makeconfig_levels" approved="yes">
|
||||
<source>Levels</source>
|
||||
<target state="final">Ebenen:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="makeconfig_includeTables" resname="makeconfig_includeTables" approved="yes">
|
||||
<source>Include tables</source>
|
||||
<target state="final">Einzuschließende Tabellen:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="makeconfig_exportSingleRecord" resname="makeconfig_exportSingleRecord" approved="yes">
|
||||
<source>Export single record</source>
|
||||
<target state="final">Einzelnen Datensatz exportieren:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="makeconfig_record" resname="makeconfig_record" approved="yes">
|
||||
<source>Record</source>
|
||||
<target state="final">Datensatz:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="makeconfig_exportTablesFromPages" resname="makeconfig_exportTablesFromPages" approved="yes">
|
||||
<source>Export tables from pages</source>
|
||||
<target state="final">Tabellen von Seiten exportieren:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="makeconfig_tablePids" resname="makeconfig_tablePids" approved="yes">
|
||||
<source>Table/Pids</source>
|
||||
<target state="final">Tabellen/PIDs:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="makeconfig_tableListEntry" resname="makeconfig_tableListEntry" approved="yes">
|
||||
<source>Table "%s" from %s</source>
|
||||
<target state="final">Tabelle "%s" von %s</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="makeconfig_relationsAndExclusions" resname="makeconfig_relationsAndExclusions" approved="yes">
|
||||
<source>Relations and Exclusions</source>
|
||||
<target state="final">Relationen und Ausschlüsse:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="makeconfig_includeRelationsToTables" resname="makeconfig_includeRelationsToTables" approved="yes">
|
||||
<source>Include relations to tables</source>
|
||||
<target state="final">Relationen zu Tabellen einschließen:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="makeconfig_useStaticRelationsFor" resname="makeconfig_useStaticRelationsFor" approved="yes">
|
||||
<source>Use static relations for tables</source>
|
||||
<target state="final">Statische Relationen von Tabellen verwenden:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="makeconfig_showStaticRelations" resname="makeconfig_showStaticRelations" approved="yes">
|
||||
<source>Show static relations</source>
|
||||
<target state="final">Statische Relationen anzeigen:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="makeconfig_excludeElements" resname="makeconfig_excludeElements" approved="yes">
|
||||
<source>Exclude elements</source>
|
||||
<target state="final">Elemente ausschließen:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="makeconfig_clearAllManualExclusions" resname="makeconfig_clearAllManualExclusions" approved="yes">
|
||||
<source>Clear all manual exclusions</source>
|
||||
<target state="final">Alle manuellen Ausschlüsse zurücksetzen:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="makeconfig_noManuallyExcludedElementsYet" resname="makeconfig_noManuallyExcludedElementsYet" approved="yes">
|
||||
<source>No manually excluded elements yet. Exclude by setting checkboxes below in the element display.</source>
|
||||
<target state="final">Es existieren noch keine manuell ausgeschlossenen Elemente. Schließen Sie Element aus, indem Sie die Checkboxen in der Anzeige der Elemente verwenden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="makeconfig_excludeDisabledElements" resname="makeconfig_excludeDisabledElements" approved="yes">
|
||||
<source>Exclude disabled elements</source>
|
||||
<target state="final">Deaktivierte Elemente ausschließen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="makeadvanc_update" resname="makeadvanc_update" approved="yes">
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<target state="final">Aktualisieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="makeadvanc_softReferences" resname="makeadvanc_softReferences" approved="yes">
|
||||
<source>Soft References</source>
|
||||
<target state="final">Soft-References:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="makeadvanc_excludeHtmlCssFile" resname="makeadvanc_excludeHtmlCssFile" approved="yes">
|
||||
<source>Exclude HTML/CSS file resources</source>
|
||||
<target state="final">HTML/CSS-Dateien ausschließen:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="makeadvanc_files" resname="makeadvanc_files" approved="yes">
|
||||
<source>Files</source>
|
||||
<target state="final">Dateien</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="makeadvanc_saveFilesOutsideExportFile" resname="makeadvanc_saveFilesOutsideExportFile" approved="yes">
|
||||
<source>Save files in extra folder beside the export file</source>
|
||||
<target state="final">Dateien in gesondertem Ordner neben der Exportdatei speichern:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="makeadvanc_saveFilesOutsideExportFile_limit" resname="makeadvanc_saveFilesOutsideExportFile_limit" approved="yes">
|
||||
<source>(supported for "Save to filename" only)</source>
|
||||
<target state="final">(nur unterstützt für "Datei speichern unter")</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="makeadvanc_extensionDependencies" resname="makeadvanc_extensionDependencies" approved="yes">
|
||||
<source>Extension dependencies</source>
|
||||
<target state="final">Abhängigkeiten von Erweiterungen:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="makeadvanc_selectExtensionsThatThe" resname="makeadvanc_selectExtensionsThatThe" approved="yes">
|
||||
<source>Select extensions that the exported content depends on</source>
|
||||
<target state="final">Erweiterungen auswählen, von denen der exportierte Inhalt abhängig ist:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="makesavefo_update" resname="makesavefo_update" approved="yes">
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<target state="final">Aktualisieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="makesavefo_presets" resname="makesavefo_presets" approved="yes">
|
||||
<source>Presets</source>
|
||||
<target state="final">Voreinstellungen:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="makesavefo_selectPreset" resname="makesavefo_selectPreset" approved="yes">
|
||||
<source>Select preset</source>
|
||||
<target state="final">Voreinstellung laden:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="makesavefo_load" resname="makesavefo_load" approved="yes">
|
||||
<source>Load</source>
|
||||
<target state="final">Laden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="makesavefo_save" resname="makesavefo_save" approved="yes">
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<target state="final">Speichern</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pleaseConfirm" resname="pleaseConfirm" approved="yes">
|
||||
<source>Please confirm</source>
|
||||
<target state="final">Bitte bestätigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="makesavefo_areYouSure" resname="makesavefo_areYouSure" approved="yes">
|
||||
<source>Are you sure?</source>
|
||||
<target state="final">Vorgang tatsächlich fortführen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="makesavefo_delete" resname="makesavefo_delete" approved="yes">
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<target state="final">Löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="makesavefo_merge" resname="makesavefo_merge" approved="yes">
|
||||
<source>Merge</source>
|
||||
<target state="final">Zusammenführen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="makesavefo_titleOfNewPreset" resname="makesavefo_titleOfNewPreset" approved="yes">
|
||||
<source>Title of new preset</source>
|
||||
<target state="final">Name der neuen Voreinstellung:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="makesavefo_public" resname="makesavefo_public" approved="yes">
|
||||
<source>Public</source>
|
||||
<target state="final">Öffentlich:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="makesavefo_outputOptions" resname="makesavefo_outputOptions" approved="yes">
|
||||
<source>Output options</source>
|
||||
<target state="final">Ausgabeoptionen:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="makesavefo_metaData" resname="makesavefo_metaData" approved="yes">
|
||||
<source>Meta data</source>
|
||||
<target state="final">Metadaten:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="makesavefo_title" resname="makesavefo_title" approved="yes">
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<target state="final">Titel:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="makesavefo_description" resname="makesavefo_description" approved="yes">
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<target state="final">Beschreibung:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="makesavefo_notes" resname="makesavefo_notes" approved="yes">
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<target state="final">Anmerkungen:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="makesavefo_t3dFileCompressed" resname="makesavefo_t3dFileCompressed" approved="yes">
|
||||
<source>T3D file / compressed</source>
|
||||
<target state="final">T3D-Datei/komprimiert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="makesavefo_t3dFile" resname="makesavefo_t3dFile" approved="yes">
|
||||
<source>T3D file</source>
|
||||
<target state="final">T3D-Datei</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="makesavefo_xml" resname="makesavefo_xml" approved="yes">
|
||||
<source>XML</source>
|
||||
<target state="final">XML</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="makesavefo_fileFormat" resname="makesavefo_fileFormat" approved="yes">
|
||||
<source>File format</source>
|
||||
<target state="final">Dateiformat:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="makesavefo_filenameSavedInS" resname="makesavefo_filenameSavedInS" approved="yes">
|
||||
<source>Filename (saved in "%s")</source>
|
||||
<target state="final">Dateiname (gespeichert in "%s"):</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="makesavefo_downloadExport" resname="makesavefo_downloadExport" approved="yes">
|
||||
<source>Download export</source>
|
||||
<target state="final">Exportdatei herunterladen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="importdata_saveToFilename" resname="importdata_saveToFilename" approved="yes">
|
||||
<source>Save to filename</source>
|
||||
<target state="final">Speichern unter</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="importdata_selectFileToImport" resname="importdata_selectFileToImport" approved="yes">
|
||||
<source>Select file to import</source>
|
||||
<target state="final">Importdatei auswählen:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="importdata_file" resname="importdata_file" approved="yes">
|
||||
<source>File</source>
|
||||
<target state="final">Datei:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="importdata_fromPathS" resname="importdata_fromPathS" approved="yes">
|
||||
<source>(From path: %s)</source>
|
||||
<target state="final">(Aus Pfad: %s)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="importdata_noteNoDecompressorAvailable" resname="importdata_noteNoDecompressorAvailable" approved="yes">
|
||||
<source>NOTE: No decompressor available for compressed files!</source>
|
||||
<target state="final">ACHTUNG: Kein Entpackprogramm für komprimierte Dateien vorhanden!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="importdata_importOptions" resname="importdata_importOptions" approved="yes">
|
||||
<source>Import Options</source>
|
||||
<target state="final">Importeinstellungen:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="importdata_update" resname="importdata_update" approved="yes">
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<target state="final">Aktualisieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="importdata_updateRecords" resname="importdata_updateRecords" approved="yes">
|
||||
<source>Update records</source>
|
||||
<target state="final">Datensätze aktualisieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="importdata_thisOptionRequiresThat" resname="importdata_thisOptionRequiresThat" approved="yes">
|
||||
<source>This option requires that the structure you import already exists on this server and only needs to be updated with new content!</source>
|
||||
<target state="final">Diese Option verlangt, dass die zu importierende Struktur bereits auf dem Server existiert und nur mit dem neuen Inhalt aktualisiert werden soll!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="importdata_ignorePidDifferencesGlobally" resname="importdata_ignorePidDifferencesGlobally" approved="yes">
|
||||
<source>Ignore PID differences globally</source>
|
||||
<target state="final">PID-Unterschiede generell ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="importdata_ifYouSetThis" resname="importdata_ifYouSetThis" approved="yes">
|
||||
<source>If you set this option, the position of updated elements will not be updated to match the structure of the input file.</source>
|
||||
<target state="final">Mit dieser Option wird die Position aktualisierter Inhalte nicht mit der Struktur aus der Importdatei überschrieben.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="importdata_force_all_UIDS" resname="importdata_force_all_UIDS" approved="yes">
|
||||
<source>Force ALL UIDs values</source>
|
||||
<target state="final">ALLE UID-Werte erzwingen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="importdata_force_all_UIDS_descr" resname="importdata_force_all_UIDS_descr" approved="yes">
|
||||
<source>With this option the original UID value of all imported records are forced to be the same. BE VERY CAREFUL WITH THIS! (Admin Only).</source>
|
||||
<target state="final">Mit dieser Option werden alle ursprünglichen UID-Werte der importierten Datensätze beim Import erzwungen. VERWENDEN SIE DIESE OPTION MIT VORSICHT! (Nur für Administratoren.)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="importdata_options" resname="importdata_options" approved="yes">
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<target state="final">Optionen:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="importdata_doNotShowDifferences" resname="importdata_doNotShowDifferences" approved="yes">
|
||||
<source>Do not show differences in records</source>
|
||||
<target state="final">Unterschiede in Datensätzen nicht anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="importdata_greenValuesAreFrom" resname="importdata_greenValuesAreFrom" approved="yes">
|
||||
<source>Green values are from the import file, red values from the current database record and black values are similar in both versions.</source>
|
||||
<target state="final">Grüne Werte stammen aus der Importdatei, rote Werte aus dem aktuellen Datensatz und schwarze Werte sind in beiden gleich.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="importdata_allowToWriteBanned" resname="importdata_allowToWriteBanned" approved="yes">
|
||||
<source>Allow to write banned file extensions (eg. PHP scripts), if any</source>
|
||||
<target state="final">Verbotene Dateierweiterungen dennoch erlauben (z.B. PHP-Skripte)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="importdata_action" resname="importdata_action" approved="yes">
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<target state="final">Aktion:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="importdata_preview" resname="importdata_preview" approved="yes">
|
||||
<source>Preview</source>
|
||||
<target state="final">Vorschau</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="importdata_update_299e" resname="importdata_update_299e" approved="yes">
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<target state="final">Aktualisieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="importdata_import" resname="importdata_import" approved="yes">
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
<target state="final">Importieren von .t3d</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="importdata_areYouSure" resname="importdata_areYouSure" approved="yes">
|
||||
<source>Are you sure?</source>
|
||||
<target state="final">Vorgang tatsächlich fortführen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="importdata_newImport" resname="importdata_newImport" approved="yes">
|
||||
<source>New import</source>
|
||||
<target state="final">Neuer Import</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="importdata_enableLogging" resname="importdata_enableLogging" approved="yes">
|
||||
<source>Enable logging</source>
|
||||
<target state="final">Protokollierung einschalten:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="importdata_writeIndividualDbActions" resname="importdata_writeIndividualDbActions" approved="yes">
|
||||
<source>Write individual DB actions during import to the log</source>
|
||||
<target state="final">Alle während des Importvorgangs auftretenden Datenbankaktionen aufzeichnen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="importdata_thisIsDisabledBy" resname="importdata_thisIsDisabledBy" approved="yes">
|
||||
<source>This is disabled by default since there may be hundred of entries generated.</source>
|
||||
<target state="final">Diese Option ist standardmäßig deaktiviert, weil unter Umständen hunderte Einträge erzeugt werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="importdata_uploadFileFromLocal" resname="importdata_uploadFileFromLocal" approved="yes">
|
||||
<source>Upload file from local computer</source>
|
||||
<target state="final">Datei vom lokalen Computer hochladen:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="importdata_browse" resname="importdata_browse" approved="yes">
|
||||
<source>Browse</source>
|
||||
<target state="final">Durchsuchen:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="importdata_uploadStatus" resname="importdata_uploadStatus" approved="yes">
|
||||
<source>Upload status</source>
|
||||
<target state="final">Status des Hochladens:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="importdata_success" resname="importdata_success" approved="yes">
|
||||
<source>Success</source>
|
||||
<target state="final">Erfolg:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="importdata_failureNoFileUploaded" resname="importdata_failureNoFileUploaded" approved="yes">
|
||||
<source>Failure: No file uploaded - was it too big? Check system log.</source>
|
||||
<target state="final">Fehler: Es wurde keine Datei übertragen! (Datei zu groß?) Weitere Angaben in Systemprotokoll.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="importdata_upload" resname="importdata_upload" approved="yes">
|
||||
<source>Upload</source>
|
||||
<target state="final">Hochladen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="importdata_upload_error" resname="importdata_upload_error" approved="yes">
|
||||
<source>Upload error</source>
|
||||
<target state="final">Hochladefehler</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="importdata_upload_nodata" resname="importdata_upload_nodata" approved="yes">
|
||||
<source>The import module hasn't received any data. This may occur due to a file upload with a large file. Please check the file size of your uploaded file with the server's post_max_size and upload_max_filesize configuration.</source>
|
||||
<target state="final">Das Import-Modul hat keine Daten erhalten. Grund dafür kann das Hochladen einer Datei mit einer großen Dateigröße sein. Bitte überprüfen Sie die Dateigröße Ihrer hochgeladenen Datei sowie die Einstellungen post_max_size und upload_max_filesize in der Konfiguration Ihres Servers.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="importdata_metaData" resname="importdata_metaData" approved="yes">
|
||||
<source>Meta data</source>
|
||||
<target state="final">Metadaten:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="importdata_title" resname="importdata_title" approved="yes">
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<target state="final">Titel:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="importdata_description" resname="importdata_description" approved="yes">
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<target state="final">Beschreibung:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="importdata_notes" resname="importdata_notes" approved="yes">
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<target state="final">Anmerkungen:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="importdata_packager" resname="importdata_packager" approved="yes">
|
||||
<source>Packager</source>
|
||||
<target state="final">Packprogramm:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="importdata_email" resname="importdata_email" approved="yes">
|
||||
<source>Email</source>
|
||||
<target state="final">E-Mail:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="importdata_icon" resname="importdata_icon" approved="yes">
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<target state="final">Symbol:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="importdata_metaData_1387" resname="importdata_metaData_1387" approved="yes">
|
||||
<source>Meta data</source>
|
||||
<target state="final">Metadaten:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="importdata_messages" resname="importdata_messages" approved="yes">
|
||||
<source>Messages</source>
|
||||
<target state="final">Meldungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="importdata_structureHasBeenImported" resname="importdata_structureHasBeenImported" approved="yes">
|
||||
<source>Structure has been imported, here is the result</source>
|
||||
<target state="final">Folgende Struktur wurde importiert, hier ist das Ergebnis:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="importdata_no_accessible_file_mount" resname="importdata_no_accessible_file_mount" approved="yes">
|
||||
<source>No accessible filemount</source>
|
||||
<target state="final">Keine zugängliche Dateifreigabe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="importdata_no_default_upload_folder" resname="importdata_no_default_upload_folder" approved="yes">
|
||||
<source>No default upload folder</source>
|
||||
<target state="final">Kein Standardhochladeordner</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="filterpage_structureToBeImported" resname="filterpage_structureToBeImported" approved="yes">
|
||||
<source>Structure to be imported</source>
|
||||
<target state="final">Zu importierende Struktur:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ALL_tables" resname="ALL_tables" approved="yes">
|
||||
<source>ALL tables</source>
|
||||
<target state="final">ALLE Tabellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="impexpcore_displaycon_controls" resname="impexpcore_displaycon_controls" approved="yes">
|
||||
<source>Controls</source>
|
||||
<target state="final">Steuerung:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="impexpcore_displaycon_title" resname="impexpcore_displaycon_title" approved="yes">
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<target state="final">Titel:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="impexpcore_displaycon_message" resname="impexpcore_displaycon_message" approved="yes">
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<target state="final">Meldung:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="impexpcore_displaycon_updateMode" resname="impexpcore_displaycon_updateMode" approved="yes">
|
||||
<source>Update Mode</source>
|
||||
<target state="final">Aktualisierungsmodus:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="impexpcore_displaycon_currentPath" resname="impexpcore_displaycon_currentPath" approved="yes">
|
||||
<source>Current Path</source>
|
||||
<target state="final">Derzeitiger Pfad:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="impexpcore_displaycon_result" resname="impexpcore_displaycon_result" approved="yes">
|
||||
<source>Result</source>
|
||||
<target state="final">Ergebnis</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="impexpcore_displaycon_insidePagetree" resname="impexpcore_displaycon_insidePagetree" approved="yes">
|
||||
<source>Inside pagetree</source>
|
||||
<target state="final">Innerhalb des Seitenbaumes:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="impexpcore_singlereco_outsidePagetree" resname="impexpcore_singlereco_outsidePagetree" approved="yes">
|
||||
<source>Outside pagetree</source>
|
||||
<target state="final">Außerhalb des Seitenbaumes:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="impexpcore_singlereco_softReferencesFiles" resname="impexpcore_singlereco_softReferencesFiles" approved="yes">
|
||||
<source>Soft References Files</source>
|
||||
<target state="final">Soft-References - Dateien:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="impexpcore_singlereco_update" resname="impexpcore_singlereco_update" approved="yes">
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<target state="final">Aktualisieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="impexpcore_singlereco_insert" resname="impexpcore_singlereco_insert" approved="yes">
|
||||
<source>Insert</source>
|
||||
<target state="final">Einfügen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="impexpcore_singlereco_importAsNew" resname="impexpcore_singlereco_importAsNew" approved="yes">
|
||||
<source>Import as new</source>
|
||||
<target state="final">Als neu importieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="impexpcore_singlereco_ignorePid" resname="impexpcore_singlereco_ignorePid" approved="yes">
|
||||
<source>Ignore PID</source>
|
||||
<target state="final">PID ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="impexpcore_singlereco_respectPid" resname="impexpcore_singlereco_respectPid" approved="yes">
|
||||
<source>Respect PID</source>
|
||||
<target state="final">PID beachten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="impexpcore_singlereco_forceUidSAdmin" resname="impexpcore_singlereco_forceUidSAdmin" approved="yes">
|
||||
<source>Force UID [%s] (Admin)</source>
|
||||
<target state="final">UID [%s] erzwingen (Admin)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="impexpcore_singlereco_exclude" resname="impexpcore_singlereco_exclude" approved="yes">
|
||||
<source>Exclude</source>
|
||||
<target state="final">Ausschließen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="impexpcore_singlereco_title" resname="impexpcore_singlereco_title" approved="yes">
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<target state="final">Titel:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="impexpcore_singlereco_descr" resname="impexpcore_singlereco_descr" approved="yes">
|
||||
<source>Descr</source>
|
||||
<target state="final">Beschreibung:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="impexpcore_singlereco_filename" resname="impexpcore_singlereco_filename" approved="yes">
|
||||
<source>Filename</source>
|
||||
<target state="final">Dateiname:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="impexpcore_singlereco_value" resname="impexpcore_singlereco_value" approved="yes">
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<target state="final">Wert:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="impexpcore_softrefsel_record" resname="impexpcore_softrefsel_record" approved="yes">
|
||||
<source>Record</source>
|
||||
<target state="final">Datensatz:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="impexpcore_softrefsel_editable" resname="impexpcore_softrefsel_editable" approved="yes">
|
||||
<source>Editable</source>
|
||||
<target state="final">Editierbar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="impexpcore_softrefsel_exclude" resname="impexpcore_softrefsel_exclude" approved="yes">
|
||||
<source>Exclude</source>
|
||||
<target state="final">Ausschließen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="impexpcore_printerror_description" resname="impexpcore_printerror_description" approved="yes">
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<target state="final">Beschreibung:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,520 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814829" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:impexp/Resources/Private/Language/locallang_csh.xlf" date="2011-10-17T20:22:33Z" product-name="impexp" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id=".alttitle" resname=".alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Import/Export</source>
|
||||
<target state="final">Import/Export</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".description" resname=".description" approved="yes">
|
||||
<source>Native Import/Export module for TYPO3 data. Can export single records, content of tables, single pages or whole branches of the page tree. Includes attached media like image and preserves relations between records. Exports only to TYPO3 specific format, either a binary format (.T3D) or XML. The format is meant for exchange between TYPO3 systems.</source>
|
||||
<target state="final">Import/Export-Modul für TYPO3-Daten. Kann einzelne Datensätze, Tabelleninhalte, einzelne Seiten oder ganze Zweige des Seitenbaums exportieren. Berücksichtigt eingebundene Medien wie z.B. Bilder und behält Beziehungen zwischen Datensätzen bei. Exportiert nur TYPO3-spezifisches Format, entweder ein binäres Format (.T3D) oder XML. Das Format ist zum Datenaustausch zwischen TYPO3-Systemen vorgesehen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_.image" resname="_.image" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:impexp/Resources/Public/Images/cshimages/impexp.png</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:impexp/Resources/Public/Images/cshimages/impexp.png</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".image_descr" resname=".image_descr" approved="yes">
|
||||
<source>Example of the preview display during export configuration of a page. Notice how records on the page are include plus how references inside the record is found and included as well (bottom of screen).</source>
|
||||
<target state="final">Beispiel der Vorschauanzeige während der Exportkonfiguration einer Seite. Man beachte, wie die Datensätze auf der Seite einbezogen werden und wie die Referenz innerhalb des Datensatzes gefunden und ebenfalls einbezogen wird.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="export.alttitle" resname="export.alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Exporting records from TYPO3</source>
|
||||
<target state="final">Datensätze aus TYPO3 exportieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="export.description" resname="export.description" approved="yes">
|
||||
<source>To export TYPO3 T3D/XML files you click any record icon or page in the page tree (including the root page!), select "More options" and then "Export". This will bring up the export interface where you can configure options for your export session.</source>
|
||||
<target state="final">Um TYPO3-T3D/XML-Dateien zu exportieren, klicken Sie auf ein Datensatz-Symbol oder eine Seite im Seitenbaum (inkl. der Wurzel-Seite!), wählen Sie "Mehr Optionen" und dann "Exportieren". Das Export-Interface wird aufgerufen, wo Sie die Optionen für das Exportieren einstellen können.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="export.details" resname="export.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>There are a number of methods by which you can export data from TYPO3:
|
||||
- Export a single page or branch of the page tree (use page icon context menu)
|
||||
- Export a single record from any page (use record icon context menu)
|
||||
- Export all records from a specific table on a specific page (using the Web>List module)
|
||||
- Export an arbitrary selection of records from the clipboard (using the Web>List module)
|
||||
|
||||
The export format observes all TYPO3s methods for relations between the records in the export file. But you will have to configure how these relations are maintained, at least to some degree. Sometimes you would want to include records referred to, at other times you surely want to keep the original mapping. That depends on your objectives with the export.
|
||||
|
||||
Regardless of your configuration for export you will always see a complete reflection of all chosen records and their internal relations in the preview display found in the bottom of the export module page.
|
||||
|
||||
<b>Error messages:</b> Remember to consult the Message-tab before exporting if there are any error messages there!</source>
|
||||
<target state="final">Daten können aus TYPO3 auf verschiedene Art und Weise exportiert werden: - Exportieren einer einzelnen Seite oder eines Zweiges des Seitenbaums (über das Kontextmenü des Seiten-Symbols) - Exportieren eines einzelnen Datensatzes aus einer beliebigen Seite (über das Kontextmenü des Datensatz-Symbols) - Exportieren aller Datensätze einer bestimmten Tabelle einer bestimmten Seite (über das Modul Web > Liste) - Exportieren einer frei wählbaren Auswahl von Datensätzen aus der Zwischenablage (über das Modul Web > Liste) Das Export-Format beachtet alle TYPO3-Methoden für Beziehungen zwischen den Datensätzen in der Export-Datei. Sie müssen jedoch festlegen, wie diese Beziehungen beibehalten werden, zumindest bis zu einem gewissen Grad. Manchmal sollen Datensätze, auf die verwiesen wird, in den Export eingeschlossen werden, in anderen Fällen soll möglicherweise die originale Verknüpfung beibehalten werden. Das hängt vom Zweck des Exports ab. Unabhängig von den Export-Einstellungen werden alle ausgewählten Datensätze und ihre internen Beziehungen in der Vorschau-Anzeige am Fuß der Seite des Export-Moduls wiedergegeben. <b>Fehlermeldungen:</b> Kontrollieren Sie vor dem Exportieren unter dem Reiter "Meldungen" ob sich dort eventuell Fehlermeldungen befinden!</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_export.seeAlso" resname="_export.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>xMOD_tx_impexp:import</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">xMOD_tx_impexp:import</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_export.image" resname="_export.image" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:impexp/Resources/Public/Images/cshimages/export.png,
|
||||
EXT:impexp/Resources/Public/Images/cshimages/export1.png,
|
||||
EXT:impexp/Resources/Public/Images/cshimages/export2.png</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:impexp/Resources/Public/Images/cshimages/export.png,
|
||||
EXT:impexp/Resources/Public/Images/cshimages/export1.png,
|
||||
EXT:impexp/Resources/Public/Images/cshimages/export2.png</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="export.image_descr" resname="export.image_descr" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>To export a page or record, simply click the icon and select "Export" from the context menu.
|
||||
With the Web>List module you can also export all records from a table by first clicking the table title to see only this table, then next to the CSV export you will find the export button for a T3D export of the table.
|
||||
You can export the contents of the clipboard as well by simply selecting "Export" in the menu.</source>
|
||||
<target state="final">Um eine Seite oder einen Datensatz zu exportieren, klicken Sie einfach auf das Symbol und wählen Sie "Exportieren" aus dem Kontextmenü. Mit dem Modul Web > Liste können Sie auch alle Datensätze einer Tabelle exportieren, indem Sie zuerst auf den Tabellentitel klicken, um nur diese Tabelle zu sehen. Neben dem CSV-Export finden Sie die Schaltfläche für einen T3D-Export der Tabelle. Sie können auch den Inhalt der Zwischenablage exportieren, indem sie einfach "Exportieren" im Menü wählen.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pageTreeCfg.alttitle" resname="pageTreeCfg.alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Configuration of page tree export</source>
|
||||
<target state="final">Konfiguration des Seitenbaumexports</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pageTreeCfg.description" resname="pageTreeCfg.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Here you configure how a page or a branch of the page tree should be exported. Using the selector box you can set the number of levels of subpages to include in the export.
|
||||
By default all records belonging to a page is included when a page is exported.</source>
|
||||
<target state="final">Hier können Sie einstellen, wie eine Seite oder ein Zweig des Seitenbaums exportiert werden soll. Mit dem Auswahlfeld legen Sie fest, wieviele Unterseitenebenen in den Export eingeschlossen werden sollen.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_pageTreeCfg.image" resname="_pageTreeCfg.image" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:impexp/Resources/Public/Images/cshimages/pagetreecfg.png</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:impexp/Resources/Public/Images/cshimages/pagetreecfg.png</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pageTreeDisplay.alttitle" resname="pageTreeDisplay.alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Page Tree</source>
|
||||
<target state="final">Seitenbaum</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pageTreeDisplay.description" resname="pageTreeDisplay.description" approved="yes">
|
||||
<source>Based on the levels selected for page tree export this will show the structure that is about to be exported. If any pages are specifically excluded by the exclude option they are not shown either.</source>
|
||||
<target state="final">Ausgehend von den ausgewählten Ebenen für den Seitenbaum zeigt dies die Struktur, die zum Export ansteht. Falls Seiten ausdrücklich durch die "Ausschließen-Option" ausgeschlossen wurden, werden sie nicht angezeigt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pageTreeMode.alttitle" resname="pageTreeMode.alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Levels</source>
|
||||
<target state="final">Ebenen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pageTreeMode.description" resname="pageTreeMode.description" approved="yes">
|
||||
<source>Here you select how deeply in the page tree from the current starting point to go for this export.</source>
|
||||
<target state="final">Hier wählen Sie die Ebenentiefe für diesen Export aus, bezogen auf den aktuellen Ausgangspunkt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pageTreeMode.details" resname="pageTreeMode.details" approved="yes">
|
||||
<source>If you select "Expanded tree" it will base the export on the currently expanded levels of the page tree. Another special option is "Tables on this page" which will not include the page record itself but only include records from tables on the page, depending on the table configuration of course.</source>
|
||||
<target state="final">Wenn Sie "Erweiterter Baum" auswählen, wird der Export auf Basis der aktuell erweiterten Ebenen erfolgen. Eine weitere Spezial-Option ist "Tabellen auf dieser Seite", die nicht den Seiten-Datensatz selbst, sondern nur die Tabellen der Seite exportiert, natürlich abhängig von der Tabellen-Konfiguration.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_pageTreeMode.image" resname="_pageTreeMode.image" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:impexp/Resources/Public/Images/cshimages/impexp_misc.png</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:impexp/Resources/Public/Images/cshimages/impexp_misc.png</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pageTreeRecordLimit.alttitle" resname="pageTreeRecordLimit.alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Include tables</source>
|
||||
<target state="final">Einzuschließende Tabellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pageTreeRecordLimit.description" resname="pageTreeRecordLimit.description" approved="yes">
|
||||
<source>When you export a page all records on the page is included by default. By this selector you can pick which tables to include exclusively if there are certain records you are not interested in seeing included.</source>
|
||||
<target state="final">Beim Export einer Seite werden standardmäßig alle Datensätze der Seite eingeschlossen. Mit diesem Selektor können Sie die einzuschließenden Tabellen auswählen, falls sie einzelne Datensätze nicht einschließen wollen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pageTreeRecordLimit.details" resname="pageTreeRecordLimit.details" approved="yes">
|
||||
<source>In the box "Max number of records" you can set a limit to how many records are selected from a single table. This is a runaway brake in case you have an unusual large amount of records from a table.</source>
|
||||
<target state="final">In der Box "Höchstwert für Datensätze" können Sie einen Grenzwert dafür setzen, wie viele Datensätze maximal aus einer einzelnen Tabelle ausgewählt werden. Dies ist eine "Notbremse", falls sich ungewöhnlich viele Datensätze in der Tabelle befinden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="singleRecord.alttitle" resname="singleRecord.alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Export single record</source>
|
||||
<target state="final">Einzelnen Datensatz exportieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="singleRecord.description" resname="singleRecord.description" approved="yes">
|
||||
<source>This overview tells you which independent records has been independently selected for export.</source>
|
||||
<target state="final">Dieser Überblick zeigt, welche unabhängigen Datensätze unabhängig von einander für den Export ausgewählt wurden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_singleRecord.image" resname="_singleRecord.image" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:impexp/Resources/Public/Images/cshimages/singlerecord.png,
|
||||
EXT:impexp/Resources/Public/Images/cshimages/export2.png</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:impexp/Resources/Public/Images/cshimages/singlerecord.png,
|
||||
EXT:impexp/Resources/Public/Images/cshimages/export2.png</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="singleRecord.image_descr" resname="singleRecord.image_descr" approved="yes">
|
||||
<source>The way to export multiple records like this is using the clipboard like shown below.</source>
|
||||
<target state="final">Um mehrere Datensätze wie diesen zu exportieren, bitte die Zwischenablage, wie weiter unten gezeigt, benutzen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tableList.alttitle" resname="tableList.alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Table export</source>
|
||||
<target state="final">Tabellenexport</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tableList.description" resname="tableList.description" approved="yes">
|
||||
<source>Export of all records on a page from a specific table. This is configured from the Web>List module where you will have to select table-only view and click a button in the top of the page.</source>
|
||||
<target state="final">Export aller Datensätze einer Seite aus einer bestimmten Tabelle. Wird vom Modul "Web > Liste" konfiguriert; dort wählen Sie "Nur Tabellenansicht" und klicken oben auf eine Schaltfläche.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tableList.details" resname="tableList.details" approved="yes">
|
||||
<source>Tip: You can select multiple table lists by simply saving each selecting as a preset and finally load/merge the selections together.</source>
|
||||
<target state="final">Tipp: Sie können mehrere Tabellen-Listen auswählen, indem sie jede Auswahl als Voreinstellung speichern und dann die Auswahlen laden/zusammenführen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_tableList.image" resname="_tableList.image" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:impexp/Resources/Public/Images/cshimages/tablelist.png,
|
||||
EXT:impexp/Resources/Public/Images/cshimages/export1.png</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:impexp/Resources/Public/Images/cshimages/tablelist.png,
|
||||
EXT:impexp/Resources/Public/Images/cshimages/export1.png</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tableList.image_descr" resname="tableList.image_descr" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Here two tables from different pages are selected. This is done by first selecting the one, saving it as a preset, then select the other and merge with the saved preset.
|
||||
Here you see how to use the Web>List module to export all records from a table on a page.</source>
|
||||
<target state="final">Hier werden zwei Tabellen von verschiedenen Seiten ausgewählt. Dies geschieht, indem man zunächst die erste Tabelle auswählt und als Voreinstellung speichert, dann die nächste auswählt und sie mit den gespeicherten Voreinstellungen zusammenführt. Hier sehen Sie, wie man das Modul Web > Liste benutzt, um alle Datensätze einer Tabelle aus einer Seite zu exportieren.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="inclRelations.alttitle" resname="inclRelations.alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Include relations</source>
|
||||
<target state="final">Verknüpfungen einbeziehen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="inclRelations.description" resname="inclRelations.description" approved="yes">
|
||||
<source>Configure the tables from which you want to include records that are found as relations in the main export configuration.</source>
|
||||
<target state="final">Konfigurieren Sie die Tabellen, aus denen Sie Datensätze, die als Beziehungen in der Haupt-Export-Konfiguration gefunden werden, einbeziehen wollen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="inclRelations.details" resname="inclRelations.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Background: When you export a record in TYPO3 it might contain relations to other records in the system. You have to tell the export interface what to do with these relations. Basically there are three scenarios:
|
||||
- If relations are found between records that are all in the export configuration, there is no problem: The relations are automatically mapped to the new id's of those records when imported.
|
||||
- If the records related to are not included the relation will be lost (indicated with an error message in the preview) unless you a) either select that table in this selector box in which case all relations to that table will be included or b) if you set the table as a static table (in which case the relation is untouched and imported as-is - but which will of course break if no record with that UID is found in the import system).
|
||||
|
||||
<b>Soft References:</b> Soft references are when a record contains pointers to external files or records but in fields where there are no formal relation configured. Examples of this is when a content element contains a "&lt;link 123&gt;" tag that represents a link to the page 123. This is not picked up formally as a reference, but is found anyhow as a "soft reference". The same goes for &lt;img&gt; tags with images from eg. "fileadmin/".
|
||||
By default soft references pointing to records or files will act as normal references; either including the referenced item or showing an error. However you can also choose to exclude the handling of individual soft references or maybe set the value as "editable" upon import. This is done with a selector box in the export preview.</source>
|
||||
<target state="final">Hintergrund: Wenn Sie einen Datensatz in TYPO3 exportieren, kann er Beziehungen zu anderen Datensätzen des Systems enthalten. Sie müssen dem Export-Interface mitteilen, was mit diesen Beziehungen geschehen soll. Grundsätzlich gibt es drei Szenarios: - Wenn Beziehungen zwischen Datensätzen gefunden werden, die alle in der Export-Konfiguration enthalten sind, gibt es kein Problem: Die Beziehungen werden beim Importieren automatisch auf die neuen IDs dieser Datensätze umgestellt. - Wenn die Datensätze, auf die Beziehungen verweisen, nicht enthalten sind, geht die Beziehung verloren (angezeigt durch eine Fehlermeldung in der Vorschau), außer a) Sie wählen eine Tabelle im Auswahlfeld. In diesem Fall werden alle Beziehungen zu dieser Tabelle einbezogen oder b) Sie bestimmen die Tabelle als "Statische Tabelle" (in diesem Fall wird die Beziehung unverändert importiert - was natürlich zu Fehlern führt, wenn kein Datensatz mit der entsprechenden UID im System gefunden wird) <b>Soft-References ("Weiche Beziehungen"):</b> Man spricht von "Soft-References", wenn ein Datensatz Zeiger auf externe Dateien oder Datensätze enthält, aber in Feldern, für die keine formale Beziehung konfiguriert ist, z.B. wenn ein Content-Element ein "&lt;link 123&gt;" Tag enthält, das für einen Link zur Seite 123 steht. Das wird formal nicht als Beziehung aufgenommen, wird aber als "Soft-Reference" gefunden. Das gleiche gilt für &lt;img&gt;-Tags mit Bildern aus z.B. "fileadmin/". Standardmäßig verhalten sich Soft-References, die auf Datensätze oder Dateien verweisen, wie normale Beziehungen; entweder die verknüpften Objekte sind enthalten oder es wird eine Fehlermeldung angezeigt. Allerdings kann man auch die Behandlung von Soft-References auch abschalten oder die Werte als "veränderbar" beim Import definieren. Das geschieht mit einem Auswahlfeld in der Export-Vorschau.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_inclRelations.image" resname="_inclRelations.image" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:impexp/Resources/Public/Images/cshimages/references.png,
|
||||
EXT:impexp/Resources/Public/Images/cshimages/references1.png,
|
||||
EXT:impexp/Resources/Public/Images/cshimages/references2.png</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:impexp/Resources/Public/Images/cshimages/references.png,
|
||||
EXT:impexp/Resources/Public/Images/cshimages/references1.png,
|
||||
EXT:impexp/Resources/Public/Images/cshimages/references2.png</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="inclRelations.image_descr" resname="inclRelations.image_descr" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>This example shows tree examples of references; a) an image attached to a content element, b) a relation to a frontend usergroup UID, and c) a soft reference found in the bodytext field of a record, here it is the link-tag pointing to the page with UID 1.
|
||||
Notice in the previous image how the relation to the frontend user group was lost. This has been corrected in this screenshot where the fe_group table has been selected in the list of table for which to include relations. The result is that the frontend usergroup is included as a record outside the exported pagetree. If you wanted to keep the relation but not include the usergroup you have to set "fe_groups" as a static table instead. See below.
|
||||
This example shows a TypoScript Template Record where multiple soft references has been found. The first one is an email address. Here it is configured to be editable. This means that upon import the user will have a chance to edit the value before the import is actually done. This is very useful when exported files are used as templates. Another example includes a PHP script which we don't want to include in the export and therefore we have selected the exclude option for the soft reference.</source>
|
||||
<target state="final">Dieses Beispiel zeigt drei Beispiele für Beziehungen: a) ein Bild, das mit einem Inhaltselement verknüpft ist, b) eine Beziehung zu einer Frontend-Benutzergruppe UID und c) eine Soft-Reference, die im Bodytext-Feld eines Datensatzes gefunden wurde, in diesem Fall ein Link-Tag, das auf die Seite mit der UID 1 verweist. Beachten Sie im vorangegangenen Bild, wie die Beziehung zu der Frontend-Benutzergruppe verloren ging. Das wurde in diesem Bildschirmfoto korrigiert, indem in der Liste der einzubindenen Tabellen die Tabelle fe_group ausgewählt wurde. Das Ergebnis ist, dass die Front-End-Benutzergruppe als ein Datensatz außerhalb des exportierten Seitenbaums einbezogen wurde. Falls Sie die Beziehung behalten, aber nicht die Benutzergruppe einschließen wollen, müssen Sie "fe_groups" stattdessen als statische Tabelle definieren (siehe unten). Dieses Beispiel zeigt einen TypoScript-Vorlagendatensatz, bei dem mehrere Soft-References gefunden wurden. Die erste ist eine E-Mail-Adresse. Hier ist sie als editierbar ausgewählt. Das bedeutet, dass der Benutzer beim Importieren die Möglichkeit hat, diesen Wert zu ändern, bevor der eigentliche Import ausgeführt wird. Das ist sehr sinnvoll, wenn exportierte Dateien als Vorlagen benutzt werden. Ein anderes Beispiel bindet ein PHP-Script ein, das wir nicht in den Export einbeziehen möchten - darum haben wir die Option Ausschließen für diese Soft-Reference ausgewählt.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="staticRelations.alttitle" resname="staticRelations.alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Set static tables</source>
|
||||
<target state="final">Statische Tabellen festlegen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="staticRelations.description" resname="staticRelations.description" approved="yes">
|
||||
<source>Select which tables in addition to the static TYPO3 tables to keep relations untouched for. Takes precedence over "Include relations" configured tables.</source>
|
||||
<target state="final">Legen Sie fest, für welche Tabellen (zusätzlich zu den statischen TYPO3-Tabellen) die Beziehungen nicht verändert werden dürfen. Diese Einstellungen haben Vorrang vor den unter "Verknüpfungen einbeziehen" getroffenen Einstellungen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="staticRelations.details" resname="staticRelations.details" approved="yes">
|
||||
<source>By default all relations to static tables in TYPO3 are kept untouched. Of course those static tables should be present in the import system in order for this to work correctly. However there might be circumstances where you move information between two systems where theoretically non-static tables should just keep relations untouched. Examples could be "sys_languages" or TemplaVoila data structures / template objects where two systems might contain the same set of records in those tables while you are importing pages and content elements freely.</source>
|
||||
<target state="final">Standardmäßig werden unter TYPO3 alle Verknüpfungen zu statischen Tabellen nicht berührt. Damit dies funktioniert, sollten diese statischen Tabellen natürlich im Import-System vorhanden sein. Es mag jedoch beim Informationstransfer zwischen zwei Systemen Umstände geben, unter denen Verknüpfungen bei nicht-statische Tabellen unberührt bleiben sollten. Beispiele dafür könnten "sys_languages" oder TemplaVoilà-Datenstrukturen und -Vorlagenobjekte sein, wobei beide Systeme die gleichen Datensätze in Tabellen enthalten, man Seiten und Inhaltselemente jedoch nach freier Auswahl importieren möchte.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_staticRelations.image" resname="_staticRelations.image" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:impexp/Resources/Public/Images/cshimages/static.png,
|
||||
EXT:impexp/Resources/Public/Images/cshimages/static1.png</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:impexp/Resources/Public/Images/cshimages/static.png,
|
||||
EXT:impexp/Resources/Public/Images/cshimages/static1.png</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="staticRelations.image_descr" resname="staticRelations.image_descr" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>In this example you see how a number of records are pointing to a System Language record which will become lost relations when imported because the record is not included in the export. However; in the target system the System Languages are exactly the same and therefore you just want a static mapping of the relations.
|
||||
The static mapping is obtained by selecting the "sys_language" table as a static template meaning that the relations are kept at their current values assuming that they will be exactly the same in the target system when imported.</source>
|
||||
<target state="final">In diesem Beispiel kann man sehen, dass eine Reihe von Datensätzen auf einen Systemsprachendatensatz zeigt. Diese Verknüpfung wird beim Importieren verloren gehen, da der Datensatz nicht Teil des Exports ist. Im Zielsystem sind jedoch exakt die gleichen Tabellen vorhanden, und daher ist eine statische Abbildung der Verknüpfungen gewünscht. Diese statische Abbildung erreicht man durch Auswahl der Tabelle "sys_language" als statische Vorlage, d.h. das die Verknüpfungen die derzeitigen Werte behalten, da angenommen werden kann, dass sie auf dem Zielsystem beim Importieren genau übereinstimmen.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="excludedElements.alttitle" resname="excludedElements.alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Excluded elements</source>
|
||||
<target state="final">Ausgeschlossene Elemente</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="excludedElements.description" resname="excludedElements.description" approved="yes">
|
||||
<source>By the "Exclude" checkbox you can exclude specific records from the preview display of the export. Which records has been picked for specific exclusion is listed here. You can also clear the exclusion configuration.</source>
|
||||
<target state="final">Über das Markierungsfeld "Ausschließen" lassen sich bestimmte Datensätze in der Vorschau des Exports ausschließen. Hier wird angezeigt, welche Datensätze für einen bestimmten Ausschluss ausgewählt wurden. Darüber hinaus kann die Ausschlusskonfiguration zurückgesetzt werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_excludedElements.image" resname="_excludedElements.image" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:impexp/Resources/Public/Images/cshimages/excludebox.png</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:impexp/Resources/Public/Images/cshimages/excludebox.png</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="htmlCssResources.alttitle" resname="htmlCssResources.alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Exclude resources from HTML and CSS files</source>
|
||||
<target state="final">Ressourcen aus HTML- und CSS-Dateien ausschließen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="htmlCssResources.description" resname="htmlCssResources.description" approved="yes">
|
||||
<source>When an HTML or CSS file is found as a soft reference the files are parsed for references to external media (such as images) and if any are found they are also exported. If you don't want this behaviour, click this option.</source>
|
||||
<target state="final">Werden HTML- oder CSS-Dateien als Soft-References gefunden, so werden die Dateien auf Verweise auf externe Medien (wie etwa Bilder) untersucht und diese ggf. ebenfalls exportiert. Aktivieren Sie diese Option, wenn dieses Verhalten nicht gewünscht ist.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="htmlCssResources.details" resname="htmlCssResources.details" approved="yes">
|
||||
<source>Notice: Resources found inside an HTML or CSS file are not analyzed further. For instance it means that any CSS files referred to from within an HTML will not be traversed - but CSS files referred to inside the Setup or Constant field of a TypoScript template record will be!</source>
|
||||
<target state="final">Hinweis: In HTML- und CSS-Dateien gefundene Ressourcen werden nicht weiter analysiert. D.h. beispielsweise, dass CSS-Dateien, auf die in HTML verwiesen wird, nicht untersucht werden - CSS-Dateien, auf die innerhalb der Felder Konstanten und Setup eines TypoScript-Templates verwiesen wird, jedoch sehr wohl.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_htmlCssResources.image" resname="_htmlCssResources.image" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:impexp/Resources/Public/Images/cshimages/htmlcss.png</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:impexp/Resources/Public/Images/cshimages/htmlcss.png</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="htmlCssResources.image_descr" resname="htmlCssResources.image_descr" approved="yes">
|
||||
<source>In this example you can see that a soft reference has been found pointing to an HTML file inside fileadmin/ Since it was an HTML file it was parsed and further a number of files were found referenced inside it and now included with the export. This feature is specifically created to support export of template configurations where external HTML files play a role.</source>
|
||||
<target state="final">Dieses Beispiel zeigt, wie eine Soft-Reference gefunden wurde, die auf eine HTML-Datei im Verzeichnis fileadmin/ verweist. Da es sich um eine HTML-Datei handelt, wurde sie verarbeitet, wodurch eine Reihe weiterer Dateien gefunden wurden, auf diese verwiesen wurde und die nun im Export mit eingeschlossen werden. Diese Funktion wurde extra zur Unterstützung von Szenarien mit Vorlagenkonfigurationen entwickelt, bei denen externe HTML-Dateien eine Rolle spielen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionDependencies.alttitle" resname="extensionDependencies.alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Extension Dependencies</source>
|
||||
<target state="final">Abhängigkeiten von Erweiterungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionDependencies.description" resname="extensionDependencies.description" approved="yes">
|
||||
<source>Select which extensions should be installed in the import system in order for your exported content to work correctly. Examples could be "templavoila" for templating, "fluid_styled_content" for the template, "tt_news" for a news archive etc.</source>
|
||||
<target state="final">Wählen Sie, welche Erweiterungen im Zielsystem installiert sein müssen, damit der exportierte Inhalt ordnungsgemäß funktioniert. Beispiele wären etwa "templavoila" für die Vorlagenverarbeitung, "fluid_styled_content" für die Vorlagen, "tt_news" für ein News-Archiv usw.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extensionDependencies.details" resname="extensionDependencies.details" approved="yes">
|
||||
<source>During import warnings will appear for all selected extensions from this list which were not installed.</source>
|
||||
<target state="final">Beim Import wird für jede Erweiterung dieser Liste, die nicht installiert ist, eine Warnung angezeigt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_extensionDependencies.image" resname="_extensionDependencies.image" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:impexp/Resources/Public/Images/cshimages/extdep.png</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:impexp/Resources/Public/Images/cshimages/extdep.png</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="presets.alttitle" resname="presets.alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Configuration presets</source>
|
||||
<target state="final">Voreinstellungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="presets.description" resname="presets.description" approved="yes">
|
||||
<source>Enables you to save an export configuration for later re-use. Useful if you need to export the same configuration with regular intervals.</source>
|
||||
<target state="final">Ermöglicht das Speichern von Export-Einstellungen zur späteren Wiederverwendung. Nützlich, wenn die gleiche Konfiguration regelmäßig exportiert werden muss.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="presets.details" resname="presets.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>In the "Select preset" box you can select any previously saved preset to load. If you are exporting a page the presets listed will be those found for the start page ID. For records, any preset can be loaded.
|
||||
To load a preset, select it in the selector and press "Load". If you press "Merge" instead the settings from the preset will be merged with the current configuration. This is meaningful in cases where you select multiple individual tables or records.
|
||||
To save a preset, simply enter a title in the title box and press "Save". This will create a new preset. If you press save while having selected an existing preset you will overwrite it.
|
||||
To delete old presets, simply select it and press "Delete".
|
||||
|
||||
The checkbox "Public" can be set if you want to share your preset with other users of the system. Otherwise they are personal to you.
|
||||
|
||||
In the Taskcenter you can see a list of your presets and jump directly to them.</source>
|
||||
<target state="final">Im Feld "Voreinstellung auswählen" können Sie jede zuvor gespeicherte Voreinstellung auswählen. Wenn Sie eine Seite exportieren, werden die Presets für die Startseiten-ID angezeigt. Für Datensätze kann jede Voreinstellung geladen werden.
|
||||
Um eine Voreinstellung zu laden, wähle sie im Selektor aus und drücke "Laden". Wenn Sie "Zusammenführen" drücken, werden die Einstellungen der Voreinstellung mit der aktuellen Konfiguration zusammengeführt. Dies ist sinnvoll in Fällen, in denen Sie mehrere einzelne Tabellen oder Datensätze auswählen.
|
||||
Um eine Voreinstellung zu speichern, geben Sie einfach einen Titel in das Titelfeld ein und drücken Sie "Speichern". Dies wird eine neue Voreinstellung erstellen. Wenn Sie bei der Auswahl einer bestehenden Voreinstellung speichern drücken, wird diese überschrieben.
|
||||
Um alte Voreinstellungen zu löschen, wählen Sie diese aus und drücken Sie "Löschen".
|
||||
|
||||
Das Kontrollkästchen "Öffentlich" kann gesetzt werden, wenn Sie Ihre Voreinstellung mit anderen Benutzern des Systems teilen möchten. Ansonsten sind sie persönlich für dich.
|
||||
|
||||
Im Taskcenter kannst du eine Liste deiner Voreinstellungen sehen und direkt zu ihnen springen.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_presets.image" resname="_presets.image" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:impexp/Resources/Public/Images/cshimages/impexp_misc1.png,
|
||||
EXT:impexp/Resources/Public/Images/cshimages/impexp_misc2.png</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:impexp/Resources/Public/Images/cshimages/impexp_misc1.png,
|
||||
EXT:impexp/Resources/Public/Images/cshimages/impexp_misc2.png</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="presets.image_descr" resname="presets.image_descr" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The preset selector in the export interface.
|
||||
Presets from the task center.</source>
|
||||
<target state="final">Die Voreinstellungsauswahl im Export-Interface.
|
||||
Voreinstellungen aus dem Aufgabenzentrum.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="metadata.alttitle" resname="metadata.alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Meta data setting</source>
|
||||
<target state="final">Metadaten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="metadata.description" resname="metadata.description" approved="yes">
|
||||
<source>Set meta data for the export. This is highly encouraged if your exported content goes into eg. a template collection of sorts.</source>
|
||||
<target state="final">Festlegen der Metadaten für das Exportieren. Die Nutzung wird dringend empfohlen, falls der Inhalt z.B. Teil einer Vorlagensammlung sein soll.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="metadata.details" resname="metadata.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The meta data will help users of your exported files to know what they can expect to be inside and what things they should be aware of and take into account during import.
|
||||
The "Title" and "Description" should contain the basic information about the export.
|
||||
The "Notes" field can be used for additional details, especially remarks about intensions or requirements that apply.</source>
|
||||
<target state="final">Die Metadaten helfen den Nutzern Ihrer Exportdatei zu wissen, was sich in ihr befindet und worauf sie während des Imports achten müssen.
|
||||
Die Felder "Titel" und "Beschreibung" sollten Basisinformationen zur Datei enthalten.
|
||||
Das Feld "Anmerkungen" kann für zusätzliche Details genutzt werden, vor allem für Hinweise zum Zweck der Datei und zu den Voraussetzungen bei der Installation.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_metadata.image" resname="_metadata.image" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:impexp/Resources/Public/Images/cshimages/metadata.png</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:impexp/Resources/Public/Images/cshimages/metadata.png</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileFormat.alttitle" resname="fileFormat.alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>File format options</source>
|
||||
<target state="final">Dateiformat</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileFormat.description" resname="fileFormat.description" approved="yes">
|
||||
<source>You can export your records to a generic XML format which potentially can be imported by other applications. However, the schema of the XML is TYPO3 specific. Alternatively, you can select a TYPO3 specific binary format called "T3D".</source>
|
||||
<target state="final">Sie können Ihre Daten in einem allgemeinen XML-Format exportieren. Dieses kann theoretisch von anderen Programmen importiert werden. Allerdings ist das verwendete Schema TYPO3-spezifisch. Alternativ können Sie ein TYPO3-spezifisches, binäres Format namens "T3D" auswählen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileFormat.details" resname="fileFormat.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Generally you should use the XML format. The T3D compressed format is usually smaller, but much harder to read and process.
|
||||
|
||||
Entering a file name to save makes it possible to write your export directly to a file (pressing "Save to filename") instead of downloading it (pressing "Download export"). The correct file extensions depending on file format is automatically applied. Files are saved in a proper file mount in "fileadmin/". This is shown to you upon saving. Existing files are overwritten.</source>
|
||||
<target state="final">Grundsätzlich sollten Sie das XML-Format verwenden. Das komprimierte T3D-Format ist gewöhnlich kleiner, aber deutlich schwerer zu lesen und zu verarbeiten.
|
||||
Die Angabe eines Dateinamens macht es möglich, Ihren Export direkt als Datei zu speichern (klicken Sie auf "Speichern unter") anstatt ihn herunterzuladen (klicken Sie dazu auf "Exportdatei herunterladen"). Die richtige Dateiendung wird basierend auf Ihrer Wahl automatisch hinzugefügt. Die Dateien werden in eine Dateifreigabe im Ordner "fileadmin/" gespeichert. Dies wird Ihnen nach dem Speichern gezeigt. Bereits bestehende Dateien werden überschrieben.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_fileFormat.image" resname="_fileFormat.image" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:impexp/Resources/Public/Images/cshimages/fileformat.png</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:impexp/Resources/Public/Images/cshimages/fileformat.png</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="import.alttitle" resname="import.alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Importing TYPO3 records</source>
|
||||
<target state="final">TYPO3-Datensätze importieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="import.description" resname="import.description" approved="yes">
|
||||
<source>To import TYPO3 T3D/XML files into the page tree you click any page in the page tree (including the root page!), select "More options" and then "Import". This will bring up the import interface where you can select a file to import or upload a new one.</source>
|
||||
<target state="final">Um XML- oder T3D-Dateien in den Seitenbaum zu importieren, können Sie eine beliebige Seite im Seitenbaum anklicken (die Wurzelseite inbegriffen). Wählen Sie dann "Weitere Einstellungen..." und dort "Importieren". Darauf öffnet sich das Import-Formular, in dem sie eine Datei zum Importieren auswählen oder eine neue Datei hochladen können.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="import.details" resname="import.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source><b>Tip: Import into a Folder</b>
|
||||
To make sure that no records are lost during the import, you can make yourself safe by importing into a Folder you create first. After the import you can move all records to the final destinations. An example of such a scenario is if you configured the export to include relations; In that case a number of records may follow the export outside the page tree structure you are exporting. To make sure that all of these external records are written to the database, importing into a Folder is a good idea.
|
||||
|
||||
<b>Error messages:</b> Remember to consult the Message-tab before/after importing to see if there are any error messages there!</source>
|
||||
<target state="final"><b>Tipp: Import in einen Ordner</b>
|
||||
Um sicherzustellen, dass während des Imports keine Datensätze verloren gehen, können Sie den Import in einen Ordner, den Sie erst erstellen, durchführen. Nach dem Import können Sie dann alle Datensätze an Ihre endgültigen Positionen bewegen. Ein Beispiel für ein derartiges Szenario ist, wenn Sie beim Export angegeben haben, dass Sie Relationen miteinschließen wollen. In diesem Fall kann eine Anzahl von Datensätzen dem Export außerhalb des Seitenbaums, den Sie exportiert haben, folgen. Um sicherzustellen, dass alle diese externen Datensätze in die Datenbank geschrieben werden, ist ein Import in einen Ordner eine gute Idee.
|
||||
|
||||
<b>Fehlermeldungen:</b> Denken Sie daran, vor/nach dem Importieren im Tab "Meldungen" zu prüfen, ob dort Fehlermeldungen angezeigt werden!</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_import.seeAlso" resname="_import.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>xMOD_tx_impexp:export</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">xMOD_tx_impexp:export</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_import.image" resname="_import.image" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:impexp/Resources/Public/Images/cshimages/import.png</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:impexp/Resources/Public/Images/cshimages/import.png</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="importFile.alttitle" resname="importFile.alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Select file to import</source>
|
||||
<target state="final">Importdatei auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="importFile.description" resname="importFile.description" approved="yes">
|
||||
<source>The files displayed are those with an extension T3D or XML from fileadmin/, fileadmin/export/ and your "TEMP" folder (if any).</source>
|
||||
<target state="final">Es werden die Dateien aus den Verzeichnissen fileadmin/, fileadmin/export/ und dem evtl. vorhandenen Ordner "TEMP" angezeigt, welche die Endung T3D oder XML besitzen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_importFile.seeAlso" resname="_importFile.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>xMOD_tx_impexp:fileFormat</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">xMOD_tx_impexp:fileFormat</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_importFile.image" resname="_importFile.image" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:impexp/Resources/Public/Images/cshimages/import_selectfile.png</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:impexp/Resources/Public/Images/cshimages/import_selectfile.png</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="update.alttitle" resname="update.alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Update instead of Insert</source>
|
||||
<target state="final">Datensätze aktualisieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="update.description" resname="update.description" approved="yes">
|
||||
<source>By default the import operation inserts new records in the system. Using this option will update existing records.</source>
|
||||
<target state="final">Standardmäßig fügt der Importvorgang dem System neue Datensätze hinzu. Ist diese Option aktiviert, werden vorhandene Datensätze aktualisiert.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="update.details" resname="update.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>There are certain requirements you have to meet if you want the "Update" process to work. The main thing is that the records updated are those with the SAME uid as the uid in the export file. Thus an update operation only makes real sense if the export and import systems are somehow related and the same UIDs can be expected in both ends. Otherwise it will be a mess!
|
||||
|
||||
When you update page structures the import operation will automatically try to rearrange records so they also appear in the same hierarchy and order as in the export file. This can be disabled by checking the option "Ignore PID differences globally". In any case you can set individual records to Ignore/Respect the PID with a selectorbox in the preview.
|
||||
|
||||
In the preview display you can also select if individual records should be flatly ignored during import or if you want them created as new records instead of being updates.
|
||||
As a help for managing updates the preview display will inform you about the path where the existing element with that UID is found. Use this to verify that you get what you expect!
|
||||
|
||||
<b>Forcing the UID:</b>
|
||||
If you intend to update a system and some elements from the import are not mappable to a UID already (ei. does not exist) you can choose in the preview display to force the UID during creation. This is an unorthodox thing to do since UIDs are normally created automatically by the database. The option makes most sense if you are trying to "synchronize" a copy of another system. The option may mess up certain database internals and the feature is therefore only available for admins.</source>
|
||||
<target state="final">Sie müssen bestimmte Voraussetzungen beachten, damit das Aktualisieren funktioniert. Am Wichtigsten ist dabei, dass die aktualisierten Datensätze, <i>DIESELBE</i> UID haben, wie die in der Exportdatei. Daher ist es nur wirklich sinnvoll zu aktualisieren, wenn das Export- und das Importsystem miteinander zusammenhängen und daher die gleichen UIDs auf beiden Seiten zu erwarten sind. Sonst entsteht großes Durcheinander! Wenn Sie Seitenstrukturen aktualisieren, wird TYPO3 beim Import automatisch versuchen, die Datensätze neu anzuordnen, so dass sie in der gleichen Hierarchie und Reihenfolge erscheinen wie in der Exportdatei. Dieses Verhalten kann deaktiviert werden, indem die Option "PID-Unterschiede global ignorieren" gewählt wird. In jedem Fall können Sie in der Vorschau für einzelne Datensätze individuell wählen, ob die PIDs beibehalten oder ignoriert werden sollen. In der Vorschauansicht können Sie auch wählen, ob einzelne Datensätze während des Imports rundweg ignoriert werden sollen oder ob sie als neue Datensätze erstellt werden sollen anstatt alte Datensätze zu aktualisieren. Um eine Aktualisierung durchzuführen, informiert Sie die Vorschauansicht über den Pfad, in dem das bestehende Element mit dieser UID gefunden wurde. Nutzen Sie diese Information um sicherzustellen, dass Sie das bekommen, was Sie erwarten! <b>Den UID-Wert erzwingen:</b> Wenn Sie ein System aktualisieren möchten und einige Elemente des Imports nicht einer UID zuzuordnen sind (etwa weil sie nicht existiert), können Sie in der Vorschauansicht wählen, die UID während der Erstellung zu erzwingen. Das ist unorthodox, denn die UIDs werden normalerweise automatisch von der Datenbank erzeugt. Die Option ist am Nützlichsten, wenn Sie versuchen, eine Kopie eines anderen Systems zu "synchronisieren". Sie kann interne Einstellungen der Datenbank in Unordnung bringen und ist daher nur für Administratoren verfügbar.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_update.image" resname="_update.image" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:impexp/Resources/Public/Images/cshimages/impexp_misc4.png,
|
||||
EXT:impexp/Resources/Public/Images/cshimages/update.png</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:impexp/Resources/Public/Images/cshimages/impexp_misc4.png,
|
||||
EXT:impexp/Resources/Public/Images/cshimages/update.png</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="update.image_descr" resname="update.image_descr" approved="yes">
|
||||
<source>In Update mode you can select various settings for each record. You will also be able to see a diff-view where the differences between the existing record and the one from the import is shown.</source>
|
||||
<target state="final">Im Modus Aktualisieren lassen sich für jeden Datensatz verschiedene Einstellungen vornehmen. Ist ist ebenso möglich, eine diff-Ansicht anzeigen zu lassen, welche die Unterschiede der vorhandenen von den zu importierenden Datensätzen darstellt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="options.alttitle" resname="options.alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Import options</source>
|
||||
<target state="final">Optionen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="options.description" resname="options.description" approved="yes">
|
||||
<source>Various options for import.</source>
|
||||
<target state="final">Legt verschiedene Optionen für den Importvorgang fest.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="options.details" resname="options.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source><b>Do not show differences in records</b>
|
||||
When a structure has been imported you will see a difference view of all records which tells you whether the written content matched the import data or if not, what changed. In many cases content <i>should</i> change (eg. relations and file references) so it is not an error if you see red and green values. Basically the difference view is a feature you can use for visual validation of the import success. It brings piece-of-mind to those who is enlightened to understand what it tells... :-)
|
||||
Green strings represent the actual written data while red represents the original value from the import file and black represents data that is the same.
|
||||
|
||||
<b>Allow to write banned file extensions (eg. PHP scripts), if any</b>
|
||||
Also an option for admins-only; Allows PHP-files (for example from soft references in TypoScript templates) to be written to the system. This is normally not allowed behavior for security reasons.</source>
|
||||
<target state="final"><b>Keine Unterschiede in den Datensätzen anzeigen</b>
|
||||
Wenn eine Struktur importiert wurde, sehen Sie eine Differenzansicht aller Datensätze, die Ihnen mitteilt, ob der schriftliche Inhalt den Importdaten entspricht oder nicht, was sich geändert hat. In vielen Fällen sollte der Inhalt <i></i> ändern (zB. -Beziehungen und Dateireferenzen) so dass es kein Fehler ist, wenn Sie rote und grüne Werte sehen. Grundsätzlich ist die Differenzansicht eine Funktion, die Sie zur visuellen Validierung des Import-Erfolgs verwenden können. Es bringt Köpfe für diejenigen, die erleuchtet sind zu verstehen, was es sagt... :-)
|
||||
Grüne Zeichenketten repräsentieren die tatsächlich geschriebenen Daten, während rot den ursprünglichen Wert der Importdatei darstellt und schwarz die gleichen Daten darstellt.
|
||||
|
||||
<b>Erlaubt das Schreiben gebannter Dateiendungen (zB. PHP-Skripte), falls vorhanden,</b>
|
||||
Auch eine Option nur für Administratoren; Ermöglicht das Schreiben von PHP-Dateien (z.B. von weichen Referenzen in TypoScript-Vorlagen) auf das System. Dies ist normalerweise aus Sicherheitsgründen nicht zulässig.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_options.image" resname="_options.image" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:impexp/Resources/Public/Images/cshimages/impexp_misc3.png,
|
||||
EXT:impexp/Resources/Public/Images/cshimages/phpext.png</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:impexp/Resources/Public/Images/cshimages/impexp_misc3.png,
|
||||
EXT:impexp/Resources/Public/Images/cshimages/phpext.png</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="options.image_descr" resname="options.image_descr" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Options for import.
|
||||
Here you are told that this PHP file cannot be allowed - because you didn't select the option "Allow to write banned file extensions (eg. PHP scripts), if any"</source>
|
||||
<target state="final">Optionen für das Importieren.
|
||||
Hier wird mitgeteilt, dass diese PHP-Datei nicht erlaubt werden kann - weil die Option "Verbotene Dateierweiterungen dennoch erlauben (z. B. PHP-Skripte)" nicht ausgewählt wurde</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="action.alttitle" resname="action.alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Import Action</source>
|
||||
<target state="final">Aktion</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="action.description" resname="action.description" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Press "Preview" to see the content of the import file or update the preview display according to changed configurations.
|
||||
Press "Import"/"Update" if you want to perform the actual import.
|
||||
|
||||
Before importing make sure you change any editable soft references that are shown in the preview data.</source>
|
||||
<target state="final">Klicken Sie auf "Vorschau", um den Inhalt der Importdatei zu sehen oder die Vorschau-Ansicht entsprechend der obigen Konfiguration zu aktualisieren. Klicken Sie "Vorschau" - "Import", wenn Sie den eigentlichen Import durchführen wollen. Stellen Sie sicher, dass Sie vor dem Import alle editierbaren Soft-References, die bei den Vorschaudaten angezeigt werden, geändert haben.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_action.image" resname="_action.image" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:impexp/Resources/Public/Images/cshimages/diffview.png</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:impexp/Resources/Public/Images/cshimages/diffview.png</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="action.image_descr" resname="action.image_descr" approved="yes">
|
||||
<source>Example of the result view after importing. As you can see the RTE attached images (soft references) has been written to new file names and the difference view tells you that the names changed in the bodytext content.</source>
|
||||
<target state="final">Beispiel der Ergebnis-Ansicht nach dem Importieren: Wie Sie sehen können, wurden die durch den RTE eingefügten Bilder (Soft-References) unter anderen Dateinamen gespeichert. Entsprechend wurden die Links im Seiteninhalt angepasst.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enableLogging.alttitle" resname="enableLogging.alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Enable System Logging</source>
|
||||
<target state="final">Protokollierung aktivieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enableLogging.description" resname="enableLogging.description" approved="yes">
|
||||
<source>If you set this the system backend log will be filled with entries for all the actions that the import actually performs. By default this is left out for the sake of clarity.</source>
|
||||
<target state="final">Falls aktiviert, werden für alle beim Import tatsächlich durchgeführten Vorgänge Einträge in das System-Backend-Protokoll geschrieben. Aus Gründen der Übersichtlichkeit ist dies standardmäßig deaktiviert.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="upload.alttitle" resname="upload.alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Upload import file</source>
|
||||
<target state="final">Importdatei übertragen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="upload.description" resname="upload.description" approved="yes">
|
||||
<source>Select a file to import from your local computer and upload it here. If the upload completes successfully you can immediately see its content displayed in the preview display.</source>
|
||||
<target state="final">Wählen Sie hier eine Datei, die von Ihrem lokalen Rechner importiert werden soll, zum Hochladen aus. Wird die Übertragung erfolgreich abgeschlossen, so können Sie den Inhalt sofort in der Vorschauansicht sehen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="upload.details" resname="upload.details" approved="yes">
|
||||
<source>Notice that there are usually limits set by the server (PHP) to the size of uploaded files. If hit, upload fails and an error message is shown.</source>
|
||||
<target state="final">Beachten Sie, dass serverseitig (PHP) idR. Einschränkungen bezüglich der Größe hochzuladender Dateien bestehen. Bei Überschreiten dieser Grenze schlägt das Hochladen fehl und es wird ein Fehler angezeigt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="task.title" resname="task.title" approved="yes">
|
||||
<source>Preset title</source>
|
||||
<target state="final">Voreinstellungs-Titel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="task.icon" resname="task.icon" approved="yes">
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<target state="final">Icon</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="task.public" resname="task.public" approved="yes">
|
||||
<source>Public</source>
|
||||
<target state="final">Öffentlich</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="task.owner" resname="task.owner" approved="yes">
|
||||
<source>Owner</source>
|
||||
<target state="final">Besitzer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="task.page" resname="task.page" approved="yes">
|
||||
<source>Page</source>
|
||||
<target state="final">Seite</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="task.path" resname="task.path" approved="yes">
|
||||
<source>Path</source>
|
||||
<target state="final">Pfad</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="task.meta" resname="task.meta" approved="yes">
|
||||
<source>Meta data</source>
|
||||
<target state="final">Metadaten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="task.own" resname="task.own" approved="yes">
|
||||
<source>Own</source>
|
||||
<target state="final">Selbst</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notes" resname="notes" approved="yes">
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<target state="final">Notizen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="single-record" resname="single-record" approved="yes">
|
||||
<source>Single record</source>
|
||||
<target state="final">Einzelner Datensatz</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="no-presets" resname="no-presets" approved="yes">
|
||||
<source>No presets found!</source>
|
||||
<target state="final">Keine Voreinstellungen gefunden!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,92 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814840" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:info/Resources/Private/Language/InfoPageTsConfig.xlf" date="2011-10-17T20:22:33Z" product-name="info_pagetsconfig" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="tsconf_title" resname="tsconf_title" approved="yes">
|
||||
<source>Page TSconfig</source>
|
||||
<target state="final">Seiten-TSconfig</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tsconf_parts_0" resname="tsconf_parts_0" approved="yes">
|
||||
<source>All</source>
|
||||
<target state="final">Alle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tsconf_parts_1" resname="tsconf_parts_1" approved="yes">
|
||||
<source>Module key ('mod') with overruling user settings</source>
|
||||
<target state="final">Modulschlüssel ("mod") mit Überschreibungen der Benutzereinstellungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tsconf_parts_1a" resname="tsconf_parts_1a" approved="yes">
|
||||
<source>Module: Web>Page</source>
|
||||
<target state="final">Modul: Web > Seite</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tsconf_parts_1b" resname="tsconf_parts_1b" approved="yes">
|
||||
<source>Module: Web>View</source>
|
||||
<target state="final">Modul: Web > Anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tsconf_parts_1c" resname="tsconf_parts_1c" approved="yes">
|
||||
<source>Module: Web>Modules</source>
|
||||
<target state="final">Modul: Web > Module</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tsconf_parts_1d" resname="tsconf_parts_1d" approved="yes">
|
||||
<source>Module: Web>List</source>
|
||||
<target state="final">Modul: Web > Liste</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tsconf_parts_1e" resname="tsconf_parts_1e" approved="yes">
|
||||
<source>Module: Web>Info</source>
|
||||
<target state="final">Modul: Web > Info</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tsconf_parts_1f" resname="tsconf_parts_1f" approved="yes">
|
||||
<source>Module: Web>Func</source>
|
||||
<target state="final">Modul: Web > Funktionen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tsconf_parts_1g" resname="tsconf_parts_1g" approved="yes">
|
||||
<source>Module: Web>Template</source>
|
||||
<target state="final">Modul: Web > Template</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tsconf_configFields" resname="tsconf_configFields" approved="yes">
|
||||
<source>View TSconfig fields content</source>
|
||||
<target state="final">Inhalt des TSconfig-Felds anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="editThisColumn" resname="editThisColumn" approved="yes">
|
||||
<source>Edit the field '%s' for all listed pages</source>
|
||||
<target state="final">Feld "%s" für alle aufgelisteten Seiten bearbeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="editTSconfig" resname="editTSconfig" approved="yes">
|
||||
<source>Edit TSconfig for this page</source>
|
||||
<target state="final">Inhalt des TSconfig-Felds dieser Seite bearbeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="editTSconfig_all" resname="editTSconfig_all" approved="yes">
|
||||
<source>Edit TSconfig for all shown pages</source>
|
||||
<target state="final">Inhalt des TSconfig-Felds aller angezeigter Seiten bearbeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="editTSconfig_default" resname="editTSconfig_default" approved="yes">
|
||||
<source>Default Configuration from TYPO3_CONF_VARS</source>
|
||||
<target state="final">Standardkonfiguration aus TYPO3_CONF_VARS</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mod_pagetsconfig" resname="mod_pagetsconfig" approved="yes">
|
||||
<source>Page TSconfig</source>
|
||||
<target state="final">Seiten-TSconfig</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sort_alphabetic" resname="sort_alphabetic" approved="yes">
|
||||
<source>Sort alphabetically</source>
|
||||
<target state="final">Alphabetisch sortieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pagetitle" resname="pagetitle" approved="yes">
|
||||
<source>Pagetitle:</source>
|
||||
<target state="final">Seitentitel:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="included_tsconfig_files" resname="included_tsconfig_files" approved="yes">
|
||||
<source>Included Files:</source>
|
||||
<target state="final">Eingebundene Dateien:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="written_tsconfig_lines" resname="written_tsconfig_lines" approved="yes">
|
||||
<source>Lines:</source>
|
||||
<target state="final">Zeilen:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tsconf_noPageTSconfig" resname="tsconf_noPageTSconfig" approved="yes">
|
||||
<source>There are no pages containing custom Page TSconfig settings in the page configuration.</source>
|
||||
<target state="final">Es gibt keine Seiten mit eigenen Seiten-TSconfig-Einstellungen in der Seitenkonfiguration.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,70 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814841" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:info/Resources/Private/Language/locallang_csh_tsconfigInfo.xlf" date="2011-10-17T20:22:33Z" product-name="info_pagetsconfig" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="tsconfig_hierarchy.alttitle" resname="tsconfig_hierarchy.alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Page TSconfig hierarchy viewer</source>
|
||||
<target state="final">Betrachter für Hierarchie der Seiten-TSconfig</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tsconfig_hierarchy.description" resname="tsconfig_hierarchy.description" approved="yes">
|
||||
<source>Allows the user to view the compiled Page TSconfig structure for a branch of the pagetree.</source>
|
||||
<target state="final">Zeigt dem Benutzer eine Übersicht der TSconfig-Struktur, nachdem alle relavanten TSconfig-Konfigurationen für diesen Teil des Seitenbaumes eingelesen wurden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tsconfig_hierarchy.details" resname="tsconfig_hierarchy.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>This viewer is indispensable for getting an overview of Page TSconfig settings as they apply to various branches in the page tree. You can see the configuration structure of any page where all inherited Page TSconfig is parsed and the result shown. This helps you to evaluate that the settings you have applied are actually found at the correct position in the configuration tree.
|
||||
You can also see the Page TSconfig TypoScript code for each page in the root line with the viewer.
|
||||
|
||||
See the links for more information about what Page TSconfig is.</source>
|
||||
<target state="final">Diese Übersicht ist unverzichtbar, wenn Sie sich einen Überblick über die TSconfig-Werte für die verschiedenen Bereiche des Seitenbaumes verschaffen wollen. Hier können Sie sich direkt die Konfigurationsstruktur jeder Seite anzeigen lassen, und zwar nachdem alle Seiten-TSconfig-Werte (inklusive der geerbten) eingelesen und ausgewertet wurden. Dies hilft Ihnen dabei zu überprüfen, ob die von Ihnen gesetzten Werte auch wirklich für die Seite übernommen wurden und sich an der richtigen Stelle des Konfigurationsbaumes befinden. Zudem können Sie sich auch den Seiten-TSconfig-TypoScript-Quelltext für jede Seite, die sich innerhalb der Root-Line befindet, anzeigen lassen. Lesen Sie die unten aufgeführten Dokumente, um mehr über die Seiten-TSconfig zu erfahren.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_tsconfig_hierarchy.seeAlso" resname="_tsconfig_hierarchy.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>_MOD_web_info:tsconfig_edit,
|
||||
pages:TSconfig,
|
||||
Page TSconfig objects | https://docs.typo3.org/typo3cms/TSconfigReference/PageTsconfig/Index.html</source>
|
||||
<note from="developer">A part of this string is an internal text, which must not be changed. Just copy this part into the translation field and do not change it. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">_MOD_web_info:tsconfig_edit,
|
||||
pages:TSconfig,
|
||||
Seiten-TSconfig-Objekte | https://docs.typo3.org/typo3cms/TSconfigReference/PageTsconfig/Index.html</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_tsconfig_hierarchy.image" resname="_tsconfig_hierarchy.image" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:info_pagetsconfig/Resources/Public/Images/cshimages/img_1.png,
|
||||
EXT:info_pagetsconfig/Resources/Public/Images/cshimages/img_2.png,</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:info_pagetsconfig/cshimages/img_1.png,
|
||||
EXT:info_pagetsconfig/cshimages/img_2.png,</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tsconfig_hierarchy.image_descr" resname="tsconfig_hierarchy.image_descr" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>This is how the parsed Page TSconfig tree can look. It contains the "sum" of all the configuration code from the root line and any default settings. This shows the whole tree but you can also select other top level objects (TLO) in the selector box in the top if you want to limit the view to a single branch
|
||||
One of the branches in Page TSconfig has the special property that it is overridden with any User TSconfig in the same object path given for the current backend user. When you view only the "mod" TLO any user settings for the current backend user are applied as well. Here it is evident that some additional settings must apply for the user since only "mod.SHARED.colPos_list" was actually found in Page TSconfig (according to the "All" view in the first image).</source>
|
||||
<target state="final">So könnte der vollständig ausgewertete Seiten-TSconfig-Baum für eine "Intro"-Seite aussehen. Dieser Baum bildet die Summe aller Konfigurationseinstellungen aus der Root-Line und den Standardwerten. Hier sehen Sie den kompletten Baum abgebildet, Sie können sich aber auch andere Top-Level-Objekte (TLO) mit Hilfe des Auswahlfeldes anzeigen lassen, wenn Sie sich nur für Teilbereiche interessieren.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tsconfig_edit.alttitle" resname="tsconfig_edit.alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Page TSconfig content viewer</source>
|
||||
<target state="final">Betrachter für Inhalte der Seiten-TSconfig</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tsconfig_edit.description" resname="tsconfig_edit.description" approved="yes">
|
||||
<source>Displays the raw TSconfig code of all pages in the current root line including any default code.</source>
|
||||
<target state="final">Zeigt den uninterpretierten TSconfig-Quelltext aller Seiten innerhalb der gewählten Root-Line (inklusive aller Standardwerte).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tsconfig_edit.details" resname="tsconfig_edit.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The parsed Page TSconfig tree you see in the default view is actually compiled from this TSconfig code in the order it appears here. This view lets you see how the parsed version came to be.
|
||||
You can also click the edit-icons of the various pages to go directly to the TSconfig fields of the pages.</source>
|
||||
<target state="final">Der ausgewertete Seiten-TSconfig-Baum, welchen Sie in der Standardansicht sehen, wird eigentlich aus dem hier angezeigten Seiten-TSconfig-Quelltext und in dieser Reihenfolge gebildet. Somit können Sie ersehen, wie der vollständig ausgewerteten Seiten-TSconfig-Baum zustande kam. Mit einem Mausklick auf das Bearbeitungssymbol gelangen Sie direkt zu den Seiten-TSconfig-Feldern der entsprechenden Seiten.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_tsconfig_edit.seeAlso" resname="_tsconfig_edit.seeAlso" approved="yes">
|
||||
<source>_MOD_web_info:tsconfig_hierarchy</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">_MOD_web_info:tsconfig_hierarchy</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_tsconfig_edit.image" resname="_tsconfig_edit.image" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:info_pagetsconfig/Resources/Public/Images/cshimages/img_3.png,
|
||||
EXT:info_pagetsconfig/Resources/Public/Images/cshimages/img_4.png,
|
||||
EXT:info_pagetsconfig/Resources/Public/Images/cshimages/img_5.png</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:info_pagetsconfig/cshimages/img_3.png,
|
||||
EXT:info_pagetsconfig/cshimages/img_4.png,
|
||||
EXT:info_pagetsconfig/cshimages/img_5.png</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tsconfig_edit.image_descr" resname="tsconfig_edit.image_descr" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Shows the raw Page TSconfig code. First you see the default content from TYPO3_CONF_VARS (probably added by extensions), then the content from the "TSconfig" field of the first page in the root line ("Intro") and then for each root line page up to the current page (not shown in screenshot).
|
||||
In the bottom of the page you will see a link which will open editing forms for all of the TSconfig fields shown in the list!
|
||||
Here you see specifically the TSconfig fields of the first and second page in the rootline being edited. Notice the "TS" icon next to the first field - this will bring up a wizard that helps you to select among available Page TSconfig properties.</source>
|
||||
<target state="final">Zeigt den uninterpretierten Seiten-TSconfig-Quelltext. Zuerst werden die Standardwerte aus TYPO3_CONF_VARS angezeigt (diese können aus Erweiterungen stammen), dann der Inhalt des TSconfig-Feldes der ersten Seite innerhalb der Root-Line (in diesem Fall der "Intro"-Seite) und dann der Quelltext aller Seiten innerhalb der Root-Line bis zur gewählten Seite (hier nicht abgebildet). Am Ende der Seite wird das Bearbeitungssysmbol angezeigt, welches Sie durch Anklicken direkt zum TSconfig-Feld der entsprechenden Seite bringt! Hier sehen Sie die TSconfig-Felder der ersten und zweiten Seite innerhalb der Root-Line. Beachten Sie das Symbol "TS" neben dem ersten Feld. Mit einem Klick können Sie einen Assistenten aufrufen, der Ihnen die an dieser Stelle erlaubten Seiten-TSconfig-Optionen erklärt.</target></trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,28 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814862" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:info/Resources/Private/Language/locallang_csh_web_info.xlf" date="2011-10-17T20:22:33Z" product-name="lang" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id=".alttitle" resname=".alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Web > Info module</source>
|
||||
<target state="final">Web > Info</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".description" resname=".description" approved="yes">
|
||||
<source>The idea of the Web>Info module is to be a host module for backend applications that wish to present information / analysis of pages or branches of the page tree. This could be website statistics, caching status information etc.</source>
|
||||
<target state="final">Das Modul "Web > Info" dient als "Container" für all diejenigen Backend-Erweiterungen, welche Informationen oder Analysen zu einzelnen Seiten oder dem gesamten Seitenbaum liefern. Darunter fallen z.B. Zugriffstatistiken, Cache-Informationen, Änderungsverläufe, Protokolldateien etc.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".details" resname=".details" approved="yes">
|
||||
<source>The Web>Info module shows information rather than offering functionality. It is up to extension programmers to decide in which of these two modules they want to insert functionality.</source>
|
||||
<target state="final">Das Modul "Web > Info" unterscheidet sich vom Modul "Web > Funktionen" dadurch, dass es primär Informationen statt Änderungsmöglichkeiten bietet. Es liegt am Programmierer zu entscheiden, in welchem dieser Module seine Backend-Erweiterung erscheinen soll.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_.image" resname="_.image" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:info/Resources/Public/Images/cshimages/pagetree_overview_10.png</source>
|
||||
<target state="final">EXT:info/Resources/Public/Images/cshimages/pagetree_overview_10.png</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".image_descr" resname=".image_descr" approved="yes">
|
||||
<source>The Web>Info module as provided by the core is an empty shell. It provides an API that extensions can use to attach function menu items to the Info module. Here you see the "Page TSconfig" overview from the extension "info_pagetsconfig".</source>
|
||||
<target state="final">Der TYPO3-Kern liefert mit dem Modul "Web > Info" lediglich einen leeren Container. Durch eine Programmierschnittstelle (API) können Backend-Erweiterungen Menüeinträge innerhalb des Moduls "Web > Info" zur Verfügung stellen. Hier sehen Sie die "Seiten-TSconfig"-Übersicht der Erweiterung "info_pagetsconfig".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,112 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814788" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:info/Resources/Private/Language/locallang_csh_webinfo.xlf" date="2011-10-17T20:22:32Z" product-name="cms" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="func_0.alttitle" resname="func_0.alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Basic Settings</source>
|
||||
<target state="final">Basiseinstellungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="func_0.description" resname="func_0.description" approved="yes">
|
||||
<source>Displays a selection of fields from page records which are regarded as foundational settings for pages. That includes aliases, start- and stop times, access restriction information etc.</source>
|
||||
<target state="final">Stellt eine Auswahl von Feldern bestimmter Seiten dar, die grundsätzliche Einstellungen für Seiten enthalten. Dazu gehören Aliase, Start- und Stoppzeiten, Zugriffsbeschränkungen usw.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="func_0.details" resname="func_0.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The Basic Settings view resembles the Cache and Age view quite a lot. They are different only by the selection of fields they show.
|
||||
|
||||
<b>Batch editing page fields</b>
|
||||
You will find multiple edit-icons around the interface. All edit icons in head lines will bring you to an editing dialog where you can change exactly that field for all listed tables! Very useful for batch-editing of say all "Start" times.
|
||||
If you click the edit icon at the ID numbers of pages you will get straight to the regular editing of a whole page record.</source>
|
||||
<target state="final">Die Ansicht der Basiseinstellungen ähnelt stark der von Cache und Alter. Sie unterscheiden sich lediglich durch die Auswahl der Felder, die sie anzeigen. <b>Bearbeitung mehrerer Felder gleichzeitig</b> In dieser Ansicht finden Sie Bearbeitungssymbole für die mehrfache Bearbeitung. Die Symbole in den Zeilen der Überschriften führen in einen Bearbeitungsmodus, in dem man genau dieses Feld für alle aufgeführten Tabellen bearbeiten kann! Dies ist sehr nützlich, um etwa alle Start-Zeiten der Seiten zu verändern. Wenn man auf das Bearbeitungssymbol der ID-Nummern klickt, gelangt man direkt zur normalen Ansicht zur Bearbeitung des gesamten Seitendatensatzes.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_func_0.seeAlso" resname="_func_0.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>xMOD_csh_corebe:list_module,
|
||||
_MOD_web_info:func_2,
|
||||
_MOD_web_info:pagetree_overview</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">xMOD_csh_corebe:list_module, _MOD_web_info:func_2, _MOD_web_info:pagetree_overview</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_func_0.image" resname="_func_0.image" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagetree_overview_4.png,
|
||||
EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagetree_overview_8.png,
|
||||
EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagetree_overview_9.png</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagetree_overview_4.png,
|
||||
EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagetree_overview_8.png,
|
||||
EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagetree_overview_9.png</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="func_0.image_descr" resname="func_0.image_descr" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The Basic Settings view offers a very convenient overview of page aliases, start times and access restriction settings in the tree branch.
|
||||
If you click an edit-icon in the header you will be able to edit that field for all listed pages.</source>
|
||||
<target state="final">Die Ansicht der Basiseinstellungen bietet einen bequemen Überblick über die Seiten-URLs, Startzeiten und Zugriffsbeschränkungen im Zweig des Seitenbaums.
|
||||
Wenn man auf ein Bearbeitungssymbol in der Überschrift klickt, kann man das entsprechende Feld für alle aufgelisteten Seiten bearbeiten.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="func_1.alttitle" resname="func_1.alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Record Overview</source>
|
||||
<target state="final">Datensatzübersicht</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="func_1.description" resname="func_1.description" approved="yes">
|
||||
<source>Record overview gives you an indispensable overview of the distribution of records in the page tree. Each database table in the system is represented with a column and for each page you can see the number of records from that table located on the page.</source>
|
||||
<target state="final">Die Datensatzübersicht gibt einen guten Überblick über die Verteilung bestimmter Datensätzen innerhalb des Seitenbaumes. Jede Datenbanktabelle des Systems wird in einer eigenen Spalte dargestellt, jeweils mit der Anzahl der Datensätze dieser Tabelle, die auf der Seite enhalten sind.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="func_1.details" resname="func_1.details" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source><b>Notice:</b> Be careful with the level-setting. A high level-setting may cause the module to respond very slowly if there are many pages and many records in the database as well!
|
||||
|
||||
<b>Tree stop?</b>
|
||||
Notice the red "+" next to a page in the page tree? This is due to a setting for that page record which means that the page tree will not expand for this page. Typically this is set for protection when there are a large amount of subpages underneath (hundreds of pages typically). If you click the icon/title the overview will jump to make this page the new root of the overview.</source>
|
||||
<target state="final"><b>Hinweis:</b> Achten Sie auf die Ebeneneinstellung. Wenn Sie beispielsweise die Anzeige von "3 Ebenen" auswählen, kann das System eventuell sehr langsam reagieren, falls viele Seiten und entsprechend viele Datensätze in der Datenbank enthalten sind! <b>Teilansicht</b> Haben Sie das kleine rote "+" neben einigen Seiten im Seitenbaum bemerkt? Der Grund dafür ist eine Einstellung für bestimmte Seiten, die Sie daran hindern, den Seitenbaum für ihre Unterseiten aufzuklappen. Normalerweise wird diese Einstellung als Schutzmaßnahme verwendet, wenn sich unterhalb der Seiten sehr viele weitere Seiten befinden (normalerweise mehrere Hundert). Wenn Sie auf das Symbol/den Titel klicken, wird für die Übersicht diese Seite als neuer Ausgangspunkt verwendet.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_func_1.seeAlso" resname="_func_1.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>_MOD_web_info:pagetree_overview,
|
||||
pages:php_tree_stop</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">_MOD_web_info:pagetree_overview, pages:php_tree_stop</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_func_1.image" resname="_func_1.image" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagetree_overview_6.png</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagetree_overview_6.png</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="func_1.image_descr" resname="func_1.image_descr" approved="yes">
|
||||
<source>You can easily see the distribution of Content Elements on a page. You can also see where Template Records - and basically any record! - are located in the page tree!</source>
|
||||
<target state="final">Beachten Sie, wie einfach Sie einen Überblick über die Verteilung der Inhaltselemente auf den Seiten bekommen. Sie können ebenfalls sehen, wo sich Vorlagendatensätze - grundsätzlich jede Art von Datensätzen - im Seitenbaum befinden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="func_2.alttitle" resname="func_2.alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Cache and Age</source>
|
||||
<target state="final">Cache und Alter</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="func_2.description" resname="func_2.description" approved="yes">
|
||||
<source>Displays a selection of fields from page records related to page caching and time settings.</source>
|
||||
<target state="final">Zeigt eine Auswahl an Feldern aus Seitendatensätzen, die Informationen zum Caching der Seite und deren zeitlicher Steuerung enthalten.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_func_2.seeAlso" resname="_func_2.seeAlso" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>_MOD_web_info:func_0,
|
||||
_MOD_web_info:pagetree_overview,
|
||||
pages:TSconfig</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">_MOD_web_info:func_0, _MOD_web_info:pagetree_overview, pages:TSconfig</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_func_2.image" resname="_func_2.image" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagetree_overview_5.png,
|
||||
EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagetree_overview_7.png</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagetree_overview_5.png,
|
||||
EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/pagetree_overview_7.png</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="func_2.image_descr" resname="func_2.image_descr" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>The "Cache and Age" view.
|
||||
Here you see the "TSconfig" column. The overview exposes that these two pages include some Page TSconfig code!</source>
|
||||
<target state="final">Die Ansicht "Cache und Alter". Hier sehen Sie die Spalte "TSconfig". Die Übersicht zeigt, dass diese beiden Seiten TSconfig-Code enhalten!</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_lang.image" resname="_lang.image" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/localizationoverview.png,
|
||||
EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/localizationoverview1.png</source>
|
||||
<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
|
||||
<target state="final">EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/localizationoverview.png,
|
||||
EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/localizationoverview1.png</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang.image_descr" resname="lang.image_descr" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source>Localization overview in the Web>Info module. Use the buttons to edit, view and create new page translation headers. Use the regular page module to put localized content on the pages.
|
||||
The "Localization settings" that affect availability of pages in the various languages.</source>
|
||||
<target state="final">Übersetzungsübersicht innerhalb des Moduls Web>Info. Benutzen Sie die Schaltflächen, um Übersetzungen von Seitenüberschriften anzuzeigen, zu bearbeiten oder neu zu erstellen. Verwenden Sie das normale Seitenmodul, um Inhalte zu übersetzen. Die "Lokalisierungseinstellungen" beeinflussen die Verfügbarkeit der Seiten in den verschiedenen Sprachen.</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang.alttitle" resname="lang.alttitle" approved="yes">
|
||||
<source>Localization overview</source>
|
||||
<target state="final">Übersetzungsübersicht</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang.description" resname="lang.description" approved="yes">
|
||||
<source>Gives an overview of which pages in the page tree are translated to the system languages installed.</source>
|
||||
<target state="final">Zeigt eine Übersicht der Seiten, welche in die installierten Systemsprachen übersetzt wurden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,24 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814880" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:info/Resources/Private/Language/locallang_mod_web_info.xlf" date="2011-10-17T20:22:34Z" product-name="lang" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="title" resname="title" approved="yes">
|
||||
<source>Page information</source>
|
||||
<target state="final">Seiteninformation</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mlang_labels_tablabel" resname="mlang_labels_tablabel" approved="yes">
|
||||
<source>Page related information, eg. hit statistics, change log, record counts</source>
|
||||
<target state="final">Seitenbezogene Informationen, z.B. Zugriffsstatistik, Änderungsprotokollierung, Datensatzanzahl</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mlang_labels_tabdescr" resname="mlang_labels_tabdescr" approved="yes">
|
||||
<source>The Web>Info module is focused on statistic information about pages. This includes statistics of pagehits and a changelog allowing browsing of page history changes. An overview of the number of records on each page as well as page settings presented in a classic tree structure is provided.</source>
|
||||
<target state="final">Das Modul Web > Info ist auf statistische Informationen über Web-Seiten spezialisiert. Dies beinhaltet Statistiken über Seitenzugriffe und eine Änderungsprotokollierung, über die man sich durch alle Änderungen der Seite bewegen kann. Es steht sowohl eine Übersicht der verwendeten Datensätze auf den einzelnen Seiten als auch der Seiteneinstellungen in Form einer Baumansicht zur Verfügung.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mlang_tabs_tab" resname="mlang_tabs_tab" approved="yes">
|
||||
<source>Info</source>
|
||||
<target state="final">Info</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,120 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814792" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:info/Resources/Private/Language/locallang_webinfo.xlf" date="2011-10-17T20:22:32Z" product-name="cms" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="page_title" resname="page_title" approved="yes">
|
||||
<source>Pagetree overview</source>
|
||||
<target state="final">Seitenbaumübersicht</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="page_sysnote" resname="page_sysnote" approved="yes">
|
||||
<source>Internal notes</source>
|
||||
<target state="final">Interne Notizen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pageInformation" resname="pageInformation" approved="yes">
|
||||
<source>Page information</source>
|
||||
<target state="final">Seiteninformationen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages_0" resname="pages_0" approved="yes">
|
||||
<source>Basic settings</source>
|
||||
<target state="final">Basiseinstellungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages_2" resname="pages_2" approved="yes">
|
||||
<source>Cache and Age</source>
|
||||
<target state="final">Cache und Alter</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pages_1" resname="pages_1" approved="yes">
|
||||
<source>Record overview</source>
|
||||
<target state="final">Datensatzübersicht</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="stat_type_0" resname="stat_type_0" approved="yes">
|
||||
<source>Page hits</source>
|
||||
<target state="final">Seitenzugriffe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="stat_type_1" resname="stat_type_1" approved="yes">
|
||||
<source>Total hits</source>
|
||||
<target state="final">Zugriffe insgesamt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="stat_type_2" resname="stat_type_2" approved="yes">
|
||||
<source>Hits in main sections</source>
|
||||
<target state="final">Zugriffe auf Hauptbereich</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="stat_period" resname="stat_period" approved="yes">
|
||||
<source>Statistics in the period %s back to %s</source>
|
||||
<target state="final">Statistik der Zeitspanne %s zurück bis %s</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pI_crUser" resname="pI_crUser" approved="yes">
|
||||
<source>Created by</source>
|
||||
<target state="final">Erstellt von</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pI_crDate" resname="pI_crDate" approved="yes">
|
||||
<source>Created date</source>
|
||||
<target state="final">Erstellt am</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pI_lastChange" resname="pI_lastChange" approved="yes">
|
||||
<source>Last change</source>
|
||||
<target state="final">Letzte Änderung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pI_lastChangeContent" resname="pI_lastChangeContent" approved="yes">
|
||||
<source>Last change, content</source>
|
||||
<target state="final">Letzte Änderung, Inhalt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hits_title" resname="hits_title" approved="yes">
|
||||
<source>Hit Statistics</source>
|
||||
<target state="final">Zugriffsstatistik</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_renderl10n_viewPage" resname="lang_renderl10n_viewPage" approved="yes">
|
||||
<source>View page</source>
|
||||
<target state="final">Seite anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_title" resname="lang_title" approved="yes">
|
||||
<source>Localization overview</source>
|
||||
<target state="final">Lokalisierungs-Übersicht</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_renderl10n_editDefaultLanguagePage" resname="lang_renderl10n_editDefaultLanguagePage" approved="yes">
|
||||
<source>Edit default language page properties</source>
|
||||
<target state="final">Seiteneigenschaften der Standardsprache bearbeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_renderl10n_editLangOverlays" resname="lang_renderl10n_editLangOverlays" approved="yes">
|
||||
<source>Edit all language overlay records</source>
|
||||
<target state="final">Alle Übersetzungen bearbeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_renderl10n_editPageProperties" resname="lang_renderl10n_editPageProperties" approved="yes">
|
||||
<source>Edit all page properties</source>
|
||||
<target state="final">Alle Seiteneigenschaften bearbeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_renderl10n_editPage" resname="lang_renderl10n_editPage" approved="yes">
|
||||
<source>Edit page</source>
|
||||
<target state="final">Seite bearbeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_renderl10n_editPageLang" resname="lang_renderl10n_editPageLang" approved="yes">
|
||||
<source>Edit page translation</source>
|
||||
<target state="final">Übersetzung bearbeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_renderl10n_badThingThereAre" resname="lang_renderl10n_badThingThereAre" approved="yes">
|
||||
<source>ERROR: there are two or more page overlay records for this language! Only one is allowed!</source>
|
||||
<target state="final">FEHLER: Es existieren zwei oder mehr Übersetzungen für diese Seite! Nur eine ist erlaubt!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_renderl10n_editLanguageOverlayRecord" resname="lang_renderl10n_editLanguageOverlayRecord" approved="yes">
|
||||
<source>Edit language overlay record</source>
|
||||
<target state="final">Übersetzung bearbeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_renderl10n_page" resname="lang_renderl10n_page" approved="yes">
|
||||
<source>Page</source>
|
||||
<target state="final">Seite</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_renderl10n_default" resname="lang_renderl10n_default" approved="yes">
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<target state="final">Standard</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_getlangsta_createNewTranslationHeaders" resname="lang_getlangsta_createNewTranslationHeaders" approved="yes">
|
||||
<source>Create new translation headers</source>
|
||||
<target state="final">Neue Übersetzungen erstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lang_renderl10n_CEcount" resname="lang_renderl10n_CEcount" approved="yes">
|
||||
<source>Content Element Count</source>
|
||||
<target state="final">Anzahl Inhaltselemente</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,134 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814843" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:install/Resources/Private/Language/Report/locallang.xlf" date="2011-10-17T20:22:33Z" product-name="install" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="environment.status.title" resname="environment.status.title" approved="yes">
|
||||
<source>System environment check</source>
|
||||
<target state="final">Systemumgebungsüberprüfung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="environment.status.value" resname="environment.status.value" approved="yes">
|
||||
<source>%1$s Test(s)</source>
|
||||
<target state="final">%1$s Test(s)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="environment.status.message.error" resname="environment.status.message.error" approved="yes">
|
||||
<source>The system environment check returned errors. Those errors will affect the functionality and stability of your TYPO3 CMS instance. Please check the install tool "System environment" for all details.</source>
|
||||
<target state="final">Die Systemumgebungsüberprüfung ergab Fehler. Diese Fehler werden die Funktionalität und Stabilität Ihrer TYPO3-Installation beeinträchtigen. Bitte überprüfen Sie die Seite "System environment" im Install Tool für mehr Details.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="environment.status.message.warning" resname="environment.status.message.warning" approved="yes">
|
||||
<source>The system environment check returned warnings. Those warnings might have a negative effect on the functionality and stability of your TYPO3 CMS instance. Please check the install tool "System environment" for all details.</source>
|
||||
<target state="final">Die Systemumgebungsüberprüfung ergab Warnungen. Diese Warnungen könnten einen negativen Einfluss auf die Funktionalität und Stabilität Ihrer TYPO3-CMS-Installation haben. Bitte überprüfen Sie die Seite "System environment" im Install Tool für mehr Details.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="environment.status.message.notice" resname="environment.status.message.notice" approved="yes">
|
||||
<source>The system environment check returned notices. Those should not affect the functionality and stability of your TYPO3 CMS instance. Please check the install tool "System environment" for all details.</source>
|
||||
<target state="final">Die Systemumgebungsüberprüfung ergab Hinweise. Diese Hinweise sollten die Funktionalität und Stabilität Ihrer TYPO3-CMS-Installation nicht beeinträchtigen. Bitte überprüfen Sie die Seite "System environment" im Install Tool für mehr Details.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="environment.status.message.ok" resname="environment.status.message.ok" xml:space="preserve">
|
||||
<source/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="environment.status.message.info" resname="environment.status.message.info" xml:space="preserve">
|
||||
<source/>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="status_fileSystem" resname="status_fileSystem" approved="yes">
|
||||
<source>File System</source>
|
||||
<target state="final">Dateisystem</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="status_writable" resname="status_writable" approved="yes">
|
||||
<source>Writable</source>
|
||||
<target state="final">Beschreibbar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="status_missingDirectory" resname="status_missingDirectory" approved="yes">
|
||||
<source>Required directory missing</source>
|
||||
<target state="final">Benötigtes Verzeichnis fehlt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="status_nonExistingDirectory" resname="status_nonExistingDirectory" approved="yes">
|
||||
<source>Directory not existing</source>
|
||||
<target state="final">Verzeichnis fehlt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="status_recommendedWritableDirectory" resname="status_recommendedWritableDirectory" approved="yes">
|
||||
<source>Directory should be writable</source>
|
||||
<target state="final">Verzeichnis sollte beschreibbar sein</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="status_requiredWritableDirectory" resname="status_requiredWritableDirectory" approved="yes">
|
||||
<source>Directory not writable</source>
|
||||
<target state="final">Verzeichnis nicht beschreibbar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="status_directoryDoesNotExist" resname="status_directoryDoesNotExist" approved="yes">
|
||||
<source>%s does not exist.</source>
|
||||
<target state="final">%s existiert nicht.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="status_directoryDoesNotExistCouldNotCreate" resname="status_directoryDoesNotExistCouldNotCreate" approved="yes">
|
||||
<source>%s does not exist and could not be created.</source>
|
||||
<target state="final">%s existiert nicht und konnte nicht erstellt werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="status_directoryShouldAlsoBeWritable" resname="status_directoryShouldAlsoBeWritable" approved="yes">
|
||||
<source>Also note that it should be writable, if it did exist.</source>
|
||||
<target state="final">Beachten Sie auch, dass das Verzeichnis beschreibbar sein sollte, wenn es existieren würde.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="status_directoryShouldBeWritable" resname="status_directoryShouldBeWritable" approved="yes">
|
||||
<source>%s should be writable.</source>
|
||||
<target state="final">%s sollte beschreibbar sein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="status_directoryMustBeWritable" resname="status_directoryMustBeWritable" approved="yes">
|
||||
<source>%s must be writable.</source>
|
||||
<target state="final">%s muss beschreibbar sein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="status_remainingUpdates" resname="status_remainingUpdates" approved="yes">
|
||||
<source>Remaining updates</source>
|
||||
<target state="final">Verbleibende Aktualisierungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="status_remoteFetchException" resname="status_remoteFetchException" approved="yes">
|
||||
<source>Could not fetch version matrix of TYPO3. Maybe this instance is blocked by a firewall?</source>
|
||||
<target state="final">Matrix der verfügbaren TYPO3-Versionen konnte nicht heruntergeladen werden. Wird der Zugriff möglicherweise von einer Firewall blockiert?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="status_isDevelopmentVersion" resname="status_isDevelopmentVersion" approved="yes">
|
||||
<source>This version of TYPO3 seems to be a development version. Thus no update information exists.</source>
|
||||
<target state="final">Diese Version von TYPO3 scheint eine Entwicklungsversion zu sein. Daher stehen keine Informationen zu Aktualisierungen bereit.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="status_patchLevelNotFoundInReleaseMatrix" resname="status_patchLevelNotFoundInReleaseMatrix" approved="yes">
|
||||
<source>It seems that this TYPO3 version has never been released. Thus no update information exists.</source>
|
||||
<target state="final">Offenbar ist diese TYPO3-Version nie veröffentlicht worden. Daher stehen keine Informationen zu Aktualisierungen bereit.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="status_newVersionSecurityRelevant" resname="status_newVersionSecurityRelevant" approved="yes">
|
||||
<source>There is a new version of TYPO3 available, updating is security relevant. Please update to version %s</source>
|
||||
<target state="final">Eine neue Version von TYPO3 ist verfügbar. Diese Aktualisierung ist sicherheitsrelevant. Bitte aktualisieren Sie auf Version %s</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="status_newVersion" resname="status_newVersion" approved="yes">
|
||||
<source>There is a new version of TYPO3 available. You can update to version %s</source>
|
||||
<target state="final">Eine neue Version von TYPO3 ist verfügbar. Aktualisieren Sie auf Version %s</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="status_versionOutdated" resname="status_versionOutdated" approved="yes">
|
||||
<source>The TYPO3 version you're using is not supported anymore. You should update to a supported version.</source>
|
||||
<target state="final">Die TYPO3-Version, die Sie verwenden, wird nicht mehr unterstützt. Sie sollten auf eine unterstützte Version aktualisieren.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="status_noAutomaticCheck" resname="status_noAutomaticCheck" approved="yes">
|
||||
<source>Automatic update checking failed, please check for updates manually.</source>
|
||||
<target state="final">Die automatische Überprüfung auf Aktualisierungen ist fehlgeschlagen. Bitte prüfen Sie manuell, ob Aktualisierung verfügbar sind.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="status_uptodate" resname="status_uptodate" approved="yes">
|
||||
<source>Your TYPO3 version is up-to-date.</source>
|
||||
<target state="final">Ihre TYPO3-Version ist aktuell.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="status_installToolPassword" resname="status_installToolPassword" approved="yes">
|
||||
<source>Install Tool Password</source>
|
||||
<target state="final">Passwort für das Installations-Tool</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="status_installTool" resname="status_installTool" approved="yes">
|
||||
<source>Install Tool</source>
|
||||
<target state="final">Install-Tool</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="status_enabledPermanently" resname="status_enabledPermanently" approved="yes">
|
||||
<source>Enabled permanently</source>
|
||||
<target state="final">Dauerhaft aktiviert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="status_enabledTemporarily" resname="status_enabledTemporarily" approved="yes">
|
||||
<source>Enabled temporarily</source>
|
||||
<target state="final">Temporär aktiviert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="status_installEnabledTemporarily" resname="status_installEnabledTemporarily" approved="yes">
|
||||
<source>The Install Tool is temporarily enabled. Delete the file "%s" when you have finished setting up TYPO3. If not used the Install Tool will be disabled automatically in %s minutes.</source>
|
||||
<target state="final">Das Installations-Tool ist temporär aktiviert. Löschen Sie die Datei "%s", wenn Sie die Installation von TYPO3 abgeschlossen haben. Wenn Sie das Installations-Tool nicht benutzen, wird es in %s Minuten automatisch deaktiviert.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,39 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1415814842" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:install/Resources/Private/Language/BackendModule.xlf" date="2011-10-17T20:22:33Z" product-name="install" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="mlang_labels_tablabel" resname="mlang_labels_tablabel" approved="yes">
|
||||
<source>Install Tool</source>
|
||||
<target state="final">Installations-Tool</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mlang_labels_tabdescr" resname="mlang_labels_tabdescr" approved="yes">
|
||||
<source>Provides a simple link to the Install Tool. Notice the Install Tool (in typo3/install/) must be enabled.<br /><em>Access for 'admin' users only!</em></source>
|
||||
<target state="final">Bietet einen Link auf das Installations-Tool. Zu beachten ist, dass das Installations-Tool (in typo3/install/) aktiviert sein muss.<br /><em>Zugriff nur für Administratoren!</em></target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mlang_tabs_tab" resname="mlang_tabs_tab" approved="yes">
|
||||
<source>Install</source>
|
||||
<target state="final">Installation</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="confirmUnlockInstallToolTitle" resname="confirmUnlockInstallToolTitle" approved="yes">
|
||||
<source>The Install Tool is locked</source>
|
||||
<target state="final">Das Installations-Tool ist deaktiviert.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="confirmUnlockInstallToolMessage" resname="confirmUnlockInstallToolMessage" xml:space="preserve" approved="yes">
|
||||
<source><p>For security reasons the Install Tool is locked by default.</p>
|
||||
<p>To enable the Install Tool, the file <strong>ENABLE_INSTALL_TOOL</strong> must be created in the directory <strong>typo3conf/</strong>.</p>
|
||||
<p>Just click the button below, the file will be created for you and the Install Tool will be unlocked.</p>
|
||||
<p><strong>Security note: </strong>When you are finished with your work, please log out of the Install Tool. Otherwise TYPO3 will automatically lock the Install Tool after one hour.</p>
|
||||
</source>
|
||||
<target state="final"><p>Das Installations-Tool ist aus Sicherheitsgründen standardmäßig gesperrt.</p>
|
||||
<p>Um das Installations-Tool zu entsperren, müssen Sie eine leere Datei mit dem Namen ENABLE_INSTALL_TOOL im Ordner typo3conf/ anlegen.</p>
|
||||
<p>Wenn Sie die nachfolgende Schaltfläche klicken, wird diese Datei für Sie erstellt und das Installations-Tool entsperrt.</p>
|
||||
<p>Wir empfehlen Ihnen, sich nach getaner Arbeit vom Installations-Tool abzumelden. Andernfalls wird das Installations-Tool nach einer Stunde automatisch gesperrt.</p>
|
||||
</target></trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="confirmUnlockInstallToolButton" resname="confirmUnlockInstallToolButton" approved="yes">
|
||||
<source>Unlock the Install&#160;Tool</source>
|
||||
<target state="final">Installations-Tool freischalten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
@@ -0,0 +1,20 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0">
|
||||
<file t3:id="1499810435" source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:install/Resources/Private/Language/ModuleInstallEnvironment.xlf" date="2017-07-11T22:00:35Z" product-name="environment" target-language="de">
|
||||
<header/>
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="mlang_labels_tablabel" resname="mlang_labels_tablabel" approved="yes">
|
||||
<source>Environment</source>
|
||||
<target state="final">Umgebung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mlang_labels_tabdescr" resname="mlang_labels_tabdescr" approved="yes">
|
||||
<source>Provides a simple link to the Install Tool. Notice the Install Tool (in typo3/install/) must be enabled.<br /><em>Access for 'admin' users only!</em></source>
|
||||
<target state="final">Stellt einen einfachen Link zum Install-Tool zur Verfügung. Beachten Sie, dass das Install-Tool (in typo3/install/) aktiviert sein muss.<br /><em>Zugriff nur für Administratoren!</em></target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mlang_tabs_tab" resname="mlang_tabs_tab" approved="yes">
|
||||
<source>Environment</source>
|
||||
<target state="final">Umgebung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
Loaded 100 of 502 files, more files were not shown because too many files have changed in this diff.
Show more
Reference in new issue
Block a user